Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: sczd (äìäì), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: ¶À×Ô¿ñÎè(14)
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Wed May 19 20:40:55 1999), תÐÅ
°×Â¥ÄÇЩºÚÉ«µÄÄÔ´ü£¬Ïñ¡Ð©´óÓêÀïÕ¾ÔÚÎݶ¥Éϵĸë×Ó£¬Ò»
¶¯²»¶¯¡£ÁõµºµÄÓ°ÓÚûÓÐÁË£¬»¤Ê¿³¤µÄÓ°ÓÚҲûÓг§¡£ÄºÉ«Ò»
²ã²ãµØºñÁË£¬ÖÕÓÚÔÚһɲÄÇÎÊ£¬±ä³ÉÁË°øÍí¡£ºìϼͻȻÏûʧ£¬Ø²
É«±ä³ÉÁË͸Ã÷µÄÉîÀ¶¡£Ô°×Ó°µ²·À´£¬Ð¡ºþÔڲݴÔÀïÉÁ³ö²£Á§Ñù
´Â´íµÄ¹ââ¡£ÎÒ´Ó²ÝÀïÁàÆðÍ룬ÍëÀï·ü×ÅÒ»Ö»½çÁÙ´óÑôµÄòÐòС£
°×Â¥ÄǶù£¬ÖÕÓÚ´«À´Á˺ôºô¹Ø´°µÄÉùÒô£¬ºÃÏñÊÇСҹ°àµÄ»¤Ê¿ÔÚ
¹Ø´°¡£ËýÒ»±ß´óÉù˵×Åʲô£¬Ô¶Ô¶ÌýÀ´£¬ÏñÒ»Ö»Ò¹Äñ·É¹ýÌì¿Õʱ
ÁôϵÄһЩÉùÒô¡£
ÎÒÍù»Ø×ߣ¬Ò»Â·ÉÏ°ÑÄÇ´¹ËÀµ²æ°ÑËüÈÓµ½ºÚÀé°ÊÅԱߡ£
´Ó´ËÒÔºó£¬ÎÒºÍÁõµº¹²Í¬ÊØןöÃØÃÜ£¬ÔÚÈËÇ°²»¶¯ÉùÉ«¡£ÎÒ
ÃŽ»Á÷×ÅһЩ¿´²»¼ûµÄЦÈݺÍÇ×ÈÈ£¬ÏñÒ»Ê×ʫ˵µÄ²¿Ñù£¬ÎÒÃÇ
µÄÊ÷ºÞÔÚÄàÉÏÏÂÃæ½ô½ô¿ÛÎÕ¡£Î÷·¬ÄáÏÖÔÚ×ܱ§×űý¸ÉͲ×øÔÚ×ß
ÀÈÀïɹ̫Ñô£¬Ëýϲ»¶ÓסÎÒµÄÑÛ£¬Éó²éËƵأ¬Í¬Ä±ËƵأ¬È»ºóÎÞÉù
µØЦһÏ¡£ÄÇÌì¸øÁõµº²ÉѪ£¬·¢ÏÖ»¤Ê¿³¤¶¨¶¨µØ¿´×ÅÎÒµÄÊÖÔõ
ÑùºÍÁõµºµÄƤÉÂÏà´¥£¬Ïñ²å½øÀ´µÄÒ»Ö»ÌåÎÂ±í¼º¡±
