Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: xiaoyang (ÑîÀÏÈý), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: ¾ÕµºÈռǣ¨3£©
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Thu Dec 31 11:08:57 1998), ×ªÐÅ

·¢ ÐÅ ÈË£ºÔÚˮһ·½                 »ØÐŵØÖ·£ºOnly.bbs@bbs.sjtu.edu.cn 
ÐÅÇøÃû³Æ£ºLiterature               ÐżþÈÕÆÚ£º14 Apr 1997 19:27:22              
ÐżþÌáÒª£º³ÂÉýµÄС˵--ÁõÈÊ»ù                                               
Ô­·¢ÐÅÕ¾£ºÒûˮ˼Դվ
------------------------------------------------------------[2000/2018]-------
                                   ÁõÈÊ»ù 
 
ÈÃÎÒÃÇÀ´¶ÔÉúÃü¼á³Ö°É£¡ 
Èç¹ûÎÒʼÖÕ¾õµÃ×Ô¼ºÊdzàƶ£¬ 
¾ÍËãÉϵ۸øÁËÎÒÒ»ÇÐÒ»ÇУ¬ 
ÎÒ»¹ÊÇÇîµÄ¡­¡­ 
 
    ÁõÈÊ»ù£¬Ñ¡ÔñÕâÑùµÄ·½Ê½À뿪£¬µÄÈ·ÁîÅóÓѶ¼¾õµÃÓР
µã²ïÒì¡£¶øÕâÊÂÔÚÅóÓÑÃǵĿÚÖд«Êö£¬Ò²Ö»²»¹ýÄÇ÷Ἰ 
¸öÀñ°Ý¹â¾°£¬¶Ôì¶Ò»¸ö´ÓÊÂËûÕâÑù¹¤×÷µÄÈËÀ´Ëµ£¬Áô¸ø 
È˵ÄÓ¡Ïó±¾À´¾Í²»Ì«ÉËû³£³£Ï²»¶ÕâÑù˵×Ô¼º£º 
    ¡¸ÎÒÂÊÇÒ»¸öÓ¦ÕÙµÄÄÐÈË£¬¿ÍÈËÄÄ£¬ÊÇÀ´ÁËһ̯£¬ 
ÓÖ×ßÁËһ̯¡­¡­¡£¡¹È»áᣬËû¾Í´ÓÅóÓÑÃǵļÇÒäÀïÕô·¢ 
£¬ÔÚÒ»¸ö¿áÈȵÄÏÄÈÕÒ¹Àí¡£ 
    ËûûÓÐÇ×ÆÝ£¬ÅóÓÑÃÇÖ»µ±ËûÊÇ´ÓÄÏÑóÀ´µÄ¡£¼¸¸ö¸úËû 
×ߵñȽϽüµÄËÀµ³£¬Ó¦ËûÀÏ°åµÄÒªÇ󣬵½ËûסµÄµØ·½£¬ 
°ïæÊÕʰһЩÎïÏËû¿ªÁËÒ»ÕÅÇåµ¥£¬Ïñ·ÖÅäÒÅÎï°ã£¬ 
Áô¸øÎÒÒ»¶Ñ¾É³ªÆ¬ºÍÒ»·â³¤ÐÅ¡£ 
 
    Ò¹ÀÎÒÌôÁËÒ»ÕÅDOORS£¬ÕâÊÇÁõÈÊ»ù×îϲ»¶µÄÒ»¸ö 
 
ÍÅ£¬ÎÒ¿´ÖøËûÁô¸øÎÒµÄÐÅ©¤©¤ 
    ¡¸À϶þ£¬Ä㻹ÇåÐÑÖøÂð£¬Ï²»¶ÎÒµÄLight my fireÂð£¿ÎÒ 
×ßÁË£¡¿¼ÂÇÁ˺ܾã¬Ò»ÈçÎÒ²»Äܲ»Óеľö¶¨£¬Èç¹ûÕâÊ 
ÏÅÖøÄãÁË£¬ÎÒµÀǸ£¡¡¹ 
    ¡¸ºÃÒ»Õó×Ó£¬ÎÒ³£³£Ò¹Àï²»Ö¹µÄ¶ñÃΣ¬ÓÐʱºòÒ¹Àï¶À 
×ÔÒ»ÈËÐÑÀ´£¬ÎÒÕæÅÂÄÇÖָоõ¡£Ê¼ÖÕºúÂҵIJÂÒÜÖø£¬Õâ 
Ëã²»ËãÊÇЩԤÕ×£¬Óм¸¸öͬʸæËßÎÒ˵£¬ËûÃÇÒ²ÃμûÎÒ 
£¬¶À×ÔÒ»ÈË»®Öø´¬£¬ÏòºÜÔ¶ºÜÔ¶µÄµØ·½È¥£¬¸úÎÒ×Ô¼ºÃΠ
¼ûµÄÒ»Ñù£¬ÎÒ²»ÖªµÀҪȥÄÇÀº£Àïһ˿˿µÄ·çÀ˶¼Ã» 
ÓУ¬ÄÇʵÔÚºÜÁîÈËÉúÆø¡£¡¹ 
    ¡¸ÄãÊÇÅóÓÑÀï»°±È½ÏÉÙµÄÒ»¸ö£¬¸ÐлÄã×ÜÊÇÉÆÁ¼µÄÌý 
ÖøÎÒµÄÀÎɧ¡£ÄãµÄÐÄÀïÏë±Ø×°ÌîÁ˺ܶàÈ˵ÄÃØÃÜ£¬Èç¹û 
Äã¾õµÃºÜ¿à£¬ÄǾͰÑÎÒÄÇÒ»·Ý´«Êö³öÈ¥°É£¬ÎÒÏ£ÍûÄÜÓР
Щ¸ü¾ªÊÀº§Ë×µÄÊ£¬¿ÉÒÔÈÃÈËתÊö¡¢Ð¦Ì¸¡­¡­Äã¿´ÎÒÄÇ 
¶Î²»ÏñÑùµÄ°®Çé¡­¡­¡£¡¹ 
 
