精华区文章阅读

发信人: lostangel (快乐多还是不快乐多？�), 信区: Reading
标题: 伊索寓言8
发信站: 哈工大紫丁香 (2004年01月13日13:45:19 星期二), 站内信件

第八卷

------------------------------------------------------------------------
--------

狮子和青蛙

　　狮子听见青蛙大声叫喊，便朝声音发出的方向转过头去细心察看，心想一定是
什么大动物。他等了一会儿，看见青蛙从池塘里蹦了出来，便走过去，一脚踩住它
，说：“这么一个小东西叫声却那么大。”
　　这故事是说那些多嘴多舌的人，除了说空话，别无所能。
------------------------------------------------------------------------
--------

狮子、狼与狐狸

　　年老的狮子重病躺在洞里。除了狐狸之外，动物们都去问候国王。狼便趁机在
狮子面前诬陷狐狸，说狐狸胆大包天，藐视大王，竟敢不来问候。正在此时，狐狸
进来了，听到了狼所说的最后几句。狮子一见到狐狸就怒吼起来，狐狸马上请求让
他解释几句。他说：“在所有向大王问候的动物之中，有谁像我这样忠诚，为你四
处奔走，遍访名医，寻找妙方呢？”狮子立即命令他将药方说出来。狐狸说：“将
狼的皮活剥下，趁热裹在身上。”狼立刻成为一具尸体，躺在了那里。狐狸得意地
笑着说：“你不应当怂恿主人起恶念，而应该诱导他发善心才对呀。”
　　这故事说明，常常算计别人的人，往往会自食其果。
------------------------------------------------------------------------
--------

蚊子与狮子

　　有只蚊子飞到狮子那里，说：“我不怕你，你也并不比我强多少。你的力量究
竟有多大？是用爪子抓，还是用牙齿咬？仅这几招，女人同男人打架时也会用。可
我却比你要厉害得多。你若愿意，我们不妨来比试比试。”蚊子吹着喇叭，猛冲上
前去，专咬狮子鼻子周围没有毛的地方。狮子气得用爪子把自己的脸都抓破了，最
后终于要求停战。蚊子战胜了狮子，吹着喇叭，唱着凯歌，在空中飞来飞去，不料
却被蜘蛛网粘住了。蚊子将被吃掉的时候，悲叹道：“我已战胜了最强大的动物，
却被这小小的蜘蛛所消灭。”
　　这故事是说，骄傲是没有好下场的，有些人虽击败过比自己强大的人，也会被
比自己弱小的人击败。
------------------------------------------------------------------------
--------

种　菜　人

　　种菜人正在菜园里浇菜，有个人跑过来问他，为什么野菜生得很茂盛，人们栽
种的菜却很瘦弱。他回答说：“地是野菜的亲娘，却是家菜的后娘。”
　　这故事适用于那些为自己的懒惰编造借口的人。
------------------------------------------------------------------------
--------

种菜人与狗

　　种菜人的狗掉到了井里。他想把狗从井里救上来，于是他自己也下到井里，可
狗却以为主人下来是要把它再捺到水里去，尽快淹死它。所以当种菜人挨近狗时，
狗便转过身来，咬了他一口。种菜人忍着巨痛一边往上爬，一边说：“我真是活该
！为什么我要这么热心去救它呢？”
　　这故事是说那些无情无义、恩将仇报的人。
------------------------------------------------------------------------
--------

两　只　狗

　　有个人养了两只狗，他驯养一只狗狩猎，另一只看家守门。每次猎人带着猎狗
出去打猎，获得什么猎物，总是分给守门狗一些。猎狗对此很不高兴，便指责守门
狗，说自己每次出去打猎都是四处奔跑，十分辛苦，而他什么都没有做，却坐享其
成。守门狗对猎狗说：“你别责怪我，应该去责怪主人，是他教我不去打猎，坐在
家中享受别人的劳动果实。”
　　这是说，不要责怪孩子的懒惰，因为是父母把他们惯成这样的。
------------------------------------------------------------------------
--------

