Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: whynot (¾«³ÏËùÖÂ,½ðʯΪ¿ªÆ), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: Ã۷乫Ö÷£¨17¡³
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Wed Sep 15 12:15:54 1999), תÐÅ
Ô¶Õ÷
Âå¿ËÍõÒ»ÑÔ²»·¢£¬×ß³ö¿Æѧ֮¾®£¬¶À×ÔÀ´µ½ËûµÄ±¦¿â¡£Ëû´ò¿ªÒ»Ö»Ïä×Ó¡£ÕâÏä×ÓµÄÔ¿
³×£¬Âå¿ËÍõ¶À×Ô±£´æ¡£Ëû´ÓÀïÃæÈ¡³öÒ»¸ö½äÖ¸£¬´÷µ½ÊÖÉÏ£¬½äÖ¸µÄ±¦Ê¯Éä³öÒ«Ñ۵Ĺââ¡£Õâ
ÊÇÒ»¿éÓÐħÁ¦µÄ±¦Ê¯×öµÄ¡£Ö»ÓÐÔÚ×î½ô¼±µÄ¹ØÍ·£¬½äÖ¸²Å»áΪÖ÷ÈË·¢³öËüµÄħÁ¦¡£ÒÔºóÎÒÃÇ
²Å»áÖªµÀ£¬ËüºÎµÈÉñͨ¹ã´ó¡£½Ó×Å£¬Âå¿ËÍõ»Øµ½¹¬µî£¬´©ÉÏÒ»¼þ³öÔ¶ÃŵĴóÒ£¬»»ÁËһ˫½á
ʵµÄÑ¥×Ó£¬Ëû½ôÎÕÒ»¸ù¹÷×Ó£¬±ã¶À×ÔÉÏÁË·¡£ËûÐÐ×ßÈç·ç£¬·êÑÒ¹ýÑÒ£¬Óö±Ú¹ý±Ú¡£´©¹ý³¤³¤
µÄʯÀÈ£¬Æ¬Æ¬ÓͲãºÍÒ»×ù×ùË®¾§¶´£»ËûºÁ²»Í£Ðª¡£Ë®¾§¶´Ö®¼ä¶¼ÓÐÏÁÕµÄͨµÀ£¬Ò»¸öÁ¬×ÅÒ»
¸ö£¬Ëû¶¼´©Á˹ýÈ¥¡£
Âå¿ËÍõËƺõÓеãÉñÖÇ»Ðã±£¬Ò»Â·ÉÏ×ÔÑÔ×ÔÓ½²»°Ò²ÓïÎÞÂ״Σ¬µ«ÊÇËû»¹ÊǼᶨµØÏòÇ°
×ß×Å¡£Ò»×ù×ù¸ßɽÐüѶ¼±»Ëû·¹ý£¬Ò»ÌõÌõ½ºÓÔÚËû½ÅÏÂÈçͬСϪÁ÷Ë®¡£Ëû´©¹ýÏÕ̲ºÍ¼¤
Á÷¡£Ëùµ½Ö®´¦£¬¿Ö²ÀÒõÉ¡¢ÑÌÎíÃÖÂþ¡£Ëû×ßµ½¹öÌ̵ÄÈÛÑÒÉÏ£¬Ã¿×ßÒ»²½£¬¾ÍÁôÏÂÒ»¸ö½ÅÓ¡¡£
µ«Ëû»¹ÊDz»Çü²»ÄÓµØÇ°½ø£¬´©¹ýÒ»¸ö¸öºÚ°µµÄɽ¶´£¬º£Ë®Ò»µÎÒ»µÎµØÉø½øÕâЩº£µ×ϵÄɽ
¶´£¬È»ºó˳ן£ÔåÁ÷ÏÂÀ´£¬ÔÚ¿ÓÍݵĵØÃæÉÏ»ã»ý³ÉÒ»¸ö¸ö³Ø̶£¬ÀïÃæºáÐÐ×ÅÆæÐιÖ×´µÄ¹Ö¹ê
