精华区文章阅读

发信人: icecream (老树盆景), 信区: Reading
标  题:  彼得大帝传略（2-8）
发信站: 紫丁香 (Tue Apr 11 12:00:27 2000), 转信

发信人: oldk (小衰哥), 信区: story
标  题:
发信站: 饮水思源站 (Mon Apr 10 15:05:37 2000), 站内信件

当前讨论区:【文学】小说连载(book)

      版主:sky bird joy
[上一讨论区] [下一讨论区] [上一篇文章] [下一篇文章] [回信本版] [修改文章] [删
除文章] [发表文章]
发信人: xiaolang (浪子回头 ), 信区: book
标  题: 彼得大帝传略（2-8）
发信站: 日月光华站 (Mon Apr  3 15:40:42 2000) , 转信
1697年 3月 2日，大使团的先遣队出发了。俄罗斯国家还从来没有向自己国家以外派出

数量如此之众、人物如此之杂的外交使团。弗朗茨。列福尔特被委任为第一大使。
他之所以被推尊居了高位是因为他有海外关系，生性开朗，平易近人，同时还有善于交

际的本领。
     使节政厅的领导者、天才的外交家费多尔·阿列克谢那维奇·戈洛文被委任为第二

大使。戈洛文具有多年外交工作经验，其中包括主持和中国的谈判，签订了1689年的尼

布楚条约。这个平易近人、慷慨好客的人以完成任何一种任务时的认真精神而著称。英

国大使威特沃尔报告本国政府说，俄国外交部门的这位领导者“乃莫斯科国家最审慎最

富有经验之第一人”。外交使团第二号人物戈洛文实际上是它的真正领导——彼得诏令

的主要执行者。筹备外交使团的全部工作都由戈洛文草拟。
     彼得委任普洛科菲·波格达诺维奇   肿饶後Ｈ蔚谌笫埂馐歉鎏逄仕丁�

性格孤僻的人，“一副令人讨厌的面孔和傲慢的神态”，就象外国人形容的那样。在三

十年的供职期间，他从外交部门的一个低级官员爬到了杜马书记的位置，   饶後�

次在上耳其、波兰、奥地利和威尼斯以大使馆工作人员和紧急信使的身份完成外交任务

。
他是灵活多变外交场中的老手，凡涉及俄国利益的事他寸步不让，在谈判时决不给对方

钻空子。
     三个大使秉性各不相同。他们互相取长补短，故此能够不辱外交使命。同他们打过

交道的波兰大使向国内报告说：“三位大使对欧洲状况了如指掌，他们卓尔不群，待人

接物和蔼可亲。”    外交使团由三十五名留学生组成，其中有化名为彼得·米哈伊洛

夫的沙皇。许多使
团的成员都有侍从。使团的编制预先规定了很大数量的服务人员——从牧师、医生、通

事到厨师、面包师，甚至还有侏儒。有上千辆雪橇供使团使用。
     彼得在使团里占有双重地位：他是正式被列入学习航海科学队伍的成员之一。与此

同时，他还是外交使团的实际首脑，而作为首席大使的列福尔特在使团里则充当前台角

色。
     彼得加入外交使团这件事终于露了马脚。在里加，人们已对此有所猜测，虽然他们

没有抓到确切证据。
     沙皇隐姓埋名，离开了不大好客的里加。他在库尔兰公国也没有暴露身份，虽然当

时也有人说，外交使团米塔瓦受到了客客气气的隆重接待。
     彼得乘船来到哥尼斯堡设法与俄国接近的德国勃兰登堡选帝侯弗里德里希三世（原

译作胖特烈三世）举行了秘密会晤。彼得用荷兰语同他交谈。
     在隆重接见、盛大宴会和各种娱乐的间隙，外交使团在彼得积极参与下同勃兰登堡

选帝侯就反土耳其同盟问题举行了会谈。他们就建立同盟达成了君子协定，但不反对土

耳其，而反对瑞典。这是改变俄国外交方针的第一步。    在去荷兰途中彼得会见了勃

兰登堡选帝侯王妃素菲娅·夏绿蒂和她的母亲。母女记