Ô糿»¯Ñéµ¥À´ÁË£¬ÁõµºµÄѪÏóÖ¸±êͻȻ½Ó½üÕý³£¡£ºìÁ³Ð¡
ÄÐÈ˵ÚÒ»´ÎÄÃÕýÑÛÃæ¿´ÎÒ£¬Ëµ£ºÒªÊÇÄã×öµÄÁËÒ»¶¨×ö´íÁË£¡£¬
ÎÒ˵£º¡°ÎҺͻ¤Ê¿²·Ò»¿é×öµÄ£¬ÒªÃ´ÊÇ»¯Ñé¼äŪ´íÁË¡££©
Õâʱ£¬·¢ÏÖËûºÜÇ´ÔðÓֺܵÃÒâµØ¿´×Å»¤Ê¿³¤¡£È»ºóתÉíÏò
Ö÷Èα§Ô¹Ëµ£º¡°Á¬Ñª¶¼¿ª²»Çå³þ£¬ÈÃÎÒÔõô¹¤×÷ʲ
Ö÷ÈÎҽʦ¿´¿´»¤Ê¿³¤£¬»¤Ê¿³¤Å¤Í·¿´ÁËÑÛ×ßÀÈ£¬ÁõµºÕýÔÚ×ß
ÀÈÀïÉ¢²½£¬²½ÓÚÓеãÆ®£¬µ«¼¹Áº±ÊÖ±¡£Ëý»Ø¹ýÍ·À´µÄʱºò£¬Ë³±ã
¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬È»ºóÍø²»ÈÝÇÒÒɵÄÄþ¾²ÉùÒô˵£¯¾ø²»»á´í£¯
ÎҴӰ칫ÊҵIJ·´°¿´³öÈ¥£¬Í»È»·¢ÏÖÕ⼸ÄÜ°ÑÒøÐÓÊ÷ËÄÖÜ
µÄÇé¾°¡¤Ò»ÊÕ¸úµ×£¬ÏÖÔÚÄǸöСâ©ÉÏÆ®Á˲»ÉÙÒøÐÓµÄÂäÒ¶£®ÁîÈËÏëÆðºÓÀïÒý¹í¹é·ØµÄÁ«»¨µÆ¡£ÖйúÓÐһǧһÍò¸ö²»ºÃ£¬È´ÓÐÒ»
ÑùºÃ£º»·ÈÆ×Å¹í£¬ÓÐÐí¶àµÄÀËÂþ¡£
´¿ÉÏ¿ªÊ¼×öһЩºÍÁõµºÓйصÄÃΣ¬»ÐÁñ¼ä£¬ÁõµºÊǸöÆ®Òݲ»
ÒѵĻÒÉíÈË¡£ÆÁ·ç³µ¿ªÒÔºó£¬ÎҵĿÚÖÜËæ±ãһƳ£¬¶¼ÄÜ×¥µ½Ò»¶Ñ
¹ö¶¯µÄÏÞÖ飬Á¬Ð¡¶¯×÷¶¼ÄѵÃÓлú»á×ö¡£ÎÒÿÌ춼ÔçÔçÏ´¸É¾»
ÉÏÄþp½ÆÏÂÕÊÓèÒÔºó£¬Ò»Çж¼ÊÇÎÒµÄÁË¡£»¤ÀíÀÏʦµÄÑÛ¾¦Ò²±»ÎÃ
ÕÊÀñò¶øÇÒ¾óÇ¿µØµ²ÔÚÍâÃæ¡£µÆ¹âÀïµÄÎÃÕÊ£¬ÏñÒ»¸ö¸ß¸ßÔÚÉÏ
µÄɾ¡¢¶øÃØÃܵÄÉñÁý¡£ÎÒÔÚ·ÅÏ´»»Ò·þµÄ²Ý°ü´øÉÏ£¬µõÁËÒ»¸öºÜ
