Reading 版 (精华区)

发信人: flycloud (马小军*雷斯林*贾宏声*欧文), 信区: Reading
标  题: 李光耀回忆录节选（17）
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月31日10:35:23 星期一), 转信


第十七章：同印尼化敌为友(节选)
　　会见苏卡诺感失望
　　“1960年8月，我和我所率领的代表团被带到印尼总统府独立宫，会见苏卡诺总统。
他极具领袖魅力，是一个了不起的演说家，号召民众的本事叫人五体投地。1959年2月的
某一天，我从新加坡驾车到福隆港，全程七个小时。我在上午八点半扭开收音机，听他
向爪哇中部数十万名印尼人发表演讲，间中因为车子在行驶，收音效果时好时坏，因而
有大段时间听不到他的讲话。三个小时后抵达马六甲，他竟然还在滔滔不绝地演说着—
—声音悦耳，充满感情，能令群众和他一起高呼狂叫。由于这个缘故，我一直渴望亲身
和这位伟大的人物见面。
　　约有20分钟的时间，主要是苏卡诺在讲话，他用的是类似马来语的印尼语。他问：
“你们有多少人口？”我回答：“150万。”他有一亿人口。“你们有多少车子？”我说
：“大约一万。”单单雅加达就有五万辆车子。我感到费解，但不假思索地表示赞同：
论面积，他所领导的国家在东南亚没有哪个国家比得上。接着，他把他的那一套“受指
导的民主”政治体制搬出来，详细加以阐述。我对这次谈话空洞无物感到失望。”
　　李光耀眼里的苏哈多
70至80年代，李光耀和苏哈多几乎每年都要见一次面，保持联系。
　　“根据我的观察，苏哈多同苏卡诺总统恰恰相反，是个谨慎细心、思想缜密的人。
他性格内敛，纵有滔滔辩才，勋章无数，也从未以此哗众取宠，四处炫耀。虽然态度谦
卑友善，他却有顽强不屈的意志，决定要做的事，就不容任何人反对。我欣赏他，相信
彼此可以愉快相处。
　　苏哈多总统的个性、脾气和宗旨使我个人能跟他建立友好的关系，这是我们的福气
。他是一个沉默有礼的人，只是比较拘泥于仪式和礼节。我访问雅加达之前，他如此谨
慎地预先试探我的立场，这与他的性格吻合。经过两次会谈，我们相互信任。这些年的
相处使我发现他是一个言出必行的人，不轻易做出承诺，但是说过的话一定履行。言行
一致，贯彻始终是他最大的长处。
　　我和苏哈多的交情，克服了印尼人和新加坡华人之间的无数偏见。70至80年代这个
时期，我们几乎每年都要见一次面，保持联系，交换意见，讨论种种新出现的课题。例
如，我向苏哈多解释，语言和文化是非常棘手的情绪问题，不得不敏感地谨慎处理。英
文纵使是每一个新加坡人的共同语言，“推广华语运动”还是不得不推行，因为新加坡
华人至少说七种不同的方言。原籍马来西亚或印尼的新加坡马来族人民，同样放弃爪哇
语、布央语和巽他语，转而一律使用马来语。
　　苏哈多的儿女们
　　苏哈多夫人在1996年4月逝世。同年11月我和内人前往探访，见到的是一个孤寂凄苦
的苏哈多。1997年6月，我们又在雅加达重逢，苏哈多虽然已经恢复平静，身边却发生了
重大的变化，儿女们变得更亲近他。1996年8月18日，我们到文莱出席皇室婚宴见到了苏
哈多的女儿，个个浑身珠光宝气。芝向新加坡驻文莱大使的夫人提起印象中从没见过她
们这般打扮。大使之前派驻雅加达多年，大使夫人跟随丈夫在那里待久了，跟苏哈多的
女儿相当熟识。她说，苏哈多夫人在世时管住她们，母亲死后没了约束，她们就开始炫
耀自己的珠宝首饰。
　　由于子女们对每一个有利可图的合约和垄断行业都插上一脚，而且介入的程度有增
