Reading 版 (精华区)

发信人: mark (大漠孤烟), 信区: Reading
标  题: 上海平安夜
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年10月15日16:35:50 星期天), 站内信件

上海的风花雪月
----------------------------------------------------------------------------
----
上海平安夜
   平安夜的傍晚，希尔顿酒店的顶上放着一棵由灯缀成的、大大的圣诞树，在二楼有
一个狂欢的晚会，参加这个自助餐会，要花很多钱，所以，去参加的人，是那一年忙生

意来不及回家的外国人，吹过西风的新白领，翻身做了主人的本地生意人和要浪漫的热

恋情人。有人在那里唱圣诞歌，听的人，脸上带着像听贝多芬一样的敬畏。
    东方人扮的鲁道夫，在白色的大胡子里冲人笑，上海人原本不习惯对不认识的人笑

的，被红色的鲁道夫一笑，行人就有一点呆，脸上带着窘迫与兴奋并重的神情，还有一

种不得其所的自嘲，那神情像是说：“弄得像真的一样。”
    大大小小的酒家，餐馆，小咖啡店，全部挂出大红纸的“欢庆圣诞”的招牌，推出

这一年又涨了价的圣诞烛光抽奖大餐，有的店不烤火鸡，因为没一个说火鸡好吃，都说

像木头渣子，有的店里锐意创新，推出了烤鸭和四川火锅，还有南方来的生猛海鲜。
    街角的小店里面，迎风猎猎飞舞的，是套在塑料纸里面的圣诞卡片，最好的，最受

欢迎的，是从台湾和香港过来的卡，卖很好的价钱。而从前上海风行圣诞卡的时候，台

湾还是又穷又破的海中小岛，而香港也是个在热热的阳光里弥漫着鱼腥味的小地方。不

过这些沧海桑田，都是听说的，听上海的老人们，说着老式的上海话：“从前的上海，

叫做东方的巴黎呢。”还带着不争的不服气。可是新的一代人，就是一交跌进台湾卡里

不出来。
    晚上的新闻主持人会报告，邮局被年轻人大大小小、香的和不香的、有音乐和没有

音乐的卡淹没了，教育学家就呼吁，不要乱用父母的钱。
    而年轻一代是不管的。那是个年轻人的节日，骑了自行车，在后座上带着打扮一新

的同学飞车而过的，是那些学生们，后座上的女孩子，风雪无阻地穿了短裙子，冻青了

双腿去参加聚会。街上走着的也是他们，男生穿着犹犹豫豫的西服，女生画了迟迟疑疑

的眼圈，拎着大蛋糕、鲜花和蜡烛，像一些鲜奶蛋糕一样轻盈而柔软地走过去了，去什

么借来的地方开他们的聚会。
    而我这一辈人在中学的时候，不知道上海也有圣诞节可以过。第一次看到它，是八

十年代初，和同学一起去看中山公园里办的一个圣诞卡展览。那是一个私人的收集品的

展览，那时候中国刚从红海洋里逃离不久，圣诞节是个遥远而感伤的字眼，与西方生活

方式有关。那个冬天，在又小又安静的展室里，灯光照亮了那些多年积存起来的卡，不

知道它们是怎样逃开文化大革命破四旧的烈火的。
    展览的主人是一个老人，是他教会我和我的同学，在平安夜的那天，大家见面应该

说Merry Christmas，而不是Happy Christmas。他说的是那种殖民时代的英文，陌生而

不流畅的。那老人的脸上有种肚子里一本明账的神情，你不问，他不说。你若是问，他

能把从前上海的传奇和风光，说得像真的一样，好像这五十年他不干别的，日日都生活

在回忆里。
    中山公园那天光暗淡的展室里，有上海冬天惯常的阴湿寒冷，还有那些卡，被灯光

焙烘出来的纸上淡淡的霉味。
    在平安夜的半夜，徐家汇的天主堂和淮海路的基督堂，都有圣诞的礼拜。天主堂里

唱着长夜不总的赞美诗。基督堂里比高峰时期的公共汽车还要挤。一个男孩子，被左面

的女孩当单杠般攀着，右边一个男孩像跳马一样撑着，听人唱“小城伯利恒”。
    捱到听牧师说“兄弟姐妹”，那男孩对左面的人说“这位姐妹”，又对右面的人说

“这位兄弟”，然后指指自己：“此地的兄弟被你们撑得吃不消了。”
    四周的人，都哗地笑了开来。
    平安夜的十二点，上海雾湿的冬夜，街上有人兴意阑珊地骑着自行车过，一边唱着

“Sleep in heavenly peace．”咬词之准，令人惊叹。---------------------------

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: crw.hit.edu.cn]