СµÄÒ¬À³ÍÞÍÞ¶þËü³¤ÁËÒ»Á³»Æȸ°ß¡£ÎÒ±§×Å×Ô¸ö¶ùµÄ±»×Ó£¬ÏëÏó
²ÜÎÒ´ÓһȺ¹Çµµת×ŵÄÑÛ¾¦Àï½¾×ö¶øÓÅÃÀµØ×ß¹ý£¬¾ÍÏñ×Ó¾ý
ßÌÑäºß¿è°ºÊ××ß¹ýÈ¥¡£»¤ÀíÀÏʦ˵£ºÑ§Ð£¹æ¶¨Äã²»ÒªÍüÁË£¬¼á¾ö
²»ÔÊÐíʵϰÆÚ¼äºÍ²¡ÈË̸Áµ°®¡£¶øÕâÊǶàôÃÀÀöµÄÊ°¡£¡ÎÒºÜÐ×
Ëû˵£º¡°Ë˵µÄË˵µÄ£¡Ëµ»°Òª¸ºÔðµÄ£¯»¤ÀíÀÏʦ˵£»¡°µ½µ×ÊÇÔõ
ô¿ÚÊ£¬×Ü»áÃ÷°×µÄ£¬¶ã²»µô£¬Ò²Àµ²»ÉÏ£¯ÎÒÈԾɺÜÉÁµØÓ¦£º¡°Å¯1¡±
µÃÀí²»ÈÃÈËÂï£ÝÀÏʦ¾Í»ÒÁïÁïµØ×ßÁË¡£
ÎÒÐÄÀᆰ»Å¶ø»¶Ï²£¬´ó¸ÅÏÄÍÞ³Ô½û¹û£¬Ò²¾ÍÊÇÕâÑùµÄÐÄÇé¡£
ÎÒÕâÍâ±íƽÃíµÄÅ®º¢£¬ÓÐÒ»¿ÅÔõÑù¿ÊÍûðÏÕÒÔ¼°ºÀ»ªµÄÐÄ°¡£¡ÎÒ
±ÕÉÏÏÞ¾¦£¬¾ÍÄÜ¿´¼ûÎÒºÍÁõµºÊÖÀÊÖÔÚÌ«ÑôÀï×ߣ¬Ïñ°×ÒÂÉÙÅ®×î
ºóºÍËýµÄ°×Ѫ²¡ÇéÈ˵½Ñ©µØÀïÈ¥ÍæµÄÄǸöÇé¾°£¬ÈËÔÚ½ôÒª¹ØÍ·¡£
»á±äµÃ¶àôÃÀºÃ£¡ÎÒÃÇÕâ¸ö¼Ü×Ó´²ÔÚ×î¿¿´°µÄǽ½Ç£¬ÏñµçÓ°ÐÇÌØ
Îñ½ÓÍ·µÄµØ·½¡£ÎÒµÄÏÂÆ̳£³£¼·×ÅЩÈË˵ÇÄÇÄ»°£¬ÏÂÆÌÖ÷ÈËÊÇ
¸öÈ˶ÇÄï×Ó£¬ËýµÄ±ýÓÚÏäÒ»¿ª£¬ÌðËá½·ÑÎÈ«Æ®ÉÏÀ´¡£
Õâ»á²¢ÔÚ˵ËýµÄÄÐÅóÓÑ£º¡°ÄãÃDz»ÒªÍâÃæȥϹ½²Ðᣡ¡¤Ëý×ÜÊÇ
Õâô˵һ¾ä£¬È»ºó£¬ËýÎÂÈáµÃ¶ñºÝºÝµØ¿ªÁËÍ·£¬¡°ÄǸöɵ¹ÏÍ·£¬¡¤
Ëý¶ÔÈ«°àÿ¸öÅ®Éú¶¼ÕâÑù˵¡£ÓÚÊÇ£¬Éµ¹ÏÍ·µÄ¹Êʾͱä³ÉÁËÒ»
¸ö¹«¿ªµÄÃØÃÜ£¬ÎÒ×ܲ»Ã÷°×£¬¼ÈÈ»ÊÇɵ¹ÏÍ·£¬Ôõô¿ÉÄÜ°®Ëý£¡Á¬³ç