无减，苏哈多面对的问题百上加斤。我不明白他的子女为什么需要那么多财富。若不是
因为他们行为过分，苏哈多在印尼史上将能占有不同的地位。
　　深受他信任，对他忠心耿耿，曾长期担任武装部队情报局局长，后来升任武装部队
总司令的穆达尼将军，曾在80年代末对我说，他曾劝告苏哈多制止子女们对商业特权的
无止境的要求。如果听取穆达尼的劝告，苏哈多就不会有如此的悲剧收场。”
　　哈比比赤裸裸地威吓新加坡
　　“虽然哈比比是误打误撞坐上总统的位子，他却相信命中注定他会统治印尼。他有
很高的智力，却性情善变，而且口没遮拦。在《亚洲华尔街日报》（1998年8月4日）的
一篇报道中，他形容自己的工作方式是‘并行处理一二十个课题’，把自己跟电脑相提
并论。他也抱怨‘在1998年5月21日就任的时候，许多国家第二天就纷纷传来贺词，新加
坡却迟迟没有道贺，一直到将近6月份，非常迟。我是无所谓，但是这里（印尼）有2亿
1100万人。看看地图，绿色的（地区）全是印尼，那个小红点是新加坡。你看看。’
　　哈比比指责新加坡一事见报两天后，他对新加坡教育部长兼国防部第二部长张志贤
训话训了80分钟。张志贤当时是到雅加达去，把援助物资送交印尼武装部队总司令维兰
托将军的。这里引述一段张志贤的话：
　　‘哈比比手舞足蹈，他挥动着双臂，与此同时脸上的表情和语气迅速转变。他几乎
无法坐定，声音很激动，样子很烦躁。哈比比的谈话不是强调他自己的成就和特性，就
是近乎赤裸裸地向新加坡进行威吓。
　　哈比比要新加坡认清自己的地位和脆弱性。于是他进一步指出新加坡在（印尼）里
边，整个人从椅子上跳起来，冲到挂在墙上的地图前面，展开双臂强调印尼的大片绿色
地区把‘小红点’新加坡包围其中。”
　　瓦希德戏言自己在“做戏”
　　“瓦希德的民族复兴党在6月大选中赢得12.6%的选票。苏卡诺总统的千金美加华蒂
领导的斗争派民主党，在一片喧哗的群众大会竞选活动中，成为赢得最多票数的单一政
党，得票率达34%，远远超过哈比比（戈尔卡）。但是，由695人组成的人民协商会议（
其中200个席位不是民选的）在10月20日下午四点却宣布瓦希德当选总统，他以373票击
败获得313票的美加华蒂。政治布局的疯狂操纵行动由此展开，直到翌日下午三点人协开
始投选副总统才告结束。
　　三名候选人——戈尔卡的阿巴丹戎、印尼国军总司令维兰托将军和回教政党联盟的
汉扎·哈兹参加角逐，美加华蒂却不肯参选，惟恐再次蒙羞。瓦希德费尽唇舌劝她参选
，最后向她保证，一定有足够的政党支持能使她获胜。他需要她扮演副总统的角色来为
他出任总统正名。
　　我于1997年在雅加达见过瓦希德。当时他在一个私人会议上致词，解释回教在印尼
所扮演的角色，并向投资者保证，印尼的回教跟中东的派别不同。他是个演讲高手，英
语流利，阿拉伯文修养高，头脑很聪明。当时我万万没想到，此人有一天会当上总统。

　　他不只幽默感十足，对自己也有非常实在的评价。他戏谑说：‘印尼第一任总统（
苏卡诺）为女人疯狂；第二任总统（苏哈多）为金钱疯狂；第三任总统（哈比比）纯粹
就是疯狂。’陪伴在他身边的女儿问他：‘第四任总统呢？’他想也不想就回答：‘做
戏。’一言概括了他在印尼所充当的角色。”

--


                                               

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.170.214]