Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: whynot (¾«³ÏËùÖÂ,½ðʯΪ¿ªÆ), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: Ã۷乫Ö÷£¨9¡³
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Wed Sep 15 12:07:52 1999), תÐÅ
Ê¢Çé
×ß¹ýÒ»ÌõÆé᫵Ä·£¬Ð¡°«ÈËÃǵÇÉÏ´ÔÁÖïÃܵÄɽ¸Ú¡£ÔÚ°µÂÌÉ«µÄСÏðÊ÷ÁÖÀ´íÔÓ×ÅÒ»
¿é¿éÌúÐâÉ«µÄ¹âʯͷ£¬×غìÉ«µÄɽÂöºÍÉîÀ¶É«µÄÏ¿¹ÈÆæÌصؽ»ÈÚÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉÒ»·ùÃÀ¾°¡£
С°«ÈȨ̈×ŵ£¼Ü×ê½øÒ»µÀ¾£¼¬´ÔÉúµÄɽ·ì¡£²©°Í³Ë×ÅÎÚÑ»ÔÚÇ°ÃæÁì·¡£ÃÛ·ä¼çÉϵÄһͷ
½ð·¢£¬¾ÍÏñɽÉÏÉýÆðµÄ³¯Ï¼Ò»Ñù¡£¿´µ½È«¸±Îä×°¡¢Âñ·üÔÚ°¼Í¹²»Æ½µÄÑÒʯºóÃæµÄÎäÊ¿£¬Ð¡¹Ã
ÄïÏŵÃÓÖ¿ÞÁËÆðÀ´¡£
Ê¿±øÃÇÉí´©ÊÞƤ£¬Ñü²å´óµ¶£¬ÎÕ¹³Ö죬һ¶¯²»¶¯£¬¿´ÁËÕæ½ÐÈ˽ôÕÅ¡£ÅԱ߶Ñ×ÅËûÃÇÁÔ
À´µÄ·ÉÇÝ×ßÊÞ¡£ÃÛ·ä×Ðϸ¿´ÁËÕâЩÁÔÊÖµÄÁ³£¬Ëý²Å¿´³ö£¬ËûÃǺÍÊ÷ÁÖÀïÓöµ½µÄÄÇЩС°«ÈËÒ»
Ñù¼ÈκÍÓÖÑÏËà¡£
һλÍþ·çÁÝÁݵÄС°«ÈËÕ¾ÔÚËûÃÇÖм䡣Ëû¶ú±ß²å×ÅÒ»¸ù³¤³¤µÄÓð룬ͷÉϵĻʹÚÏâ×Å´ó
±¦Ê¯£¬¶·ÅñÅûÔÚ¼çÉÏ£¬Á½Ìõ¸ì²²´÷ÂúÁ˽𻷣¬ÑüÉÏ»¹±ð¹Ò×ÅÒ»Ö»ÓÃÏóÑÀºÍ°×Òøµñ³ÉµÄºÅ½Ç¡£
Ëû×óÊÖÎÕ×ÅÒ»Ö§³¤¿´×ÅÑô¹â͸½øµÄ·½Ïò¡£
Ò»¸öÅÜÔÚ¶ÓÎéÇ°ÃæµÄС°«È˱¨¸æ˵£º
¡°Âå¿ËÍõ£¬ÎÒÃÇÔÚÊ÷ÁÖÀïÕÒµ½Ò»Î»·Ç³£Æ¯ÁÁµÄ¹ÃÄËý½ÐÃÛ·ä¡£¡±