狼　与　狗

　　一只白胖白胖的狗套着颈圈，狼见到后，便问他：“你被谁拴住了，养得你这
么肥胖？”狗说：“是猎人。但愿你不要受我这样的罪，套着沉重的颈圈比挨饿难
受得多。”
　　这故事说明，对于失去自由的人来说，即使最好的美食也都索然无味。
------------------------------------------------------------------------
--------

小狗和青蛙

　　炎热的夏天，随同主人赶路的小狗奔跑了一天，到了晚上，他便昏昏沉沉地躺
下，在池塘边潮湿的草地上睡着了。小狗睡得真香，池塘旁的青蛙像往常一样，齐
声哇哇地叫了起来。小狗被他们的叫声吵醒了，十分恼怒。他心想如果马上跳到塘
里，狂叫几下，吓唬吓唬他们，定能使他们不再吵闹了，然后自己再舒适地睡上一
觉。他接二连三地喊了几次，毫无作用，只好回到塘边，十分气愤地说：“我真是
太愚蠢了，这些天生爱吵闹的东西怎么会变得文质彬彬，体贴他人呢？”
　　这故事是说，那些骄傲自大的人总是目空一切，为所欲为，不顾他人。
------------------------------------------------------------------------
--------

牧羊人与狗

　　有个牧羊人养着一条壮实的狗，他常常把那些死了的羊喂给狗吃。有一天，羊
群都回到羊圈里，牧羊人却看见狗走近羊群，去抚弄它们，他便说：“喂，伙计，
你想要对羊做的事，也许会落在你头上！”
　　这故事适用于那些受到优待而还不知足的人。
------------------------------------------------------------------------
--------

猪　与　狗

　　猪与狗互相谩骂。猪向阿佛洛狄忒发誓，一定要用牙齿把狗撕咬得四分五裂。
狗却嘲弄他说：“你向阿佛洛狄忒发誓那太好啦，她最痛恨你们这些愚蠢的猪，决
不允许任何吃过猪肉的人进入她的圣庙。”猪回答道：“女神如此规定不是出于恨
我，而正是对我的厚爱。她这样做是为了防止有人杀害我，吃我的肉。你们才是被
女神痛恨的，不管是死是活，都可以拿去祭祀。”
　　这故事说明，聪明的人将对手的非难巧妙地转化为对他的赞颂。
------------------------------------------------------------------------
--------

鬣　　　狗

　　传说鬣狗每年都要变更他们的性别，有时变为雄的，有时又变为雌的。有一次
，一头雄鬣狗对雌鬣狗大发淫威。雌鬣狗说：“喂，伙计，你这样地干吧，不久你
也会遭受到这种侮辱。”
　　这故事说明，人们做任何事时都必须考虑别人，说不定有些事也会落到自己头
上。
------------------------------------------------------------------------
--------

猪与狗争论生产

　　猪与狗互相为谁生产顺利大吵大闹，争论不休。狗说：“四只脚的动物中，我
生产最短。”猪回答说：“也许你所需时间最短，但你应该明白你生的是瞎子。”

　　这故事说明，判定事物的好坏，不完全取决于速度，而要看本质的好坏。
------------------------------------------------------------------------
--------

小偷和狗

　　有只狗从小偷身边走过，小偷连忙将面包分成小块，不停地扔给他吃。狗却对
小偷说：“喂，伙计，快滚开些！我非常害怕你这般好意。”
　　这故事是说，那些送厚礼的人必另有所图。
------------------------------------------------------------------------
--------

母狗和她的小狗

　　一条母狗将要生产小狗了，她急切地跑去请求牧人给她一处生产的地方。她的
要求被答应后，又请求给她一处地方抚养小狗，牧人也允许了。然而，当小狗长得
身高体壮后，这条母狗竟对牧人提出对这块地方她有独占的权利，不准别人靠近。

　　这故事是说有些人总是贪得无厌，欲壑难填。
------------------------------------------------------------------------
--------

