精华区文章阅读

发信人: lostangel (快乐多还是不快乐多？�), 信区: Reading
标题: 伊索寓言1
发信站: 哈工大紫丁香 (2004年01月13日13:38:25 星期二), 站内信件

第一卷

------------------------------------------------------------------------
--------

狐狸和葡萄

　　饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来
吃，但又摘不到。看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自己安慰自己说：“这
葡萄没有熟，肯定是酸的。”
　　这就是说，有些人能力小，做不成事，就借口说时机未成熟。
------------------------------------------------------------------------
--------

狼与鹭鸶

　　狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定
酬金请他取出骨头，鹭鸶把自己的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好
的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满
足，怎么还要讲报酬？”
　　这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。
------------------------------------------------------------------------
--------

小男孩与蝎子

　　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也
是蚱蜢，便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒刺，说道：“来吧，如果你真敢这样
做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”
　　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。
------------------------------------------------------------------------
--------

掉在井里的狐狸和公山羊

　　一只狐狸失足掉到了井里，不论他如何挣扎仍没法爬上去，只好呆在那里。公
山羊觉得口渴极了，来到这井边，看见狐狸在井下，便问他井水好不好喝？狐狸觉
得机会来了，心中暗喜，马上镇静下来，极力赞美井水好喝，说这水是天下第一泉
，清甜爽口，并劝山羊赶快下来，与他痛饮。一心只想喝水信以为真的山羊，便不
假思索地跳了下去，当他咕咚咕咚痛饮完后，就不得不与狐狸一起共商上井的办法
。狐狸早有准备，他狡猾地说：“我倒有一个方法。你用前脚扒在井墙上，再把角
竖直了，我从你后背跳上井去，再拉你上来，我们就都得救了。”公山羊同意了他
的提议，狐狸踩着他的后脚，跳到他背上，然后再从角上用力一跳，跳出了井口。
狐狸上去以后，准备独自逃离。公山羊指责狐狸不信守诺言。狐狸回过头对公山羊
说：“喂，朋友，你的头脑如果像你的胡须那样完美，你就不至于在没看清出口之
前就盲目地跳下去。”
　　这故事说明，聪明的人应当事先考虑清楚事情的结果，然后才去做。
------------------------------------------------------------------------
--------

寡妇与母鸡

　　有个寡妇养着一只母鸡，母鸡每天下一个蛋。她以为多给鸡喂些大麦，就会每
天下两个蛋。于是，她就每天这样喂，结果母鸡长得越来越肥，每天连一个蛋也不
下了。
　　这故事说明，有些人因为贪婪，想得到更多的利益，结果连现有的都失掉了。

------------------------------------------------------------------------
--------

徒劳的寒鸦

　　宙斯想要为鸟类立一个王，指定一个日期，要求众鸟全都按时出席，以便选他
们之中最美丽的为王。众鸟都跑到河里去梳洗打扮。寒鸦知道自己没一处漂亮，便
来到河边，捡起众鸟脱落下的羽毛，小心翼翼地全插在自己身上，再用胶粘住。指
定的日期到了，所有的鸟都一齐来到宙斯面前。宙斯一眼就看见花花绿绿的寒鸦，
在众鸟之中显得格外漂亮，准备立他为王。众鸟十分气愤，纷纷从寒鸦身上拔下本
属于自己的羽毛。于是，寒鸦身上美丽的羽毛一下全没了，又变成了一只丑陋的寒
鸦了。
　　这故事是说，借助别人的东西可以得到美的假象，但那本不属于自己的东西被
剥离时，就会原形毕露。
------------------------------------------------------------------------
--------

站在屋顶的小山羊与狼

　　小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，
伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。”
　　这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
------------------------------------------------------------------------
--------

山　　　震

　　有一次，一座大山发生了大震动，震动发出的声音就像大声的呻吟和喧闹。许
多人云集在山下观看，不知发生了什么事。当他们焦急地聚集在那里，担心看到什
么不祥之兆时，仅看见从山里跑出一只老鼠。
　　这是说庸人多自忧。
------------------------------------------------------------------------
--------