°Ý¶¼Ã»ÓУ¬ÕâÊǶàô¿É±¯µÄÊ¡£¶ø´©»ÒÒµÄÁõµº£¬ÊÇ°©Ö¢ÇàÄ깤
³Ìʦ£¬ÔìºË¹¤ÒµµÄ¾ü¹Ù£¬Ò»¸öÑÛ¾¦ÓÇÓôµÄ¹Â¶ù£¬´ÓδûÓÐÎÂůp¾Í
Òª¸æ±ðÈËÊÀ£¬¶àôÆà²Ò£¡
ÁõµººÍÎÒÉÏÍ곤³¤µÄÂ¥ÌÝ£¬×ßµ½Ò»¼äºÜ´óµÄ¿Õ·¿¼äÀï¡£Áõ
µºÈÃÎÒ×øÔÚ´°Ì¨ÉÏ£¬´°Ì¨ÉÏ°ëÃ÷°ë°µ£¬Í»È»£¬ÌìÉÏÓÐÒ»¼ÜÒø¹âÉÁ
ÉÁµÄ¾Þ´ó·É»úÖ±¶ÔÎÒ³åÀ´£¬ÉùÒôÏìµÃÒªËÀ¡£
ÏÂÆÌЦ×ÅЦ×Å´òÆðÀ´£¬°Ñ´²Ò¡µÃÖ±½Ð¡£·ÒÒ»Ö±ÂîËýÃÇ£º¡°Äã
ÃÇÒªËÀ1¡±ÎҺݺݶåÁËÏ´²°å£¬ÏÂÃ滹²»¾²£¬ÓֽУº¡°·³ËÀÁË£¡¡±·ÒÀ
¿ªÎÒÎÃÕÊ̽½øÄÔ´üÀ´£º¡°Ä㷢ʲôÎÁ£¿¡±ÏÂÃæÓÖ»©µØЦÆðÀ´¡£·ÒµÄ
Á³Õæºì£¬ºìµÄÉ«²ÊçÍ·×£¬ÎÒÅÀÆðÀ´ÌøÏÂÈ¥£¬×¥×¡·Ò¸ìËýµÄÑ÷£¬ÅÔ
±ßµÄÈËÁ¬Ã¦ÈóöµØ·½£¬Ò»ÉùÉùµØ½Ð£º¡°¼ÓÓÍ£¡¼ÓÓÍ1¡±Ò»Æ¬»ìÕ½ÖС£
ÎÒͻȻÌýµ½ÓÐÉùÒô˵£º¡°»ïÈ¥¡£³å³öÈ¥¡£¡±
·ÒºÜ²»½²Àí£¬¸ì²»¹ýÎÒ£¬Ê¹Óô©ÁËЬµÄ½ÅÀ´Ìߣ¬Îҵı¡ÈÞ¿ã
Á¢¿Ì±ËËýÌßÔàÁË¡£ÎÒÏÂÊÖ¾ÍÖØÁË£¬ÁÖСÓýÆ˹ýÀ´½Ð£ºÑϺÃÀ²ºÃÀ²¡£
·èËÀÁË¡£¡±ËýÓÖ°ïÎÒÅÄ¿ã×ÓÉϵÄÔà¡£ÎÒ˵£º¡°ËãÁË£¬»»ÏÂδϴ¡£Ï´
ÔèÈ¥£¯·ÒÒ²´Ó´²ÉÏ×øÆðÀ´£¬Âñ×ÅÍ··¢£¬ÎÒÈ̲»×¡ÓÖ¼ÓÁËÒ»¾ä£º
¡°·Ò£¬ÄãÕâÄ£ÑùÏðµØÖ÷СÀÏÆÅ¡£¡±
´ó¼Ò»©µØЦ¿ªÁË£¬´ó¼ÒÊÕÊ°Á˶«Î÷È¥Ô¡ÊÒ¡£ÏÖÔÚ³ýÁËסԺ
Ò½Éú£¬¾ÍÊÇÎÒÃÇÕâ°ïÈËÁË¡£Â¥µÀÀïһƬ¹×ƤЦÁ³µÄÓ²ÍÏЬÉù£¬»¤
