Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: xian (¿ÕÐIJË), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: ÇéµÐ£¨Àî¹úÎÄ£©(5)
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Wed Apr 1 01:34:04 1998), תÐÅ
ÈË ÊÇ ºÜ AEae ¹Ö µÄ ¶¯ Îï £¬ Å® ÈË Ôò ÓÈ AEä AEae ¹Ö £¬ ÊÇ °¡ £¬ Ëý ÎÊ ×Ô ¼º £º Äã
¼È È» ²» ϲ »¶ Ëý £¬ Ëý Ò² ²» ÊÊ Ó¦ ÔÚ Õâ Àï ¹¤ ×÷ £¬ ÄÇ ¾Í ¶¯ Ô± Ëý Àë ¿ª £¬ Áí
ı ¸ß ¾Í ¡£ ¸É Âï ÓÖ ²» ¿Ï Çá Ò× ·Å Ëý ×ß £¬ Òª °Ñ Ëý ¿Ø ÖAE ÔÚ ×Ô ¼º ÊÖ Àï ¡£ ¶ø
Õâ ¸ö Îâ Ô ÄØ £¬ Ò² ÎÞ ·¨ Àí ½â £¬ Ëý Ìae ÄÇ Î» С ½ã Ïë £º ¼È È» Å Õâ λ Å® »ú
AE÷ ÈË µÄ ÉÏ Ë¾ £¬ ¼È È» ÓÐ ¸ü ¶à ¸ü ÊÊ ºÏ Ëý ·¢ Õ¹ µÄ Ç° ; µÈ ×Å Ëý £¬ ¸É Âï ²»
Ò» ×ß ÁË Ö® £¬ ¶ø Äþ ¿É ÊØ ÔÚ Õâ Àï ¡£
¿´ À´ £¬ Ö» ÓÐ Ò» ¸ö Ë Ò² ²» Ô¸ ³Ð ÈÏ µÄ Ê ʵ £¬ ÄÇ ¾Í ÊÇ ¸Ð Çé ÉÏ µÄ ì
¶Ü ÁË ¡£
Îå
Õâ ¼ä ºÜ ´ó µÄ µç ÄÔ »ú ·¿ ºÍ °ì ¹« ÊÒ £¬ È« ²¿ ÊÇ ´ò ͨ µÄ £¬ ÖÁ ÉÙ Ïà µ±
ÓÚ °Ù »õ ´ó Â¥ µÄ Ò» ²ã Óª Òµ ´ó Ìü ¡£ Õâ Í· ¿´ ²» µ½ ÄÇ Í· £¬ ÿ Ò» ¸ö ¼ä ¸ô
Àï £¬ Á½ ¸ö ÈË »ò Õß Èý ¸ö ÈË Ãae ¶Ô ×Å µç ÄÔ ¡£ Îâ Ô ȷ ʵ ²» ÊÇ Ò» ¸ö ºÜ ÓÐ Âß
¼ ¸Å Äî µÄ Å® º¢ £¬ ¶Ô ÓÚ Êý Ä¿ ×Ö £¬ ´Ó ÐÄ µ× Àï ²ú Éú ¾Ü ¾ø Çé Ð÷ ¡£ Ëý ¾õ µÃ
ÔÚ Õâ ´ó ÎÝ ×Ó Àï £¬ ²» µ« ¹ú ¿â µÄ ±¨ ±í £¬ Á÷ Ë® ËAE µØ ´« À´ £¬ ºÃ Ïñ Á¬ Áª ºÏ
