Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: whynot (¾«³ÏËùÖÂ,½ðʯΪ¿ªÆ), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: Ã۷乫Ö÷£¨18¡³
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Wed Sep 15 12:17:04 1999), תÐÅ
Ô¼º²Ê¦¸µµÄÆæÓö
ÇÇÖÎÖØ·µ´óµØ£¬ÓÃæÓöµ½Á˲÷ìʦ¸µÀÏÔ¼º²¡£ÀÏÔ¼º²ÊÖÀïÕýÄÃ×ųDZ¤×ܹܵĺìÒÂÕÆ£¬¿´
µ½Ð¡ÉÙÒ¯£¬Ëû¾ªÆæµÃ´ó½ÐÆðÀ´£º¡°Ììѽ£¡Äú²»¾ÍÊÇÆßÄêÇ°µôÔÚºþÀïÑÍËÀÁ˵İ׹úÇÇÖÎÍõ×Ó
Âð£¿Èç¹û²»ÊÇ£¬ÄÇÒ»¶¨ÊÇËûµÄÁé»ê£¬Òª²»¾ÍÊǹíÉñÁË¡£¡±
¡°ÎÒµÄÔ¼º²Ê¦¸µ£¬ÎÒ²»ÊÇʲôÁé»ê£¬Ò²²»ÊǹíÉñ£¬ÎÒȷʵÊÇ°×¹úµÄÇÇÖΡ£ÎÒÒÔÇ°»¹È¥¹ý
ÄúµÄÆÌ×Ó£¬ÏòÄúÒª¹ýһЩС²¼Í·£¬ÎªÎÒÃÛ·äµÄÍÞÍÞ×öȹ×ÓÄÅ¡£ÄѵÀÄãÍüÁËÂ𣿡±
Ô¼º²Ææ¹ÖµØ˵£º
¡°ÊÇѽ£¡ÎÒµÄÉÙÒ¯£¬ÄúÕæµÄûÓÐÑÍËÀѽ£¡ÎÒÌ«¸ßÐËÁË£¡ÄúµÄÁ³É«¿ÉÕæºÃÍÛ£¡Äú¼ÇµÃÎÒµÄ
СËï×ÓƤ°£¶û°É£¡ÄÇÄêÒ»¸öÀñ°ÝÌìµÄÔçÉÏ£¬Ëû»¹ÅÀÔÚÎҵĸ첲ÉÏ£¬¿´ÄúÔÚÍõºóÉí±ßÆï×ÅÂí£¬
´òÕâ¶ù¾¹ý£¬¿ÉËûÏÖÔÚÒѾ³¤³ÉÒ»¸ö´óÈËÁË¡£ËûÕæÄܸɻ»¹ÊǸöƯÁÁµÄС»ï×Ó¡£Éϵ۱£
ÓÓ£¬ËûµÄÄ£Ñù¾ÍÏñÎÒºÍÄú˵µÄÕâÑù£¬Ã»ÓпäÕÅÒ»µã£¬ÉÙÒ¯¡£×Ô´ÓÄúʧ×Ùºó£¬È«³ÇµÄÈË»¹ÒÔΪ
Äúµôµ½ºþÀ±»Ë®Ñý³ÔµôÁËÄØ¡£ÎÒ¶ù×ÓÒªÊÇÖªµÀÄú»ØÀ´ÁË£¬ÄDz»ÖªµÀ»áÓжàô¸ßÐË¡£±ðÈËÒ»
˵ÆðÄú±»ÑÍËÀµÄÊ£¬Ëû¿É»úÁéÄÅ£¬¾ÍÓÃÊÀ½çÉϵĿíÐÄ»°°²Î¿´ó¼Ò¡£ÏÈÉú¡£ÄúÖªµÀ£¬È«³ÇµÄÈË
¶¼ÎªÄúÉËÐÄ¡£´ÓС£¬ÎҾͿ´³öÄúÊǸö²»Ñ°³£µÄº¢×Ó¡£Óмþʶù£¬ÎÒµ½ËÀÒ²Íü²»ÁË¡£ÓÐÒ»Ì죬
ÄúÀ´ÏòÎÒÒªÒ»¸ù·ìÒ·þÕë¡£ÄÇʱÄú»¹Ð¡£¬ÎÒÅÂÄú»áÓÃËüÔúÉËСÊÖ£¬¾Íû¸øÄú¡£¿ÉÊÇÄúÈ´ÎÞËù
ν£¬ËµÄúÒªµ½ÉÁÖÀïÈ¥£¬²ÉÀ´ËÉÊ÷ÉÏƯÁÁµÄÂÌÕë¶ÔÀ´´úÌæ¡£ÎÒµ½ÏÖÔÚÏëÆðÕâЩ»°À´»¹ÏëЦ