善　与　恶

　　力量弱小的善，被恶赶走到了天上。善于是问宙斯，怎样才能回到人间去。宙
斯告诉他，大家不要一起去，一个一个的去访问人间吧。恶与人很相近，所以接连
不断地去找他们。善因为从天上下来，所以就来得很慢很慢。
　　这就是说，人很不容易遇到善，却每日为恶所伤害。
------------------------------------------------------------------------
--------

老　猎　狗

　　一条老猎狗年轻力壮时从未向森林中任何野兽屈服过，年老后，在一次狩猎中
，遇到一头野猪，他勇敢地扑上去咬住野猪的耳朵。由于他的牙齿老化无力，不能
牢牢地咬住，野猪逃跑了。主人跑过来后大失所望，痛骂他一顿。年老的猎狗抬起
头来说：“主人啊！这不能怪我不行。我的勇敢精神和年轻时是一样的，但我不能
抗拒自然规律。从前我的行为受到了你的称赞，现在也不应受到你的责备。”
　　这是说，生老病死是不可抗拒的规律。
------------------------------------------------------------------------
--------

蚂蚁与屎壳郎

　　夏天，别的动物都悠闲地生活，只有蚂蚁在田里跑来跑去，搜集小麦和大麦，
给自己贮存冬季吃的食物。屎壳郎惊奇地问他为何这般勤劳。蚂蚁当时什么也没说
。
　　冬天来了，大雨冲掉了牛粪，饥饿的屎壳郎，走到蚂蚁那里乞食，蚂蚁对他说
：“喂，伙计，如果当时在我劳动时，你不是批评我，而是也去做工，现在就不会
忍饥挨饿了。”
　　这是说，尽管风云变化万千，未雨绸缪的人都能避免灾难。
------------------------------------------------------------------------
--------

公鸡和宝玉

　　一只公鸡在田野里为自己和母鸡们寻找食物。他发现了一块宝玉，便对宝玉说
：“若不是我，而是你的主人找到了你，他会非常珍惜地把你捡起来；但我发现了
你却毫无用处。我与其得到世界上一切宝玉，倒不如得到一颗麦子好。”
　　这是说自己需要的东西才是真正珍贵的。
------------------------------------------------------------------------
--------

小鹿与他的父亲

　　有一天，小鹿对公鹿说道，“父亲，你怎么还怕狗呢？你比他高大，比他跑得
更快，而且还有很大的角用于自卫。”公鹿笑着说：“孩儿，你说得都对，可我只
知道一点，一听到狗的叫声，我就会不由自主地立刻逃跑。”
　　这故事说明，激励那些天生胆小、软弱的人毫无用处。
------------------------------------------------------------------------
--------

两只口袋

　　普罗米修斯创造了人，又在他们每人脖子上挂了两只口袋，一只装别人的缺点
，另一只装自己的。他把那只装别人缺点的口袋挂在胸前，另一只则挂在背后。因
此人们总是能够很快地看见别人的缺点，而自己的却总看不见。
　　这故事说明人们往往喜欢挑剔别人的缺点，却无视自身的缺点。
------------------------------------------------------------------------
--------

山鹰与狐狸

　　山鹰与狐狸互相结为好友，为了彼此的友谊更加巩固，他们决定住在一起。于
是鹰飞到一棵高树上面，筑起巢来孵育后代，狐狸则走进树下的灌木丛中间，生儿
育女。
　　有一天，狐狸出去觅食，鹰也正好断了炊，他便飞入灌木丛中，把幼小的狐狸
抢走，与雏鹰一起饱餐一顿。狐狸回来后，知道这事是鹰所做，他为儿女的死悲痛
，而最令他悲痛的是一时无法报仇，因为他是走兽，只能在地上跑，不能去追逐会
飞的鸟。因此他只好远远地站着诅咒敌人，这是力量弱小者唯一可以做到的事情。