¹Ö±î£¬ËüÃDZ»Âå¿ËÍõµÄ½Å²ÈµÃÖ¨Ö¨µØÏ죬·×·×ËÄÉ¢ÌÓÅÜ£¬ÕâÑùһ·ÉÏÓÖ¾ª¶¯ÁË°ÙÄê²»ËÀµÄÀÏ
ÕÂÓ㣬ÆæÐιÖ×´µÄË®öèÓ㣬ËüÃÇÒ»¸ö¸öÕÅÑÀÎèצ£¬ÕÅ¿ª¼â×ìͳöÓÖ³ôÓֺڵĶ¾ÒºÏë×èÀ¹Ëû¡£
¶Ô½ÅϺÍÉí±ßµÄÒ»ÇУ¬Âå¿ËÍõ¶¼È«È»²»¹Ë£¬ÈÔ·ÜÓÂÏòÇ°¡£µ½ÁËɽ¶´µÄ¾¡Í·£¬ÓÃæÓöµ½ÁËһȺ
¹ÖÎï¡£ËüÃÇÉíÉÏÅû×Åîø¼×£¬¼×Éϲ¼Âú¼â´Ì£¬Éì³ö´ø×Å·æÀûµÄ¾â³ÝµÄÔÞǯ£¬ÑÛ¾¦ÒõÉɵصÉ
×Å£¬ÁîÈËÉú磬¶øÇÒÖ±ÍùÂå¿ËÍõµÄ²±×ÓÉÏÅÀ¡£Âå¿ËÍõ¹Ë²»ÉÏÓëËüÃǾÀ²ø£¬ÉíÌù×Å´Ö²ÚµÄÐü
ÑÒ£¬ÑØ×Åɽ¶´±Ú³ÔÁ¦µØÒ»²½Ò»²½ÏòÉÏÅÀ¡£Éí¹ü¼á¼×µÄ¹ÖÎïÒ²ÒಽÒàÇ÷£¬½ô½ôËæ×ÅËû¡£ÅÀѽ£¬
ÅÀѽ£¬Ò»¿ÚÆøÅÀµ½ÁËɽ¶´¶¥ÉÏ£¬ËûÅöµ½Ò»¿é͹³öµÄÑÒʯ£¬²ÅÍ£ÁËÏÂÀ´¡£ËûÄóöÄÇÖ»¾ßÓÐħÁ¦
µÄ½äÖ¸£¬³¯Ê¯Í·ÉÏÒ»´¥£¬ºä¡һÉù¾ÞÏ죬ʯͷËæ¼´±ãµôÁËÏÂÀ´¡£ö®Ê±£¬Ò»µÀÇ¿¹â»®Æƺڰµ£¬
¶ã²ØÔÚÉíºóºÚ°µÖеĹÖÊÞÒ²ÏŵÃÂä»Ä¶øÌÓ¡£
ÔÀ´£¬¸ù¾ÝÅ«¶ûµÄÖ¸µã£¬Âå¿ËÍõ×߽ݾ¶´ÓË®Ñý¹úµÄº£µ×ÏÂÀ´µ½ÁËÇô½ûÇÇÖεÄÀη¿¡£Âå¿Ë
Íõ°ÑÍ·ÉìÏò¹âÁÁµÄ³ö¿Ú£¬µÚÒ»Ñ۾Ϳ´¼ûÁËÇÇÖΡ£ÇÇÖÎÕý±»¹ØÔÚ²£Á§Àη¿Àï̾Æø£¬Ëû˼Äî×ÅÃÛ
·ä£¬Ë¼Äî×Å¿ËÀÀöµÂÍõ¹ú£¬ÏԵ÷dz£¾øÍûºÍÎÞÄΡ£
Âå¿ËÍõÀú¾¡¼èÏÕ£¬ÔÚµØϳ¤Í¾°ÏÉ棬¾ÍÊÇΪÁËÀ´½â¾Èµ±ÁË·ý²µÄÇÇÖΡ£
µ±ÇÇÖÎͻȻ¿´µ½Õâ¸öÂúÁ³³¤×Å´óºú×Ó£¬ÅîÍ·É¢·¢µÄ´óÄÔ´ü´ÓµØÏÂðÁ˳öÀ´£¬¶øÇÒÖå×ÅË«
ü¿´×ÅËûʱ£¬Ëû»¹ÒÔΪÓÖºóµ½ÁËʲôÏÕ¶ñ£¬ÓÚÊǸϿìÈ¥°ÎÉíÉϵĽ£¡£¿ÉÊÇËûÍüÁË£¬Äǰѽ£Ôç
