Reading 版 (精华区)

发信人: QQ (愿为红颜弹指老), 信区: Reading
标  题: 《北欧的神话传说》·第 七 章    托 尔 和 巨 人 之
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年06月04日01:11:29 星期一), 站内信件

第 七 章    托 尔 和 巨 人 之 战
————————————————


一、托 尔 和 巨 人 的 决 斗

                              当山羊的有力步伐，
                              拖曳起辉煌的战车；     
                              它们的亚萨神主人， 
                              驰往与伦格奈尔的决斗。
                                  ——斯诺里  《埃达》

    有一次，当托尔象通常一样在东边同巨人作战的时候，众神之主奥丁骑着
他的八蹄神马斯雷普内尔路过巨人国，遇到了一个名叫伦格奈尔的巨人。伦格
奈尔在约顿海姆是最强壮也是最蛮横的巨人，当他看到戴着金光灿灿的头盔，
疾驰而来的奥丁时，便大声地夸奖奥丁那能够在海上和空中奔驰的骏马。奥丁
也毫不客气地说，他可以用脑袋担保，象斯雷普奈尔这样的神骏，巨人国约顿
海姆中肯定是不会有的。
    巨人伦格奈尔很不服气，声称虽然斯雷普奈尔虽然是一匹好马，但也不见
得天下无双。他自己就有一匹名为“金鬃”的骏马，能够日行千里。说罢，巨
人就跨上他的“金鬃”，向奥丁疾驰而来。很明显，巨人要同奥丁比赛一下坐
骑的速度了。
    “金鬃”虽然不能和奥丁的八蹄神骏相比，却也的确是一匹出色的骏马。
巨人骑着“金鬃”，竟能一路追随奥丁而迅速奔驰到了亚萨园。但是，粗心大
意的巨人因为一心要追上奥丁，不知不觉中居然也跟着奥丁一下子冲进了亚萨
园的大门。  
    其时，亚萨园的众神正在瓦尔哈尔宫的大殿里喝酒作乐，看到奥丁和一个
巨人一前一后进了亚萨园，而且走到了瓦尔哈尔宫的大殿里，便也请巨人坐下
来喝酒。热情好客的亚萨神看到巨人非常高大强壮，就拿出托尔平时喝酒用的
大碗为他斟酒。伦格奈尔为了在众神面前显示他的豪杰气概，连连用托尔的大
酒碗喝了许多蜜酒。遗憾的是，这个孟浪的巨人很快就喝醉了，变得非常地粗
鲁。他口出狂言说准备随即把金碧辉煌的瓦尔哈尔宫搬到约顿海姆去，然后把
亚萨园整个踏平。他还声称要将所有的亚萨神统统杀光，除了芙蕾雅和西芙。
这两个美丽异常的女神他准备带回巨人国去慢慢受用。当芙蕾雅给他再次斟酒
时，巨人又吹牛说他一个人能把亚萨园里的酒统统喝光，云云。
    就在这家伙忘乎所以地胡说八道的时候，雷神托尔突然手持神锤，怒火万
丈地出现在大殿中。他大声地责问这些已经喝得面红耳热的亚萨神们，是谁允
许这样一个狗东西在这里喝酒的，而为什么芙蕾雅也要象服务众神一样给他斟
酒？  这时，巨人伦格奈尔用很不以为然的醉眼看着托尔说，他是由奥丁请来
喝酒的，自然也受到奥丁的尊重和保护。
    托尔怒不可遏，高高举起神锤说，奥丁一定已经后悔请你这种东西喝酒了
，而你也一定会非常后悔到这里来喝酒的。说着便要下手将他击杀。
    巨人看到形势不妙，酒也醒了许多，立即对托尔说，你若这样在他空手赤
拳的时候动手，算不得一条好汉；现在他的有力武器燧石和盾牌都不在身边，
若是托尔杀了他，所有的生灵都会称托尔是一个懦夫。伦格奈尔还强硬地要求
同托尔约定日期，在亚萨园和约顿海姆交界的地方进行一场决斗。
    托尔让巨人一激，也难于马上出手杀掉他，而听到他提议要双方公开决斗
，却正中下怀；能面对面地和一个可恶的巨人决斗，正是雷神托尔难以得到的
好机会。      
    伦格奈尔随即离开了亚萨园，飞马向约顿海姆驰去。很快，巨人国中哄传