    À®°ÈÀï´«À´¼¸Éù¼èɬµÄºÏÒô£¬ÕâÊÇÕż¸°ÙÄêÇ°¾Í¾øÁË 
°æµÄ³ªÆ¬£¬ÔÚÈÊ»ùÄÇÀïÌý¹ý¼¸´Î£¬¾É³ªÆ¬Àï¼ÐÁËÕÅÎÒÃÇ 
Á½ÈËÔÚº£±ßµÄºÏÕÕ£¬Ëû´©Á˼þºÜͻأµÄ£ÔÐô£¬ÐØÇ°»­ÁË 
Ò»×é¾Þ´óµÄÆ÷¹Ù£¬Ëû³£ËµÅ®º¢×Ó¶¼²»Ì«×¢ÒâËû£¬¶øÇÒÎÒ 
Ãdz£³£ºöÂÔËûϲ»¶·¸×ïµÄÐÄÀí£¬ËùÒÔ·²Ê£¬Ëû×ÜÊ黶À´ 
ÄÇ÷áһϣ¬ÈÃÈË·¢¾õËûµÄ´æÔÚ¡£ 
 
    ¡¸ÎҵŤ×÷£¬ÈÃÎÒ×ßÁ˺ܶàµØ·½£¬±È½ÏÆðºÜ¶àÈË£¬Æä 
ʵÎÒÒѾ­Ã»ÓÐÒź¶ÁË¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÔÚ±±·Ç£¬Óöµ½Ò»¸öС 
Æòؤ£¬¸úÖøÎÒ×ßÁË°ë¸öÏÂÎç¡£ËûºÃÏñÈ϶¨ÎÒ»áÐÄÈí¸øËû 
µãºÃ´¦£¬ÎÒÒ§ÖøÑÀ£¬ºÝÐÄÓ²ÊDz»¸ø£¬ÆäʵÐÄÀïÂúÓе㲻 
ÈÌ¡­¡­¡£²»ÄÜÔ­ÁÂ×Ô¼º£¬Ã»ÓÐÏëµ½µ±¸öÆòؤ¾¹È»Ò²ÐèÒª 
ÄÇ÷á¼áÈ̵ÄÒãÁ¦£¬ÄãÖªµÀÂ𣬻ØÀ´Ö®Ç°£¬ÎÒÃÇ»¹³ÉÁ˺à
ÅóÓÑ¡£Äã²»»áÏàÐÅËû±§³ÖÖøÒ»¸ö¸úÎÒÏàͬµÄÏë·¨¡£ËûÏë 
ÎÒÓ²ÖøͷƤ¸úÖøÄ㣬¾Í²»ÐÅÄã²»¸ø¡£°¡£¡Ô­À´¾öÐÄÓ¦¸Ã 
ÓÃÔÚÈκεط½¡£ËµÀ´£¬ÎÒÂÖÁË£¡ÎҵöÔ×Ô¼ºµÄÉúÃüÌí¼Ó 
ÒãÁ¦£¬ÉϵÛÊÇ´æÔڵġ£¶øÎÒÊÇÒ»¸ö¶ÔËûÐÐÆòµÄÈË£¬µ«×Ü 
ÊÇÔÚÐÐÆòµÄ×î³õ£¬Ã»ÓлñµÃÈκη´Ó¦Ö®Ê±£¬µôÍ·¾ÍÀ뿪 
ÁË¡£ 
    ÎÒ¸øÁËÄÇСÆòؤÉíÉÏËùÓеÄϸÈí£¬ÄãÏëËûÏÖÔڷḻÁË 
Â𣿠
    ÈÃÎÒÃÇÀ´¶ÔÉúÃü¼á³Ö°É£¡Èç¹ûÎÒʼÖÕ¾õµÃ×Ô¼ºÊdzàƶ 
£¬¾ÍËãÉϵ۸øÁËÎÒÒ»ÇÐÒ»ÇУ¬ÎÒ»¹ÊÇÇîµÄ¡£¡¹ 
    Ëû×ÜÊÇϲ»¶ÕâÑù˵£¬ºÃÏñŬÁ¦Ç¿µ÷×Ô¼ºÊǽ¾°ÁµÄ£¬Á¬ 
ÉúÃü¶¼Áßì¶ÈÃÈ˲ٿء£ 
 