　　不久，鹰的背信弃义的罪行也受到了严惩。有一次，一些人在野外杀羊祭神，
鹰飞下去，从祭坛上抓起了带着火的羊肉，带回了自己的巢里。这时候一阵狂风吹
了过来，巢里细小干枯的树枝马上燃起了猛烈的火焰。那些羽毛未丰的雏鹰都被烧
死了，并从树上掉了下来。狐狸便跑了过去，在鹰的眼前，把那些小鹰全都吃了。

　　这故事说明，对于背信弃义的人，即使受害者弱小，不能报复他，可神会惩治
他。
------------------------------------------------------------------------
--------

马与马夫

　　从前，有个马夫，他偷偷地把喂马的大麦卖掉了，但仍每天给马擦洗，用梳子
梳理马毛。马对马夫说道：“如果你真心想要我长得美，就不要再卖掉喂我的大麦
了。”
　　这是说，那些虚情假意的人用花言巧语和小恩小惠去贿赂别人，却把别人最必
需的东西夺走了。
------------------------------------------------------------------------
--------

农夫与蛇

　　冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，便把蛇放在自己怀里。蛇温暖后
，苏醒了过来，恢复了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的伤害。农
夫临死前说：“我该死，我怜悯恶人，应该受恶报。”
　　这故事说明，即使对恶人仁至义尽，他们的邪恶本性也是不会改变的。
------------------------------------------------------------------------
--------

吹箫的渔夫

　　有一个会吹箫的渔夫，带着他心爱的箫和渔网来到了海边。他先站在一块突出
的岩石上，吹起箫来，心想鱼听到这美妙音乐就会自己跳到他的前面来的。他聚精
会神地吹了好久，毫无结果。他只好将箫放下，拿起网来，向水里撒去，结果捕到
了许多的鱼。他将网中的鱼一条条地扔到岸上，并对乱蹦乱跳的鱼说：“喂，你们
这些不识好歹的东西！我吹箫时，你们不跳舞，现在我不吹了，你们倒跳了起来。
”
　　这故事适用于那些做事不择时机的人们。
------------------------------------------------------------------------
--------

人与森林之神

　　传说，从前有个人与一个森林之神萨堤罗斯交朋友。冬天到了，天气变得十分
寒冷，那人把手放到嘴边不断地呵起热气来。森林之神忙问这是什么原因，为什么
要这样做。那人回答说：“天寒手冷，呵热气手可变暖和些。”后来，他们同桌一
起吃饭，桌上的饭菜热气腾腾，烫得很，那人夹起一点放到嘴边。森林之神又问他
这是为何。他说饭菜太烫，把它吹凉。森林之神对人说道：“喂，朋友！我只好同
你绝交了，因为你这嘴能一会儿出热气，一会儿又出冷气。”
　　这故事是说，切不可与那些反复无常的人交朋友。
------------------------------------------------------------------------
--------

苍蝇与蜜

　　房里有蜜漏流出来，许多苍蝇便飞去饱餐起来。蜂蜜太甜美了，他们舍不得走
。然而，就在这时他们的脚被蜜粘住，再也飞不起来了。他们后悔不已，嗡嗡乱叫
：“我们真不幸，因贪图一时的享受而丧了命。”
　　对于许多人来说，贪婪是许多灾祸的根源。
------------------------------------------------------------------------
--------

两只打架的公鸡

　　为了争占母鸡，两只公鸡打了起来，其中一只把另一只打跑了。那只被打败的
只好躲进有遮盖的地方，那只打胜的却飞到高墙上大喊大叫。这时一只鹰猛飞过来
，将他抓了去。这以后，那只被打败的公鸡平平安安地占有了那些母鸡。
　　这故事说明，傲慢给人带来危害，谦卑给人恩惠。
------------------------------------------------------------------------
--------

