Reading 版 (精华区)

发信人: shinu (石弩), 信区: Reading
标  题: 汉尼拔传11
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Oct  4 09:36:11 2000), 转信

发信人: masedin (※枫之舞～弧月斩※), 信区: Biography       
标  题: 汉尼拔传(11)
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Sep 30 22:48:56 2000)

战略之父汉尼拔的军事生涯 
第十一章　西庇阿入侵非洲

--------------------------------------------------------------------------------

    　　　　　　　　　　　　 汉尼拔修订战略

    直到梅托汝斯河战役之前，汉尼拔无疑还在认为尽管存在诸如卡普阿失守之类的挫
折，他最终还是能使意大利人民为这场战争付出无法忍受的代价，到那时他们就会舍弃
罗马而归顺于他。他在自坎尼战役之后数年间所采取的行动使我们相信，他也许仍然信
心十足地感到他的长期战略最后必将成功，他总有一天将能联合全意大利反对罗马，然
后他就能入侵拉齐奥区从而最终灭亡罗马本身。
    然而，梅托汝斯河畔的惨败必定已使汉尼拔确信他原先的战略计划已经失败，他永
远也不可能打败或消灭罗马。直到这时为此，尽管他的兵力正在减少，曾为他控制的一
些城镇已告失陷，但是他也许仍然寄希望于迦太基送来增援，从而使他得到他所需要的
力量去赢取最终的胜利。史书并无记载可以证明他确曾在梅托汝斯河战役后更改过他的
长期战略目标。但是根据他先前所表现出来的现实精神与远见卓识，同时也根据他随后
采取的行动，我们可以放心地推断他必定修订了他的战略。
    很可能，在公元前207年之后，汉尼拔决定坚守他在意大利南部的占领地，其意图
是使罗马越来越厌战直至最终以不会导致迦太基亡国的条件与迦太基媾和。他必定曾意
识到，实现这个意图的可能性很小，因为罗马在长期战争中已充分表现了它的毅力与决
心。尽管如此，这也许是他在当时唯一能够企求而又感到应该可以达到的战略目标。

    　　　　　　　　　　　　 汉尼拔陷于困境

    公元前206年间在意大利几乎没有战事。汉尼拔并不急于求战，因为他的兵力不够
强大，他不愿意冒险行事。与此同时，诚如利维指出的，“尽管除了他手中的那支孤军
及身边的那点地盘以外，他周围的一切都正处于分崩离析之中，然而在罗马人看来，这
位将军即使单枪匹马也具有极大的威力。既然他按兵不动，罗马人也就不去惹他。”利
维关于这场战争的记述有强烈的亲罗马倾向，这本来就是可以理解的。然而对于这位迦
太基名将他却为我们留下了一段非凡的评价：
    　　我确实不知道，处于逆境中的他是否该
    比诸事顺利中的他更值得人们钦佩。他率军
    出征历时十三年，如此远离国土，终究常胜
    不败；况且这支军队的成员并非他的同胞国
    人，而是各国社会的无用之辈。他们没有共
    同的法律、习俗与语言；其外貌、衣着、武
    器、宗教礼仪甚至其所膜拜的神祗也各不相
    同。然而他却用某一种纽带把他们非常有效
    地联结在一起，故而虽则身处敌国，常常缺
    少粮饷，但是在士兵内部或将士之间却从未
    发生过任何骚乱……尤其是在哈司德鲁巴尔
    阵亡、其军队被歼、全部胜利的希望毁于一
    旦而汉尼拔只得撤至布鲁提翁一隅之地以后，
    他的营中依然军心不乱，有谁能不为此叹奇
    呢？因为撇开一切其他困难不说，他现在除
    了依靠布鲁提翁的农田以外已别无希望获得
    给养以维持其军队。这些农田虽然全都经过
    耕作，但是要供养如此庞大的一支军队其数
    量却是远为不足的。……同时，他从未收到
    过来自国内的任何补给，那里的人们在为能
    否保住西班牙而焦虑，似乎意大利的一切都
    在顺利进展。
    西班牙及其丰富的矿藏对迦太基国内的许多人来说确实具有更大的吸引力，他们意
识不到罗马是对迦太基生存本身的一个威胁。但是迄至此时，西庇阿已从迦太基手中夺
得了大半个西班牙。