    ¡¸À϶þ£¡×ߣ¡½ñÌìÎÒÃÇȥˬһˬ£¬ÎÒÇë¿Í£¡¡¹´ó²¿·Ö 
µÄʱºò£¬Ëû´Ó²»áçѯÎÒµÄÓ¦ÔÊ¡£²»ÏþµÃËû´ÓÄÇÀï¸ÐȾÁË 
Äǹɼ±ì¶Í¸Ö§Çà´ºµÄÐо¶¡£ÅóÓѵÄÏà´¦£¬¾ÍÔÚÕâÖÖ²»Öà
¿É·ñµÄ΢Ãî¹ØϵÀÎÒ×ÜÊÇÈÃËûÁìÖø×ߣ¬ÎÒÏëÆðÄǸö¸ú 
Ëû³õʶµÄÏÂÎç¡£ 
    ÎÒÕýÂñÊ×ì¶Ò»ÍÅÔÓÂҵı¨±íÎļþÖ®ÖС£ÑùÆ·ÎݵÄÀäÆø 
ºôààààµÄÏìÖø£¬ÎÒÕý´òËãÌîÍêÕâЩ±¨±í£¬¾Í¹ØÁËÃÅÀ뿪 
¡­¡­ 
    ÈÊ»ù»Å»ÅÕÅÕŵĴ³Á˽øÀ´£¬¹¤×÷Ö±¾õ¸æËßÎÒ£¬Õâ²»ÊÇ 
¸öÂò·¿×ÓµÄÈË£¬×ÜÊÇÄÇЩɢ±øÓÎÓ£¬Åܵ¥°ï£¬ÂôЩ¿¨À­ 
OK¡¢Êé¼®ÔÓÖ¾µÄÍÆÏúԱʲ÷áµÄ¡£ËûÓÃÒ»ÖÖ»ìºÏÖø¿ÒÇóºÍ 
ҪвµÄ¿ÚÎÇ˵£º 
    ¡¸¶Ô²»Æ𣬽è×øһϣ¬ÂíÉÏ×ß¡­¡­¡£¡¹ 
    ºÜ¿ìµÄ¾ÍÒƶ¯µ½ÃÅ¿ÚÒ»ÅÅÅŵķ¿×ÓÄ£ÐÍÉÏ¡£¶¢ÖøÄ£ÐÍ 
ÉϵÄСÆû³µÃ»ºÃÆøµÄ˵¡£ 
    ¡¸Õâµ¹ÐÂÏÊ£¡Èç¹ûÎÒÓÐBENZ£¬´ó¸ÅÒ²²»Óõ½Õâ÷áÆ« 
ƧµÄµØ·½À´ÂòÕâÖÖ·¿×ÓÁË¡£¡¹ 
    ÎÒÒòÖøÒ»¶Ñ¶ÑµÄ±¨±í£¬ÄÕÅ­µÄ»ØËûÒ»ÑÛ¡£ËûÂíÉϸĿڠ
˵£º¡¸¹ã¸æ×ÜÊÇÆ­ËÀÈË£¬¶Ô²»Æð¡­¡­Ã»ÓдòÈÅÄã°É£¡ 
ÏñÎÒÃÇÕâÖÖÈË£¬Ò»¸öÔÂÁì²»Á˶àÉÙÇ®£¬ÔÚÊÖÉÏÀ´È¥µÄÇ® 
µ¹²»ÉÙ£¬³£³£ÕâÑù°ï´óÀÏ°å˵»Ñ£¬²»ÖªµÀÓÐûÓÐ×¡¹ 
    ÎÒÐÄÀï¹¾ßæÖøËûƾʲ÷ὫÎÒ¸úËûÏà±È£¬»òÐíÒòÖøËû¶Ñ 
ÁËÂúÁ³µÄЦÈÝ£¬»¹½áÁËÌõºÃÍæµÄ´óºìÁì´ø£¬ÎÒÕ¾ÁËÆðÀ´ 
£¬Óù߳£°²Î¿È˵ĿÚÆø˵¡£ 
    ¡¸ÕâÒѾ­ËãÊǺܱãÒ˵ÄÀ²£¡ÄãÏþµÃÊÐÖÐÐĵķ¿×Óһƺ 
Òª¶àÉÙÇ®Â𣿿ÖÅÂÄ㻨ʮÄê²»³Ô²»´©¶¼Âò²»ÁËһƺ£¡¡¹ 
    ËûÏñÈÌÊÜÁ˺öàµÄίÇú£¬Ò»¹ÉÄԵĽÐÎÒ¼¤Å­ÁËÆðÀ´£¬ 
½Ð˵£º 
    ¡¸ÕæËûÂèµÄ£¡Ã¿¸öÔÂÁìÕâÒ»µã¹·Æ¨Ç®£¬ÏÐÊ»¹Õæ²»ÉÙ 
£¬ÂòÁËÕâ¸öÄǸöÒ²Ï룬ÓÃÁËÕâ¸ö£¬ÄǸö²»¹»£¬Á¬ÍæÅ®ÈË 
¶¼Òª¿¼ÂÇÔÙÈý£¬ÈËÉúÕæÊÇûȤµ½Á˼«µã¡­¡­¡¹ 
    ÑùÆ·ÎÝÀïµÄÀäÆøºôààààµÄÏ죬ÍâÃæ°ËÔÂÌìµÄÑÞÑô£¬É¹ 
µÃÍÁǬµØÁÑ£¬ÎÒÃÇÁ©¾ÍÔÚ·¿×ÓÀïÓ¦ºÏÖøÂîÁËÆðÀ´£¬ÍüÁË 
ÎÒÃDZ¾À´µÄ¹¤×÷¡£ 
 
    ÈÊ»ùϲ»¶ºÈ¾Æ£¬ÄÇЩ²è¹Ý¾ÆËÁÀïÈϵõIJ»Ó÷ÑÐÄÈ¥ÀΠ
¼ÇÌ×½»ÇéµÄÅóÓÑ£¬¼ä»òÒ²½éÉÜÎÒÈÏʶÁ˼¸¸ö£¬ÓÐÒ»Õó×Ó 
£¬Ï°àáá¸úÖøËûµ½´¦×߷㬾¹Ò²±ä³ÉÁËÏ°¹ßÐÔ²»Äܲ»×ö 
µÄÊ£¬Õæ¸ã²»¶®ÎÒÃÇÕâЩÈË£¬ÈÕ×Ó³ýÁËÕâÑù»ì£¬È´ÊÇÈΠ
Ë­Ò²²»È¥ÏëÕâÑùµ½µ×ÐéÎÞ²»ÐéÎÞ£¿ 
    ¾ÆÀÈÀïÄÇЩŮÈË×ÜÊÇЦÂîÎÒÃÇ£º¡¸Éç»áµÄÂìÒÏ£¡¡¹ 
    ÈÊ»ùÈ´×ÔÎÒ°²Î¿Ëµ£º¡¸ÎÒÃDzÅÊÇÉç»áµÄÖмᡭ¡­¡¹ 
    ¹«Ë¾µÄŮͬÊ£¬Ã¿´ÎÔ¶Ô¶µÄ¿´µ½ÈÊ»ùÀ´´®ÃÅ×Ó×ÜÊǵ͠
Öøͷ͵͵µØÇÔЦ˵£º 
    ¡¸ÄãÄǸö·è×ÓÅóÓÑÓÖÀ´ÁË¡­¡­£¡¡¹ 
 