老鼠与青蛙

　　老鼠不幸被青蛙所爱。青蛙愚蠢地把老鼠的脚绑在自己的脚上。开始，他们在
地面上行走，走了走，一切正常，还可吃着谷子。当来到池塘边时，青蛙把老鼠带
到了水里，他自己在水里嬉戏玩耍，高兴得呱呱叫。可怜的老鼠却被水灌饱，淹死
了。不久，老鼠浮出水面，但他的脚仍和青蛙绑在一起。鹞子飞过这里，看见了老
鼠，冲向水中，把他抓了起来，青蛙跟着被提出了水面，也成了鹞子的美食。
　　这是说，与别人关系太亲密，在灾难降临时，往往会受到牵连。
------------------------------------------------------------------------
--------

叼着肉的狗

　　狗叼着肉渡过一条河。他看见水中自己的倒影，还以为是另一条狗叼着一块更
大的肉。想到这里，他决定要去抢那块更大的肉。于是，他扑到水中抢那块更大的
。结果，他两块肉都没得到，水中那块本来就不存在，原有那块又被河水冲走了。

　　这故事适用于贪婪的人。
------------------------------------------------------------------------
--------

公牛与车轴

　　几头公牛正使劲拉着货车行走，车轴被压得发出吱吱的响声，牛回过头，不耐
烦地对车轴说道：“喂，朋友，我们无声无息负担着全部重量，你叫唤什么？”

　　这故事是说，那些叫唤得特别响的人往往干活少，而那些不作声的人往往承担
着全部重量。
------------------------------------------------------------------------
--------

狼与小羊

　　一只小羊在河边喝水，狼见到后，便想找一个名正言顺的借口吃掉他。于是他
跑到上游，恶狠狠地说小羊把河水搅浑浊了，使他喝不到清水。小羊回答说，他仅
仅站在河边喝水，并且又在下游，根本不可能把上游的水搅浑。狼见此计不成，又
说道：“我父亲去年被你骂过。”小羊说，那时他还没有出生。狼对他说：“不管
你怎样辩解，反正我不会放过你。”
　　这说明，对恶人做任何正当的辩解也是无效的。
------------------------------------------------------------------------
--------

熊与狐狸

　　有一头熊大肆吹嘘，说他很爱人类，因为他从不吃死人。一只狐狸对他说：“
但愿你把死人撕得粉碎，而不要危害那些活着的人。”
　　这故事适用于生活中那些假装善良的恶人。
------------------------------------------------------------------------
--------

田鼠与家鼠

　　田鼠与家鼠是好朋友，家鼠应田鼠所约，去乡下赴宴。他一边吃着大麦与谷子
，一边对田鼠说：“朋友，你知道，你这是过着蚂蚁一般的生活，我那里有很多好
东西，去与我一起享受吧！”田鼠跟随家鼠来到城里，家鼠给田鼠看豆子和谷子，
还有红枣、干酪、蜂蜜、果子。田鼠看得目瞪口呆，大为惊讶，称赞不已，并悲叹
自己的命运。他们正要开始吃，有人打开了门，胆小的家鼠一听声响，害怕得赶紧
钻进了鼠洞。当家鼠再想拿干酪时，有人又进屋里拿什么东西。他一见到有人，立
刻又钻回了洞里。这时，田鼠也顾不上饥饿，颤颤惊惊地对家鼠说：“朋友，再见
吧！你自己尽情地去吃，担惊受怕地享受这些好吃的东西吧。可怜的我还是去啃那
些大麦和谷子，平平安安地去过你看不起的普通生活。”
　　这故事说明，人们宁愿过简单平稳的生活，而不愿享受那充满恐怖的欢乐生活
。
------------------------------------------------------------------------
--------

狗、公鸡和狐狸

　　狗与公鸡结交为朋友，他们一同赶路。到了晚上，公鸡一跃跳到树上，在树枝
上栖息，狗就在下面树洞里过夜。黎明到来时，公鸡像往常一样啼叫起来。有只狐
狸听见鸡叫，想要吃鸡肉，便跑来站在树下，恭敬地请鸡下来，并说：“多么美的
嗓音啊！太悦耳动听了，我真想拥抱你。快下来，让我们一起唱支小夜曲吧。”鸡
回答说：“请你去叫醒树洞里的那个看门守夜的，他一开门，我就可以下来。”狐
狸立刻去叫门，狗突然跳了起来，把他咬住撕碎了。
　　这故事说明，聪明的人临危不乱，巧妙而轻易地击败敌人。
------------------------------------------------------------------------
--------