家狗和狼

　　一条饥饿的瘦狼在月光下四处寻食，遇到了喂养得壮实的家狗。他们相互问候
后，狼说：“朋友，你怎么这般肥壮，吃了些什么好东西啊？我现在日夜为生计奔
波，苦苦地煎熬着。”
　　狗回答说：“你若想像我这样，仅只要学着我干就行。”
　　“真是这样，”狼急切地问，“什么话儿？”
　　狗回答说：“就是给主人看家，夜间防止贼进来。”
　　“什么时候开始干呢？”狼说，“住在森林里，风吹雨打，我都受够了。为了
有个暖和的屋子住，不挨饿，做什么我都不在乎。”
　　“那好，”狗说，“跟我走吧！”
　　他们俩一起上路，狼突然注意到狗脖子上有一块伤疤，感到十分奇怪，不禁问
狗这是怎么回事。狗说：“没什么。”狼继续问：“到底是怎么回事？”
　　“一点点小事，也许是我脖子上拴铁链子的颈圈弄的。”狗轻描淡写地说。

　　“铁链子！”狼惊奇地说，“难道你是说，你不能自由自在随意地跑来跑去吗
？”
　　“不对，也许不能完全随我的心意，”狗说，“白天有时候主人把我拴起来。
但我向你保证，在晚上我有绝对的自由；主人把自己盘子中的东西喂给我吃，佣人
把残羹剩饭拿给我吃，他们都对我倍加宠爱。”
　　“晚安！”狼说，“你去享用你的美餐吧，至于我，宁可自由自在地挨饿，而
不愿套着一条链子过舒适的生活。”
　　这是说，自由比安乐更重要。
------------------------------------------------------------------------
--------

猎狗和狐狸

　　有条猎狗看见狮子，便追赶上去。当狮子回过头来大声吼叫时，他却被吓慌了
，掉头向后逃跑。狐狸见状，说，“胆小鬼！一声吼都受不住，你还去追什么狮子
？”
　　这故事是说，有些人，千方百计表现自己的强大的人，当他们面对强者时，却
立刻被吓得落荒而逃。
------------------------------------------------------------------------
--------

狗和屠夫

　　狗溜进肉店里，趁屠夫正忙着，偷了一个猪心就跑。屠夫回过头来，看见狗正
在逃，便说：“喂，你这畜牲，你记清楚，今后不论你跑到哪里，我都会留心提防
着，你偷跑了我一个猪心，却把另一个心给了我。”
　　这故事说明，灾祸常成为人们的学问，也就是说，吃一堑，长一智。
------------------------------------------------------------------------
--------

猎狗与众狗

　　有个人养着一条强壮的猎狗，主人想让它去追逐野兽。可他一见到一队队行走
的野兽，就拼命将颈圈挣脱，使劲地逃跑。其他狗见到这只壮得像公牛似的猎狗，
便问：“你为什么如此仓皇逃窜？”猎狗说：“我知道，我虽吃住不愁，生活舒适
；但命我去追逐熊和狮子，那我就离死不远了。”那些狗似乎明白了什么道理，便
说：“尽管我们缺衣少食，生活简陋，却不要去和凶猛的狮子或熊拼搏。”
　　这故事是说，荣华富贵舒适享乐往往和危险相连，而清贪简陋的生活却是安全
的。
------------------------------------------------------------------------
--------

乌鸦与狗

　　有一次，乌鸦祭祀雅典娜，请狗来赴宴。狗对他说：“你怎么舍得花这么多钱
办这毫无用处的祭祀呢？那女神不是很厌恶你，使得你的预兆一点都不灵吗？”乌
鸦回答说：“正因为这样，我才给她祭祀，我知道她一向不喜欢我，总是跟我过不
去，但我以祭祀与她和解。”
　　这是说，许多人恐惧敌人，不惜代价想与他们和解。
------------------------------------------------------------------------
--------

田　　　螺

　　农夫的孩子在烧烤田螺吃时，听见田螺吱吱地响，便说：“啊，你们这些可怜
的东西，家都被烧了，还有心唱歌。”
　　这故事说明，那些不分场合的人常常受到人们的指责。
------------------------------------------------------------------------
--------