述了这次会见给她们留下的印象。她们很有兴趣地保存着关于彼得容貌的描写材料。这

是第二篇有关彼得外貌的记述。第一次，是对他童年的描述，那时彼得才十岁，现在他

已经快二十五岁了。母女俩和沙皇交往只不过几个小时，当然，如此短暂的相识，她们

能够写出来的完全是对自己新相识的表面印象。母亲写道：“沙皇身材高大，面孔很漂

亮，体格很匀称。大自然赋予他所有的优秀品质，但遗憾的是他看上去有些粗鲁……他

对我们说，他自己参加造船劳动，伸手让我们看，并强迫我们摸他手上由于劳动磨出来

的老茧。”在另一封信里母亲指出：“如果他能受到良好的教育，那他将成为一个非常

出色的人，因为他有很多优点，天赋甚高。”女儿却注意到沙皇面部肌肉痉挛的表情：

“至于他脸上出现的那种怪象，比我想象中的要好一些；他无法控制自己。我还注意到

人们并未教会他正确的用餐方法，但我喜欢他的率真和从容不迫的神态，他的举止动作

就象在家里一样。”曾经在路易十四凡尔赛宫住过两年的索菲娅·夏绿蒂感到惊奇的是

，俄国沙皇进午餐时竟不会使用餐巾。
      8月初，彼得越过荷兰边界，这是当时以工业和商业闻名于世的分薷国，前往造

船业的中心——萨尔丹城。彼得按自己的习惯急着往前赶，争取在大使团到达阿姆斯特

丹之前有一周的空闲时间，以便穿上萨尔丹人的服装，去熟悉造船厂，参观木材和造纸

厂，甚至用斧子干一会活儿。他从一个寡妇那里买了一套木工工具。
     在这座小城里，沙皇未能隐瞒住自己的身份。彼得穿着厚绒布短上衣和粗麻布灯笼

裤，竭力想混在装束象他一样的工人群里，但由于他个子高大，到过莫斯科的荷兰人很

快就把他认出来了。沙皇的每一步不仅处于好奇的萨尔丹人的注视之下，而且还有外地

的一些人，专程赶来一饱眼福，看俄国沙皇如何熟练地驾驶快艇，或者打制石磨，或者

到有亲戚住在莫斯科的萨尔丹人家去作客。一位同时代的荷兰人写道：“他处处都表现
到有亲戚住在莫斯科的萨尔丹人家去作客。一位同时代的荷兰人写道：“他处处都表现

出不寻常的求知欲，他经常寻访那些知识渊博的人，不耻下问。他具有敏锐的观察力，

不同一般的理解能力，以及非同寻常的记忆力，对于他熟练的技巧不少人叹为观止、有

时他甚至超过那些较有经验的工匠。据说，有一次，他到了一家造纸厂，参观了他感兴

趣的所有地方之后，从工匠手里拿过来一个舀纸浆的模子，用它舀起做样品的纸浆，任

何人也没有象他做得那样在行。”
--
                      树欲动而风不止
                      谁之过也
※ 来源:·日月光华站 bbs.fudan.edu.cn·[FROM: 10.64.13.13]
[当前讨论区] [上一讨论区] [下一讨论区] [上一篇文章] [下一篇文章] [回信本版]
[修改文章] [删除文章] [发表文
章]
*[日月光华站] [全部讨论区列表] [分类讨论区列表] [精华区列表]

--
早晨的时候我吃不下饭，因为我想你；
中午的时候我吃不下饭，因为我想你；
下午的时候我吃不下饭，因为我想你；
晚上的时候我睡不着觉，因为我饿了。

※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.13.13]

--



                        哎，课题做得怎么样了？
                        哎，对象相得怎么样拉？
                        哎，借我的钱什么时候还？

※ 来源:．紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: phy2.hit.edu.cn]

Reading 版 (精华区)