ÒÑÔÚ¿³Å®ÑýµÄÐØÌÅʱ±ã¶Ï³ÉÁ½½ØÁË¡£Âå¿ËÍõÈÔÈ»ºÃÆæµØ´òÁ¿×ÅÇÇÖΡ£
¡°Å¶£¬»¹ÊǸöСº¢×Ó£¡¡±Ëû×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵¡£
ÇÇÖεÄÈ·²»´ó£¬»¹ÊÇÒ»¸ö´¿Æӵĺ¢×Ó¡£Ò²ÕýÊÇÒòΪËû´¿½àÕýÖ±£¬²ÅûÓб»ÃÔÈ˵ÄË®Ñý¹Ã
ÄïÓÕ»ó£»²ÅûÓнÓÊÜË®ÑýÎÂÈáÌðÃÛÈ´ÄÜʹÈËÖÂËÀµÄÇ×ÎÇ¡£±ð¿´ÑÇÀïÊ¿¶àµÂ£¨ÑÇÀïÊ¿¶àµÂ£¨¹«
Ԫǰ384Äꡪǰ322£©£º¹ÅÏ£À°ÕÜѧ¼Ò¡¢¿Æѧ¼Ò¡££©ÕâôÓÐѧÎÊ£¬¶¼²»Ò»¶¨¾µÃÆðÃÀÉ«µÄÓÕ
»ó¡£µ«ÄêÇáµÄÇÇÖÎÈ´ÕæÁ˲»Æð¡£Âå¿ËÍõ¾´ÅåÖ®ÇéÓÍÈ»¶øÉú¡£
ÇÇÖÎËäÈ»³àÊÖ¿ÕÈ£¬µ«»¹ÊǺܳÁ×ÅÕò¶¨µØ˵£º
¡°ÇëÎÊ´óÍ·Ñý¹Ö£¬ÎÒÓëÄãÎÞÔ©ÎÞ³ð£¬ÄãÒª¸Éʲô£¿¡±
Âå¿ËÍõÓÖ¸ßÐËÓÖÓÇÉË£¬ËûºÍÄÀµØ¶ÔËû˵£º
¡°º¢×Ó£¬Äã²»ÖªµÀÄãÕâô˵»°ÊǶàôÉËÎÒµÄÐÄ£¡ÒòΪÄã²»ÖªµÀÕâÇ°Ç°ºóºóËù·¢ÉúµÄÊÂ
Ç飬µ±È»Ò²¸ü²»ÖªµÀÕâЩÊ»áÓÐÔõôÑùµÄ½á¹û¡£×ܶøÑÔÖ®£¬Ä㻹̫²»Á˽âÈËÉú£¬ÏÖÔÚÒ²²»ÊÇ
˵ÕâЩʵÄʱºò¡£ÄãÒªÊÇÏëÌÓ³öÕâÀ¾Í¸Ï¿ì¸úÎÒÒ»¿é×ß°É¡£¡±
ÌýÁËÕâ·¬Õæ³ÏµÄ»°£¬ÇÇÖζþ»°Ã»Ëµ£¬°ÎÍȾ͸úÂå¿ËÍõ×ßÈ¥¡£ÇÇÖÎËæ×ÅËûһϾͻ¬µ½É½
¶´£¬²¢Ë³×ÅÑÒʯÍù»¬µÈËû»¬µ½¶´µ×µÄʱºò£¬Ëû´ÁË¿ÚÆø¶ÔÂå¿ËÍõ˵£º
¡°ÄãÕæÊÇÒ»¸öºÃÐĵÄС°«ÈË°¡£¬ÎÒÓÀÔ¶¶¼Íü²»ÁËÄãµÄ¶÷Çé¡£²»¹ý£¬ÎÒÏëÎÊÄ㣬ÄãÈÏʶ¿Ë
ÀÀöµÂÍõ¹úµÄÃÛ·äÂ𣿡±
¡°ÎÒÖªµÀºÜ¶àºÜ¶àµÄÊÂÇ飬¡±Âå¿ËÍõÁ³É«Í»È»Ò»±ä£¬»Ø´ð˵£¬¡°È»¶øÎÒ×ϲ»¶±ðÈËÏò
ÎÒÎÊÕâÎÊÄÇ¡£¡±
ÇÇÖθе½ºÜºó»Ú£¬²»ÔÙ˵ʲô¶øĬĬÎÞÉùµØ¸ú×ÅÕâ¸ö´óºú×Ó£¬´©¹ýŨŨµÄºÚÎí£¬Ò»±ß×ß
