Reading 版 (精华区)

发信人: wtlwtl (秋天的虫子), 信区: Reading
标  题: 上尉的女儿[附录]
发信站: 紫 丁 香 (Sat Apr 22 13:59:42 2000), 转信

 上尉的女儿 ※  普希金 

<附录>

　　彼得·安德列耶维奇·格里尼约夫的笔记到此便中断了。从他家庭的传说中得
知，1774年底奉女皇之命他被释放。普加乔夫被处决时他也在场。其时普加乔夫在
人群中认出了他，还向他点点头，不一会儿，此头便被斩了下来，血淋淋枭首示众
。不久以后彼得·安德列伊奇跟玛利亚·伊凡诺夫娜结婚。他们的子子孙孙在辛比
尔斯克省兴旺发达。距离××三十俄里的地方，有座属于十个地主的田庄。老爷的
一间厢房里至今还悬挂着那封叶卡杰琳娜二世的御笔信，镶嵌在玻璃框内。这封信
是女皇写给彼得·安德列伊奇的父亲的，信中为其子恩准昭雪并对米龙诺夫大尉的
女儿的聪慧娴淑深表赞扬。彼得·安德列伊奇·格里尼约夫的手稿是我们从他的一
个孙子那里得到的。他知道我们正在撰写他祖父所描写的那个时代的著作。我们在
征得其亲属的许可之后，决定将这部手稿单独发表，每一章之前加上相应的题辞，
又擅自更换了几个人物的姓名。

　　出版人谨识

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: jxjd.hit.edu.cn]