狮子与报恩的老鼠

　　狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉
。老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走
了。不久，狮子真的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获，并用绳索把他捆
在一棵树上。老鼠听到了他的哀嚎，走过去咬断绳索，放走了狮子，并说：“你当
时嘲笑我，不相信能得到我的报答，现在可清楚了，老鼠也能报恩。”
　　这故事说明，时运交替变更，强者也会有需要弱者的时候。
------------------------------------------------------------------------
--------

海鸥和鸢

　　一只海鸥吞吃了一条很大的鱼，胀破了他的肚子，躺在海滩上等死。一只鸢看
见后说：“你真是自作孽啊！你本是空中飞的鸟，不该到海里去找食物。”
　　这是说每个人都应该安分守己。
------------------------------------------------------------------------
--------

卖神像的人

　　有人雕刻了一个赫耳墨斯的木像，拿到市场去卖。因为没有一个买主上前，他
便大声叫喊，想招揽生意，说有赐福招财的神出售。这时旁边有一个人对他说道：
“喂，朋友，既然这样，你自己应该享受他的好处，为什么还要卖掉他呢？”他回
答说：“我要的是现在马上能兑现利益，这神的利益却来得很慢。”
　　这故事正是说那种不择手段地求利，连神也不尊敬的人。
------------------------------------------------------------------------
--------

牛　和　蛙

　　一头牛到水潭边去喝水，踩着了一群小蛙，并踩死了其中一只。小蛙妈妈回来
后，见到少了一个儿子，便问他的兄弟们，他到哪里去了。一只小蛙说：“亲爱的
妈妈，他死了。刚才有一头巨大的四足兽来到潭边，用他的蹄子踩死了我们的兄弟
。”蛙妈妈一边尽力鼓气，一边问道：“那野兽是不是这个样子，这般大小呢？”
小蛙说：“妈妈，您别再鼓气了。我想您不可能和那怪物一样大小，再鼓气就会把
肚子胀破。”
　　这是说，渺小无论如何也不能与伟大相比。
------------------------------------------------------------------------
--------

众树与荆棘

　　石榴树、苹果树、橄榄树相互为谁的果实最好而争吵不休。正当他们激烈争闹
时，篱笆边的荆棘听到了，便说：“朋友们，我们不要再争吵。”
　　这是说，有些微不足道的人，在强者相互争斗中，也自不量力地极想表现一番
。
------------------------------------------------------------------------
--------

乌龟与鹰

　　乌龟看见鹰在空中飞翔，便请求鹰教他飞行。鹰劝告他，说他不能飞行。可乌
龟再三恳求，鹰便抓住他，飞到高空，然后将他松开。乌龟落在岩石上，被摔得粉
身碎骨。
　　这故事说明，那些好高鹜远，不切实际的人必将失败。
------------------------------------------------------------------------
--------

骡　　　子

　　有匹吃大麦长大的骡子很强壮。每当他跳跃时，总是自言自语说：“我父亲一
定是一匹能奔善跑的马，我非常像他。”有一天，因为需要，骡子不得不被拉去不
停地跑路。回来后，他才愁眉苦脸地想起自己的父亲是驴子。
　　这故事说明，人们如遇好运出了名，也千万不要忘记自己的本性，因为生活如
同潮起潮落，前途难以预测。
------------------------------------------------------------------------
--------

乌龟与兔

　　乌龟与兔为他们俩谁跑得快而争论不休。于是，他们定好了比赛的时间和地点
。比赛一开始，兔觉得自己是天生的飞毛腿，跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路旁
睡着了。乌龟深知自己走得慢，毫不气馁，不停地朝前奔跑。结果，乌龟超过了睡
熟了的兔子，夺得了胜利的奖品。
　　这故事说明，奋发图强的弱者也能战胜骄傲自满的强者。
------------------------------------------------------------------------
--------

