Reading 版 (精华区)

作  家: monlarisa (云游天下) on board 'Reading'
题  目: 牧童和牧女(8)
来  源: 哈尔滨紫丁香站
日  期: Thu Nov  6 18:41:34 1997
出  处: bbs@bbs.orange.sjtu.edu.cn

      “要到炮兵那儿去一趟。也许他们的通讯联络没有断，最好
能再搞儿箱弹药来……”
    准尉不很乐意地站起身来，把短大衣裹得紧一些，然后慢吞
吞地朝大炮那儿走去。这些大炮在夜里曾经顽强地参与了战斗。
隔了不一会儿他就回来了。
      “只剩下了一门大炮和四个人，也都受了伤。炮弹没有了。
箱子还有不少。”莫赫纳柯夫把短大衣领子上的雪拍掉，这时他
却惊奇地发现领子撑开了。“是不是要下令让炮兵们到这儿来？”
他一边用别针把领子别住，一边问道。        
    鲍里斯点了点头。又是马雷舍夫和卡雷舍夫这两名没有受伤
的战士跟着准尉走了。其余还能动弹的人就跟在他们后面去拖箱
子来升火。大家把受伤的炮兵转移到战壕里来，伤兵们见到篝火、
见到人，都高兴起来了。但是炮长不肯离开火力阵地。他要求把打
坏的大炮留下的炮弹给他送去。
    这样，就在没有通讯联络的情况下，光凭耳朵听、鼻子嗅。
他们坚持到了天明。这期间曾经有一些迷了路的德军残部象幽灵
鬼怪似地在夜色里出现过，但当他们一看见俄国人，看见击毁的
坦克和冒着烟的汽车就赶紧溜走，在笼罩一切的昏暗的雪夜里消
失得无影无踪。到了早晨将近八点的时候，后面的榴弹炮停止了
轰击。左右两翼的大炮都沉默了。前沿的那门火炮响亮地发射了
最后一发炮弹，也沉寂了下来。炮长也许把所有的炮弹都打完
了，也许是已经牺牲在他的炮位上。在下面，好象就在脚下的山
谷里，有两门迫击炮怎么也不肯停下来，不断地轰击着。而在昨
天傍晚时分，这两门迫击炮还象砍伐场上的两个树墩矗立在雪地
里毫无动静。大口径的机枪断断续续地吼叫着，步兵惯用的各种
火器交炽成一片混杂的声响，打得火光迸射，子弹乱飞。：。
    这时重型火炮向着肉眼看不到的远方目标轰击起来，声如雷
呜，惊天动地。
    步兵们肃然起敬，一下子都停止了打枪。前沿阵地各个火力
点也自惭形秽地陆续停止了射击。甚至连那两门迫击炮把几发炮
弹送进了冰天雪地之后，也停止了发射。看来它们也明白：既有铁
匠打铁，何用蛤蟆插手。
    这种罕见的巨型大炮，据行家们说，它们的炮管里可以钻一
个人进去还绰绰有余！他们在运行时所消耗的燃料要比作战时消
耗的火药和炮弹还要多。现在它打了一阵漂亮的、组织得很出色
的排炮，把疲惫地沉浸在夜色里的周围地带震醒以后便高做地保
持沉默了。但从远处还久久地传来大地的震颤。而战士们腰带上
从昨晚起始终空着的饭盒仍然不断叮当作响。
    空气和雪都不再颤动了，人的双腿和腿下面的地面的颤栗也
终于停止了。雪花还在往下飘落，粘乎乎地已经没有势头。它欢
快地飘着，密密层层，好象在大地上空悬着一张雪幕，它结聚着，
似乎在等待某一天在这人间下界不再有这兵刃之灾。
      周围静悄悄。静得使有些战士从雪地里伸出头来，不敢相信
地环视四周。
      “结束了？！”
      “结束了！”中尉真想满满地吸一口气，然后放开喉咙回答，
但是远处重又传来哒哒的机枪声，这机枪好象在广阔无垠的夜空
里撒下了无数的萤火虫，山谷里的迫击炮也瞄准目标轰击了几
下；似乎在夭的尽头，在另一个更加漆黑的、深不见底的夜空里
又爆发出一柱巨大的火光，在天空中散布开来，看来这是远射程
大炮打中了运送燃料的列车，或是打中了一个弹药仓库。
      “这回可叫你结束了！”中尉轻声自语着。这时他脚下的大
地抖动了一下，传来的不是密集成一大片的，而是持续的，拖长
的爆炸声，而天际的火光开始掉入那另一个夜空里。
      “全体各就各位！检查武器！”中尉大声地喊了起来。这使
所有的人都感到突然，连他自己也是同样感觉。他目不转晴地望
着那片低低落到地面上的炮火。它一着地就在广阔的地带上激起
一片白色的火苗，好象有谁把无数的巨石丢进了火海。
   “……阿……那……夫·…··！……阿……那……夫……！”
中尉听到喊声不觉一凛。
    喊声越来越近。
    “... …. 阿……那……夫……”
    “好象在喊您！，帕甫努季耶夫竖起他那薄薄的、灵敏的耳
朵听着。他过去是西伯利亚一个国营的粮食农场的消防队长，而
现在是步兵排的列兵。他不等排长的允许就大声喊了起来。
    “哎……哎……”帕甫努季耶夫想叫上几声来暖暖身予。
    他刚刚喊完和停止蹦跳，雪地里就跌跌撞撞跑出一个手拿卡
宾枪的士兵。他咕咚一声坐倒在…辆坦克旁边，大雪把这辆坦克
埋得只露出了炮台。他坐了一会儿，喘过气来，竞在身予底下摸
到了已经全身冰凉的炮手。他挪开身子，用军帽的里层擦去脸上
的泥污。                ·
    “唉！让我到处找！你们为什么也不答应一声？”
    “你应该要先报告……”鲍里斯把嘴一撇，把双手从衣袋里
抽出来。
    “我还以为您是认识我的呢！我是连部的通讯兵，”来人一
面抖落手套里的雪，一面颇感惊奇他说道。
    “你本该先说明这一点。”
    “德国人全部被歼灭了，你们却还在这里坐着，什么也不知
道！”通讯兵急急忙忙他说道，一心思打破他自己造成的尴尬局
面。
    “闲话少说，”准尉莫赫纳柯夫打断他的话头，“既然这样，
有什么战利品招待招待！”
    “我是说，营里要您去一趟，中尉同志。看来是要派您当连
长。友邻部队的连长牺牲了。”
    “这意思是我们还得留在这儿，”莫赫纳柯夫蹙起了眉头。
    ‘‘你们是得留在这儿。”通讯兵把烟包递给莫赫纳柯夫，
“喏，我们这自制的烟叶，是中吃不中看！可比那缴来的强。”
                                                                                                        ·                                          ”

--
※ 来源: 中国科大BBS站 [Goodbooks.board@bbs.ustc.edu.cn]


--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: bbs@bbs.orange.sjtu.]