Reading 版 (精华区)

发信人: whynot (父亲那双破草鞋), 信区: Reading
标  题: 散步之二(5)
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Oct 29 12:03:18 1999), 转信

发信人: ck (土豆), 信区: Literature
发信站: 国家智能中心曙光站 (Sat Jun 22 17:38:58 1996)

    我的妻子一看见我便失声大叫起来，这使我
明白，我受的伤比我想象的更严重。一夜过去了，
我不知道自己受了伤，甚至没有感到伤口的疼痛。
第二天我才感到疼痛。我发现，上唇只是外皮尚
为完好，皮下却一直裂到鼻子，上颌的四粒牙齿
歪得凹了进去，外面那块脸皮肿得凸了出来；右
拇指扭伤，肿得象胡罗卜；左拇指也受重挫，左
臂扭伤，左膝隆起，痛得无法弯曲。不过虽则创
伤累累，倒没有什么被撞碎，就连牙齿也投碰掉
一颗。在这样狠狠的一交中，也可谓不幸中之大
幸了。
    这是事故过程的忠实记录。没几天工夫，这
件事就在巴黎传开了。但它被篡改、歪曲得面目
全非，简直叫人无法辨认。这件事会被改头换面，
我应该早有所料。但那中间掺杂那么离奇古怪的
情节，附合那么多令人费解的话头和欲言又止的
神情，再加之人们同我谈这件事谨慎得叫人可笑，
结果我给这迷魂阵弄得忐忑不安。我一向讨厌蒙
昧不清的事情，它们一出现，就必定引起我的反
感。这些年来，我周围却尽是一些蒙昧不清的事
情，这种反感也就更是有增无减。在其时的诸般
怪事中，我只要点出一桩，就足以推断其余：
    警察署长勒努瓦先生，本来与我索昧平生，
却打发他的秘书来探听我的情况，还表示他愿意
向我提供紧急援助。可惜在这种情况下，我并不
觉得这些援助对减轻我的痛苦有多大作用。那秘
书还是一个劲地催促我利用这些援助，甚至说，
倘若我信不过他，可以直接写信给勒努瓦先生。
他们是那样急切，又带着诡秘的神情，这使我明
白这里面必定包藏了某种我识不破的隐秘。其实，
大可不必这样来吓唬，更况我又受了伤，发着烧，
人处于激动不安的状态。我作了无数个叫人忧心
忡忡和不快的推测，把我身边发生的事情一一作
了推断。这些推断与其说表现了一个意冷心灰的
人的冷静，倒不如说表现了一种发烧引起的头脑
发热。

--

                                       /   /  /   /  /  /   /   /         
                                     /   /  /   /  /  /   /   /
                                  /   / 一蓑烟雨任平生 /   /   
                                   ~~~~~~              ~~~~~~~~~
                                         ~~~~~~   CK.      ~~~~~~~~~~

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: notwhy.bbs@diamond.n]