¹ú µÄ ÕÊ µ¥ £¬ Ò² Òª ´Ó Õâ Àï ¾ ¹ý ËAE µÄ ¡£ ÄÇ Ð© ¹ú ¼Ê ²AE ÍÅ µÄ Êý ¾Ý ·Ö Îö £¬
ÓРʱ Ïñ Ó¡ ¶È Å® ÈË ´© µÄ É´ Àö Ò» Ñù £¬ ÄÜ ÓÐ ºÃ ¼¸ Ê® Ã× µÄ ³¤ ¶È £¬ Ò» ¿´ µ½
Õâ Щ Ñ© AE¬ ËAE ·É À´ µÄ ±í ±¨ £¬ ÔÚ ×À ÉÏ ¶Ñ »ý Èç ɽ £¬ Ëý ¿´ ×Å £¬ Í· AE¤ ¾Í ·¢
Õ¨ ¡£
¾¡ ¹Ü Ëý Ŭ Á¦ ʹ ×Ô ¼º ²» ·³ ¡£
¡° Äã ¸Ï ½ô ÌÓ µô °É £¬ С ½ã £¡ ¡± Ñî Ñï ÊÇ »¤ »¨ Ìì ʹ £¬ Ëû Ϊ ´Ë Í´ ÐÄ £º
¡° ±ð ÈË Ôã Ì£ ÃÀ £¬ ÊÇ ×ï ¹ý £¬ ×Ô ¼º ÀË ·Ñ ÃÀ £¬ Ò² ÊÇ ²» ¿É ÈÄ Ë¡ µÄ £¡ ¡±
ÄÇ ÊÇ Ëû ºÍ Ëý µÚ Èý »ò Õß µÚ ËÄ ´Î ¼û Ãae £¬ ¾Í Òª Èà Ëý ÊÔ ¾µ Í· ¡£ Ëý ÈÏ
£¸ £² ¡¡ ¡¡ ¡¤ Àî ¹ú ÎÄ Ð¡ ˵ ×Ô Ñ¡ ¼¯ ¡¤
Ϊ ÊÇ Íae Ц £¬ û µ± Ò» »Ø Ê ¡£ ºó À´ £¬ Ìý ˵ Ò» ²¿ µç ÊÓ ¾ç µÄ Å® Ö÷ ½Ç ³ö ³µ
»ö £¬ ¼± Èç ÐÇ »ð µÄ µ¼ ÑÝ µ½ ´¦ Îï É« Ìae ²¹ ÈË Ñ¡ £¬ ¾¹ ¿ª ³µ À´ µ½ ÖÐ ÐÄ Â¥
Ï £¬ µÈ ×Å ¼û Ëý ¡£ Íù Â¥ Ï һ ¿´ £¬ ¹û È» ÓÐ µç ÊÓ Ì¨ µÄ ³µ £¬ ¡° ²» ÐÐ £¬ ²» ÐÐ £¡ ¡±
Ëý ¸Ï ½ô ¶ã ½ø Ï´ ÊÖ ¼ä ²» ³ö À´ ¡£
Ëý ÉÏ °à °ë Äê ¶à ÁË £¬ ÿ Ìì ²» Í£ µØ °Ñ À´ ×Ô È« ¹ú ¸÷ µØ µÄ ¸÷ ÖÖ Êý
×Ö £¬ Êä Èë µç ÄÔ £¬ È» ºó °Ñ Õâ Щ ÑÝ Ëã ½á ¹û £¬ ´ae ´¢ AEð À´ £¬ ·Å ½ø ¹ñ ×Ó Àï
È¥ ¡£ ÄÇ Ð© Ìú ¹ñ £¬ Ïñ ¾Þ ÊÞ Ò» Ñù £¬ ÍÌ ½ø Êý ×Ö £¬ Ò² ÍÌ ½ø ÈË ÃÇ µÄ Çà ´º Äê
»ª ¡£
»¹ ÓÐ ºÃ ¶à ¸ñ °ì ¹« ¼ä ¸ô ¿Õ ×Å £¬ Ò» µ½ Ô µ× £¬ æ ²» ¹ý À´ £¬ ÄÇ Ð© ÁÙ