Ò»±ß±Ü¿ªÎíÖÐÕÅÑÀÎèצµÄÕÂÓãºÍСöèÓ㣬²»ÁÏÂå¿ËÍõÓÖ΢Ц×ŶÔËû˵£º
¡°Â·ÉϺÜÐÁ¿à°¡£¬ÄêÇáµÄÍõ×Ó£¡ÄãÊܵÃÁËÂ𣿡±
¡°ÏÈÉú£¬¡±ÇÇÖλشð˵£¬¡°±¼Ïò×ÔÓɵÄ·×ÜÊÇÃÀºÃµÄ£¬ÃÀºÃµÄ¶«Î÷×ÜÊÇÀ´Ö®²»Ò׵ġ£¸ú
×ÅÎҵĶ÷ÈË£¬ÎÒ²»ÅÂÃÔÁË·£¬¸ü²»ÅÂÐÁ¿à¡£¡±
СÂå¿ËÍõÌýºóÏëÁËÏ룬ËûÒ§ÁËÒ§×ì´½¡£°ÑÇÇÖδøµ½³¤³¤µÄÑÒʯ×ßÀÈÉÏ£¬È»ºóÖ¸×ÅÒ»µÀÖþ
ÔÚÑÒʯÉϵĽ×ÌݺÜÉ÷ÖصØÈÃËû¿´¡£Õâ½×ÌÝÊÇ°«ÈËÃÇÐ޵ģ¬Ò»Ìõͨµ½µØÃæµÄ·¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇÄãµÄ·£¬Äã×ÔÓÉÁË£¬ÓÀ±ðÁË¡£¡±Âå¿ËÍõ˵¡£
¡°ÇëÄ㲻Ҫ˵ÓÀ±ðÁË¡£¡±ÇÇÖÎÂíÉϻشðµÀ£¬¡°Ï£ÍûÎÒÃÇ»¹ÄܼûÃ棬ÄǸöàºÃ°¡¡£ÄãÓëÎÒ
Ëز»Ïàʶ£¬È´°ïÁËÎÒÕâô´óµÄ棬ÎÒµÄÉúÃüÏÖÔÚÓ¦µ±ÊÇÊôÓÚÄãµÄ¡£ÎÒ½ñºóÊÇÒª±¨´ðÄãµÄ£¡¡±
Âå¿ËÍõȴƽ¾²µØ˵£º
¡°ÎÒËù×öµÄÕâÒ»ÇУ¬Æäʵ²¢²»ÊÇΪÁËÄ㣬¶øÍêÈ«ÊÇΪÁËÁíÒ»¸öÈË¡£ÄêÇáÈË£¬ÎÒ¿´ÎÒÃÇ×î
ºÃ²»ÒªÔÙ¼ûÃæÁË£¬ÒòΪÎÒÃÇÊǾö²»¿ÉÄÜÓѺÃÏà´¦µÄ¡£¡±
ÇÇÖÎÌ«µ¥´¿£¬ËûÊ®·ÖÃÔ»óµØ˵£º
¡°ÕæûÏëµ½£¬ÎҵþÈÁË£¬È´²»ÄÜÓë¾ÈÎҵĶ÷ÈËÓѺÃÏà´¦£¬ÉõÖÁ²»ÄÜÔÙÏà¼û£¬ÕâÕæÊÇÍ´
¿à¡£²»¹ý£¬ÎÒ×ðÖØÄãµÄÒâÔ¸¡£ÄÇô£¬ÓÀ±ðÁË£¬ÎҵĶ÷ÈË¡£¡±
¡°Ò»Â·Æ½°²£¡¡±Âå¿ËÍõûºÃÆøµØ˵¡£
°«ÈËÃÇÖþµÄÕâ¸ö½×ÌÝһֱͨÏòµØÃæÉÏÒ»¸ö·ÏÆúÁ˵IJÉʯ³¡£¬Àë¿ËÀÀöµÂÍõ¹ú²»µ½Ò»Àï
µØ¡£ÇÇÖÎÍü¼ÇÁËһ·µÄÆ£ÀÍ£¬ÆȲ»¼°´ýµØÏòÑô¹âÆËÈ¥£¡
Âå¿ËÍõÒ»±ß¸Ï·£¬Ò»±ß×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵£º
