Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: whynot (¾«³ÏËùÖÂ,½ðʯΪ¿ªÆ), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: Ã۷乫Ö÷£¨11¡³
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Wed Sep 15 12:09:51 1999), ×ªÐÅ

¹«Ö÷µÄ½ð¹Ú
    ¾ÍÕâÑù£¬²»Öª²»¾õ£¬ÃÛ·äÔÚ°«È˹ú´ôÁËÕûÕûÁù¸öÄêÍ·£¬ºöÈ»ÓÐÒ»Ì죬Âå¿ËÍõ°ÑËý½Ðµ½Íõ
¹Ù£¬ÃüÁîÊÖÏ°Ὺǽ±ÚÉϵÄÒ»¿é´óʯͷ¡£Õâ¿éʯͷ±íÃæÉÏËƺõÁ¬×Åǽ±Ú£¬Æäʵ£¬ËüÖ»ÊÇÏâÔÚ
ǽÉÏ¡£ÃÛ·äºÍËûÃÇÒ»Æð×굽ʯͷºóÃ棬ԭÀ´ÕâÀïÓÐÒ»¸ö¶´¡£Õâ¸öÑÒ¶´Êµ¼ÊÉÏÊÇÒ»Ìõ³¤³¤µÄʯ
·ì£¬ÓÖºÚÓÖÕ­£¬²»Äܲ¢ÅÅ×ßÁ½¸öÈË¡£Âå¿ËÍõ×ßÔÚÇ°Ã棬Ã۷亦Å£¬±ãÀ­×ÅËûµÄÒ½ǣ¬¸úÔÚºó
Í·¡£×ß°¡×ߣ¬ËûÃÇ×ßÁ˺þúþá£Ã¿ÍùÇ°×ßÒ»¶Î£¬ÑÒʯ¾ÍÏòÍâÍ»³öÒ»¿é£¬Â·±äµÃÔ½À´Ô½Õ­
ÁË¡£ÃÛ·ä·Ç³£º¦Å»ᱻʯͷ¿¨×¡£¬½øÍËÁ½ÄÑ£¬»î»îµØ¿¨ËÀÔÚÀïÍ·¡£ÓÚÊÇËýÓÖʹ¾¢ÄóסÂå¿ËÍõ
µÄ´óÒ½ǣ¬µ«ÊÇС·̫ºÚÌ«Õ­£¬´óÒ½Ǻü¸´Î¶¼´ÓÃÛ·äµÄÊÖÖ묵ô¡£×ßѽ×ßѽ£¬Âå¿ËÍõ×ÜËã
×îºóÃþµ½ÁËÒ»ÉÈÍ­ÃÅ¡£ËûÀ­¿ªÕâÉÈÍ­ÃÅ£¬Ö»Ìý¼ûºä¡һÉù¾ÞÏ죬ÃÅ¿ÚÉä½øÒ»µÀÇ¿ÁҵĹâÏß¡£
    ¡°Ð¡Âå¿ËÍõ£¬ÎÒÒÔÇ°ÕæÊÇÉíÔÚ¸£Öв»Öª¸££¬²»ÖªµÀÍâÃæµÄ¹âÁÁÊÇÕâôÃÀ¡£¡±ÃÛ·ä¸Ð¿®µÀ¡£
    Âå¿ËÍõûÓлشð£¬ÈÔÀ­×ÅËýµÄÊÖ£¬×ß½øÁ˽ð±Ì»Ô»ÍµÄ´óÌü¡£ËûÕâ²Å¶ÔÃÛ·ä˵£º
    ¡°Äã¿´¡£¡±
    Ö§³Å×Å¿íÀ«µÄ´óÌüÊÇÒ»¸ù¸ù¸ßËʵĴóÀíʯÖù£¬´ÓÎݶ¥µ½µØÃ棬һƬ½ð¹âÉÁÉÁ¡£ÃÛ·ä¶Ùʱ
¸Ðµ½ÑÛ»¨çÔÂÒ£¬Ê²Ã´Ò²¿´²»Çå¡£×ßµ½´óÌüµÄ¾¡Í·£¬ÓÐÒ»¸öÓñ¦Ê¯Öþ³ÉµĄ̈½×£¬ÉÏÃæÆÌןñºñ