猫　和　鸡

　　有一天，猫不怀好意地、假惺惺地举办生日宴会，请来许多鸡赴宴。鸡刚一到
齐，猫立刻就关上大门，把他们统统吃掉了。
　　这是说，对于敌人不要抱有任何美好的希望，否则将遭受更大的不幸。
------------------------------------------------------------------------
--------

说谎的放羊娃

　　有个放羊娃赶着他的羊群到村外很远的地方去放牧。他老是喜欢说谎，开玩笑
，时常大声向村里人呼救，谎称有狼来袭击他的羊群。开始两三回，村里人都惊慌
得立刻跑来，被他嘲笑后，没趣地走了回去。后来，有一天，狼真的来了，窜入羊
群，大肆咬杀。牧羊娃对着村里拼命呼喊救命，村里人却认为他又在像往常一样说
谎，开玩笑，没有人再理他。结果，他的羊群全被狼吃掉了。
　　这故事说明，那些常常说谎话的人，即使再说真话也无人相信。
------------------------------------------------------------------------
--------

病　　　鹿

　　有只生病的鹿躺在草地上。众多野兽前去看望他，并吃光了那附近的草。鹿病
好后，因找不到草，缺少食物而体弱至死。
　　这故事是说，过多地结交毫无益处的朋友是有害无益的。
------------------------------------------------------------------------
--------

老太婆和酒瓶

　　一个老太婆找到一个不久前曾装过最好陈酒的空酒瓶。这酒瓶仍带着浓浓的酒
香，她多次把酒瓶放在鼻尖下，不断摇晃，贪婪地吮吸酒香，并说：“啊，多么甜
美！装过酒的空瓶都留下这样甘美难忘的香味，那酒真不知有多么美味芬香。”

　　这是说美好的事物留下深远的影响，使人们永远难以忘记。
------------------------------------------------------------------------
--------

月亮和她妈妈

　　有一次，月亮要妈妈给她做一件斗篷。妈妈回答说：“我怎么能给你做一件合
身的斗篷呢？你现在是新月，然后又是满月；再接着既不是新月，又不是满月了。
”
　　这说是，事物总在不断变化，不可能一劳永逸。
------------------------------------------------------------------------
--------

驴子与蝉

　　驴子听见蝉唱歌，被美妙动听的歌声所打动，自己也想能发出同样悦耳动听的
声音，便羡慕地问他们吃些什么，才能发出如此美妙的声音来。蝉答道：“吃露水
。”驴子便也只吃露水，没多久就饿死了。
　　这个故事告诉人们不要企望非份之物。
------------------------------------------------------------------------
--------

狐狸和樵夫

　　狐狸为躲避猎人们追赶而逃窜，恰巧遇见了一个樵夫，便请求让他躲藏起来，
樵夫叫狐狸去他的小屋里躲着。一会儿，许多猎人赶来，向樵夫打听狐狸的下落，
他嘴里一边大声说不知道，又一边做手势，告诉他们狐狸躲藏的地方。猎人们相信
了他的话，并没留意他的手势。狐狸见猎人们都走远了，便从小屋出来，什么都没
说就走。樵夫责备狐狸，说自己救了他一命，一点谢意都不表示。狐狸回答说：“
如果你的手势与你的语言是一致的，我就该好好地感谢你了。”
　　这故事适用于那些嘴里说要做好事，而行为上却作恶的人。
------------------------------------------------------------------------
--------

狼与逃进神庙的小羊

　　一只小羊被狼追赶，逃进了一个神庙里。狼对小羊说，如不赶快出来，祭司会
抓住你，把你献给神。小羊回答说：“我宁愿献给神，也比被你吃掉好。”
　　这故事说明，对要死的人来说，应选择有价值的死。
--
其实，人每天的快乐比不快乐多了，就是快乐的。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 61.180.247.74]

Reading 版 (精华区)