    ÓÐÌ죬ÏÂÖø´óÓ꣬ÈÊ»ùÐ˳å³åµÄÓÉÍâÃæ½øÀ´£¬×²¼ûÎÒ 
µÄÀϰ壬װ×÷ÊÇÒªÂò·¿×ÓµÄÈË£¬Õ¾ÔÚÔ¶´¦¶ÔÎÒ¼·Ã¼ÅªÑÛ 
£¬½ÐÎÒ³öÈ¥¡£ 
    ¡¸×ߣ¡È¥ºÈ¿§·È£¡¸æËßÄãÒ»¼þÊ£¬±£Ö¤ÈÃÄãÌýÁËÒªÍÑ 
¸Ø£¡¡¹Ëû×ÜÊÇÕâÑù£¬Èç¹ûÎÒÓÐÒòÖøËûµÄ½¨Òé¶ø²»´ÓµÄÊ 
£¬¸ôÌìÒ»¶¨À´Ï¸ËµÒ»Ð©È¤Ê£¬±¨¸´ÎҵIJ»´Ó£¬¶ø²»Íâºõ 
ÊÇ£¬×òÒ¹ÓÖÈ¥ÁËÄǼҾƵ꣬С椶àÕýµãÖ®ÀàµÄ¡­ 
    ÕâÒ»´ÎËûÈ´ÊǺÜÕý¾­µÄ£º¡¸ÄãÃÇÄǸöÅ®µÄ¹¤µØÖ÷ÈΣ¬ 
½Ðʲ÷áµÄ¡­¡­£¿¡¹ 
    ¡¸Ð¡ç÷¡­¡­£¡ÔõÑùÁË£¿¡¹ 
    ¡¸ÐŲ»ÐÅÓÉÄã¡­¡­£¡×òÌìÍíÉÏÎÒÔÚÒ»¸ö¡­¡­¡£Ææ¹ÖµÄ 
µØ·½Åö¼ûËý¡£¡¹ÎÒµÉÖøÅ£Ò»Ñù´óµÄÑÛ¾¦£¬ÖªµÀËû»á´ø¸ø 
ÎÒÒ»¸ö¾ø´óµÄ¾ªÆæ¡£ 
    ¼ÇµÃÉϴΣ¬ÎÒ¸úÄãÌá¹ýµÄÄǼұö¹Ý°É¡­¡­£¡×òÌìÍíÉÏ 
ÎҺȵúÜ×í£¬È¥ÁËÄÇÀ´ó¸ÅÁ½¡¢ÈýµãÁË°É¡­¡­Îҽе½ 
ÁËËý£¡¡¹ 
    ¡¸Ê²÷áÒâ˼¡­¡­£¿¡¹ÎÒµ±È»ÒѾ­ÖªµÀËû»°ÀïµÄÒâ˼£¬ 
È´ÈÔÈ»³ý²»È¥ÐÄÖÐÒÉÎÊ£¬ÂôɵµÄÎÊÖø¡£ 
 
    ¡¸ÄãÖªµÀ¡­¡­¡£·¿×ÓÀïºÜ°µ¡£ÂèÂèÉ£ÎÊÎÒÓÐûÓÐÈÏʶ 
µÄС½ã£¬ÎÒÏë¡­¡­ÄãÖªµÀ£¬»¨ÁËǮ˭»¹ÕÒÈÏʶµÄ¡­¡­¡£ 
¡¹Ëû»Î»ÎÍ·ÓÖ˵£º 
    ¡¸À´ÁËÀÏ°ëÌ죬ËýÍÑÁËÒ·þÖ®áᣬÎÒ¸úµØÁÄÌ죬Ëý˵ 
Ëý°×ÌìÔÚ½¨É蹫˾Éϰ࣬ÎÒÖ±¾õµÄ¾ÍÏëµ½Ä㣬·­ÉíÒ»¿´ 
£¬ÎÒÃÇÁ½¸ö¶¼ÏÅ´ôÁË£¡¡¹ 
    ¡¸È»ááÄØ£¿¡¹ÕâÊÂÕæÁîÎÒîªÄ¿½áÉà¡£ 
    ¡¸È»áá¡­¡­È»ááÄØ£¿¡¹ 
    ¡¸ááÀ´ËýתÉí¾Í´©ÁËÒ·þ£¬ÎÒÒ²´ô×øÔÚ´²ÑØ£¬½½ÁËÒ» 
Í·ÀäË®£¬²»ÖªÈçºÎÊǺá­¡­¡£ËýÁÙ×ßʱ£¬»¹°ÝÍÐÎÒ²»Òª 
˵³öÀ´¡­¡­¡¹ 
    ¡¸ÄÇÄã¸ÉÂﻹ¸æËßÎÒ£¡¡¹ÐÄÀïÒ»ÏÂ×ÓÈÝÄɲ»ÏÂÕâ˵·¨ 
£¬ÖøʵÓеãÄÕÅ­ÁËÆðÀ´£¬ÎÒÏëµ½ÎҵŤ×÷£¬ºÍͬʼäÏà 
´¦µÄÀ§ÄÑ¡£ 
    ¡¸ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÎÒ¾õµÃÂúÓеã×ï¶ñ¸ÐµÄ£¬ºÜÏë¸úËýµÀǸ 
¡­¡­¡£ÄãÖªµÀÎÒËäÈ»°®Í棬µ«ÅöÉÏÕâÑùµÄÊ¡­¡­°¦£¡ÊÇ 
¸öÈÏʶµÄÈË£¬ÐÄÀï¶àÉÙÓеã¹Ö¹ÖµÄ¡­¡­¡£¡¹ËûÒ»Ö»ÊÖÀí 
ÖøËûÄÇÏӶ̿´À´ºÃЦµÄºìÁì´ø£¬²»°²µÄ˵Öø¡£ 
 
