Reading 版 (精华区)

发信人: asdf (变量), 信区: Reading
标  题: 谁是真的莎士比亚？(转寄)
发信站: 紫  丁  香 (Fri Dec  5 16:15:44 1997), 转信

　　在牛津伯爵十三岁时，一个叫阿瑟·布鲁克的人发表了一首诗，题为《罗密
欧与朱丽叶的悲惨故事》。谁也不知道阿瑟·布鲁克是谁。奥格本相信，阿瑟·
布鲁克是笔名，真正的作者是牛津伯爵。他说：“如果说《罗密欧与朱丽叶》的
作者显得有点儿孩子气，我认为这是有原因的：他那时不过只是个孩子而已。”
这个孩子喜欢读书、喜欢写作；他也和许多其他作家一样——不管是年轻的还是
年老的——想发表自己的作品。他一定是自费发表了《罗密欧与朱丽叶》——这
在当时是一种极为普遍的做法。

　　斯特拉堡派坚持说，莎士比亚的许多戏剧基于已发表的作品。比方说，他们
认为《罗密欧与朱丽叶》基于布鲁克的《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》基于
一部已发表的剧本《初型哈姆雷特》、《亨利四世》和《亨利五世》基于一个叫
作《著名的亨利五世大胜》的剧本等。斯特拉堡派还坚持说，莎士比亚与其他剧
作家合作；这一合作是莎士比亚的作品之所以含有低质量段落的原因。最后，斯
特拉堡派还说，莎士比亚受到剧作家马搂和莱利的影响。相反，牛津派则坚持说
，是莎士比亚自己，即牛津伯爵，写了那些早期作品，如布鲁克的《罗密欧与朱
丽叶》等，后来又自己修改了这些作品。牛津派对低质量段落的解释是，它们是
诗人年青时代的作品。牛津派还进一步地说，莎士比亚是马搂和莱利的老师兼资
助人，而不是他们的学生。他们指出，莱利是牛津伯爵的秘书，牛津伯爵是许多
署名莱利的小说的幕后指导者，所以，牛津伯爵是英国小说之父。由此可见，牛
津理论提高了莎士比亚在英国文学中的地位，并反驳了斯特拉堡派关于莎士比亚
借助于早期作品、莎士比亚与二流作家合作、莎士比亚从师马搂等论点。


--
※ 来源:．紫  丁  香 pclinux.hit.edu.cn．[FROM: quark.hit.edu.c]