µÄµØ̺£¬ÉÏÃæµÄͼ°¸¹â²Ê¶áÄ¿¡£×î¸ßÒ»²ã°²·Å×ÅÒ»¸öÏâÁËÏóÑÀºÍ»Æ½ðµÄ±¦×ù£¬±¦×ùµÄ»ª¸ÇÊÇ
͸Ã÷µÄ·©ÀÅ¡£±¦×ùµÄÁ½²à£¬·Ö±ð°Ú×ÅÁ½¸ö¾Þ´óµÄ»¨Ì³£¬ÀïÃæÉú³¤×ÅÁ½¿ÃÉÏǧÄêµÄ×ØÍ©Ê÷£¬»¨
̳ÊǹŴú×î½Ü³öµÄС°«ÈËÒÕÊõ¼Òµñ¿ÌµÄ¡£Ëæ¼´£¬Âå¿ËÍõµÇÉϱ¦×ù£¬ÈùÃÄïÕ¾ÔÚËûµÄÉí±ß£¬Ëµ
µÀ£º
    ¡°ÃÛ·äѽ£¬½ñÌìÎÒ´øÄãÀ´¿´Îҵı¦¿â£¬ÏÖÔÚÄãϲ»¶Ê²Ã´£¬¾Íѡʲô°É¡£¡±
    Ê¯ÖùÉϹÒÂúÒ»¿é¿é¾Þ´óµÄ½ð¶Ü£¬ÔÚÑô¹âµÄÕÕÉäÏ£¬¶ÜÅÆ·´Éä³öÑÌÏ©¹ââ¡£´óÌüÀï°ÚÂúÁË
µ¶Ç¹£¬µ¶·æºÍǹ¼âº®¹âÉÁÉÁ¡£ËÄÖܵÄǽ±Ú£¬ÕûÕûÆëÆëµØ°Ú×ÅÒ»ÕÅÕÅ×À×Ó¡£×À×ÓÉÏÃæ·ÅÂúÁ˸÷
ÖÖ¾«Ö¶øÃû¹óµÄ¾µ×Ó¡¢µñÅÌ¡¢Öǫ̀ºÍ±­Õµ¡£¶¼ÊÇÕæ½ðºÍ´¿ÒøÖÆÆ·¡£ÓÐÒ»ÕÅ×À×ÓÉÏ»¹·Å×ÅÒ»¸±
ÓÃÔÂÁÁÉϵÄʯͷÖƳɵÄÆå¡£
    ¡°ÃÛ·ä¹ÃÄÇëÌô°É¡£¡±Âå¿ËÍõÓֳϿҵØ˵ÁËÒ»±é¡£
    ¿ÉÊÇ£¬ÕâЩ½ðÒø²Æ±¦ÎüÒý²»ÁËÃ۷䣬ËýÖ»ÊÇ̧ÆðÍ·À´£¬Íû×ÅÌì´°ÍâÃæÒÀÏ¡¿É¼ûµÄÌì¿Õ³ö
Éñ¡£ÎüÒýËýµÄ²»ÊǽðÆ·ÒøÆ·¶øÊÇÍâÃæµÄÊÀ½ç£¬ËýÖªµÀ£¬Ö»ÓÐÍâÃæÊÀ½çµÄÌ«Ñô£¬²ÅÄÜʹµØµ×ÏÂ
ÕâЩ±¦±´·¢³ö¹ââ¡£ËýÖÕÓÚ˵£º
    ¡°Ð¡Âå¿ËÍõ£¬ÎÒ»¹ÊÇÏë»Øµ½µØÃæÉÏÈ¥¡£¡±
    Âå¿ËÍõûÓлشð£¬Ö»Ïò¹Ü²Æ±¦µÄ˾¿â´òÁ˸öÊÖÊÆ£¬ÈÃËûÏÆ¿ªµØÉÏÒ»¿éºñºñµÄµØ̺£¬ÏÂÃæ
¶³öÒ»¿Ú¾Þ´óµÄÏä×Ó£¬Ïä×ÓÉÏÃæ²¼ÂúÁËÌúÐâ¡£²»¹ý£¬Ðâ¼£°ß°ßµÄÏä×Ó¸ÇÒ»´ò¿ª£¬È´Éä³öǧ±ä
Íò»¯£¬åüÃÄÃÔÈ˵ĵÀµÀ½ð¹â¡£Ô­À´£¬Ã¿Ò»µÀ¹âⶼÊÇÇɶáÌ칤µÄÒ»¿Å±¦Ê¯Éä³öÀ´µÄ¡£Âå¿ËÍõ
Õ¾ÆðÀ´£¬°ÑÊÖÉì½øÏä×Ó£¬²¦ÅªÁ˼¸Ï¡£¶Ùʱ£¬¸÷É«±¦Ê¯¾§Ó¨ÉÁ˸£¬»©»©×ÅÏ죬ÉÏϹö¶¯¡£²»