ÄØ¡£ÕâЩ»°¶¼Ê±Ê±ÔÚÎÒ¶ú±ß»ØÏì¡£ÏÖÔÚÎÒµÄСƤ°£¶û£¬¿Ú³ÝÒ²ºÜÁæÀþ¡£ËûÏÖÔÚµ±Ä¾½³Ê¦¸µ£¬
Äܹ»ÎªÄúЧÀÍÁË£¬ÉÙÒ¯¡£¡±
¡°ÎÒÒÔºóÒªÐÞÍ°£¬¾ÍÈ¥ÕÒËû£¬²»ÕÒ±ðÈË¡£Ô¼º²ÀÏʦ¸µ£¬ÄúÖªµÀ£¬ÃÛ·äºÍÍõºóÏÖÔÚÔõôÑù
ÁË£¿¡±
¡°°¦£¡Äú»¹²»ÖªµÀÂð£¿ÆßÄêÇ°£¬¾ÍÔÚÄúµôµ½ºþÀïµÄÄÇÒ»Ì죬Ã۷乫Ö÷Ò²²»¼ûÁË£¬Ëý±»É½
ÀïµÄС°«ÈËÇÀ×ßÁË¡£È«³ÇµÄÈ˶¼Ëµ£¬ÕâÒ»Ì죬¿ËÀÀöµÂ³ÇʧȥÁËÁ½¶ä×îÃÀ×î¸ß¹ó¶ø½¿ÄÛµÄ
»¨¡£´Ó´Ë£¬Íõºó¾ÍÔÙҲûÓа²Äþ¹ý¡£ÊÀ½çÉÏ×î¸ß¹óµÄÈË£¬Ò²ºÍ×îÆÕͨµÄÀÏ°ÙÐÕÒ»Ñù£¬Ò²ÓÐ×Ô
¼ºµÄ¿àÍÛ£¡ÎÒÃÇÈ«ÊÇÑǵ±µÄºó´ú£¬ÈËÎÞ¹ó¼ú¸ßµÍÖ®·ÖÂð£¿ÍõºóÌìÌì°ÍÍûÄãÃÇÓг¯Ò»ÈÕ»á»Øµ½
ËýÉí±ß£¬¼±µÃÍ··¢¶¼°×ÁË£¬³ÉÌìÃÆÃƲ»ÀÖ¡£´ºÌìµ½ÁË£¬Ëý»¹ÊÇ´©×źÚÒÂȹ£¬³£³£¶À×ÔÔÚÁÖÒñ
С·ÉÏÅÇ»²£¬ËäÈ»ËýÐÄÀïºÜÄѹý£¬¿É´Óδʧȥ¹ýÒ»ÏßÏ£Íû£¬ÉÙÒ¯¡£ËäÈ»Ëýµ½´¦´òÌý²»µ½ÄãÃÇ
Á©µÄÏûÏ¢£¬µ«Ëý×ÜÊÇÃμûËýÅ®¶ù£¬ÖªµÀÃ۷仹»î×Å¡£¡±
ºÃÐĵÄÔ¼º²ÌÏÌϲ»¾øµØ½²×Å£¬Õâʱ£¬ÇÇÖÎÒ»Ìý˵ÃÛ·äÊDZ»Ð¡°«ÈË×¥×ߵģ¬¾ÍÌý²»ÏÂÈ¥ÁË¡£
ËûÏ룺
¡°ÊÇС°«ÈË°ÑÃÛ·ä×¥µ½µØµ×ÏÂÈ¥µÄ£¬¿ÉÊÇΪʲôÓÐÒ»¸öС°«ÈË£¬È´°ÑÎÒ´ÓË®¾§Àη¿Àï¾È
³öÀ´ÄØ£¡¿´À´ÕâЩС°«È˺ܲ»Ò»Ñù¡£ÎҵľÈÃü¶÷È˺ÍÇÀ×ßÎÒÃÃÃõľø²»»áÊÇÒ»ÖÖÈË¡£¡±
¸æ±ðÁËÔ¼º²£¬ËûÒ»¸öÈ˱ß×ß±ßÏë°¡Ï룬Ôõô²ÅÄÜ°ÑÃÛ·ä¾È³öÀ´£¿
Ëû´©¹ý³Ç±¤£¬Ò»Â·ÉÏ£¬Â·±ßµÄÅ®ÈËÃÇ·×·×Ó¿ÏòÃÅ¿Ú£¬½»Í·½Ó¶úµØÒéÂÛÕâ¸öÄêÇáµÄС»ï×Ó
ÊÇʲôÈË¡£ËýÃǾõµÃÕâ¸öС»ï×Ó³¤µÃƯÁÁ¼«ÁË¡£µ«£¬µ±ÓÐЩµ¨Ð¡µÄÈËÈϳöÕâ¾ÍÊÇÆßÄêÇ°ÑÍËÀ
Á˵İ׹úÍõ×Óʱ£¬»¹ÒÔΪÊÇËûµÄ»êÆÇÏÔÁ飬ÏŵÃÒ»±ßÌÓ×ߣ¬Ò»±ß²»Í£µØÔÚÐØÇ°»®Ê®×Ö£¬ÆíÇó
Éϵ۱£ÓÓ¡£
Ò»¸öÀÏÆÅ×Ó˵£º¡°¸Ï¿ì¸øËûÆÃʥˮ¡£½«ËûÉíÉϵÄÄǹÉÍöÁéµÄùÆø³åµô£¬Ëû²Å»á»èµ¹ÔÚµØ