    ¡¸Ð¡ç÷£¬ááÀ´ÎÒÓÖÈ¥ÕÒÁËËý¼¸´Î£¬ÕâÊÂÎÒһֱûÓжԠ
Äã˵£¬ÒòΪÊÂÇé²»ÏñÄãÏëÏñµÄÄÇÑù£¬¶øÇÒÑݱä³ÉÁËÎÒÒ² 
ÎÞ·¨ÏëÏñµÄÑù×Ó¡£¡¹ÎÒ¸ø×Ô¼ºµãÁËÒ»¸ùÑÌ£¬ÔÙ½«Ä¿¹âÂä 
ÔÚËûÁʲݵÄ×Ö¼£ÉÏ¡£ 
    ¡¸¾ÍÔÚÎÒÈ¥ÕÒÄã˵ÕâʵĵڶþÌ죬ÄãÖªµÀááÀ´Ëý¾Í´Ç 
È¥ÁËÄ㹫˾µÄÖ°Îñ£¬Ä㻹ÒòΪËýµÄÀ뿪ռȱÉýÁËÖ÷ÈΡ­ 
¡­¡£ 
    Ëý¸æËßÎÒ£¬×î³õËýÔÚ¼æ²î¸ÉÕ⹤×÷ʱ£¬ÐÄÀï¾ÍÓÐÁËÒ» 
¸öµ×£¬Ö»ÒªÅöÉÏÒ»¸öÊìÈË£¬¾ÍÈ϶¨È«ÊÀ½çµÄÈË£¬¶¼»áÖª 
µÀËýµÄ¹ÊÊ£¬Ç¬´à¾ÍÕýʽϺ££¬ÎÒ²»Ì«¶®£¬ÆäʵËýÔÚÄã 
ÃÇÄǶù¹¤×÷£¬´ýÓö²¢²»Ì«²î£¬Ò»Ö±µ½ááÀ´£¬ÎÒ¶¼Ïë²»³ö 
Ò»¸öËý±ØÐëҪȥ¸ÉÄǹ¤×÷µÄÀíÓÉ¡£ºÃ¼¸´Î£¬Ëý±»ÎұƼ± 
ÁË£¬¾Í˵ÕâÊÇËýµÄÃü£¬¾ÍºÃÏñÎÒÅöÉÏËý£¬Ò²ÊÇÎÒµÄÃüÒ» 
Ñù¡­¡­¡£ÎÒÐÄÀïʵÔÚÊǺÜÂÒ¡­¡­¡£ 
    ÄãÖªµÀ£¬ÎÒ²»Ï²»¶Í¬Çé±ðÈË£¬ÎÒÏëÄÇÊÇÒòΪÎÒÈÏΪ×Ô 
¼ººÜÉÙ¿÷Ç·±ðÈË£¬ÎҼȲ»Ç·±ðÈË£¬Ë­ÓÖÄÜÆÚÍû´ÓÎÒÕâÀï 
µÃµ½Ê²÷áÄØ£¬³ýÁËËý¡­¡­ÎÒÊÇÕæÕýµÄͬÇéËý¡­¡­¡£¡¹ 
 
    Ð¡ç÷µÄÊ£¬ÔÚÈÊ»ùÕÒÉÏÎÒááµÄ¼¸Ìì¾Í±©Â¶ÁË£¬ÖÁÉÙËü 
ÔÚÎÒµÄÐÄÖУ¬ÒѾ­±©Â¶ÁË£¬ÎÒÊÇÄÇÖÖÄãºÜÈÝÒ×·¢ÏÖ£¬ÔÚ 
Ò»¸öºÜ¶àÔ±¹¤µÄ´ó¹«Ë¾À³¯¾ÅÍíÎåÁ¦ÕùÉÏÓεÄÄêÇáÈË 
£¬ÏëÏñÁ¦Ö»ÄÜ·¢»Óµ½×Ô¼ºËùÑÛ¼ûµÄÄÇЩÊ£¬ÐÄÀï¸ù±¾ÎÞ 
·¨ÈÝÏÂÈÊ»ù¸úСç÷ÄǼþÆæÒìµÄÃØÃÜ£¬ÎÒÇëÁ˼¸Ìì¼Ù£¬»Ø 
µ½Äϲ¿µÄÀϼÒÈ¥¡£ 
    »ØÀ´Ê±£¬ÈÊ»ùÔÚÎÒËÞÉáµÄÃÅ¿ÚÁôÁË»°£¬ËµËûÒª´øÍŵ½ 
Ò»¸öºÜÔ¶µÄµØ·½È¥£¬¶ÌÆÚ¼äÖ®ÄÚ²»»á»ØÀ´ÁË¡£ 
    ¹«Ë¾µÄÊÂÒ²ÓÐÁËת±ä£¬ÎÒÕ¼ÁËСç÷µÄȱ£¬Ìý˵ËýÇëÁË 
³¤¼Ù£¬Í¬Ê¶¼ÈÏΪСç÷µÄÀ뿪¸úÎÒÓйأ¬ÓÐÒ»Õó×Ó¼¸ºõ 
Ïë·ÅÆú¹¤×÷£¬ÒòΪʵÔÚÄÑÒÔÈÌÊÜÐÄÀïѹÒÖÖøÕâ¼þʵĸР
ÊÜ¡£ 
 
    ¡¸ÈÊ»ù±Ø¶¨ÊǸúСç÷̸Áµ°®ÁË£¡¡¹ 
    ÓÐʲ÷á²»¿ÉÒÔÄØ£¿Ò»¸ö·è×Ó°®ÉÏÒ»¸öæ»×Ó£¬ºÜ¶àµçÓ° 
µÄÇé½Ú²»¶¼ÊÇÕâÑùÂ𣿠
    ÄǼþÊÂÖ®áᣬÈÊ»ù¾ÍÒ»Ö±±ÜÖøÎÒ£¬ÎÒÉõÖÁÒò¶ø¾õµÃ×Ô 
¼º¿ªÊ¼¼µ¶ÊСç÷£¬¸ç¶ùÃǵľۻᣬҲ½¥½¥µØÉÙÁË£¬Å¼¶û 
ÅöÃ棬ÈÊ»ùÒ²ÏñÊDZäÁ˸öÈË£¬ÕýÕý¾­¾­µÄ£¬×ÜÊÇÉÙÁËËû 
ÒÔÇ°Äǹɷ辢£¬ÖÕì¶ÓÐÒ»Ì죬Ëû´øÖø¹îÒìµÄЦÈݶÔÎÒ˵ 
£º 
    ¡¸ÎÒÏë½á»éÁË¡­¡­£¡¡¹ 
    ÆäʵÎÒÊÇ¿ÉÒÔ°ÑСç÷µÄ¹ÊÊÂÍüµôµÄ£¬ÓÐʲ÷á²»¿ÉÒÔÄØ 
£¿ÎÒ°ïСç÷ÊØÖøÒ»¸öÃØÃÜ£¬Ò²µÈ춰ïÈÊ»ùºÍÎÒÊØÖøÒ»¸ö 
ÃØÃÜ¡£ 
 