¡°Õæ²»ÖªµÀΪʲôÃÛ·äÆ«Æ«»á°®ÉÏÕâ¸öС»ï×Ó£¬¼ÈûÓÐС°«È˵ÄѧÎÊ£¬Ò²Ã»ÓÐС°«È˵Ä
²Æ¸»¡£Ò²ÐíÊÇ¿´ÖÐËûµÄÄêÇᡢƯÁÁ¡¢Ó¸Ұɡ£¡±
Âå¿ËÍõ·Â·ð¶ªÁËÒ»¸ö´ó°ü¸¤£¬Í»È»±äµÃÇáËÉ£¬ËûßÖ¿ªÁË´óºú×Óµ×ϵÄ×죬¿ªÐĵØЦÁËÆð
À´¡£²»Ò»»á¶ù¾Í½øÁ˳ǣ¬Â·¹ýÃÛ·äסËùµÄʱºò£¬Ëû¾ÍÏñÔÚ²£Á§Àη¿Õì²ìÇÇÖÎÒ»Ñù£¬Ì½Í·Ì½ÄÔ
µØ£¬°Ñ´óÄԿdz¯´°»§´ÕÈ¥¡£ÃÛ·äÕýÔÚÒ»¿é²¼ÉÏÐ廨£¬¼ûÂå¿ËÍõÉì½øÍ·À´¿´Ëý£¬ËýÓѺõØЦÁË
Ц¡£
¡°Ô¸ÄãºÃºÃ´ò°ç´ò°ç×Ô¼º°É£¬ÃÛ·ä¹ÃÄï¡£¡±Âå¿ËÍõ¶ÔËý˵¡£
¡°Ð¡Âå¿ËÍõ£¬¡±ÃÛ·ä˵£¬¡°ÎÒÖÔÐÄ×£Ô¸ÄãÌìÌìÍòÊÂÈçÒ⣬ÎÞÓÇÎÞÂÇ¡£¡±
ËäÈ»²¢²»ÊÇÍòÊÂÈçÒ⣬²»¹ý£¬ÕâÒ»´ÎÂå¿ËÍõµ¹ÕæÊÇÎÞÓÇÎÞÂÇÁ˺ÃÒ»Õó×Ó¡£Á¬ÈÕÀ´£¬Ëûθ
¿Ú´ó¿ª£¬²Í²ÍÃÀÃÀµØ³ÔºÈ£¬»¹³ÔÁ˺ü¸Ö»Ò°¼¦¡£Ò»ÌìÊ¢Ñç³ÔÍêºó£¬Ëû°Ñ²©°Í½ÐÀ´£¬¶ÔËû˵£º
¡°²©°Í£¬»¹ÊÇÆïÉÏÄãµÄÎÚÑ»£¬È¥Í¨ÖªÃÛ·ä¹ÃÄ¡ªÎÒÃÇ°«È˹úµÄ¹«Ö÷¡£¸æËßËý£¬ÇÇÖÎÔ
À´Ò»Ö±±»¹ØÔÚË®Ñý¹úµÄ¼àÀÎÀÏÖÔÚÒѾ×ÔÓÉÁË£¬ËûÔçÒѻؿËÀÀöµÂ³Ç±¤È¥ÁË¡£¡±
ÌýÍêËûµÄ»°£¬²©°Í¸Ï½ôÆï×ÅÎÚÑ»·É×ßÁË¡£
--
ÏàÅcŸoÏàÅc ÏàžéŸoÏàžé
µÇÌìÓÎìF “ÏÌôŸo˜O
ÏàÍüÒÔÉú ŸoËù½K¸F
¡ù À´Ô´:¡¤BBS ˮľÇ廪վ bbs.net.tsinghua.edu.cn¡¤[FROM: 162.105.179.7]
--
¡î À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: ningx.bbs@bbs.net.ts]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º2.261ºÁÃë