ͬµÄÑÕÉ«£¬²»Í¬µÄʽÑù£¬²»Í¬µÄƷ棬¿´Á˽ÐÈË°®²»ÊÍÊÖ¡£»Æ±¦Ê¯ÓÐÒ»µÀµÀºáÎÆ£¬ºì±¦Ê¯ºì
µÃÏñÓÂÊ¿µÄÏÊѪһ°ã£¬»¹ÓÐÉîÀ¶É«µÄÐÛ±¦Ê¯£¬Ç³À¶É«µÄ´Æ±¦Ê¯£¬¹âÔó±È³¯Ï¼»¹ÈáÃÀµÄÂÌËÉ
ʯ£¬»¹Óк£À¶Ê¯ºÍÐðÀûÑDzÅÓеÄʯÁñʯ¡£ËûÃǸæËßËý£¬ÕâЩ±¦Ê¯¶¼ÊÇÓÉȪˮºÍÑô¹â»ãºÏ¼¸Ç§
Ä꼸ÍòÄê²Å±ä³ÉµÄ£¬ËùÒÔÌرðÒ«ÑÛÌرðÄÍ¿´¡£
    ¡°ÇëÄãÌôÑ¡°É¡£¡±Âå¿ËÍõ´ßµÀ¡£
    ÃÛ·äȴҡҡͷ˵£º
    ¡°Ð¡Âå¿ËÍõ£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÕâЩ±¦Ê¯µ±È»ºÜÃÀ¡£¿ÉÊÇÎÒ¸üϲ»¶ÕÕÒ«ÔÚ¿ËÀ­ÀöµÂ³Ç±¤µÄʯÎݶ¥
ÉϵÄÑô¹â°¡¡£¡±
    Âå¿ËÍõ¸ÏæÓÖÈÃÈË´ò¿ªµÚ¶þÖ»Ïä×Ó¡£ÀïÃæ×°ÂúÁËÓÖÔ²ÓÖ´¿µÄÕäÖé¡£ÄÇѤÀö¶à²ÊµÄ¹â⽫
Ìì¿ÕÖкͺ£ÑóÀïµÄ³à³È»ÆÂÌÇàÀ¶×ÏÈڻ㽻֯ÔÚÒ»Æð¡£¹âÔóÌرðÈáºÍ£¬Ê¹ÈË¿´Á˺ÃÏñÖÃÉíÓÚÎÂ
ÈáµÄÓîÖæÖС£
    ¡°ÇëÄðɡ£¡±Âå¿ËÍõ˵¡£
    µ«ÊÇÃÛ·äÈÔÈ»»Ø´ð˵£º
    ¡°Ð¡Âå¿ËÍõ£¬ÕâЩÕäÖéʹÎÒ¸ü¼ÓÏëÆðÁËÒ»¸öÈ˵ÄÑÛ¾¦£¬ÎÒ°®ÕâЩÕäÖ飬¿ÉÊÇÎÒ¸ü°®ÄǸö
È˵ÄÑÛ¾¦¡£¡±
    ËýµÄ»°´ÌÉËÁËÂå¿ËÍõµÄÐÄ£¬ËûŤ¹ýÍ·È¥£¬¸ÏæÓÖÈÃÈË´ò¿ªÁ˵ÚÈýÖ»Ïä×Ó£¬Õâ´Î¹ÃÄï¿´µ½
µÄÊÇÒ»¿éË®¾§Ê¯¡£Ë®¾§Ê¯Àï¿´µÃ¼ûÒ»µÎË®Ö飬ҡ»ÎÒ»ÏÂË®¾§Ê¯£¬¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½Ë®ÖéÔÚÀïÃæ¹ö
¶¯¡£ËüÊǺܾúܾÃÒÔÇ°¾Í·âÔÚÀïÃæµÄ¡£Âå¿ËÍõ»¹¸øËý¿´Ò»¿é½ð»ÆÉ«µÄçúç꣬ÀïÃ滹Éú»î×űÈ
±¦Ê¯¸üÓÐȤµÄС³æ×Ó£¬³æ×ÓСצºÍСÐë½Ç¶¼ÇåÎú¿É¼û£¬ÒªÊÇË®¾§Ê¯Äܱ»ÈÚ»¯£¬ÄÇôС³æ×ÓÒ»
