Reading 版 (精华区)

发信人: Granta (北北), 信区: Reading
标  题: （10）刻在泥版上的文字 
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年07月08日16:52:08 星期二), 站内信件

                           刻在泥版上的文字 
 


   现代人对古代各国的历史的了解，主要靠的是文字的记述的资料。中国的汉字
是世界上最古老的文字之一，已经有６０００年左右的历史了。在世界别的地方发
现的古代文字，主要有三种：埃及人在公元前３５００年左右就使用的图画式的象
形文字，公元前１０００多年腓尼基人发明的字母文字，再就是古代苏美尔人和巴
比伦人使用的楔形文字。


   楔形文字的辩认，同埃及象形文字的辩认过程极为相似。这件事还得追溯到２
５００年前。


   那是公元前５２２年３月的事情。当时波斯皇帝冈比西斯率大军远征埃及。有
一个叫高墨达的僧侣，冒充被冈比西斯处死的皇弟巴尔狄亚的名义在波斯各地和米
底发动了叛乱。叛乱持续了半年之久。皇帝冈比西斯在从埃及返回波斯的途中突然
病死。一时间波斯贵族门群龙无首。这时有一个叫大流士的贵族用阴谋手法获得了
皇位。他最后平定了叛乱。为了称颂自己的功绩，大流士让人将他平定叛乱的经过
，刻在米底首府爱克巴坦那（今天伊朗哈马丹）郊外贝希斯顿村附近的一块大岩石
上。这就是著名的贝希斯顿铭文。


   贝希斯顿铭文上面也刻着三种文字：楔形文字、新埃兰文和古波斯文。１８３
５年，一个偶然的机会，法国学者罗林森发现了这个铭文，并制成了拓本。１８４
３年，他译解了其中的古波斯文，然后又将古波斯文与楔形文字对照，终于读通了
楔形文字。从此解开了楔形文字之迷。


   原来，最古的楔形文字是从右到左直行写的。因为书写不便，后来就把字形侧
转９０度，改成从左到右的横行。楔形文字是苏美尔人发明的。早在公元前４００
０年，他们在开发两河流域的同时，创造了这种文字。


   最先，这种文字是象形的。假使要表示复杂的意义，就用两个符号合在一起，
例如“天”加“水”就是表示“下雨”；“眼”加“水”就是“哭”等。后来又发
展可以用一个符号代表多种意义，例如“足”又可表示“行走”、“站立”等，这
就是表意符号。


   再到后来，一个符号也可以表示一个声音，例如“星”这个楔形字，在苏美尔
语里发“嗯”音，如果用来表示发音的话，就与原来的“星”这个词的含义没有关
系了，只表示发音，这就是表音符号。


   为了表示有关的楔形字应该表示什么意思和发什么音，苏美尔人又发明了部首
文字。比如，如果一个人名之前加上一个特殊符号，就表示这是一个男人的名字。



   苏美尔人他们还不懂得造纸。他们就用粘土做成长方形的泥版，用芦苇或木棒
削成三角形尖头在上面刻上字，然后把泥版晾干或者用火烤干。这就是后来人们所
说的泥版文书。一开始，苏美尔人的泥板是圆形或者角椎形的，不便于书写和存放
，后来苏美尔人便将泥板改为方形的。苏美尔人的大部分文字材料都是刻在这种方
形泥版上才保存下来的。到现在为止，人们在两河流域已经挖掘出了几十万块这样
的泥版文书。


   由于苏美尔人用的是芦秆或木棒做成的、尖头呈三角形的“笔”，落笔处印痕
较为深宽，提笔处较为细狭，后来人们就把两河流域的这种古文字称为楔形文字。



   楔形文字后来流传到亚洲西部的许多地方，它给人类文明作出过重大的贡献。
公元前２００７年，苏美尔人的最后一个王朝衰亡之后，巴比伦王国把这份文化遗
产继承了过来，并且有了更大的发展。 

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.250.229]