    ÈÊ»ùºÍСç÷Ò»¶¨»ñµÃÁËijÖÖÁ½⣬ÔÚÄÇÑùµÄÇéÐÎ֮Ϡ
£¬²ÂÏëÈÊ»ùÒ»¶¨ºÜáá»Ú£¬ÔÚËû¸úСç÷µÄʱ©ö±ÒÔÇ°£¬¾Í 
ûͷûÄÔµÄÅÜÀ´¸æËßÎÒ£¬¿öÇÒËûµ±³õ»¹´øÖø´Ì¼¤¶ø³°·í 
µÄÐÄ̬¶ÔÎÒ˵µÄ¡£ 
    ºÃ¾ÃÒÔÀ´£¬ÎÒʼÖÕÔÚÖäÂîÖø£º 
    ¡¸Ë­Ï¡º±ÊØÖøÕâÑùµÄÒ»¸öÃØÃÜÄØ£¿ ¡¹ 
    ÕâÃØÃÜÈÃÎÒʧȥÁ˸ç¶ùÃÇ»¶¾ÛµÄÈÕ×Ó£¬ÎÒÈ¥¶Ô˭˵ÄØ£¿ 
    ¿´ÖøÈÊ»ùÒ»ÌìÌìµÄ¸úÎÒÊèÔ¶£¬ÓÐʱºòÎÒÉõÖÁÒª»³ÒÉ£¬ 
ËûÃÇÔø¾­×çÖäÎÒËÀµô¡­¡­ 
    ÎÒÀϾõµÃ×Ô¼ºÏñÊÇÎÞ´¦ÉêËßµÄËÀÇô£¬ÎÞ¹¼È´³äÂúÁË´ý 
×ïµÄ¸Ð¾õ¡­¡­ 
 
    ¡¸Ðֵܣ¡ÕâÒ»´ÎÎÒ¿÷Ç·ÁËÄ㣬ÎÒÖªµÀÄãÊÇÎÞ¹¼µÄ£¬µ« 
ÊÇΪÁËСç÷£¬ÎÒ²»Äܲ»ÊèÔ¶Ä㣬ÉõÖÁÏ£ÍûÄã´ÓÊÀ½çÉÏÏû 
ʧ£¬Ð¡ç÷ÀÏÊÇ˵£¬À϶þÊǸöºÃÈË£¬ÄÇ»°ÀïÃæµÄÒâ˼£¬ºÃ 
ÏñÔÚ˵£¬À϶þÈç¹û´ÓÊÀ½çÉÏÏûʧÁË£¬¾ÍÔÙÒ²²»»áÓÐÈË£¬ 
½«Ëý´Ó´ÓÁ¼µÄÅ®È˶ÑÀï¾¾³öÀ´Ö¸ÈÏËýµÄ¹ýÈ¥Ò»°ã£¬Ã¿Ìì 
£¬ÎÒÃǶ¼ÒªÎªÕâЩÊÂÕù³³¡­¡­µ½ÁËÍíÉÏ£¬ËýÈ´ÈÔÈ»´ò°ç 
µÃÏñ¸öÑý¹ÖËƵÄÓÖÈ¥Éϰ࣬ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÃdz³µÃºÜÐ×£¬ÎÒ 
²îµãʧÊÖɱÁËËý£¬Ôõ÷á¶ÔËý½âÊÍÄØ£¿ÎÒ²»ÖªµÀÕâ¸ö³ÇÀï 
£¬ÓжàÉÙÉÆÁ¼µÄÅ®ÈË£¬µ½ÁËÍíÉÏÈ´¸ÄÍ·»»ÃæµÄÈ¥²Ù³ÖÖø 
ËýÈÏΪÃü¶¨µÄ¹¤×÷£¬ËýÍþвÖøÒªÀ뿪ÎÒ£¬¶øÿÌ죬Îҵà
Ïñ·è¹·Ò»ÑùµÄµÈÖøËý»ØÀ´£¬ÈÌÊÜÖøÏëÏñµÄ¼å°¾£¬ÏëÏñËý 
·áÃÀµÄÇûÌ壬Ôø¾­ÓжàÉÙÖ»°¹ÔàµÄÊÖ£¬ÔÚÄÇÉÏÃ渧Ãþ£¬ 
ÏëÏñËýµÄÒ»àÁһЦ¶¼²»ÊÇΪÁËÎÒ¡­¡­¡£Ò»¸öÒÔΪ¿ÉÒÔäì 
È÷µÄ¹ýÒ»±²×Óµ¥ÉíÉú»îµÄÈË£¬ÎªÁËͬÇéÖÕ춸¶³öÁ˲ÒÍ´ 
µÄ´ú¼Û¡£ 
    ËãÃüµÄ˵ÎÒµÄÇ°ÊÀÊǵÛÍõ£¬¶øÕâЩ¶¼ÊÇÎÒǷСç÷µÄ£¬ 
Ä㼸ʱ¿´¹ýÎÒÈ¥ËãÃü£¬ÄǶÎÈÕ×Ó£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÕæÊÇ»ÅÂÒ 
¶øÓÞÃÁµ½Á˼«µã¡£Æäʵ£¬Èç¹û¹âÊÇÕâЩÎÒ»¹¿ÉÒÔÈÌÊÜ£¬ 
¾ÍÏñÄãÃdz£Ð¦ÎÒµÄÄÇÑù£¬ÁõÈÊ»ù£¡ÄãÕæÊǸöÓв¡µÄÈË£¬ 
ÊÇ°¡£¡Ê²÷áÑùµÄ´ó·ç´óÀËûÓмû¹ý¡­¡­ 
    ÎÒÒÔΪËý³ÙÔç»áÏ´ÊÖÊÕɽ£¬ÓÐÕó×Ó£¬ËýÒ²ÕæµÄ²»Ì«³ö 
ÃÅÁË£¬Ã»Ïëµ½ááÀ´£¬ËýסÄϲ¿µÄÏÈÉúÀ´Ì¨±±ÕÒËý¡­¡­ 
    Ð¡ç÷ºÜÉÙÌáµ½ËýµÄ¹ýÈ¥£¬¼ûµ½ËýµÄÏÈÉú£¬ÎÒÃǶ¼ÏÅ»µ 
ÁË£¬À϶þ£¡ÄãÖªµÀÎÒ×Ô¼ºÊǸöûÓмҵÄÈË£¬´ÓÀ´¶¼²»Öª 
µÀÒ»¸öÈ˱ØÐëÒª¶Ô¼Ò¸ºÖøÄÇÑù´óµÄÔðÈΣ¬ÄǼһï¼ûÀ´Ó² 
µÄ²»³É£¬¾¹È»ÔÚÎÒËÞÉáµÄÃÅ¿Ú¹òÁË°ëÌ죬Á¬·¿¶«¶¼³öÀ´ 
°ïËûÇóÇé½âΧ¡£ÄÇÄÐÈËÇóÎҷŹýСç÷£¬ËµÊÇËûÃÇÒ»¼ÒÈË 
¶¼ÐèҪСç÷µÄ¼ÃÖú£¬²¢ÇÒÍþвÖøÒª°ÑÕû¸öÊÂÇé¶ÔÎÒµÄÅó 
ÓѶ¶Â¶³öÀ´£¬¡­¡­ 
    Äã²»»áÖªµÀ£¬ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÎÒÕýÔÚ¾ÈÊêÖøÒ»¸ö 
¶éÂäµÄÁé»êÄÄ£¡ÔÚÄǼһïµÄÑÛÀ³öÂôÈâÌåáÝ·ðÊÇÒ»¼þ 
¸ß²»¿ÉÅʵÄÉñÊ¥¹¤×÷£¬ÎÒÎÊËûÒª¶àÉÙÇ®²ÅÄܹ»·ÅÁËСç÷ 
£¬Ëû˵ÒѾ­²»ÊÇÇ®Äܹ»½â¾öµÄÎÊÌâÁË¡£ÕâÍõ°Ëµ°¾ÍÏñÊÇ 
´ÓµØÓüÀï´Ü³öµÄ¶ñ¹íÒ»Ñù£¬ËÀÃüµÄÍÏÖøСç÷£¬Òª½«Ëý´ø 
»ØµØÓü¡£ÄÇÌìÒ¹ÀСç÷¾Í¿ÞÖø£¬¿ÞÖø£¬ÎÒÕæÅÂËý»á¸É 
ɵÊ£¬Ò»²½Ò²²»¸ÒÀ뿪¡­¡­¡£¡¹ 
 