ÉÏ¡£¿ì°Ñ²Ã·ìʦ¸µÔ¼º²ÕÒÀ´£¬½ÐÔ¼º²Á¢¿Ì±Ü¿ª£¬·ñÔòËû»á°ÑËû»î»îµØÈÓµ½µØÓüÀïÈ¥µÄ¡£¡±
¡°ºÃºÃ¿´¿´£¬ÀÏÌ«Ì«£¡¡±Ò»Î»ÊÐÃñ˵£¬¡°Íõ×ÓºÍÔÛÃÇÒ»Ñù£¬ÊǸö»îÈË£¬¿ÉÄܱÈÔÛÃÇ»¹¸ü
ÓÐÉúÆø¡£ÇÆËûÄÛµÃÏñÒ»¸ù´ºËñ£¬¾ø²»Ïñ´ÓÒõ²ÜµØ¸®ÀïÅܳöÀ´µÄÓλ꣬µ¹ÏñÊÇ´ÓÒ»¸öƯÁÁµÄ¹Ù
µîÀï³öÀ´µÄ¡£ËûÒ»¶¨ÊǸմÓÔ¶·½¹éÀ´£¬ÀÏÌ«Ì«¡£¸¥ÀʿƲ»¾ÍÊÇÕâÑùÂËûÒ²ÊÇÔ¶µÀ´ÓÂÞÂí»Ø
À´µÄ¡£¡±£¬
Óиö×öÍ·¿ø½ÐÂê¸ñÀöÌصÄÅ®¹¤£¬¿´µ½ÇÇÖÎÕâôӢ¿¡£¬Ã¦ÈÓÏÂÊÖÖеĻî¼ÆÅܵ½ÀïÃæµÄ¹ë
·¿£¬¹òÔÚʥĸÏñÇ°×ÔÑÔ×ÔÓïµØÆíµ»£º¡°Ê¥Ä¸Ñ½£¬±£ÓÓÎÒ½«À´Ò²ÓÐÒ»¸öÏñÕâλÍõ×ÓÒ»ÑùÓ¢¿¡µÄ
ÕÉ·ò°É£¡¡±
ÇÇÖλØÀ´µÄÏûÏ¢£¬Ò»´«Ê®£¬Ê®´«°Ù£¬ºÜ¿ì´«µ½ÍõºóµÄ¶ú¶äÀï¡£ËýÕýÔÚ»¨Ô°ÀïÉ¢²½£¬ÏñÍù
³£ÄÇÑùÅÇ»²£¬Ìýµ½ÏûÏ¢ºó£¬ËýÐÄÀïÅéÅéµØÌø¸ö²»Í£¡£Õâʱ£¬¼ûÁÖÒñС·ÉÏËùÓеÄÄñ¶ù¶¼³ªÆð
¸èÀ´£º
»ØÀ´ÁË£¬»ØÀ´ÁË£¬
°×¹úÍõ×ӰѼҹ飻
°Ñ¼Ò¹é£¬°Ñ¼Ò¹é£¬
¶ùŮȫ¿¿Ä¸Ç×ι£»
ĸÇ×ι£¬Ä¸Ç×ÓÇ£¬
ÇÇÖβ»ÔÚÍõºó³î¡£
Õâʱ¸¥ÀʿƷɵØ×ßÀ´£¬¹§¹§¾´¾´µØ¶ÔËý˵£º
¡°Íõºó£¬°×¹úµÄÇÇÖβ¢Ã»ÓÐËÀ£¬ËûÒѾ»ØÀ´ÁË¡£ÎÒÕýÏë°ÑÕâ¼þʱà³ÉÒ»Ê׸衣¡±»¹Ã»µÈ
¸¥ÀÊ¿Æ˵ÏÂÈ¥£¬Äñ¶ùÓÖ³ªÁËÆðÀ´£º
»ØÀ´ÁË£¬»ØÀ´ÁË£¬
ÇÇÖλص½¼ÒÀïÁË¡¡
µ±Íõºó¿´µ½×Ô¼ºÏñÇ׶ù×ÓÒ»Ñù²¸Ñø´óµÄº¢×ÓÀë±ðÆßÄêºóÓÖ»ØÀ´ÁËʱ£¬ËýÕÅ¿ªË«±Û£¬¾ªµÃ
˵²»³ö»°À´¡£
--
ÏàÅcŸoÏàÅc ÏàžéŸoÏàžé
µÇÌìÓÎìF “ÏÌôŸo˜O
ÏàÍüÒÔÉú ŸoËù½K¸F
¡ù À´Ô´:¡¤BBS ˮľÇ廪վ bbs.net.tsinghua.edu.cn¡¤[FROM: 162.105.179.7]
--
¡î À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: ningx.bbs@bbs.net.ts]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º2.132ºÁÃë