Reading 版 (精华区)

发信人: whynot (父亲那双破草鞋), 信区: Reading
标  题: 散步之二(1)
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Oct 29 12:03:04 1999), 转信

发信人: ck (土豆), 信区: Literature
发信站: 国家智能中心曙光站 (Sat Jun 22 17:29:05 1996)

                散  步  之  二

    ——梦——大自然与人之间的联系——
意外事故——受迫害狂症

    我曾拟订计划，要对我的灵魂在一个人所能
处的最离奇的境地中的每日状态进行描述。当时，
我认为，要做这样一件事，最简单可靠的办法就
是忠实地记录我那些孤独的散步和充满于散步中
的遐想。——那时，我的心无拘无束，思潮可以
尽情涌流。惟独在这些孤独和沉思默想的时刻，
我才是真正的我，才是和我的天性相符的我，我
才既无忧烦又无羁束。
    但我不久就意识到，要把这个计划付诸实施，
已经为时太晚。我的想象力已不象往日那样丰富，
再也不象从前那样，一看见发人想象的事物就活
跃起来。昔日遐想所引起的那种激动已不那么使
我陶醉。在想象力的产物中，至多是下意识的回
忆而不是新的创造。我感到身上有种令人惬意的
疲惫，精力也每下愈况。我的心灵得很费些劲儿
才能跃出它那老朽的外壳！设若我不寄希望于我
所渴望的状态，——我之所以渴望这种状态，乃
是因为我认为有这种权力——我便唯有靠回忆而
生活了。因此，为了在临终前解剖自己，我至少
得从几年前一直追溯到当初，——那时，我在尘
世丧失了一切希望，在人世间再也找不到我心灵
所需要的养料，因而渐渐习惯于用它自身去滋养
它，所有的养料也从自身去寻找。
    这一源泉，虽然为我发现得太迟，却十分富
足，很快就足以为我补偿一切。反躬自省的习惯，
最终使我失去对所受痛苦的感觉乃至记亿。就是
这样，通过自身的经验我懂得：真正的幸福之源
就在我们自身；对于一个善于理解幸福的人，旁
人无论如何也不能使他真正潦倒。四、五年以来，
我时常领略到慈爱而温存的灵魂在静观时所能得
到的欣悦。这些陶醉和狂喜是我在只身单影散步
时偶尔感受到的，这都是我的迫害者们赐予我的
欢欣。没有他们，我大概永远不会发现、不会认
识到我自身所拥有的这些宝物。这些宝物如此之
多，怎样如实地一一记录下来呢？我重温这些甜
蜜的遐想时，我不是描写它们，而是重新沉醉于
其中了。这种状态原是伴着对它的回忆而来的，
一旦完全感觉不到它，对它的认识立刻就会停止。

--

                                       /   /  /   /  /  /   /   /         
                                     /   /  /   /  /  /   /   /
                                  /   / 一蓑烟雨任平生 /   /   
                                   ~~~~~~              ~~~~~~~~~
                                         ~~~~~~   CK.      ~~~~~~~~~~

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: notwhy.bbs@diamond.n]