狗和海螺

　　有只常常偷吃鸡蛋的狗，看见一只海螺，以为也是鸡蛋，张开大嘴，一口就把
它吞下肚去。过了一会儿，他觉得肚子疼得十分难受，便说：“我真是活该，把所
有圆的都当成了鸡蛋。”
　　这故事告诉我们，不能单凭直觉和外表去认识事物，否则，往往会不知不觉地
陷入困境。
------------------------------------------------------------------------
--------

兔与狐狸

　　有一次，兔要与鹰打仗，他去请狐狸助威。狐狸却说：“如果我们既不认识你
们，又不知道你们要与谁打仗，我们怎么会去帮助你呢？”
　　这故事说明，有些人不顾自己的生命安全，硬要与比自己强大的对手去争斗。

------------------------------------------------------------------------
--------

狗与狐狸

　　几条狗发现了一张狮子皮，便使劲用牙齿把它撕碎。狐狸看见了，说：“如果
狮子活着，你们就会明白，你们的牙齿是不能与他的爪子相对抗的。”
　　这是说，有些人风光一时，为人敬仰。一旦他们身败名裂，人们就会藐视他们
。
------------------------------------------------------------------------
--------

野猪与狐狸

　　有头野猪在路旁的树干上磨他的牙齿。狐狸问他，这里没有猎人，一时也没危
险来临，为什么要磨牙齿。他说道：“我这样做是有道理的，一旦危险降临，就没
磨牙的工夫了，那时我就可以使用磨好的利牙呀。”
　　这故事是说，人们应当未雨绸缪，防患于未然。
------------------------------------------------------------------------
--------

小猪与狐狸

　　农夫赶着驮着山羊、绵羊和小猪的驴进城。小猪一路上不停地拼命号叫，狐狸
听见了，便问它：“那些羊为什么都安安静静，只有你这般号叫？”小猪回答说：
“我并不是无缘无故地号叫，我十分清楚，主人捉绵羊是要它的毛和奶，捉山羊是
要干酪和小羊羔，而捉我却是要杀我去祭祀。”
　　这故事是说那些能预感灾难来临的人。
------------------------------------------------------------------------
--------

狼、狐狸和猿猴

　　狼指责狐狸偷了他的东西，狐狸却根本不承认。猿猴被请来裁决他们的纠纷。
当他们两方各自陈述后，猿猴裁决道：“狼，我认为你不会失去你所要的东西；狐
狸，我相信你即使偷过东西，也会死不承认。”
　　猿猴的裁决真是巧妙，聪明人说话总是这样，兼顾到两种情况，两种可能，不
会顾此失彼。
------------------------------------------------------------------------
--------

狮子和牧羊人

　　一头狮子走过树林时，踩着了一根刺。他连忙跑到牧羊人面前，摇着尾巴向他
亲热，好像在说请帮帮我。牧羊人壮着胆，仔细检查一番，发现了那根刺。接着，
他将狮子的爪子放在膝上，将刺拔了出来，解除了狮子的痛苦。狮子返回树林中。
不久牧羊人被他人诬告，关进了牢房，被判决喂狮子吃。狮子认出牧羊人是帮助他
的人，不但没扑过去，反而慢慢地走近他，把爪子放在牧羊人的膝上。国王听说这
事情后，下令赦免了牧羊人。
　　这是说行善者必有善报。
------------------------------------------------------------------------
--------

披着狮子皮的驴子

　　有头驴子披着狮子皮四处游荡，吓唬那些弱小无知的动物。他看见了狐狸，也
想去吓唬吓唬他。狐狸正巧以前就听到过他的叫声，便对驴子说：“如果我听不出
你的叫声，我也会害怕了。”
　　这是说，有些人看起来神气十足，一表人材，然而一开口就原形毕露了。
------------------------------------------------------------------------
--------