ʱ À´ °ï æ µÄ ÈË £¬ ¾Í »á ×ø µ½ Õâ Щ ×À ÒÎ ÉÏ ¼Ó °à ¼Ó µã ¡£ Õâ Щ ±» ÕÒ À´ °ï
æ µÄ £¬ ÊÇ ´Ó Åí ÀÏ ×Ü ÊÖ Ï ±ð µÄ ²¿ ÃÅ ÔÝ ½è µÄ £¬ ¶¼ ÊÇ Àè ·Ò µã Ãû Òª µÄ ¹¤
×÷ ¸É Á· µÄ С »ï ×Ó ¡£ Ö» Òª Õâ Щ Í» »÷ ¶Ó Ò» À´ £¬ Îâ Ô ¾Í Õae Ïñ Ê® Îå ÄÇ Íí
µÄ Ô ÁÁ Ò» Ñù £¬ ¸ñ Íâ µØ ·Å ¹â ÁË ¡£ ÄÇ ÊÇ Ëý Ò» ¸ö Ô Àï ×î ÅÎ µÄ ¼¸ Ìì £¬ Ò²
ÊÇ ºÜ ¶à ÈË Ïò Ëý Ï× Òó ÇÚ µÄ ¼¸ Ìì ¡£ Ëý ϲ »¶ Õâ ÖÖ °ì ¹« ÊÒ Àï ÄÑ µÃ µÄ ½Ú
ÈÕ AEø ·Õ £¬ µ½ ÁË Ò¹ Éî £¬ ¸± Ö÷ ÈÎ £¬ Ò» ¸ö ¼¸ ºõ û ÓРʲ ô ×Ô ¼º Ïë ·¨ ºÍ ¿´
·¨ µÄ Å® ÈË £¬ Ò» ¸ö »ù ±¾ ÉÏ ÒÔ Àè ·Ò Òâ Ö¾ Ϊ Òâ Ö¾ µÄ Å® ÈË £¬ ¾Í »á ÕÅ ÂÞ ÕÕ
Àý µÄ Ò¹ Ïü ¡£ Îâ Ô ×î Äê Çá £¬ ÅÜ ÍÈ ÊÇ Ëý µÄ Ê ¡£ ÓÚ ÊÇ Ñî Ñï ×Ô ¸ae ·Ü Ó Åã
ͬ Ëý È¥ Âò £¬ Ëû µÄ ±¾ Ìï Ħ ÍÐ ¾Í ÅÉ ÉÏ Óà ³¡ ÁË ¡£
¡° Âò Âó µ± ÀÍ £¿ ¡±
¡° µ± È» £¡ ¡±
¡° Âò Åû Èø ±ý £¿ ¡±
¡° µ± È» Ò² ¿É ÒÔ ¡£ ¡±
¡° Áõ ºç »á Åú ×¼ Âï £¿ ¡±
¡° Òª ²» £¬ ÎÒ È¥ ÎÊ ÎÊ Ëý ¡£ ¡±
Áõ ºç ×î »á ×ö ÈË ÁË £¬ Á¬ æ ÅÜ ¹ý À´ Ïò Ñî Ñï ÌÖ ºÃ µØ ˵ £¬ ¡° Äã ¾Í ¿´
£¹ £² ¡¤ Çé ¡¡ ¡¡ ¡¡ µÐ ¡¤ ¡¡ ¡¡
×Å °ì °É £¬ Ñî ¹¤ £¡ ¡±
Õâ ¸ö Áõ ºç £¬ Ôç Äê £¬ Ôø ¾ ÔÚ È« ¹ú Öé Ëã ±È Èü ÖÐ £¬ »ñ µÃ ¹ý ÐÐ Òµ ¹Ú
¾ü ¡£ Àè ·Ò ¸Õ ÉÏ °à µÄ ʱ ºò £¬ Ëý ÊÇ µ± ʱ ÖÐ ÐÄ µÄ Í· ¶ù £¬ Ò» ½ø ÎÝ ×Ó £¬ Ö» Ìý