    　　　　　　　　　　　 西庇阿计划入侵非洲

    公元前205年，西庇阿回到罗马。为褒奖他的功勋，元老院选他为执政官。尽管许
多老一辈议员不赞同他关于这场战争该如何进行的观点，但是广大罗马人民却非常爱戴
他。当消息传开说他意欲将战火燃向非洲，在迦太基人的国土上与他们展开较量时，那
些认为应首先消灭汉尼拔的人大为反对。法比乌斯·马克西穆斯在元老院作了长篇发言，
力主应先在意大利把汉尼拔汀败；在此之前入侵非洲很可能会导致灾难．西庇阿成功地
为自己进行了辩护，到分配军队时他获得了两个军团的指挥权。这两个军团曾在坎尼参
战，败北后一直驻在西西里。他被授权渡海入侵非洲，只要他认为这样做对罗马有利。
    为了扩大其部队的规模，西庇阿又征集到七千名志愿兵。他还在四十五天之内建造
并装备了三十艘战船，自始至终未花本国一分钱，因为无论是材料还是劳力都是由罗马
的意大利盟国提供的。西庇阿接着便准备入侵非洲。

    　　　　　　　　　　　　　 洛克里失陷

    正当西庇阿忙于练兵之际，有情报传来说出现了一个夺取洛克里的机会。勒久姆的
一些洛克里流放者与一些曾是罗马囚犯。后又被赎回城来的洛克里人正在密谋发动叛乱。
西庇阿获悉，洛克里城两座卫城之中有一座将易帜归降罗马。尽管洛克里不在西庇阿的
辖区之内，他还是派兵前往协助将其攻占。这样一来，罗马军与迦太基军就各占一座卫
城了。
    汉尼拔急速前往试图挽回局势。西庇阿也率领更多军队由海路赶赴该地区。汉尼拔
发现该城居民人心倾向罗马而背离于他。面对敌方卫城中罗马军的顽强抵抗以及驻在布
鲁提翁其他地区的四个罗马军团的不断威胁，汉尼拔没有任何选择余地。他放弃了洛克
里，另一座卫城立即投降。
    但是，那年夏季未尽之时迦太基的援兵抵达了意大利。汉尼拔的弟弟马戈率三十艘
战船一万四千余人在北面的利古里亚登陆。他攻占了热那亚并从意大利北部的高卢部落
中召募到更多士兵。罗马人在阿雷提翁有瓦勒里乌斯·莱维乌斯所率两个军团监视他的
行动，在阿里米农另有李维乌斯·萨利那托尔指挥的四个军团，但是他们并未试图去驱
逐他。对垒双方对梅托汝斯河畔的那场激战都还记忆犹新。马戈虽然得到了来自迦太基
的增援——六千名步兵、八百名骑兵与七头战象——但是也并不试图将其行动扩展到远
离其基地的地方。

    　　　　　　　　　　 西庇阿与努米底亚人谈判


    与此同时，西庇阿在西西里忙于进行外交谈判，希望以此赢得非洲其他国家领导人
的支持，共同反对迦太基。他已经与努米底亚地区的马赛西里国王西法克斯达成了初步
协议。西法克斯及其国民曾一度臣服于迦太基，此时已获独立。但是哈司德鲁巴尔-吉
斯戈将其美丽的女儿索福妮丝芭嫁给西法克斯为妻，从而使西法克斯重新积极支持迦太
基。
    西庇阿在与西法克斯的对头之一马西尼萨打交道时较为顺利。马西尼萨是介于迦太
基与马赛西里之间一个称作马西里的小国的王子。西庇阿早先曾在西班牙与马西尼萨会
晤并得到过他保证给予支持的许诺。西庇阿派莱利乌斯赴非洲与马西尼萨谈判签订一项
牢靠的协议。这位努米底亚王子果然对罗马人很有价值。虽然他投奔罗马时他已经被迦
太基人与西法克斯逐出了他的王国，但他终究为罗马人提供了一支规模不大，然而却骁
勇善战的骑兵。

    　　　　　　　　　　　　西庇阿渡海赴非洲

    公元前204年春，西庇阿率领大约二万五千人分乘四百艘运兵船在四十艘战船护送
下自利利巴厄姆起锚向非洲进发。远征军在法里那角的乌提卡附近登陆，离突尼斯湾的
西北端不远。马西尼萨立即率领两百名骑兵投奔他们。此后不久，马西尼萨及其部队把
迦太基的一支骑兵诱入伏击地点，然后将其彻底击溃。
    西庇阿先是到处进犯乌提卡外围地区，沿途肆行劫掠并夺取若干小镇，然后才安定
下来，从海、陆两路包围乌提卡。围攻四十天后，因为西法克斯已带领约五万名步兵和
一万名骑兵开赴作战地点并且就在罗马军近旁扎营，西庇阿只得放弃。他非常明白自己
在数量上的严重劣势，故而转移到乌提卡以东两英里处一个小半岛上的冬营之中，在那
里他可以威胁乌提卡与迦太基之间的交通联络。距他六英里处是哈司德鲁巴尔-吉斯戈
与西法克斯的营地。
    在冬季期间，西庇阿暗中试图说服西法克斯废除旧盟转而投向罗马。西法克斯提出
了和平条件，建议罗马人撤离非洲，同时汉尼拔撤离意大利圈。西庇阿毫无撤离的意图，
但他却假意续继淡判了一段时间，并在此期间趁机制订作战计划。
    前往西法克斯兵营谈判的罗马代表每天不同，因为西庇阿想让尽可能多的军官到迦
太基营地去察看环境并尽其所能了解有关迦太基前哨部队组织与布防的全部情况。最后，
西庇阿中断了谈判。他告诉西法克斯，尽管他本人倾向于接受他的和平条件，但是他的
军事会议成员却拒不同意接受不包括西法克斯脱离迦太基阵营在内的任何协议。