¶¨»áÕ¹³á·É³öÕâ×ù¡°ÀÎÁý¡±µÄ¡£
    ¡°ÕâЩ¶¼ÊÇÏ¡ÓÐÕ䱦£¬ÎÒÕæÐÄË͸øÄ㣬ÃÛ·ä¡£¡±
    Ã۷仹ÊÇ˵£º
    ¡°Ð¡Âå¿ËÍõ£¬ÎÒ²»Ô¸ÒâÒªÄãµÄçúçêºÍË®¾§Ê¯£¬ÒòΪÎÒËäÈ»²»ÄÜ°ÑÀïÃæµÄС³æ×ӷųöÀ´£¬
Ò²²»ÄÜÈÃË®ÖéÁ÷³öÀ´£¬µ«ÎÒÖÁÉÙ²»ÄÜ¿´µ½ËüÃDZ»Çô½ûÔÚÕâЩ¶«Î÷Àï¡£¿´µ½ËüÃÇÎÒ¾ÍÏëÆðÁË×Ô
¼ºµÄÏÖÔÚ¡£¡±
    Ð¡Âå¿ËÍõ´ô´ôµØ¿´×ÅËý£¬È»ºó˵£º
    ¡°Ã۷䣬Äã¶àɵ°¡£¬ÉìÊ־ͿÉÒԵõ½ÃÀÀö¶øÎ޼۵ı¦±´£¬ÉìÊ־ͿÉÒÔÓµÓÐÎÞÊýµÄ½ðÒø²Æ
±¦¡£¿ÉÊÇûÏëµ½ËüÃǶ¼²»Äܶ¯Ò¡ÄãµÄÐÄ¡£ÄãÃǵØÃæÉÏÎÞÊýµÄÁßØÄ¹í°®²ÆÈçÃü£¬Ë­»áÏñÄãÕâ
Ñù£¿ºÇ£¬Ö»ÓÐÄÇЩ²»Ì°²Æ£¬²»±»²Æ¸»ÃÔסÐÄÇϵÄÈË£¬²ÅÄܳÉΪ×ÓеÄÈË¡£ÒòΪËûÃDZ¾ÈËÓÀ
Ô¶±ÈËûÃǵIJƸ»¸ß¹ó¡£¡±
    ËµÍ꣬ËûÏò˾¿â×öÁ˸öÊÖÊÆ£¬Ë¾¿âÄóöÒ»¶¥½ð¹Ú£¬·ÅÔÚ×ùµæÉÏ¡£
    ¡°ÄÇô£¬¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒ²Çë½ÓÊÜÕâ¸öÀñÎÒÔ±íʾÎÒÃǶÔÄãµÄ³ç¾´¡£¡±Âå¿ËÍõ
˵£¬¡°´ÓÏÖÔÚÆð£¬Äã¾ÍÊÇÎÒÃÇ°«È˹úµÄ¹«Ö÷ÁË¡£¡±
    ËµÍ꣬Âå¿ËÍõ¾ÍÇ×ÊÖ½«½ð¹Ú´÷µ½ÁËÃÛ·äµÄÍ·ÉÏ¡£


--


               ÏàÅcŸoÏàÅc  ÏàžéŸoÏàžé
               µÇÌìÓÎìF      “ÏÌôŸo˜O
               ÏàÍüÒÔÉú      ŸoËù½K¸F 

¡ù À´Ô´:¡¤BBS Ë®Ä¾Ç廪վ bbs.net.tsinghua.edu.cn¡¤[FROM: 162.105.179.7]

--
¡î À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: ningx.bbs@bbs.net.ts]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º4.562ºÁÃë