精华区文章阅读

发信人: hunter (城市猎人), 信区: Reading
标  题: 第八章　平等是怎样唤起美国人产生人可无限完善的观�
发信站: 紫丁香 (Fri Jan  7 17:45:01 2000), 转信

第八章　平等是怎样唤起美国人产生人可无限完善的观念的
平等在唤起人的思想产生几个只有它才能引来的观念，并在改变早已存在的几乎所
有观念。我现在以人可完善这个观念为例，因为它是人的智力所能想出的主要观念之一，
而且它本身就是每时每刻都在实际生活中验证自己的论据的一大哲学理论。
    人与动物虽然有些地方相似，但有一个特点是人所独有的。这就是人能自我完善，
而动物则不能自我完善。自有人类以来，人类就发现自己与动物有这种差别。因此，人
可完善的观念，同世界本身一样古老。平等本身并没有创造这个观念，但它使这个观念
具有了新的特点。
    当公民按等级、职业和出身而分类，每个人都不得不沿着全凭偶然而步入的道路前
进时，人人都会认为人力的最高限界就在自己身上，谁也不想去对抗不可抗拒的命运。
贵族制国家的人民，并非绝对没有自我完善能力，只是没有认识到这种完善是可以无限
的。他们只想改进，而不想变革。他们希望社会地位逐渐变好，除此别无他求。他们虽
然承认人类至今已经取得了很大进步，而且今后还会有所进步，但又事先把人类置于一
定的不可逾越的限界之内。
    因此，他们并不认为自己已经达到至善和已经获得绝对真理（其实，哪个人或哪个
民族何曾这样妄想过呢？），但他们愿意使自己相信，他们已经距离人类的不够完善的
本性所能达到的伟大和明智很近了。同时，由于他们看到周围的一切好象仍然照旧，没
有变动，所以容易觉得一切均已各得其所。于是，立法者们喜欢制定永久性法律，人民
和国王只愿意建造耐久的建筑物，现代的人为后代的人操劳而先为他们注定了命运。
    随着等级的消失、各阶级的接近和人们的日益混合，习惯、仪礼和法律也在变化；
随着新事物的出现、新真理的发现、旧观点的消失和被新观点取代，一个理想的但又总
是不够固定的完善的形象，就会出现在人们的脑际。
    于是，转瞬即逝的不断变化，每时每刻都呈现在每个人的眼前。有些人的处境变坏
了，于是他们开始清晰地认识到，一个民族或一个个人，不管怎么有智慧，都不能永远
不犯错误。另一些人的命运得到了改进，于是他们由此断言，一般说来，人是有能力无
限完善自己的。受挫的人认为，任何人都不能自吹可以找到绝对的善；成功的人在兴奋
之余，继续去追求新的成功。因此，人人都在不断追求，跌倒后再爬起来，虽然时时感
到失望，但又决不绝望，而是不停止地沿着尚待跋涉的漫长人生道路，走向他们只能渺
茫地看到终点的伟大目标。
    这种认为人可无限完善的哲学理论，曾使人们心甘情愿地做出了多少事实，以及它
对那些只在行动上与它有关而在思想上与它无涉，但在活动中又好象不知不觉地与它吻
合的人发生了多么大的奇妙影响，几乎是令人难以置信的。
    我遇到过一位美国船员，问他美国的船为什么造得不太耐用。他毫不迟疑地回答说：
航海技术进步得一日千里，再好的船用上几年之后也不堪再用了。
    从这位大老粗就一个专门问题脱口而说出的答话中，我看到了一个伟大民族凡事都
遵循的一般的和有体系的观念。
    贵族制国家自然要过分限制人可完善的范围，而民主国家又有些扩大了这个范围。
    ------------------
　　素心学苑  收集整理

--
※ 来源:．紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.244.240]

Reading 版 (精华区)