    ÈÊ»ùΪÁËСç÷£¬ºÄ¾¡ÁËËùÓеĻýÐ²îµã¶ªÁ˹¤×÷£¬ 
Ò»¸öËäÈ»Óеã·è¿ñ£¬µ«»¹ËãÒâÆø·ç·¢µÄÇàÄ꣬һÏÂ×Ӻà
Ïñ¶ñ¹í²øÉíËƵģ¬ÐÎÈÝ¿Ý飬ÔÙÒ²Ìá²»Æð¾¢£¬µøÈëÁËÍò 
½Ù²»¸´µÄÉîÔ¨¡£ 
    ¡¸ÄãÖªµÀ£¬ÎÒ×ÜÊÇÌìÕæµÄÏ룬»òÐíÄÇÌìÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·ÅÆú 
µôÕâÀïµÄÒ»ÇÐÔ¶×߸߷ɡ£ÏëËýÒ»¸öÈ˳öÀ´ÁËÄÇ÷á¾Ã£¬ÔÚ 
ÕâÀï³Ô¿àÄÍÀ͵ģ¬ÔÙ¶àµÄÕ®£¬Ò²×Ü·¸ÃÓл¹ÇåµÄʱºò¡£ 
¡¹ 
    ¡¸Ã»Ïëµ½¹ý²»Á˶à¾Ã£¬ÄǼһï´øÖøСç÷µÄÅ®¶ùÓÖÕÒÉÏ 
ÃÅÀ´ÁË£¬ÄÇÌ죬Сç÷ÕæµÄ²îµã¾Í»î²»ÏÂÈ¥ÁË£¬ÎÒ¿´ÖøÄÇ 
¸öСŮº¢£¬´øÖøÊܾªÏŶøÎÞаµÄÑÛ¾¦£¬ÅãÖøËý²»×¡µÄ¿Þ 
¡­¡­¡£²»×¡µÄ¿Þ£¬ÄǼһïÒª¸æÎÒ·Áº¦¼ÒÍ¥£¬ÎÒÕæµÄ²»Öª 
µÀ·¨ÂÉÊÇÓÃÀ´±£»¤ºÃÈË»¹ÊÇ»µÈ˵ġ­¡­¡£¡¹ 
 
