Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: whynot (¾«³ÏËùÖÂ,½ðʯΪ¿ªÆ), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: Ã۷乫Ö÷£¨19¡³
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Wed Sep 15 12:17:46 1999), תÐÅ
С¶Ð×ÓЬµÄ¹ÊÊÂ
×Ô´ÓÇÇÖλØÀ´ÒԺ󣬿ËÀÀöµÂÍõ¹úËùÓеÄÈ˶¼²ÅÏàÐÅÃÛ·äÊDZ»°«ÈËÇÀ×ßÁË£¬Íõºóµ±È»Ò²
ÉîÐŲ»ÒÉ¡£È»¶ø£¬ÃÛ·äÍÐÀ´µÄÃΣ¬È´Ã»ÓиæËßËýÕâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ¡£
¡°ÎÒÒ»¶¨ÒªÕÒµ½Ëý¡£¡±ÇÇÖÎ˵¡£
¡°ÎÒÒ»¶¨°ïÍõ×ÓÕÒµ½Ëý¡£¡±¸¥ÀÊ¿Æ˵¡£
¡°ÎÒÒ»¶¨ÄÜ°ÑËý´ø»ØĸÇ×Éí±ß¡£¡±ÇÇÖÎ˵¡£
¡°ÎÒÒ»¶¨°ïÍõ×Ó°ÑËý´ø»ØÀ´¡£¡±¸¥ÀÊ¿Æ˵¡£
¡°ÊÀ½çÉÏÈκιÃÄﶼ±È²»ÉÏËý£¬ÎÒÒ»¶¨ÒªÈ¢Ëý×öÆÞ¡£¡±ÇÇÖÎ˵¡£
¡°¶Ô£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÈ¢ËýΪÆÞ¡£¡±¸¥ÀÊ¿Æ˵¡£
Íõºó¼ûÇÇÖÎÕâôÕæ³ÏºÍÓ¸ң¬Ëýº¬×ÅÀá¹ÄÀøÇÇÖδøן¥ÀÊ¿ÆÒ»ÆðÈ¥ÕÒÃÛ·ä¡¢¾ÈÃÛ·ä¡£
ÓÚÊÇËûÃÇ¿ªÊ¼ÏòÀÏ°ÙÐÕ´òÌý°«È˹úµÄÒ»ÇÐÇé¿ö£¬´òÌýËûÃÇÆßÄêÇ°ÊÇÈçºÎÇÀ×ßÃÛ·äµÄ¡£
Ê×ÏÈ£¬ËûÃÇÀ´µ½Àϸ¾ÈËĪÀöÒ¶¼Ò¡£ÍõºóÓ×ʱÊdzÔËýµÄÄ̳¤´óµÄ¡£ÏÖÔÚĪÀöÒ¶ÒѾ˥ÀÏ
ÁË£¬²»ÄÜÔÙ²¸ÓýСº¢×ÓÁË£¬¶À×Ô´ôÔÚËÇÑø³¡Î¹Ð¡¼¦ºÍСѼ¡£
¸¥ÀÊ¿Æ´ø×ÅÍõ×Ó×ß½øËÇÑø³¡ÀïÕÒµ½ÁËËý¡£ËýÕýÔÚߺºÈ×ÅÈöÃ׸øС¼¦Ð¡Ñ¼³Ô¡£
