Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: whynot (¾«³ÏËùÖÂ,½ðʯΪ¿ªÆ), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: Ã۷乫Ö÷£¨13¡³
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Wed Sep 15 12:11:51 1999), תÐÅ
ÃÎÖе½ÏÖʵ
ÃÛ·äËäÈ»´÷ÉÏÁË°«È˹úµÄ½ð¹Ú£¬µ«ÐÄÊ£¬È´¸ü¼Ó³ÁÖØ£¬¶øÇÒÔ½À´Ô½ÃÆÃƲ»ÀÖ¡£ÒÔÇ°£¬Ëý
һͷÈá˳µÄ½ð·¢£¬×ÜÊÇÄÇôÌìÕæ»îÆ㬳£³£Åܵ½Ìú½³ÆÌÈ¥Í棬¾¾Ò»¾¾ºÃÅóÓÑƤ¿Ë¡¢Ì©µÂºÍµÜ
¸ñµÄºú×Ó£¬ºÍËûÃǾ¡Çé˵Ц¡£ËûÃÇÒ»¸ö¸öÁ³Ìű»Â¯Ë®¿¾µÃͨºì£¬Ò»¿´µ½ÃÛ·äÀ´ÁË£¬¾ÍЦÖðÑÕ
¿ª¡£ÒÔÇ°£¬ºÃÐĵÄС°«È˶¼¹ÜËý½Ð¡°ÎÒÃǵÄÃ۷䡱£¬ËûÃÇ»¹ÔÚÃÛ·äµÄÏ¥¸ÇÉÏÌøÎè¡£´ó¼ÒÎÞ¾Ð
ÎÞÊø£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬µ±¼ûµ½ËýµÄʱºò£¬Ð¡°«ÈËÃDZϹ§±Ï¾´£¬²»¿ÐÒ»Éù¡£Ëý²»ÄÜÔÙÏñº¢×ÓÄÇÑù×Ô
ÓÉ×ÔÔÚÁË£¬Ëýºó»Úµ±ÁË°«È˹úµÄ¹«Ö÷£¬ºÍ¿É°®µÄ°«ÈËÃDz»ÔÙÇ×ÃÜÎÞ¼äÁË¡£
²»¹ý£¬Ã۷仹ÊÇ°®Âå¿ËÍõµÄ£¬ÒòΪËûµÄÐij¦ºÃ¡£×Ô´Ó¿´µ½Âå¿ËÍõΪËýÁ÷Àáºó£¬ÃÛ·ä¾Í²»
´ó¸Ò¼ûËûÁË¡£¼ÓÉÏËûÏÖÔÚÐÄÇéÓÖ²»Ì«ºÃ¡£µ«Ëý×ÜÊÇÏ밲οËû¡£
Ò»Ì죬ÃÛ·äÀ×ÅÂå¿ËÍõµÄÊÖ£¬ÅãËûÀ´µ½Ò»ÌõÑÒʯ·ìÅÔ¡£Ò»ÊøÑô¹â´Óʯ·ìÀïÉä½øÀ´£¬Ñô¹â
Öп´µÃ¼û½ðÉ«µÄ³¾°£¡£
¡°Ð¡Âå¿ËÍõ£¬¡±ÃÛ·ä¶ÔËû˵£¬¡°ÄãÊǹúÍõ£¬Äã¹ÜÎÒ£¬ÎÒºÜÈÙÐÒ£¬¿ÉÊÇÎÒÒ²¾õµÃºÜ¿àÄÕ¡£¡±
ÌýÁ˹«Ö÷µÄ»°£¬Âå¿ËÍõ˵£º
¡°¿ËÀÀöµÂµÄÃ۷䣬°«È˹úµÄ¹«Ö÷£¬ÎÒÕæÐÄ°®Ä㣬ËùÒÔÎҲŰÑÄãÁôÔÚÕâ¶ù£¬²¢°ÑÎÒËùÓÐ
µÄÃØÃÜչʾ¸øÄã¡£ÕâЩÃØÃÜÄã´ÓµØÃæÉϵĴóÈËÄÇÀïÊÇÁ˽ⲻµ½µÄ£¬Ë¡ÎÒÖ±ÑÔ£¬´óÈËÔ¶²»ÈçС