Âå¿ËÍõ˵£º¡°¿ì´øÀ´¼ûÎÒ£¬°´ÕÕÎÒÃÇ°«È˹úµÄ¹æ¶¨£¬ÒÔºóËý¾Í±ØÐëºÍÎÒÃÇÉú»îÔÚÒ»Æ𡣡±
°«ÈËÃÇ°ÑÃÛ·ä´øÁËÉÏÀ´£¬Âå¿ËÍõ¼ûÁËËýÁ½ÑÛÒ»ÁÁ£¬¸Ï¿ì×ß½ü¶ÔÃÛ·ä˵£º
¡°»¶ÓÄ㣬ÃÀÀöµÄ¹ÃÄï¡£¡±
ËûõÚÆð½Å£¬ÎÇÁËÎÇÃÛ·äµÄÊÖ£¬²¢¸æËßÃÛ·äËûÃDz»»áÉ˺¦Ëý£¬¶øÇÒËýÏëҪʲô£¬¾ÍÄܵõ½
ʲô¡£ÊÀ½çÉÏÓеĺö«Î÷£¬ËûÃÇÕâÀïÈ«ÓС£ÏîÁ´£¬¾µ×Ó£¬Ã«Ïߣ¬ÖйúË¿³ñ£¬ÒªÊ²Ã´¶¼¿ÉÒÔ¡£
Ëû¶ÔÃÛ·ä˵»°µÄ¿ÚÆøÌðÃÛδ棬ÒòΪËûÒ»¼ûµ½Ëý¾Í²úÉú¡ª¹ÉÏòÍùÖ®Çé¡£
¡°ÎÒÖ»ÏëҪһ˫Ь¡£¡±Ã۷俪¿ÚÁË¡£
Âå¿ËÍõÂíÉÏÓó¤Ã¬ÇÃÁËÒ»ÏÂÑÒ±ÚÉϵÄÒ»¸öÍÅÌ£¬ÏìÉùÒ»Â䣬һ¸öʲô¶«Î÷£¬Ïñ×Óµ¯Ò»°ã
Á¬±Ä´øÌøµØ´Ó¶´Àï·É³öÀ´£¬½¥½¥±ä´ó£¬Â¶³öÒ»ÕÅС°«È˵ÄÁ³¡£ËûµÄÁ³·Â·ð»¼Ò»³öÀ´µÄÊ¿
±ø£¬µ«Ëûϵ×ŵÄƤΧȹȴʹÈËÃÇÒ»ÑÛ¾ÍÖªµÀÊÇÒ»¸öЬ½³¡£
Êǵģ¬ËûÕýÊÇ°«È˹úµÚÒ»Á÷µÄЬ½³Ê¦¸µ¡£
¡°ÌØÂÀ¿Ë£¬¡±Âå¿ËÍõ˵£¬¡°µ½¿â·¿ÀïÁìÒ»¿é×îÈáÈíµÄƤ×Ó£¬ÓÃÒ»¿éÓýðË¿ÒøÏßÖ¯µÄ²¼£¬
ÕÒÎҵĿⷿÎÀ±øÁìÒ»¿Å×îƯÁÁµÄÕäÖ顣ȻºóΪÕâλС½ã×öһ˫ºÏ½ÅµÄЬ¡£¡±
Âå¿ËÍõ»¹Ã»ËµÍ꣬ÌØÂÀ¿Ë¾ÍÒѾ¹òÔÚÃÛ·ä½ÅÏ£¬ÈÏÕæµØÁ¿Æð³ßÂëÀ´¡£¿ÉÊÇÃÛ·äÈ´ÒªÇóµÀ£º
¡°Ð»Ð»Ä㣬Âå¿ËÍõ£¬Äܲ»ÄÜ°Ñ×öµÄЬ×Ó¾¡¿ì¸øÎÒ£¿ÒòΪÓÐÁËЬ£¬ÎÒ¾ÍÄܻؿËÀÀöµÂ³Ç£¬
È¥¼ûÎÒĸÇ×ÁË¡£¡±
Âå¿ËÍõ˵£º¡°ÄãÂíÉϾͻáÓÐЬ´©µÄ¡£Ö»ÊÇ£¬¸øÄã×öЬ²»ÊÇΪÁËÈÃÄã»Ø¼Ò£¬¶øÊÇΪÁËÈÃÄã
ÁôÔÚɽÀïÉ¢²½£¬°´ÕÕÎÒÃǵĹæ¾Ø£¬ÄãÒ»½øÀ´¾Í²»ÄܳöÈ¥ÁË¡£ÔÙ˵£¬ÄãÒ»¸öÈËÒ²×ß²»³ö°«ÈË