 
    ³ªÅÌÒѾ­×ªµ½Á˵×Ïߣ¬Ò»È¦ÓÖһȦµÄ¹ÎÖø´Ì¶úµÄÉùÒô 
£¬ÎÒÎÞÁ¦µÄÍÇ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬Ò»Ä»Ä»µØ»ØÒäÕâЩ£¬áá»Ú 
ûÓÐÔÚÈÊ»ù×îÐèÒªµÄʱºò£¬¼°Ê±µÄÉì³öÔ®ÊÖ£¬ÄÕÅ­×Ô 
¼ºÔÚÄÇЩÎÞÁÄÎÞȤµÄÒ¹À²»¶ÏµÄ¹Ö×ïÕâ¶Ô²»¶®ÊµĠ
ÄÐÅ®£¬ÆÆ»µÁËÎÒÔ­ÒÔΪÊÀ½çÉÏ×îºäºäÁÒÁÒµÄÓÑÒ꣬ÄÕ 
Å­ÎÒÃÇÕâЩ¶ÌÊÓµÄÄÐÅ®£¬ÔÚÎÞʵÄʱºò£¬ÌÍÖøÐÄϸ½À 
£¬¶øµ±Ò»ÇпªÊ¼¶ñ»¯£¬±Ë´ËÐèÒª·ö³Öʱ£¬È´ÏñÊǼ¢¶ö 
µÄÒ°¹·£¬Ö»ÊÇÌ°À·ì¶¾ðס¸Ð¾õ½«ÒªÊÅÈ¥µÄÇéÒ꣬Á¬Ò» 
¸ö»¥ÐíµÄÑÛÉ«¶¼Áßì¶Ê©Óè¶Ô·½£¬¶øÏÖÔÚÎÒÃÇʧȥµÄÔÙ 
Ò²²»ÄÜÒÔ¶à¹ÑÀ´¼ÆÊýÁË£¬ÎÒÃÇʧȥÁË×î´¿´âµÄÒ»ÇС­ 
    ÕýÓ¦ÁËÈÊ»ùµÄÄǾ仰£º¡¸ÔÚÉϵÛÃæÇ°£¬ÎÒÃÇûÓÐÈËÊÇ 
Ó®¼Ò£¬ÎÒÃǶ¼Êdzàƶ¡­¡­¡£¡¹ 
 
    ¡¸ÎÒÏëÄãÃÇ´óâ·Ò»¶¨ÔÚ°µÐ¦ÎÒ£¬²»¹»ÀíÖÇ£¬²»¹»³ÉÊì 
£¬ÄãÖªµÀÂ𣬵±³õΪ×Ô¼ºµÄ½«À´×öÁ˾ö¶¨Ê±£¬ÐÄÀí·´ 
¶øÓÐÖÖ˵²»³öµÄ¿ìο£¬Ð¡ç÷»³ÓÐÎҵĺ¢×Ó£¬µ«ÊÇÎҲ 
Ï룬Ëý²»»áÒªËû¡­¡­¡£¡¹ 
    ¡¸Ë­ÖªµÀÎÒÕâһȥҪ¹Ø¶à¾Ã£¿µ«ÕâÒ»´ÎÎÒÃÇÖÕì¶ÔÚÒ» 
ÆðÁË£¬Ö»ÒªÎÒ¸úËýÖ®¼äûÓбðÈË£¬²»¹Ü¾àÀë¶àÒ£Ô¶£¬ 
Äܲ»ÄÜØËÊض¼²»ÖØÒªÁË£¬ÕâÊÇÎÒËùÄÜ°²ÅŵÄ×îÃÀµÄ½á 
¾ÖÁË¡£¡¹ 
    ÈÊ»ùµÄÊ£¬±¨Ö½ÇáÃ赭дµÄÌáÁËһЩ¡¸¶Ê¼ÉµÄÇé·ò£¬ 
·ßÅ­µÄɱËÀÁËÔ­Å䡹Ȼ¶øËü´ÓÈËÃǼÇÒäÖÐÕô·¢µÄËٶȠ
£¬½«¸üÉõì¶Ò»¿ÅÒ¹ÀïÁ÷ʧµÄÎÞÃûÔÉÐÇ¡­¡­¡£ 
    ¡¸·è×ÓÓëæ»×Ó£¬ÃüÔ˽«ËûÃÇÍÆÔÚÒ»Æ𡣡¹ÎÒŬÁ¦µÄÕÒ 
Ñ°Ò»¸öºÏÀíµÄÏë·¨£¬À´½âÊÍÎÒÕâ²»Õý³£µÄÅóÓÑ£¬Ëû±Ø 
ÐëÒªÕâÑù×ö¡­¡­»òÄÇÑù×öµÄµÀÀí¡£ 
    Õâ·è×Ó»òÐíÊǶÔÈ˸е½¾øÍû°É£¡ 
    ¸ø×Ô¼ºÔÙȼһ¸ùÑÌ£¬Æ½¾²µÄÌÉÔÚÒôÏìÇ°£¬¸èÀïÓÐÕâÑù 
µÄ³ª·¨£º¡¸You still a young man. Baby! Don't waste your 
 time¡­ 
¡­¡£¡¹ 
    ÎÒÊæÕ¹ÁËÒ»ÏÂÉí×Ó£¬ÈÊ»ùµÄÐÅÔÚÎÒÊÖÀï¾À½á³ÉÁËÒ»ÍÅ¡£ 
    Ã÷Ì죬»¹ÓкܶàµÄÊ´ý°ì£¬¹«Ë¾ÀïͬʼäÓÐЩ´«ÎÅ£¬ 
˵ÎÒÓÖÒªÉý¹Ù¡£ 
    ÎÒÂúÒâµÄЦÁËЦ£¬¾ö¶¨ÒÔáá½»ÅóÓÑҪСÐÄÒ»µã¡£ 
    ÓÈÆä¡­¡­¡£²»ÔÙÓëÈκÎÈË·ÖÏíÐÄÖеÄÃØÃÜ¡£ 
 
©¤©¤1990.2 Ì¨±± 
 
 
-- 
€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 
€€           [31m You are the  [5mOnly [0m [31m one [0m                 € 
€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 
 
 [m [1;35m¡ù À´Ô´:¡¤Òûˮ˼Դվ bbs.sjtu.edu.cn¡¤[FROM: 202.120.2.113] [m 

<<<Ðżþ½áβ>>>



--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: robingryan.hit.e]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º206.763ºÁÃë