驴子和马

　　驴子请求马省一点饲料给他吃。马说：“好，为显示我高贵的尊严，如果我吃
不完，剩下的就给你吃。晚上我回自己的厩中时，你若能来，我就给你满满一小袋
麦子。”驴子回答说：“谢谢你，我才不会相信。现在你连一点饲料都不给我，过
一会儿还能给我更大的好处？”
　　这是说，别相信那些吝啬鬼假惺惺的许诺。
------------------------------------------------------------------------
--------

马　和　驴

　　一匹马在路上炫耀他的精美的马饰，忽然遇到了一头满驮着货物的驴子。驴子
因货物太重，只能慢慢地让开路。马傲慢地说：“我恨不得要用脚踢你。”驴子丝
毫不予计较，只是默默地祈求神保佑。不久，那匹马患了气喘病，被主人送回农庄
来。驴子看见拖着粪车的马，便讥笑他说：“骄横的东西，你那华丽的马饰现在到
哪里去了？你怎么变成这样一副倒霉相？”
　　这故事是说人们不能因一时荣华富贵而不可一世。
------------------------------------------------------------------------
--------

苍蝇和拉车的骡子

　　一只苍蝇叮在四轮车的车轴上，对拉车的骡子说：“你为什么走得这么慢！干
吗不跑快一点？看来需要我来叮咬你的颈部了。”骡子说：“我不怕你的恐吓，我
只注意坐在你上面的那个人，他会用鞭子使我加快步伐，用缰拉我的头调整方向。
你快滚开些吧，别再啰嗦了，我非常清楚什么时候该快，什么时候该慢。”
　　这故事是说不要自以为是，去做那些超越自己范围的事。那样，只会使别人厌
恶。
------------------------------------------------------------------------
--------

顽皮的驴

　　一头驴子爬上了屋顶，在那里跳舞，将屋上的瓦片踩得粉碎。主人立刻爬了上
去，将它赶下来，并用一根粗木棍狠狠地打了它一顿。驴子说：“怎么啦？我昨天
看见猴子也是这样玩的，你们大家很开心，它的表演似乎使你们很高兴。”
　　这故事是说那些不顾自身条件的人会遭到嘲笑。
------------------------------------------------------------------------
--------

买驴子的人

　　有人买了一头驴子，想要牵走试一试。他把驴牵到自己的驴马之中，并让他站
在马槽前。那驴子来到一头好吃懒做的驴子旁边。于是，买驴的人立刻给那头驴套
上辔头，牵去还给驴的卖主。卖主问，你这方法可靠吗？那人答道：“不必怀疑了
，依我之见，选择什么样的朋友，自己也就什么样。”
　　这是说，物以类聚，人以群分。
------------------------------------------------------------------------
--------

野驴和家驴

　　野驴看见家驴舒适地躺在阳光充足的地方，就走了过去，夸奖他身强力壮，还
享受美味的食物。后来，野驴又看见家驴驮着沉重的货物，驴夫还跟在后面用棍棒
边打边赶，野驴说：“我现在不再觉得你幸福了，我看得出，不遭受那百般痛苦是
得不到那一点点享受的。”
　　这是说，人们不必去羡慕那付出沉重代价所得到的利益。
------------------------------------------------------------------------
--------

狼与驴子

　　有条狼被选为狼的首领。为了阻止狼互相争食打架，他制定了法律，规定各自
猎得的食物都集中起来，再平均分配给大家，一头驴子走来，慢悠悠地摆着鬃毛说
：“从狼的脑袋里竟想出了一个好主意。可你自己为什么不把昨天猎得的食物拿出
来一起分呢？”狼被驴子说穿了，便把那法律废弃了。
　　这是说，有些制定公正法律的人，常常自己不遵守所制定的法律。
------------------------------------------------------------------------
--------