¹ú¡£ÄѵÀÁôÔÚÕâ¶ù²»ºÃÂð£¿ÔÚÕâ¶ù£¬Äã¿ÉÒÔѧµ½µØÃæÉϸù±¾Ã»Ìý˵¹ýµÄ°ÂÃØ¡£Ð¡°«È˱ȴóÈË
ºÃµÃ¶à£¬ÄÜÊܵ½ËûÃǵĿî´ýÊÇÄãµÄ¸£·Ý¡£¡±
¡°²»£¬ÎÒ²»ÒªÕâÑùµÄ¸£·Ý¡£¡±ÃÛ·ä˵£¬¡°Âå¿ËÍõ£¬ÎÒÄþ¿ÉҪһ˫ũÃñ²Å´©µÄ²ÝЬҲÇëÄã
Ò»¶¨·ÅÎһؿËÀÀöµÂ³ÇÈ¥¡£¡±
¹úÍõ¼á¾öµØÒ¡Ò¡Í·£¬±íʾûÓÐÉÌÁ¿µÄÓàµØ¡£ÃÛ·äÓÖºÏÆðË«ÊÖ£¬ÎÂÈáµØ¼ÌÐøÒªÇó£º
¡°ÈÃÎÒ×ß°É£¬Âå¿ËÍõ£¬Îһᱨ´ðÄãµÄ¡£¡±
¡°ËãÁË°É£¬Ã۷䣬һµ½ÁËÑô¹âÕÕÁÁµÄµØÃæÉÏ£¬Äã¿Ï¶¨¾Í»á°ÑÎÒÍüµôµÄ¡£¡±
¡°Âå¿ËÍõ£¬ÇëÏàÐÅÎÒÒ»¶¨Íü²»ÁËÄ㣬ÎÒÒ»¶¨»áÏñϲ»¶¡®Ð¥Ð¥¡¯ÄÇÑùϲ»¶ÄãµÄ¡£¡±
¡°ÇëÎÊ£¬¡®Ð¥Ð¥¡¯ÊÇË£¿¡±
¡°Ð¥Ð¥¾ÍÊÇÎÒÄÇÆ¥½ÐÒÀɯ°×µÄÂí¡£ÎÒСʱºò£¬Ã¿ÌìÔçÉÏ£¬ÂíÆ͸¥Àʿƶ¼°ÑËüÇ£µ½ÎÒÎÝÀï
À´£¬ÈÃÎÒÇ×Ëü£¬»¹ÈÃËüÔÚÎÒÊÖÀï³Ô¶«Î÷¡£¿ÉÏÖÔÚÄØ£¬¸¥ÀʿƵ½ÂÞÂíÈ¥ÁË£¬¡®Ð¥Ð¥¡¯Ò²³¤´ó
ÁË£¬Éϲ»ÁËÂ¥ÌÝÁË¡£µ«ÎÒ¶àÏë¼ûµ½ËûÃÇ°¡£¡¡±
Âå¿ËÍõЦÁË¡£Ëû˵£º¡°Äã¶ÔһƥÂí¶¼ÄÇôÓиÐÇ飬ÄÇÄãÒÔºóÒ»¶¨»á¸üϲ»¶Îҵģ¬¶ÔÂ𣿡±
¡°Ò²Ðí°É¡£¡±
¡°ÄǺ㬾ÍÈÃÔÛÃǵÈ×ÅÇÆ°É¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÎÒ²»»áϲ»¶Ä㣬ÒòΪÄã²»ÈÃÎÒÈ¥¿´ÂèÂèºÍÇÇÖΣ¬ËùÒÔÎÒºÞÄ㣬СÂå¿ËÍõ¡£¡±
¡°ÄܸæËßÎÒÇÇÖÎÊÇË£¿¡±Âå¿ËÍõͻȻÎʵÀ¡£
¡°ÇÇÖξÍÊÇÇÇÖΣ¬ÎÒÕæϲ»¶Ëû¡£¡±
Ìý×ÅÃÛ·äÌìÕæµÄ»°ÓÂå¿ËÍõ¶ÔËý¸üÓкøÐÁË¡£Ëû°µ×ÔÏ룬ҪÊÇÃ۷䳤´óÁË£¬ÄÜÈ¢ËýΪ
ÆÞ£¬¶àºÃ°¡£¡¶øÇÒ¿ÉÒÔͨ¹ýËý£¬Ê¹Ð¡°«È˹úºÍµØÉϵĴóÈËÊÀ½çÖØкͺ᣿ÉÊÇ£¬¿´À´£¬ÃÛ·ä