ÀíÀÏʦµÄÂíÁ³´ÓÅÔ±ßÎÝÖÙ³öÀ´Ëµ£º¡°Õâô´óµÄС¹ÃÄïÍÏЬƤ£¬Ïñ
ʲôÑù×Ó1¡±
ÊÇ°¡£¬ÕâÀï²»ÊÇ»¤Ð£¡£
ÀÏʦץס·Ò£¬ÈÃËýÈ¥»»ÁËЬ£¬ÔÙÕÒËÜÁÏ´ü°ÑÄÚÒ¿ãµþºÃ×°ÔÚ
ÀïÃ棬°ÑÍÏЬһ¶ÔÒ»¶Ô²åºÃ£¬·ÅÔÚÅԱߣ¬Ëµ£º¡°ÕâÑù£¯
ÔÚÎÒÃÇÿ¸öÈ˵ÄÉÙŮʱ´ú£¬¶¼»áÓöµ½»¤ÀíÀÏʦÄÇÑùµÄ³ÉÄê
¸¾Å®£¬ËýÃÇÒѱ»Éú»îÄ¥³ÉÁËÑÒʯ£¬¶ÍÁ¶³ÉÁ˺ÁÎÞÇé¸ÐµÄµÀµÂÖ´
ÐÐÕߣ¬ËýÃǰѺÁÎÞ²î³Ø£¬Òò´Ë°ÑºÁÎÞÉú»úµÄÉú»î·½Ê½°ëÇ¿ÖƵش«
ÊÚ¸øÁËÄêÇáµÄÅ®º¢£¬½«ËýÃÇÐÄÀïÖÉÄÛÎޱȵÄÓÛÀË»òÕßÀËÂþµÄÄî
62Í·ÏûÃðµô¡£
Ì¡W±ÖÇÈ·½Ê½¾Õ¡°±¾Äܵķ´¿¹£¬ÎÒÖÁ½ñ²»Ô¸ÒâÄáֻËÜ
ÁϽ×1£¯£ºÏ´Ô衤ÎÒ²»Ï²»¶½ïÌü¼Æ½ÏµØÉú»î¡£Òò´Ë£»ÎÒºÍÄÇЩÁ³ÈÝ
¼áÒãÑÏËàµÄÖÐÄ긾ŮÓÐÌìÈ»µÄ¹ÊÒâ¡£ÓÐʱÎÒ¸ÐлӢÎÄÀÏʦ´ÏÃ÷
µÄ³ÁĬ¡¤ÎÒÃÇÕâÒ»³¡´ÓÉç»á´Ó½ÌÓý´ÓµÀµÂ¶¼´ó´óÄæ¼þÁ˵ĶÌÔÝ
°®Çé¾¹ÔÚËýµÄ»Æ°×µÄÑÏÕýµÄµ¥ÏÞ¶ÈÏÂÇÄÔªÉùÏ¢µØ¿ªÊ¼ÓÖ½áÊø¡£
ÔÚºóÀ´»¤ÀíÀÏʦ´¦ÀíÎÒºÍÁõµºµÄʱºò£¬ÔÚËý³ä·ÖչʾÁËËýÄÇÀû
µÀµÂ¹ÛµÄì¶ÜºÍÓ¹Ë×ÒÔ¼°Ð׶ñµÄʱºò£¬ÎÒ°µÏ룬Èç¹ûËýÖªµÀÎÒÊÇ
ÔõÑù¶Ô´ýÓ¢ÎÄÀÏʦµÄʱºò£¬ËýÊÇ·ñ»á°ÑÎÒ³ÔÁË£¿
ÖÁ½ñÎÒ¶¼²»Çå³þ£¬»¤ÀíÀÏʦÊÇ·ñµ±ÕæÏñËý³ÂÊöµÄÄÇÑùÌûÊ
µØÍ´ºÞÎÒ£¬»¹ÊÇÒòΪÎÒÓÀÔ¶ÊÇÓëËýÏÂͬµÄ£¬ÄÇÑùÄêÇáµÄÒ»¸öÅ®ÈË¡£