°«ÈËÁéÇÉ£¬Ò²²»ÈçËûÃDz©Ñ§¡£¶ÔÂ𣿡±
¡°ÎÒͬÒâÄãµÄ»°¡£¡±ÃÛ·ä´ð£¬¡°²»¹ý£¬±ÈÆðС°«ÈËËûÃǸüÏñÎÒ£¬ËùÒÔÏÖÔÚÎÒ¸üÏëÄîËû
ÃÇ¡£Ð¡Âå¿ËÍõ£¬ÄãÒªÊDz»ÏëÈÃÎÒÏà˼¶øËÀ£¬¾Í¿ì¿ìÈÃÎһصØÃæÉÏÈ¥¼û¼ûÂèÂè°É¡£¡±
Âå¿ËÍõÒ»ÑÔ²»·¢£¬µôÍ·¾Í×ßÁË¡£
ÃÛ·ä¶À×ÔÕ¾ÔÚÄÇÀĿ²»×ª¾¦µØ×¢ÊÓ×ÅÄÇÒ»ÂÆÑô¹â£¬ÐÄÀï³äÂúÁËÓÇÉË¡£Ñô¹âÈ÷ÂúÕû¸ö´ó
µØ£¬ãåÔ¡×ŵØÃæÉÏËùÓеÄÈË£¬Ò²ÎÂů×ÅÁ÷À˶ùµÄÐÄ¡£¿´×Å¿´×Å£¬ÕâÊø¸Õ²Å»¹Êǽð»ÆÉ«µÄ¹âÏß
½¥½¥±ä°×ÁË¡£ÏÖÔÚÓÖ±ä³ÉÁËdzÀ¶É«¡£Õâʱ£¬Ò¹Ä»ÁýÕÖÁË´óµØ¡£Í¸¹ýʯ·ì£¬Ö»¼ûÒ»¿ÅÃ÷ÁÁµÄÐÇ
ÐÇ£¬ÔÚÉÁÉÁ·¢¹â¡£
ÃÛ·äÕýÔÚÄýÊÓ×ÅÄÇÒ»ÏßÌì¼Ê£¬ÕâʱÓÐÈËÇáÇáÅÄÁËÅÄËýµÄ¼ç°ò¡£»ØÍ·Ò»¿´£¬ÔÀ´ÊÇÂå¿Ë
Íõ¡£Ëû×Ô¼ºÅû×ÅÒ»¼þºÚÉ«µÄ´óÒ£¬ÊÖÉÏÄÃ×ÅÁíÒ»¼þ´óÒ£¬ÇáÇáµØ¸ø¹ÃÄï±»ÉÏ£¬ÅÂËýÊÜÁ¹¡£
¡°ÏÖÔÚÄã¸úÎÒÀ´¡£¡±Ëû¶ÔÃÛ·ä˵¡£ÃÛ·ä¹Ô¹ÔµØ¸ú×ÅËû×ß¡£
°¡£¬ÔÀ´Âå¿ËÍõ°ÑÃÛ·äÁì³öÁ˵ØÏÂÊÀ½ç£¡
ÃÛ·äÓÖÖØп´µ½Ê÷Ö¦ÔÚ΢·çÖÐÒ¡»Î£¬ÔƶùÔÚÔÂÏÂƯÓΣ¬ºÃ¾Ã²»¼ûÁ˵ÄÒ¹¿ÕÊÇÄÇôÇåÐÂÁ¹
ˬ¡£ËýÓֻص½ÁËÈ˼䣬ËýÓÖÎŵ½ÁËС²ÝµÄ·¼Ï㣬ËýÊìϤµÄÆøÏ¢£¬Ò»ÕóÕóµØÇßÈëÐÄ·¿¡£ËýÉîÉî
µØÎüÁ˼¸¿ÚÆø£¬Á¢¼´Ð˷ܵü¸ºõ·¢¿ñÁË¡£
Âå¿ËÍõËäÈ»¸ö×ÓС£¬µ«Ë«ÊÖ½«ÃÛ·äÍÐÆð£¬È´Ïñ±§×ÅÒ»¸öÑóÍÞÍÞÄÇôÇáËÉ¡£ËûÁ©ÇÄÇĵØ̤
ÉÏÁ˲ݵأ¬µØÉÏÓ³³öÁËÁ½¸öϸ³¤µÄÓ°×Ó¡£
¡°Äã¾ÍÒª¿´µ½ÂèÂèÁË£¬ÃÛ·ä¡£ÄãÖªµÀ£¬Ã¿ÌìÍíÉÏÎÒ¶¼ÈÃÄãÃÇĸŮÖØ·ê¡£Ëý³¯Äã΢Ц£¬Ëµ
»°£¬»¹¿ÉÒÔÓµ±§Äã¡£½ñÌìÍíÉÏ£¬Õâ²»ÔÙÊÇÃÎÀïµÄ»ÃÏëÁË¡£ÎÒÒª»îÉúÉúµØ°ÑÄã´øµ½ËýÄÇÀïÈ¥¡£
¿ÉÊÇÄãÌýÎÒ˵£¬Äã¿ÉÒÔ¼ûËý£¬µ«Ç§Íò²»ÒªÈ¥ÃþËý£¬Ò²²»Òª¸úËý˵»°£¬·ñÔòħÁ¦Ò»Ê§È¥Ð§¹û£¬
