Reading 版 (精华区)

发信人: like (席焕·还差七篇), 信区: Reading
标  题: 卡尔维诺生平及作品一览
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月10日14:31:32 星期一), 站内信件


卡尔维诺生平及作品一览
  
　　生平
　　依塔洛·卡尔维诺（Italo Calvino，1923- ）毕业于都灵大学文学系。曾参加反法
西斯抵抗运动。处女作《通向蜘蛛巢的小路》（1947），用非英雄化的手法反映游击队
的生活。五十年代问世的《我们的先人》三部曲：《分为两半的子爵》（1952）、《树
上的男爵》（1957）、《不存在的骑士》（1959），既似现实中的童话，又像童话中的
现实，把西方世界中人丧失自我本质的境遇淋漓尽致地表现了出来。三部曲使作家获得
世界声誉。随后发表的作品《宇宙谐趣》（1965）、《看不见的城市》（1972）、《如
果一个冬夜，一个旅行者……》（1979），渗透对迷乱的现实的思索，颇具哲理小说的
特色。卡尔维诺的《意大利童话》（1956）是他长期搜集、研究意大利各地区童话的结
晶，已被译成许多国家的文字。
　　作品一览
　　《意大利童话》，刘宪之译，上海文艺出版社，1985年9月第1版。
　　《我们的祖先》，吴正仪、蔡国忠译，中国工人出版社，1989年3月第1版。
　　《隐形的城市》，陈实译，花城出版社，1991年1月第1版。
　　《帕洛马尔》，肖天佑等译，花城出版社，1992年9月第1版。
　　《寒冬夜行人》，萧天佑译，安徽文艺出版社，1993年2月第1版。
　　《看不见的城市》，王志弘译，台北，时报出版公司，1993年。
　　《马可瓦多》，倪安宇译，台北，时报出版公司，1994年。
　　《未来千年备忘录》，杨德友译，香港，社会思想出版社，1994年8月第1版。
　　《未来千年文学备忘录》，杨德友译，辽宁教育出版社，1997年3月第1版。
　　《巴黎隐士——卡尔维诺自传》，倪安宇译，香港或台北，出版社不详）
 　　其中，《我们的祖先》中的三部小说在中国内地有不同版本的单行本。
　　卡尔维诺作品的英文译本主要有：
    Cosmicomics
    t zero
    The Watcher and Other Stories
    The Path to the Nest of Spiders
    The Baron in the Trees
    The Nonexistent Knight & The Cloven Viscount
    The Castle of Crossed Destinies
    Italian Folktales
    If on a winter’s night a traveler
    Marcovaldo
    Difficult Loves
    Mr.Palomar
    The Uses of Literature
    Six Memos for the Next Millennium
    Under the Jaguar Sun
    The Road to San Giovanni
--
       ### 席焕实验室 ==>==> 画画 => 写写 => 涂涂 => 改改   最后呕吐 ###        

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]