驴与骡子

　　有一天，驴夫赶着驴子和骡子一起驮货赶路。驴子十分气愤他们俩驮的东西一
样多，而骡子认为自己应吃双倍饲料。他们刚走一会儿，驴夫看见驴子有点走不动
了，便从他背上拿下一部分货物，加在骡子背上。他们又走了一会儿，驴夫看到驴
累得更加不行了，又取了一部分货物，最后把驴驮的所有货物，全加在骡子背上。
这时，骡子回过头对驴子说：“喂，朋友，你现在还气愤我吃双倍饲料吗？”
　　这故事是说，不要与别人斤斤计较，各人都有自己该做的事，该得的酬劳。
------------------------------------------------------------------------
--------

驴子、乌鸦与狼

　　一天，有头背上受了伤的驴子，在牧场上吃草。乌鸦飞到他背上，啄他的伤口
，驴子痛得跳起来大叫。而站在远处的驴夫却若无其事，在那里发笑。有只狼正从
这里走过，见到后，自言自语地说：“我真倒霉！只要我望一望驴子，就遭到人们
追赶，而乌鸦飞到驴背上，人们还笑。”
　　这故事说明，人们时时刻刻警惕那些专做坏事的人。
------------------------------------------------------------------------
--------

驴子们求宙斯

　　有一次，驴子们不甚忍受长年沉重的劳作，派代表去宙斯那里，请求为他们减
免些痛苦。宙斯知道这是不容改变的，便说当他们撒尿能成河时，就会免去那些苦
难。驴子们心想宙斯的话决无戏言。所以现在只要一头驴撒尿，别的驴也会围在那
里撒起尿来。
　　这故事说明，天生的本性是无法改变的。
------------------------------------------------------------------------
--------

病驴和狼

　　有一天，驴子生病躺在家，狼跑来看望他。他一边摸着驴子的身体，一边问他
什么地方痛，驴子回答说：“你摸到的地方都痛。”
　　这是说，那些假心假意的人表面关心你，实际上却想危害你。
------------------------------------------------------------------------
--------

野驴与家驴

　　有一天，家驴背负着沉重的货物，显得格外劳累。野驴看见了，便责备他心甘
情愿受欺压，说：“你看我自由自在、无忧无虑地生活着，还可以到山上去吃草，
非常幸福。而你却过着痛苦而毫无自由的生活，不但十分劳累，还经常遭受主人的
欺压和皮鞭抽打。”这时，狮子来了，他看到家驴和驴夫在一起，便向那孤单的野
驴猛扑过去，抓住他吃了。
　　这故事说明，自由固然可贵，但有时也造成生命、生活的毫无保障。
------------------------------------------------------------------------
--------

妄自尊大的狼

　　一条狼徘徊在山脚下。落日的余辉使他的影子放得特别长。看着自己的影子，
他得意洋洋地对自己说：“我有这么大的身体，几乎大到一亩田那样大，为什么还
怕狮子？难道我不该被称为百兽之王吗？”正当他沉醉于其中时，一头狮子向他扑
来，将他咬得快死了。此时狼悔恨不已，大声喊道：“我真不幸啊！是狂妄自大毁
灭了我。”
　　这是说那些盲目狂妄自大的人，会自食其恶果。
------------------------------------------------------------------------
--------

鹿、狼和羊

　　鹿跑去向羊借一斗麦，并说狼可以为他担保。羊怀疑他是存心欺诈，便说：“
狼常常抢夺他所要的东西，而你跑得比我快得多。到了偿还时，我怎么能找到你们
呢？”
　　这是说不要相信那些不值得相信的人，不要借钱物给那些根本不打算偿还的人
。
------------------------------------------------------------------------
--------

牧羊人与小狼

　　牧羊人捡到几只小狼崽子，很细心地抚育他们，心想养大了他们，不仅可以保
护自己的羊群，还可以去把别人的羊抢来给自己。没想到那些小狼崽长大了，首先
趁机咬死了牧羊人自己的羊。牧羊人悲叹地说：“我真活该！狼都该杀死，我为什
么还去喂养这些小狼崽呢？”
　　这是说，救助坏人无疑是帮助他们干更多的坏事，而且首先遭殃的就是自己。

--
其实，人每天的快乐比不快乐多了，就是快乐的。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 61.180.247.74]

Reading 版 (精华区)