Reading 版 (精华区)

                                  十八




    但是我的印象是，德尼兹和我第一次是在一家旅馆的酒吧间里相遇的。我当时同前面
捉到的照片上的那个男人、我小时候的朋友弗雷迪·奥瓦尔·德·吕兹和嘉·奥尔罗夫在
一起。他们刚从美国回来，所以在旅馆里住了一段时间。嘉·奥尔罗夫告诉我她在等一位
女友——她刚认识不久的一个女孩子。
    她向我们走来。她的相貌立即使我们大吃一惊。尽管她的头发几乎全是金黄的，但那
张脸却象亚洲人。她眼睛的颜色根饯，长有蒙古褶，颧骨高高的，戴着一顶古怪的小帽子
，——一种根象蒂罗尔①人戴的那种式样的帽子。她的头发剪得相当短。


________________
    ①奥地利西部地区名。


    弗雷迪和嘉·奥尔罗夫叫我们等他们一会儿，就上楼到他们自己的房间里去了。我们
面对面地坐着。她笑了。
    我们没有说话。在她那颜色很谈的眼睛里，不时闪着一种绿色的光。

--