¡°ÀÏÒ¯£¬ÊÇÄúºÇ¡£Ã»Ïëµ½Äú³¤Õâô´óÁË¡£ÇÆÄ㳤µÃ¶àÓ¢¿¡°¡£¡ÕâÖ»´ó¹«¼¦£¬±ðÈ˳ԵÄÁÏ
¶¼½ÐËü¸øÇÀÁË¡£Å¶£¬Å¶£¡È˼äÒ²ÊÇÕâÑù£¬ÀÏÒ¯¡£½ðÒø²Æ±¦¶¼½øÁ˸»È˵ÄÑü°ü¡£²»ÊÇÂð£¿ÇîµÄ
Ô½À´Ô½Ç¸»µÄÈËÔ½À´Ô½¸»¡£Õâ¸öÊÀ½çÉÏÄÄÀïÓй«µÀºÍÕýÒå°¡£¡°¡£¬¶Ô²»Æð£¡ÀÏÒ¯£¬ÄúÒªÎÒ
°ïʲôæÂð£¿ÄãÃÇÿÈËÏȺȵãʲôÂ𣿡±
¡°ÎÒÃǺȣ¬ÀÏÄÌÄÌ¡£²»½öÒªºÈ£¬¶øÇÒÎÒ»¹ÒªÓµ±§Äú£¬ÊÇÄúÓÃÈéÖ²¸ÓýÁËÃÛ·äµÄĸÇ×£¬¶ø
ÏÖÔÚÃÛ·äÊÇÎÒ×îÐÄ°®µÄÈË¡£¡±
¡°µÄÈ·Èç´Ë£¬ÀÏÒ¯¡£ÎÒιÑøÕâ¸öº¢×ÓʱÊǾ¡Ðľ¡Á¦µÄ£¬Ëý³¤µ½Áù¸öÔ¶àÒ»µã¾Í³¤³öÁ˵Ú
Ò»¿ÅÑÀ¡£ËýµÄĸÇסª¡ªÒѹʵĻÊÌ«ºó£¬»¹Ë͸øÁËÎÒÒ»¼þÀñÎïÄØ¡£¡±
¡°ÄÇô£¬ÀÏÄÌÄÌ£¬ÄúÖª²»ÖªµÀÇÀ×ßÃÛ·äµÄС°«ÈË£¿¡±
¡°ÌìÄÄ£¡¿ÉϧÎÒʲôҲ²»Çå³þ¡£ÎÒÀÏÁË£¬ÓÖÄÜÖªµÀʲôÄØ£¿ÎÒÖªµÀµÄ¶«Î÷Ò²ÔçÍü¹âÁË£¬
ÎÒÓÐʱÏë²»ÆðÀ´ÑÛ¾µ·Åµ½ÄÄÈ¥ÁË¡£ÕÒÁË°ëÌ죬Æäʵ¾Í¼ÜÔÚ±ÇÁºÉÏ£¬¿É»¹ÕÒÀ´ÕÒÈ¥¡£¿ì³¢µãÕâ
¾Æ°É£¬ÐÂÏʵġ£¡±
¡°Ð»Ð»À²£¬ÀÏÄÌÄÌ¡£Ìý˵ÄúÕÉ·òÖªµÀһЩÃÛ·ä±»ÇÀ×ßµÄÊ¡£¡±
¡°Ò²ÐíÊÇÕâÑù£¬ÀÏÒ¯¡£ËäÈ»ËûûÄî¹ýÐí¶àÊ飬µ«Ëû´ÓС¿ÍµêºÍС¾Æ¹ÝÀïÌýÀ´ºÃ¶à¹ÊÊ£¬
¼ÇµÃÒ»×Ö²»²î¡£ÒªÊÇËû»¹ÔÚ£¬ºÍÄãÃÇÒ»Æð×øÔÚÕâÕÅ×À×ÓÇ°£¬ËûÒ»¶¨»á¸øÄãÃǽ²ºÃÌýµÄ¹ÊÊ£¬
Ö±µ½Ã÷ÌìÔçÉÏ¡£Ëûʲô¶¼ÖªµÀ£¬Ò²Ê²Ã´¶¼¸úÎÒ˵£¬µ«Ò»µ½ÎÒÄÔ×ÓÀï¾ÍÖ÷µÃһ̤ºýÍ¿£¬ÏÖÔÚ£¬
ÎÒһʱҲ·Ö²»ÇåÄÄÊÇÕâ¼þʵÄÍ·£¬ÄÄÊÇÄǼþʵÄβÁË¡£²»¹ý£¬ÀÏÒ¯£¬»¹ÊÇÈÃÎÒÏëÏë¡¡¡±
