Reading 版 (精华区)

                                  二十一




    那天上午，我们一大早就乘着德尼兹的那辆车篷可以折迭的汽车出发了，我记得我们
好象经过圣克卢门的。那天可能出了太阳，因为德尼兹戴着一顶大草帽。
    我们来到了塞纳-瓦兹或者塞纳-马恩的一个村庄，顺着一条两旁植满了树的缓坡路往
上走。德尼兹把车子停在一道白栅栏前，它的门通向一个花园。她推开栅栏门，我就在人
行道上等着她。
    花园的中央，长着一株垂柳，深处有一幢带游廓的平房。我看着德尼兹走进平房。
    她回来时领着一个十岁左右的小女孩。女孩头发金黄，穿着一条灰色的裙子。我们三
个人一起上了车，女孩子坐在后面，我坐在开车的德尼兹身旁。我不记得我们在哪里吃的
午饭了。
    但下午我们到凡尔赛公园去散了步，还同小女孩一起划了船。我感到水面反射出来的
阳光很耀眼。德尼兹把她的墨镜借给了我。
    然后，我们三人围在一张上面撑着大遮阳伞的桌子旁，小女孩在吃着绿色和玫瑰色的
双色冰淇淋。我们周围，还有好多身穿夏装的人。一个乐队正在演奏。天快黑时，我们才
把小女孩领回来。我们在穿过城区的时候，途经一个集市，便在那里停下来。
    在暮色苍茫中，我又看到了那条空寂无人的林荫大道。德尼兹和小女孩坐在一个淡紫
色的碰碰车里，它驶过时留下了一道光亮的轨迹。她们笑着，小女孩朝我挥动着胳膊。她
是谁呢？


--