àÖ Á¨ ઠÀ² µÄ Ëã ÅÌ Öé ×Ó Ïì ¡£ ¡° Õâ ¶¼ ÊÇ ¹ý È¥ µÄ Àú Ê· ÁË £¬ ²» Öµ Ò» Ìá £¡ ¡±
Ë Òª ÊÇ µ± Ãae ˵ AEð Õâ Щ £¬ Ëý ×Ü ÊÇ Ç« Ñ· µØ Ò» Ц ¡£ ¶ø ÇÒ »¹ Òª ÔÞ ÃÀ Ò»
·¬ £¬ ¡° ÏÖ ÔÚ £¬ ÎÒ ÃÇ Ìá Ç° ½ø Èë ¶þ Ê® Ò» ÊÀ ¼Í ÁË ¡£ ¡± Õâ ¿Ö Å ¾Í ÊÇ Ëý ÄÜ ¹»
¸ú Àè ·Ò ºÏ ×÷ µÄ Ô Òò ¡£ Ò» ¸ö ²» °Î ¼â £¬ ²» ¿¿ Ç° £¬ ²» ¶à ˵ £¬ ²» ÉÙ µÀ µÄ ¸±
ÊÖ £¬ Ò» ¸ö ºÍ ÑÕ Ôà ɫ £¬ Ц ÈÝ Âú Ãae £¬ °Ñ Ëö Ëé Ê Îñ ÁÏ Àí Í£ µ± µÄ ¸± ÊÖ £¬ Àè
·Ò Ò² û ÓРʲ ô ºÃ Ìô ÌÞ µÄ ¡£
´ó ¼Ò Ò² ͦ Åå ·þ Ëý £¬ ºÍ Õâ Ñù Ò» ¸ö Ì« Ç¿ µÄ ÈË ºÏ ×÷ £¬ ²» ÈÝ Ò× ¡£ µ«
ºÃ Ïñ ²¹ ³¥ Ëý ËAE µÄ £¬ Ë Ò² ±È ²» ÉÏ Ëý ÈÕ ×Ó ¹ý µÃ ¸ü ÐÒ ¸£ ÁË £¬ Ëý ÏÈ Éú Ôç
³¿ ¿ª ³µ ËÍ Ëý À´ £¬ Ï °à ×¼ ʱ ½Ó Ëý ×ß £¬ ΠÈá Ìå Ìù £¬ ºÇ »¤ ±¸ ÖÁ £¬ Ìì Ìì ¶¼
Ïñ ÊÇ ¹ý ÃÛ Ô £¬ ÐÒ ¸£ µÃ Èà Ëù ÓÐ ÈË ¶¼ ÏÛ Ä½ ¡£ ¶ø ÇÒ Õâ λ ÖÐ Íâ ºÏ ×Ê AEó Òµ
Àï µÄ ÖÐ ·½ ¾ Àí £¬ ͦ ÓÐ »î ¶¯ ÄÜ Á¿ £¬ Òò Ϊ Ëû ±³ ºó ÓÐ ¸ö ²AE ÍÅ ¡£
ÓÐ Ò» ´Î ÖÐ ÐÄ ¸ã ¹ý Ò» ´Î ÍÅ Ìå Èý Ï¿ Âà ÓÎ £¬ ¾Í ÊÇ Ëû £¬ ´Ó ±± ¾© °ü ÁË
Ò» ¼Ü ·É »ú µ½ ÖØ Çì £¬ ÓÖ °ü ÁË Ò» ËÒ ÓÎ ÂÖ µ½ Îä ºº £¬ ×î ºó ÓÖ °ü ÁË Á½ ½Ú ÎÔ
AEÌ »Ø ±± ¾© £¬ È« ³Ì °² ÅÅ £¬ ÓÐ ½Ó ÓÐ ËÍ £¬ Ò» · ˳ Àû µÃ Èà ÈË ÄÑ ÒÔ Öà ÐÅ £¬ ×î
²ï Òì ²» Ö¹ µÄ £¬ Áõ ºç µÄ ÏÈ Éú ¸ù ±¾ û ¶ Ãae £¬ °Ñ Ê ȫ °ì ÁË ¡£ ÔÚ Õâ ¸ö ÊÀ