Äã´Ó´ËÒÔºó¾ÍÔÙÒ²¼û²»µ½ÄãÂèÂèÁË¡£ÒòΪËý·Ö±æ²»³ö±¾À´µÄÄãÓë»ÃÓ°µÄÄã¡£¡±
¡°ºÃ°É£¬Ð¡Âå¿ËÍõ£¬ÎÒÒ»¶¨Ð¡ÐÄ¡£¡¡Å¶£¬¿´¼ûÁË£¡ÎÒ¿´¼ûÁË£¡¡±
¹ûÈ»£¬¿ËÀÀöµÂ³Ç±¤µÄÓ°×Ó¼´Ê±³öÏÖÔÚÑÛÇ°ÁË£¬Ëü¸ß¸ßµØËÊÁ¢ÔÚÄÇÊìϤµÄɽÉÏ¡£ÃÛ·äÔ
À´Éú»î¹ýµÄÌìµØ³¯Ëý½Óõà¶øÀ´£¬Ê¹ËýÓ¦½Ó²»Ï¾£¬Ëý¸Õ¸ÕÇ×ÁËÇ×ÄÇЩ¿É°®µÄʯͷ£¬¿ªÂúÒ°»¨µÄ
³ÇǽÂíÉÏÓÖ´ÓËýÉí±ßÂÓ¹ý¡£×ªÑۼ䣬ËýÒѾÉÏÁËɽ¡£É½ÆÂÉÏ£¬Ó©»ð³æÔڲݴÔÀïÐÇÐǵãµãµØºö
ÉÁºöÉÁ¡£ËûÃǾ¶Ö±À´µ½Ò»ÉÈ°µÃÅÅÔ¡£Ð¡°«ÈËÃǾ«Í¨¸÷ÖÖ»ú¹Ø£¬ÎÞÂÛʲôÌúËøºÍÕ¤À¸¶¼×èµ²²»
ÁËËûÃÇ¡£Âå¿ËÍõºÁ²»·ÑÁ¦£¬¾Í´ò¿ªÁË°µÃÅ¡£
½øÁËÃÅ£¬ÃÛ·ä˳×ÅÂÝÐýÐεÄÂ¥ÌÝÍùÉÏÅÀ£¬Ò»»á¶ù¾Íµ½ÁËÂèÂèµÄ˯·¿¡£ËýͣϽŲ½£¬Ë«ÊÖ
°´×¡ÅéÅéÂÒÌøµÄÐÄ¡£ËÄÖÜÊÇÄÇ×÷µÄ¼Å¾²£¬Ã»ÓÐÒ»µã¶ùÉùÒô¡£ÃÅÖÕÓÚÇáÇáµØ´ò¿ªÁË£¬½è×ÅÌ컨
°åÉÏÒ»¹²µõµÆ΢ÈõµÄÁÁ¹â£¬ÃÛ·ä¿´¼ûÁË˯ÔÚ´²ÉϵÄÂèÂè¡£ÂèÂèÏûÊÝÁË£¬²Ô°×ÁË£¬¶îÇ°µÄÍ··¢
±ä³ÉÁ˻Ұ×É«¡£Ä¸Ç×´Ó˯ÃÎÖоªÐÑ£¬¿´µ½ÁËÅ®¶ù£¬Ëý´óÉùºô»½£º¡°Ã۷䣬ÎÒµÄÐĸΣ¬ÄãÖÕÓÚ
»ØÀ´ÁË£¡¡±É쿪˫±Û¾ÍÒªÓµ±§Ëý¡£ÃÛ·äЦ×Å¡¢¿Þ×Å£¬ÆËÏòĸÇ׵Ļ³±§¡£ÕâʱÂå¿ËÍõ¹û¶ÏµØ°Ñ
ËýÀ¿ª£¬ÏñÁà×ÅÒ»¸ùС²ÝËƵأ¬´ø×ÅÃÛ·ä·ç³Ûµç³¸£¬´©¹ýÀ¶É«µÄÌïÒ°£¬ºÜ¿ìÓֻص½ÁË°«È˹ú¡£
--
ÏàÅcŸoÏàÅc ÏàžéŸoÏàžé
µÇÌìÓÎìF “ÏÌôŸo˜O
ÏàÍüÒÔÉú ŸoËù½K¸F
¡ù À´Ô´:¡¤BBS ˮľÇ廪վ bbs.net.tsinghua.edu.cn¡¤[FROM: 162.105.179.7]
--
¡î À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: ningx.bbs@bbs.net.ts]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º4.720ºÁÃë