ÔÚÄǸöËýÇ¿ÖÆÎÒÃÇѧϰһ¸ö¾Ð½÷¸¾Å®µÄ·½Ê½µÄÍíÉÏ£¬ÎÒ²Ý
²ÝµØÓ¦¸¶Ëý£¬µ«ÔÚÐÄÀïÊ®·ÖÄÕÅ£¬ÎÒ¹ÊÒ⽫×Ô¼ºµÄ»¨ÄÚ¿ã·ÅÔÚËÜ
ÁÏ´üµÄ×îÍâ²ã£¬¶øÏÂÏñËýËùָʾµÄÄÇÑù£¬Å¯ÃÁµØ²Øµ½Ã«½íÖÐÑë¡£
ÄÇʱÎÒÔø¾·¢ÊÄ£¬ÎÒ½«À´¾ø²»¹ýÑù¡£
ÓÚÊÇÿ¸öÈËÍìÒ»¸öÁ³Å裬ŪºÃÁË£¬ôÁôÁæ¾´ã×ß³öÈ¥¡£ÓÃæÒ»
ÂֻƵóöÆæµÄ´ó±ýÔÂÁÁºÁÎÞÊ«ÒâµØÔÚ´óÀïÁÁÎô£¬»¹ÓÐÆàÆ໧»Ì
Ϊ²¡È˼ÒÊôͶÏò¸÷²¡Çøͨ¹ý¡£
½âÒ¿Ûʱ£¬Í»È»ºÃÏñÌýµ½ÁËÉãÓ°»úÊÉÄת¶¯µÄÉùÒô£¬ÐÄÀï
Ô½·¢µØ¼±²»¿É´ý¡£´ÓÀ´£¬¶ÔÏ´Ô軹ûÓÐÕâÑùµÄ׿±¡£Ð¡Ê±ºòÿ
´ÎÏ´Ô趼ɱÖí°ãµØ½Ð»½£¬´óÁË£¬µ½Ô¡ÊÒȥϴ£¬Ã»Ò»´Î¾õµÃºôÎü³©
¡¤¿ì¹ý¡£Íâ¼ä¿ª×ÅÆø´°£¬ÄÜÌý¼ûǽÏÂÓÐÈËÍÆ×ųµÖ¨¶£°¥Ñ½µØ×ß¹ý¡£
ÁÖСÓý˵¼±ÕﲡÈËÀ´ÍùÍÓ¡£ÎÒ°ÑÔàÒ·þºúÂÒÈûµ½ËÜÁÏ´üÀһ
Í·Ôú½øÕôÆø¹ö¹öµÄÀïÎÊ¡£¹öÌ̵ÄË®¶µÍ·½½¹ýÀ´£¬Í»È»ÉíÌåÈíÁË
һϣ¬ÎÒÍ۵ؽÐÁËÉù¡£ÎÒÓõÄë½íÊÇÓСÁ£Á£Ó²Ó²µÄë½Ðj±Õ£¬ÓÃ
ËüÆ´ÃüÈà´ê¼ç°òºÍ´óÍÈ£¬ÔÙһͷͶµ½ÌÌÌ̵ÄË®ÓÈÍ·ÏÂÃ棬Õâʱ¼º
²»¾õµÃË®ÌÌ£¬¸Ðµ½»ëÉíÂéÂéµÄ£¬ÏñÓÐÐí¶à¶«Î÷ÍùÉíÉÏ°þ¿ª¡£
63
--
--
ÔÚÁé»ê°²¾²ÒÔºó,ѪҺ»¹»áÁ÷¹ýÐí¶àÄê´ú.
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: vilab.hit.edu.cn]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º3.306ºÁÃë