½ç ÉÏ £¬ ´Ó ÄÄ ¶ù ÄÜ ÕÒ µ½ Õâ Ñù Éñ ͨ ¹ã ´ó µÄ ÕÉ ·ò ÄØ £¿
ÿ µ½ ¼Ó °à µÄ ÈÕ ×Ó £¬ Ëý ÏÈ Éú »á ר ÃÅ ÅÉ ÈË ¸ø Ëý ËÍ ³Ô µÄ À´ £¬ ÓÚ
ÊÇ £¬ ¾Í ´ó ¼Ò ¹² Ïí ÁË ¡£
³ý ÁË Ã¿ Ô µÄ Õâ Ò» Á½ Ìì £¬ °ì ¹« ÊÒ Àï ÓÐ µã Éú AEø ¡£ Óà Ï µÄ ʱ ¼ä £¬
¿É ÄÜ Òò Ϊ Àè ·Ò ÊÇ Ò» ¸ö ×î ±ê ×¼ µÄ Ö° Òµ Å® ÐÔ µÄ Ôµ ¹Ê £¬ ¾Í Ö» ÓÐ ÑÏ Ëà
Õý ¾ ºÍ Âñ Í· ¹¤ ×÷ ÁË ¡£ Ëý ÊÇ ´Ó À´ ²» ´ø Í· ̸ Ëý µÄ ¼Ò £¬ Ëý µÄ ÏÈ Éú £¬ Ëý
µÄ С º¢ µÄ £¬ ºÃ Ïñ Ëý ÔÚ Õâ ¸ö ÊÀ ½ç ÉÏ £¬ ³ý ÁË ºË Ëã ÖÐ ÐÄ £¬ ±ð ÎÞ AEä Ëû ¡£
£° £³ ¡¡ ¡¡ ¡¤ Àî ¹ú ÎÄ Ð¡ ˵ ×Ô Ñ¡ ¼¯ ¡¤
Îâ Ô ½¥ ½¥ µØ Ò² ·ç ÎÅ Õâ λ Å® »ú AE÷ ÈË £¬ ²¢ ²» ÊÇ Ê Ê ¶¼ ÄÇ Ã´ Í´
¿ì µÄ ¡£ ÔÚ ¼Ò Í¥ ·½ Ãae £¬ Àè ·Ò ²» Èç Á³ ÉÏ ×Ü Í¸ ³ö Âú ×ã µÄ ¸± ÊÖ ¡£ Àè ·Ò ¸ú
Ëý ÏÈ Éú ²» ÄÇ Ã´ ÈÚ Ç¢ £¬ Ëý ÏÈ Éú ÊÇ ¸ö û ʲ ô Õý ÐÎ µÄ ÎÄ »¯ ÈË ¡£ Ò» ¸ö ÐÔ
¸ñ Ì« Ç¿ µÄ Å® ÐÔ £¬ ´ó µÖ »á Åö ÉÏ Õâ Щ ²» Èç Òâ µÄ Ê £¬ ºÜ ÄÑ ÕÒ µ½ ÃÀ Âú µÄ
°® Çé £¬ ºÍ Âú Òâ µÄ ÕÉ ·ò ¡£ ÓÐ ÈË Ëµ ¹ý £¬ Õý Òò Ϊ ÕÉ ·ò Èõ £¬ AEÞ ×Ó ²Å ²» µÃ ²»
Ç¿ £» Ò² ÓÐ ÈË Ëµ ¹ý £¬ Õý Òò Ϊ Å® ÈË Ì« Ç¿ ÁË £¬ ÄÐ ÈË ¾Í ÏÔ µÃ Èõ ÁË ¡£
µ« ÔÚ ±í Ãae ÉÏ £¬ Ë Ò² ¿´ ²» ³ö Àè ·Ò ÄÚ ÐÄ Àï ÓРЩ ʲ ô Í´ ¿à µÄ ¡£ ²»
¹ý Ñî Ñï ÄÜ Ìå »á ³ö À´ £¬ Ëù ÒÔ £¬ Ëû Ô¸ Òâ Ëý ÔÚ Ê ҵ ÉÏ ÓÐ ³É £¬ ÄÇ ÊÇ Ëý ×î
´ó µÄ Óä ¿ì ÁË ¡£