起了伦格奈尔在亚萨园大出风头的事情。巨人们议论最多也最关心的还是他即
将和托尔举行的决斗，因为伦格奈尔是巨人国中的一时雄杰，所以他和托尔的
决斗也将是约顿海姆和亚萨园之间的力量较量。这样，其他的巨人也纷纷为伦
格奈尔献计献策，决心帮助他一举击败亚萨园中最神勇的托尔。为了给伦格奈
尔助威，巨人们用泥土塑造出一个无比巨大的巨人，高达九英里，胸宽三英里
。为了让这个泥土巨人具有力量，巨人们还给它安上了各种内脏。但是，这个
巨人的体形太过庞大，巨人们只能为它安上了一个母马的心脏。而这一点，正
是巨人们犯了致命错误的地方。
    决斗就要开始了。在巨人国的那一边，强壮的巨人伦格奈尔象一块岩石一
样地站立着。这个巨人的奇特之处是，他的头颅和心脏都是石质的，坚硬无比
。尤其是他的心脏，原本竟是一块三棱的顽石，这样他的心肠也强硬无比。在
他旁边，则是那个庞然大物的泥土巨人，既为伦格奈尔助阵，又用来吓唬对方，
挫伤敌人的士气。事实上，伦格奈尔和泥土巨人已互为一体，相辅相成了。
    在亚萨神的那一方，托尔带着他的仆人塞亚费越众而出，直奔伦格奈尔而
来。神勇的托尔显得威严无比，他奔跑的步伐巨大而宏亮，犹如惊雷一般，这
就使得有一颗母马心脏的泥土巨人恐惧到了极点，以致于全身都被吓得溢出了
水份。这样，整个巨人阵营的士气都受到了影响，伦格奈尔也不禁握住他那又
大又厚的石盾，紧紧地护住全身；他的另一只手则把他的武器——燧石高高地
举过肩头，随时准备投掷。
    跑在前面的塞亚费大声地嘲弄伦格奈尔说，即使象他那样怯弱地躲在盾牌
后面也无济于事，因为托尔会从下面猛烈地攻击他。伦格奈尔不知是计，霍然
把石盾掷于地下，也发力向托尔冲去。
    托尔发着雷霆般的吼叫声，用力把神锤密尔纳向巨人掷去。同时，伦格奈
尔的燧石也从他的手上飞出，闪电一般地向雷神打来。神国和巨人国两般最有
力的武器在半空中正好猛烈地撞击在一起，发出惊天巨响。巨人的燧石被击成
了无数碎片。大部分燧石的碎片由此飞落到了人类的中间园，形成了大地上的
许多燧石山；但也有一小部分的碎片打到了托尔的头上，使他倒在了地上。但
是，托尔的神锤在击碎了燧石以后，威力丝毫不减，正好击中了巨人的头颅，
把伦格奈尔的天灵盖击得粉碎。庞大的巨人缓缓向地上倒下，在他砰然着地时
，他的一足正好压在了托尔身上，把他死死地压在了地上。与此同时，托尔的
仆人塞亚费也毫不费力地将泥土巨人打成了许多土块。
    当观战的亚萨神看到托尔也倒在了地上，立即上前察看情形。当他们发现
托尔仅是被巨人的一足压在了地上时，纷纷动手欲搬开巨人的尸体。但奇怪的
是，无论哪个亚萨神都没有足够的力气把伦格奈尔的一足搬离托尔。就在众神
无可奈何的时候，托尔儿子马格内走了出来。他是托尔最小的儿子，出生不过
三天，却已相当高大了。天生神力的马格内轻松地提起巨人压着托尔的那只脚，
把它扔到了一边，并且口中不断抱怨自己来得太晚，否则的话，他用一对奶拳
就足以将巨人打死。       
    托尔站起来以后，看到自己的幼子竟有这般的英雄气概，欣喜不已。于是
，托尔就将缴获的巨人的骏马“金鬃”送给了马格内作为坐骑。
    托尔和众神一起回到亚萨园后，因为所中的燧石碎片仍然牢牢地嵌在头上
，所以随即去找女巫格萝拉，让她用法术除去。精通巫术的格萝拉唱起了有法
力的咒语，嵌在托尔头上的碎片也就纷纷脱落下来。为了表示对格萝拉的感谢
，托尔高兴之余，告诉了她关于她远行的丈夫即将回到亚萨园的预言。格萝拉
一听到托尔的预言，不禁喜出望外，却忘了把咒语全部唱完。结果，有少许的
燧石碎片就永远地留在了托尔的额头上。                                    
                 



--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: bbs.ndc.neu.edu.cn]