Reading 版 (精华区)

发信人: SwordLea (飞刀李), 信区: Reading
标  题: 王尔德：《道林·格雷的肖像》
发信站: 紫 丁 香 (Mon Jan 18 08:59:50 1999), 站内信件

王尔德：《道林·格雷的肖像》（The Picture of Dorian Gray , 1891）
    本书的作者是王尔德（1854-1900）。
    亨利·沃顿爵士访问了画家哈尔华德，哈尔华德发现了20岁的英俊
无比的美少年道林·格雷，在他睇视即将完成的他所画的道林的肖像时，
道林跟着出现在画室，哈尔华德为他引见了亨利，道林从僵坐着当模特
儿的姿态中解脱出来，嗅着紫丁香花的香味来解除疲乏。亨利向他宣扬
“通过感觉医治灵魂，通过灵魂医治感觉”的新享乐主义，认为只有年
轻才是最值得珍贵的。道林看到完成后的画像时，感慨地说，与画上的
永葆青春之美相比，自己会因年龄增长而变得丑陋；要是自己能永葆青
春而让这幅画日益衰老，那该多好啊！然而，不可思议的是，道林却如
愿以偿了。受到亨利爵士影响的道林，开始了纵情享乐的生活，他爱上
了一个叫西比尔·文的女演员，并扬言要和她结婚。可是他又认为，这
个女演员在体会到真正的爱情后舞台演技却越来越糟了。他以此为理由
而抛弃了她，西比尔·文因而自杀。自此之后，现实生活中的道林虽然
未产生任何瑕疵，但画像上的道林嘴角上却露出了一丝残忍的表情。此
后，他成了社交界的红人，沉溺于颓废的性欲享受之中。画像中的他因
此而逐渐变得丑陋了，而现实的道林，其青春美貌却丝毫也没有受到损
害。在他38岁生日的前一天晚上，他担心自己在社会上的丑恶名声，认
为那幅画像是使自己陷于不幸的根源，从而怀恨那曾劝告自己的哈尔华
德，于是杀死了这位画家。这时，画像也出现了红色的血迹。道林依然
过着腐化堕落的生活。女演员的弟弟为替姐姐报仇想杀死道林，但却意
外地突然死亡。在道林的威胁之下，将哈尔华德毁尸灭迹的化学家也用
手枪自杀了。一时甚嚣尘上的的有关画家哈尔华德失踪的传闻也逐渐消
失了。这时道林才感到万无一失，自己可安然无恙地过日子了，想要以
一个好人的身份开始新的生活，但是这并未能改变画像的丑恶形象，画
上的血迹更加鲜明剌目，甚至显出一种伪善的表情。道林出于内心的遣
责，也是为了毁掉记录着自己过去的画像－－从而获得自由和平安，于
是用小刀向画像剌去，这时只听得一声惨叫，仆人冲进屋来，发现墙上
主人的画像仍然青春焕发，英俊美貌，而地上却躺着一具尸体，身穿夜
礼服，心口插着一把小刀，形同槁木，满脸皱纹，面目十分可憎－－他
就是道林。
    于司曼的《逆流》（1884）对王尔德描写道林这一形象提供了参考，
本书是王尔德唯一的长篇小说。他的其他著作还有《温德美尔零售价的
扇子》（1892）等剧本及《里丁监狱之歌》（1905）等童话和诗。据说
日本作家三岛由纪夫受王尔德的影响很大。

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: ppp71.hr.hl.cn]