Ëý ½² ¾¿ ´© ×Å £¬ ½² ¾¿ ·ç ¶È £¬ ½² ¾¿ ÐÞ ÊÎ £¬ Ëý ÓÀ Ô¶ ÄÇ Ã´ ˧ AEø ¡£ Ëý ¾ø
¶Ô Âò Ãû ÅAE £¬ Âò ¼Û Ç® ×î ¹ó µÄ £¬ Îâ Ô ºÃ ¼¸ ´Î £¬ ÔÚ Ñà ɯ £¬ ÔÚ Èü ÌØ £¬ ¿´ ¼û
¹ý Ëý £¬ Îâ Ô ¶ã ¿ª ÁË £¬ û ¸Ò ¸ú Ëý ´ò ÕÐ ºô ¡£ Ëý µÄ ÏÈ Éú ´¹ ×Å ÊÖ ÔÚ ºó Ãae
β Ëae ×Å £¬ ´Ó Ö÷ ÈÎ ÔÚ °à ÉÏ Õâ Ñù ÄÇ Ñù µØ Òª Çó ´ó ¼Ò £¬ Îâ Ô ÄÜ Ïë Ïó Ëý ÏÈ
Éú ¸Ã Ôõ Ñù ²» ºÃ ÊÌ ºò Ëý ÁË ¡£ Îâ Ô Ïë £¬ Ëý ÏÈ Éú ´ó ¸Å ºÍ ×Ô ¼º ´¦ ¾³ ÓÐ µã
Àà ËAE £¬ Èõ Õß ¶Ô ÓÚ Ç¿ Õß £¬ ×Ü ÊÇ ÄÑ Ãâ Ò» ÖÖ ±¾ ÄÜ ÉÏ µÄ ¾´ η ¡£
Ëý Õae ÊÇ ÓÐ µã âð Àè ·Ò £¬ Ö» Òª Ò» ¿ç ½ø »ú ¹Ø ´ó ÃÅ £¬ Ëý ¾Í ÐÄ Çé ½ô
ÕÅ £¬ Å ³ö ´í £¬ »¹ AE« AE« ÀÏ ³ö ´í ¡£
Àè ·Ò Ò² û Ïë µ½ Îâ Ô £¬ ÈË ³¤ µÃ µ¹ Ðã AEø £¬ ·´ Ó¦ È´ ³Ù Âý £¬ ÐÄ ÊÖ ²»
¹» »ú Áé £¬ Ò² Äà Ëý ²» Öª Ôõ ô °ì ²Å ºÃ ¡£ ÈË µÄ Ãô ½Ý ·´ Ó¦ ÊÇ Ìì Éú µÄ £¬ ²»
ÊÇ ½Ì µÃ »á µÄ £¬ Ëù ÒÔ Ëý ¹Û ²ì ÁË ¼¸ Ìì ÒÔ ºó £¬ ¶Ô Õâ ¸ö ÐÄ ²» ÔÚ ÑÉ µÄ ÔÂ
ÁÁ £¬ ÓРЩ °Ã »Ú ÕÐ Ëý ½ø À´ ¡£ Ö÷ ÈÎ ÓÐ ¸ö Àí ÂÛ £¬ AE¯ ÁÁ Å® º¢ ¹© ¹Û ÉÍ £¬ ´ô Ò»
µã ÎÞ Ëù ν £¬ ¶ø ÔÚ Ëý µÄ ºË Ëã ÖÐ ÐÄ Àï £¬ Ðè Òª ¸É »î µÄ ¿ì ÊÖ ¡£ ÐÒ ºÃ £¬ Àè ·Ò
ÊÇ ¸ö ˵ ÁË Ëã £¬ ×ö ÁË ¾Í ²» ºó »Ú µÄ ÈË £¬ Èç ¹û ÊÇ ±ð ÈË ½é ÉÜ À´ µÄ £¬ Ëý Ôç
°Ñ Îâ Ô Ìß ³ö °ì ¹« ÊÒ ÁË ¡£
°ì ¹« ÊÒ Àï µÄ Í¬ Ê £¬ µ¹ ²» Ôõ ô Òª Çó Îâ Ô ¶à ô ¶à ô ÄÜ ¸É ¡£ ÊÀ ½ç