ÄÇÑù˼ÄîµÄÇÇÖÎÒÔºó»á³ÉΪËûµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬Ê¹Ëû²»ÄÜÈçÔ¸¡£ÓÚÊÇËûµÍÏÂÍ·£¬ÖåÆðü£¬ÐÄÊÂÖØ
ÖصØ×ß¿ªÁË¡£
ÃÛ·äÒ»¿´ÈÇÂå¿ËÍõÉúÆøÁË£¬ÅÂʧȥ»ØµØÉϵÄÏ£Íû£¬ÓÚÊÇÁ¬Ã¦ÇáÇáµØУÁËУËûµÄÒ½ǣ¬ÓÖ
ÎÂÈáµØ¶ÔËû˵£º
¡°Âå¿ËÍõ£¬ÔÛÃDz»Òª»¥ÏàÉúÆøÁË£¬ºÃÂ𣿡±
Âå¿ËÍõ˵£º¡°¶Ô£¬Õâ²»ÊÇÎÒÃÇÖÐÄÄÒ»¸öÈ˵Ĺý´í¡£²»¹ý£¬ÎÒËäȻҪÕÕÕ°ìÊ£¬²»¿ÉÒÔÈÃ
Äã»ØÈ¥¼ûÂèÂ裬µ«¿ÉÒÔÈÃÄãÍÐÒ»¸öÃθøÄãÂèÂ裬¸æËßËýÄãÔÚÕâ¶ùµÄÉú»î£¬ÒÔ±ãÈÃËý·ÅÐÄ¡£Õâ
¸öÃÎÒ»¶¨»á°²Î¿ËýµÄ£¬ÇëÏàÐÅÎÒ°É¡£¡±
ÃÛ·äÌýÁË£¬Á³ÉϵijîÈݱä³ÉÁËЦÈÝ£¬Ëµ£º¡°Ð¡Âå¿ËÍõ£¬ÕæÄÜÕâÑù£¬ÄǾÍÌ«ºÃÁË¡£ÎÒҪÿ
ÌìÍíÉÏÈÃÂèÂèÔÚÃÎÀï¿´µ½ÎÒ¡£Ã¿ÌìÍíÉÏ£¬Ò²ÈÃËý¸øÎÒËÍÀ´Ò»¸öÃΣ¬ÈÃÎÒ¿´µ½ÂèÂ裬ÄDz»¾ÍµÈ
ÓÚÎһؼÒÁËÂ𣿡±
Âå¿ËÍõ˵µ½×öµ½£¬Âú×ãÁËÃÛ·äµÄÒªÇó¡£Ã¿ÌìÒ¹ÀÃÛ·äÔÚÃÎÖж¼¿´¼ûÁËÂèÂ裬ÍõºóÿÌì
Ò¹ÀïÒ²ÄÜÔÚÃÎÖп´µ½×Ô¼ºµÄÅ®¶ù¡£ÓÃÕâÖÖ·½Ê½£¬ËýÃÇĸŮ֮¼ä×ÜËãÔÚ¸ÐÇéÉϵõ½ÁËÒ»µãÂú×ã¡£
--
ÏàÅcŸoÏàÅc ÏàžéŸoÏàžé
µÇÌìÓÎìF “ÏÌôŸo˜O
ÏàÍüÒÔÉú ŸoËù½K¸F
¡ù À´Ô´:¡¤BBS ˮľÇ廪վ bbs.net.tsinghua.edu.cn¡¤[FROM: 162.105.179.7]
--
¡î À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: ningx.bbs@bbs.net.ts]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º4.169ºÁÃë