ÀÏÄÌÄ̵ÄÄԹϼòÖ±ÏñÒ»¹øÂÒÆß°ËÔãµÄÏ¡Öà¡£ÇÇÖκ͸¥ÀʿƲ»ÖªµÀ»¨Á˶à´óµÄ¾¢¶ù£¬²ÅµÃ
µ½ÁËÒ»µãÃÛ·äµÄÏûÏ¢¡£×ÜËãŪÇå³þÁËÊÂÇéµÄÈ«²¿¾¹ý¡£Çé¿ö´óÖÂÊÇÕâÑùµÄ£º
ÆßÄêÇ°£¬ÇÇÖκÍÃÛ·äÒ»Æð³ö×ߣ¬Á½È˴Ӵ˶¼Ã»ÓлØÀ´¡£¾ÍÔÚÕâÒ»Ì죬ĪÀöÒ¶µÄÕÉ·òµ½ÓÉ
ÀïÈ¥ÂôÂí¡£½øɽǰ£¬Ëû¸øÉü¿ÚιÁ˵ãËÇÑø£¬ÓÖ²ôÁ˵ã¹û¾Æ£¬Éü¿Ú³ÔÁËÕâÑùµÄËÇÁϺó¿ÉÒÔÍȽÅ
Óо¢Ð©£¬ÑÛ¾¦ÓÐÉñЩ¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû°ÑÂí¸Ïµ½¿¿É½½ÅµÄÒ»¸ö¼¯ÊÐÉÏ¡£Éü¿ÚÒ²ºÍÈ˲¶à£¬ÂòÂíµÄ
È˵Ãƾ³¤ÏàÑ¡Âí¡£ÑàÂóºÍÆ»¹û¾ÆËãÊÇû°×飬ÕâÆ¥ÂíÂôÁ˸öºÃ¼ÛÇ®¡£ËýÕÉ·òµÃÁËÕâ±ÊÇ®£¬¸ß
Ð˼«ÁË£¬¾ÍÇëÅóÓÑÃǺȾƣ¬ÊÖÀïÄÃמƱ£¬ËûÌìÄϺ£±±µØºÍËûÃÇ´óÁÄÌØÁÄ¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬Ö»Òª
ĪÀöÒ¶µÄÄÐÈËÊÖÀïÒ»¶Ë¾Æ±£¬¿ËÀÀöµÂÍõ¹úËҲûËûÄÜÙ©¡£½á¹û£¬Õâ»ïÈË£¬Äã¾´ÎÒ£¬ÎÒ¾´
Ä㣬ºÈÁ˺ܾúܾã¬Ö±µ½ÌìºÚ²Å»ØÀ´¡£Ëû¾Æ×íÃÔºý£¬Â·Ò²Ã»¿´Ç壬×ß²íÁ˵À£¬ÅöÇɵ½ÁËÒ»¸ö
ɽ¶´±ß£¬Ëûµ±Ê±ÓеãÇåÐÑ£¬ÌìɫҲûÓÐÈ«°µ¡£»Ð»Ðã±ã±£¬Ëû¿´¼ûһȺС°«ÈË£¬Ì§×ÅÒ»¸±µ£
¼Ü£¬ÉÏÃæÊǸöÄêÇáÈË£¬²»ÊǸö¹ÃÄ¾ÍÊǸöС×Ó¡£ËûÉúÅÂËûÃÇ·¢ÏÖ£¬¸Ïæ±ÜÁË¡£±ð¿´ËûºÈÁË
ÄÇô¶à¾Æ£¬µ¹»¹Äܽ÷É÷СÐÄ¡£Åܵ½Àëɽ¶´²»Ô¶µÄµØ·½£¬²»ÁÏÑ̶·µôµ½µØÉÏÁË¡£ËûÍäÑüÈ¥¼ñ
ʱ£¬È´·¢ÏÖÁËһֻС¶Ð×ÓЬ¡£ÓÚÊDZã¼ñÁË»ØÀ´¡£ËûÒ»¸ßÐËÆðÀ´£¬¾Í°®ßë߶Õâ¼þÊ¡£¶ªÁËÒ»¸ö
