Reading 版 (精华区)

发信人: crazy (雪山), 信区: Reading
标  题: 巴黎圣母院(10)
发信站: 紫 丁 香 (Wed Mar 29 17:55:02 2000), 转信



巴 黎 圣 母 院 

花园，树木参天，把牛渡小洲遮住了，至于塞纳河，从圣母 
院钟楼上俯视，几乎只能看见老城两侧的河水而已。塞纳河 
隐没在各座桥下，而各座桥又隐没在房屋下面。 
放眼望去，这些桥梁的屋顶 ① 
绿得照眼，塞纳河的雾气 
使它们过早地长满了青苔。若纵目向左朝大学城眺望，映入 
眼帘的第一座建筑物，就是小堡那有如花束的粗矮塔群，小 
堡张开大口的门廊把小桥的一端吞没了。如果再纵目从东向 
西，从小塔向纳勒塔远望，只见长长一带房舍，雕梁画栋，彩 
色玻璃窗户，层层叠叠，突出在石路上方；还可以看见一派 
市民房舍的山墙，曲曲折折，望也望不到尽头，时常被一道 
街口所切断，也不时被一幢石墙大楼的正面或侧面所切割；大 
楼四平八稳，连同庭院和花园，厢房和主体，夹在那彼此紧 
挨着的狭窄民舍当中，犹如一个领主老爷夹在一大堆平民百 
姓中间。沿河街道上有五、六座这样的大厦，诸如与贝尔纳 
丹修道院共用小塔旁边大院墙的洛林公馆，再如纳勒公馆，其 
主塔正好是巴黎的标界，那黑色三角形的尖形屋顶一年当中 
有三个月把殷红的夕阳遮住了一角。 
不过，塞纳河的这一边远不如那一边商业繁忙，这一边 
学子比工匠多，因此更吵闹，人群也更多，真正说起来，河 
沿街只从圣米歇尔桥到纳勒塔这一段而已。河岸其他部分，或 
者如过了贝尔纳丹修道院都是光秃秃的河滩，或者如两座桥 
梁中间都是些屋基浸在河里的重重叠叠的民舍。浣衣女的喧 
闹声震天价响，她们从早到晚叫呀，说呀，唱呀，狠捶衣服 
６ 
５ 
１ 巴 黎 圣 母 院 
① 当时桥上盖有房屋，这里指桥上房屋的屋顶。 

呀，跟现在的情形一样。这算得上是巴黎一件不小的赏心乐 
事吧。 
大学城看起来是一个整体。从这一头到那一头，都是清 
一色、严实的整体。那成千上万的屋顶密密麻麻，有棱有角， 
粘附紧贴，几乎都是由一几何原理构成的，俯瞰之下，呈现 
出同一物质的晶体状态。横七竖八的街道，并没有把这一片 
房屋切成大小过于参差不齐的碎块。四十二所学院相当均匀 
地分布在大学城，四处都有；这些美丽建筑物的屋顶，形式 
多样，煞是有趣，都是与它们所凌驾的普通屋顶全出自同一 
艺术，终究是同一几何图形的平方或立

--
                      ===============CRAZY================
                      =                                  =
                      =   e_mail:hitclub@0451.com        =               
                      =                                  =
                      =        文武之道 一张一弛         =                          
                      ====================================

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.239.28]