    　　　　　　　　　　　　第一次乌提卡战役

    正当谈判还在进行之时，西庇阿就已经在其战船上配备了攻城器械以便从海上进攻
乌提卡。为了掩盖他的真实意图，他派两千人马去攻占城东的小山群。秋季时，他的部
队曾在那里宿营。就在他中止与西法克斯谈判的当夜，他将其计划付诸行动。在夜幕的
掩蔽下，大军悄悄走出罗马军营，向迦太基营地逼近。
    毫无戒备的迦太基人正在他们用苇草及树枝搭成的茅棚中酣睡，由莱利乌斯与马西
尼萨率领的罗马前卫部队却已到了他们营地前。一些罗马士兵设法潜进营去，在若干地
方点燃茅棚。正当有风，火势迅速蔓延，一时之间扑救无效。烈焰之下，数万人争相逃
命，营中一片混乱。等到他们逃出营，却又遭到早巳部署在门外的马西尼萨所率领的努
米底亚骑兵的袭击。
    哈司德鲁巴尔-吉期戈营地的哨兵望见了火光。他们根本未想到这场大火的起因是
由于敌军偷袭。许多人于是不拿武器就跑去帮助灭火。西庇阿的部队已等候多时，把冲
出营地的迦太基人逐个杀死。然后，西庇阿攻破吉斯戈的营地大门。照样点燃茅棚。在
随后出现的惊惶中，大约有四万名迦太基人与努米底亚人丧生，有的被火烧死，有的则
被罗马士兵杀死。吉斯戈与西法克斯率领少数幸存者落荒而逃。吉斯戈先是在一个附近
小镇昂达停留，但是不久因害怕被西庇阿追歼遂径直退至迦太基城。
    西法克斯躲在其国境附近的一个设防城市中。他倾向于放弃这场战斗，但是他的妻
子索福尼丝芭“眼泪汪汪地”劝他“不要辜负她的父亲与她的国家，更不能容许迦太基
被熊熊烈焰所吞噬，正是这同样的烈焰烧毁了他的营地，使它们化形了一片灰烬。”此
时有四千名伊比利亚士兵从西班牙到达这里，这也帮助西法克斯下决心继续站在他岳父
哈司德鲁巴尔-吉斯戈一边。几天以后，这两位指挥官重新会合，其时他们已设法筹集
到一支大约三万五千人的军队。

    　　　　　　　　　　　　第二次乌提卡战役

    西庇阿已重临乌提卡城下。当消息传来说那两位迦太基将军正在加紧准备重新开战
时，他再度放弃围城。然而留下足够数量的部队继续摆出攻城的架势，自己却火速赶到
吉斯戈与西法克斯正在组织兵力的地区。连续三天，两军之间仅限于进行小规模战斗。
到了第四天，双方都排列起战斗队形。西庇阿将其罗马骑兵放在右翼，与西法克斯及其
努米底亚骑兵对阵；左翼是马西尼萨所部，其对面是吉斯戈及其迦太基骑兵；罗马军团
居中，与伊比利亚步兵对垒。
    布匿战争以来第一次，一位罗马将军有效地利用了其骑兵力量。西法克斯与吉斯戈
都抵挡不住进攻他们翼侧的骑兵，最后都被逐出阵地。罗马军团遂由两翼向中央攻击。
伊比利亚步兵虽然英勇作战，也终于为敌军所压倒。他们坚守阵地，直至最后一个人被
罗马人砍倒为止。吉斯戈与西法克斯又得以逃脱，前者逃往迦太基城，后者逃回自己的
王国。
    翌日，西庇阿命马西尼萨与莱利乌斯率领轻步兵及全部罗马及努米底亚骑兵去追击
这两位迦太基指挥官。与此同时，他用其余兵力夺取了迦太基城周围的所有城镇。
    威胁是显而易见的。迦太基人现在相信只有汉尼拔才能拯救他们免遭失败。一位使
昔奉命赶赴意大利清他回国保卫首都。
    与此同时，迦太基舰队被派往乌提卡进攻围困该城的罗马战船。但是西庇阿的观察
哨十分警觉。他们发现迦太基舰队正在驶向乌提卡。西庇阿全速返回援救他自己的舰队，
结果得以抢在迦太基人来到之前作好了战斗准备。在接着发生的战斗中，迦太基舰队被
逐走，罗马方面则损失了六艘运输船。