Ñ̶·£¬¼ñ»ØÁËһֻЬ¡£¿ÉϧÕâÊÇÖ»Õ¾Äï¼Ò´©µÄЬ¡£ºóÀ´ËûÏ룬¶ªÐ¬µÄÈËÒ»¶¨¾ÍÊDZ»Ð¡°«ÈËÇÀ
×ßµÄС¹ÃÄ¸Õ²Å¿´µ½µÄ£¬×¼ÊÇÕýÔÚÇÀÈËÄØ£¡Õýµ±Ëû°ÑЬÍù¶µÀïװʱ£¬Ò»ÈºÅû×Ŷ·ÅñµÄС°«
È˾ÍÏòËûÆ˹ýÀ´£¬Ð׺ݵشòÁËËûºÃ¼¸¸ö¶ú¹â£¬°ÑËû´òµÃÔÎͷתÏò¡£ËûÈÌÍ´¿ÕÊÖÌÓÁË»ØÀ´¡£
¡°ÄªÀöÒ¶£¡¡±ÇÇÖμ±²»¿É´ý£¬¡°ÄÇÊÇÃÛ·äµÄЬ°¡£¡¿ì°ÑËü¸øÎÒ¡£ÎÒÒª°ÑËü×°ÔÚÒ»¸öСÏã
´üÀÿÌ춼¹ÒÔÚÎÒÐØÇ°£¬ÒªÊÇÕÒ²»µ½Ã۷䣬µÈÎÒËÀÁË£¬ÎÒÒ²Òª°ÑËü·Åµ½ÎҵĹײÄÀï¡£¡±
¡°ÀÏÒ¯£¬ÄÇ˫Ь£¬Ð¡°«ÈËÃÇ°ÑËü´ÓÎÒÄÐÈËÊÖÀï¶á×ßÁË£¬»¹×áÁËËûÒ»¶Ù¡¡¡±
¡°ÐÐÁË£¡ÐÐÁË£¡Äú»¹¼ÇµÃÄǸöɽ¶´µÄÃû×Ö½ÐʲôÂ𣿡±
¡°ÀÏÒ¯£¬¿ÉÓÐÃûÁË£¬´ó¼Ò¶¼½ÐËü°«È˶´£¡¡±
¡°ÄªÀöÒ¶£¬Ð»Ð»ÄúÀ²¡£¸¥ÀÊ¿Æ£¬ÄãÖªµÀÕâ¸ö°«È˶´ÔÚʲôµØ·½Â𣿡±
¸¥ÀÊ¿ÆÕý±§×žÆ̳×ÓÒ»Òû¶ø¾¡£¬Ëû´ðµÀ£º¡°ÄúÒªÊǺúÃÌýÎÒ³ª¸è£¬¾Í²»»áÔÙÕâôÎÊÁË¡£
ÎÒ±àÁ˺öàÊ׸裬¾ÍÊÇר³ªÕâ¸öɽ¶´µÄ¡£ÕâЩ¸è°ÑËü˵µÃ·ÖºÁ²»²î¡£¡±
¡°¸¥ÀÊ¿Æ£¬¡±ÇÇÖκ°µÀ£¬¡°ÎÒÃÇÂíÉϾÍÈ¥¹¥Ï°«È˶´£¬¸Ï¿ì¾È³öÃÛ·ä°É£¡¡±
¡°·ÅÐÄ°É£¬ÔÛÃÇÒ»¶¨Äܹ¥Ï°«È˶´¡£¡±¸¥ÀʿƹÄÀøËû˵¡£
--
ÏàÅcŸoÏàÅc ÏàžéŸoÏàžé
µÇÌìÓÎìF “ÏÌôŸo˜O
ÏàÍüÒÔÉú ŸoËù½K¸F
¡ù À´Ô´:¡¤BBS ˮľÇ廪վ bbs.net.tsinghua.edu.cn¡¤[FROM: 162.105.179.7]
--
¡î À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: ningx.bbs@bbs.net.ts]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º4.218ºÁÃë