    　　　　　　　　　努米底亚的一场政治与爱情风波

    莱利乌斯与马西尼萨紧追西法克斯越过边界进入努米底亚。西法克斯试图反击，但
被击败，他本人也被生擒。随即，马西尼萨前往西法克斯王国的首都锡尔塔要求该城向
他投降。锡尔塔的居民拒不投降，直到最后马西尼萨把他们戴着镣铐的国王押到城下给
他们看，他们才改变了态度。城门于是被打开，马西尼萨及其军队昂首策马而入。
    在王宫里，马西尼萨见到了索福尼丝芭。她恳求他不要把她交给罗马人。利维说：
“这位征服者的心不仅因怜悯而融化，而且由于努米底亚是一个极度多情的民族。他竟
然反过来成了他的俘虏的奴隶。”他决定最好还是娶她为妻。似乎没有人——西法克斯
可能除外”——把她已是有夫之妇这一点放在心上。仓促举行了婚礼，显然是为了使莱
利乌斯无法阻止此事。莱利乌斯到达后果然表示反对，但是木巳成舟。马尼西萨说服了
他的罗马同僚不将他的新娘与西法克斯一起解送给西庇阿。这两位指挥官然后就出发去
征服努米底亚的其他城市。
    当西庇阿获悉在锡尔塔所发生的事情时，他对马西尼萨十分失望同时担心聪慧的索
福尼丝芭会故伎重演，如同她早先说服了西法克斯一样再次说服她的新丈夫离弃罗马的
大业。西庇阿向马西尼萨表达了他的失望，并且向他指出，由于索福尼丝芭与西法克斯
已经亡国，所以他们是罗马人民的财产，应该双双押往罗马，由罗马人民来决定他们的
命运。显而易见，西庇阿拒不承认这次新婚。
    马西尼萨心烦意乱至极，他在他的账篷里郁郁不乐地冥思苦索了好长时间，最后派
人给索福尼丝芭送去了一杯毒酒，同时附去一封信说他这样做是在履行诺言，他曾答应
决不将她活着交给罗马人。索福尼丝芭的回答无愧于她王妃的身份。她对送信人说：
“即使这是一件不受欢迎的礼物，如果我丈夫提出不要我再服侍他，我也接受这份结婚
礼物。不过你转告他，我会愉快地死去，如果离死期这样近我是不会再结婚的。”说完
这些话，她便饮下了毒酒。

    　　　　　　　　　　　汉尼拔在意大利的衰落

    与此同时，马戈终于在公元前203年由利古里亚翻越亚平宁山脉进入波河流域。在
那里他被迫与科尔涅利乌斯·卡特古斯及昆提利乌斯·瓦鲁斯指挥的四个罗马军团大约
二万四千人交战。马戈的部队训练有素，人数也许多达三万之众。他的战象在冲垮罗马
骑兵并帮助已方骑兵克敌制胜方面确实特别具有价值。马戈在战斗中指挥其骑兵冲击已
逐渐对迦太基步兵占据上风的罗马军团。
    这场战斗争夺激烈，鹿死谁手一时尚无定论。正在此时，马戈却负了伤。他的部下
顿时气馁。他们抬起已失去战斗能力的指挥官急忙撤退。马戈命令返回利古里亚。在那
里他见到了迦太基派来的特使并接到命令要他回师非洲。他率部队登上船只，途中却终
因这场战斗中留下的伤口恶化而死。这是他一生最后的一场战斗。
    汉尼拔一直留在布鲁提翁。四个罗马军团虎视眈耽，使他无法远离此地。罗马人一
个个地收复了迦太基部队所占领的城镇。但是除了有一些小规模战斗以外，两军主力之
间没有发生较量。汉尼拔所剩兵力有限，因而不能出动全军冒险一战；而罗马人也不愿
眚再次惨败在这位迦太基人手下的风险，因此他们宁可选择消耗战。
    这就是公元前203年年底汉尼拔奉命回国时的军事形势。他立即启程，从而结束了
历时十五年的意大利之役。这样一个结局对汉尼拔来说必定是令人痛心而失望的。
 
    ------------------
　　投笔从戎扫校

 


----------------------------------------------------------------------------
--
  _______________________________________________________________________
                                                                           
                                                                         
            一蓑烟雨任平生                  masedin@263.net              
                                                                         
  _______________________________________________________________________


※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.173.57]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: shinu.bbs@smth.org]