£± £³ ¡¤ Çé ¡¡ ¡¡ ¡¡ µÐ ¡¤ ¡¡ ¡¡
ÉÏ Ö» ÓÐ Ò» ¸ö Àè ·Ò £¬ ¶ø Àè ·Ò £¬ Ò² ²» ÊÇ Ã¿ ¸ö Å® ÈË µÄ ±ê ×¼ ¡£ Äã ¾« Á¦ ¹ý
Ê£ £¬ Äã ¸É ¾¢ Ê® ×ã £¬ Äã Í· ÄÔ Çå ÐÑ £¬ Äã ½í àþ Ó¢ ºÀ £¬ ²» ÊÇ Ë ÄÜ ±È Äâ µÄ ¡£
ÐÒ ¿÷ Áõ ºç ²» ÊÇ Àè ·Ò £¬ Á½ ¸ö Ì« Ñô »¹ ²» °Ñ ÀÏ °Ù ÐÕ É¹ ½¹ ¿¾ ìÎ ÁË £¿ ²»
¹ý £¬ Áõ ºç Òª Ò² ÊÇ Àè ·Ò Ò» Ñù µÄ Ç¿ £¬ Á½ ¸ö ÈË ±Ø ÓÐ Ò» ¸ö µÃ Àë ¿ª ÖÐ ÐÄ ¡£
Îâ Ô Âï £¬ С ¹Ã Äï £¬ µ÷ ¼Á Ò» Ï °ì ¹« ÊÒ µÄ AEø ·Õ £¬ ÓРʲ ô ²» ºÃ ÄØ £¿ ÓÐ Õâ
Ñù Ò» λ Ðã É« ¿É ²Í µÄ ÉÙ Å® £¬ Èà ÈË ÃÇ ¿´ µÃ ˳ ÑÛ Ð© £¬ θ ¿Ú ´ó ¿ª £¬ ²» Ò²
ÊÇ Ìá ¸ß ¹¤ ×÷ Ч ÂÊ Âï £¿
AE¯ ÁÁ µÄ Å® º¢ ×Ó £¬ ÈÝ Ò× ÓÐ ÈË Ôµ ¡£ ÄÇ Ð© Ô ĩ °ï æ µÄ С »ï ×Ó £¬ Ô
À´ ²» ´ó ¿Ï À´ µÄ £¬ ¸ø ¼Ó °à ·Ñ Ò² ²» ÀÖ Òâ ¡£ ×Ô ´ò Îâ Ô ÉÏ °à ÒÔ ºó £¬ Ëû ÃÇ
¾Í ²» ÔÙ ±§ Ô¹ Ö÷ ÈÎ ÕÒ Âé ·³ ÁË ¡£ ÓÐ Ê û Ê £¬ »¹ µ½ °ì ¹« ÊÒ »Î »Î £¬ »ò Õß
¸ø Ëý À´ ¸ö µç »° ¡£ Ô¼ Ëý ¿´ ¸ö µç Ó° °¡ £¬ Ò» ¿é ¶ù µ½ Ó£ ÌÒ ¹µ £¬ µ½ ¿µ Î÷ ²Ý
Ô Íae °¡ £¬ ×ø ÉÏ Ñî Ñï µÄ ´ó Ħ ÍÐ £¬ Âú ÊÀ ½ç ¶µ ·ç °¡ £¡
Îâ Ô ÓРʱ ºò Ïò Ëû ÃÇ Çë ½Ì Ò» Щ Òµ Îñ ÉÏ µÄ С ÎÊ Ìâ £¬ ±¾ À´ Ò» ¾ä
»° ¿É ÒÔ Ëµ Ã÷ °× µÄ £¬ ³£ ³£ Òª ¶à ˵ Èý ¾ä ËÄ ¾ä ¡£ Çó Ëû ÃÇ °ì ¼þ ʲ ô Ê £¬
±ð ÈË ºÜ ÄÑ Âí ÉÏ µÃ µ½ ½á ¹û £¬ Ëý ×Ü ÊÇ ºÜ ˳ Àû ¡£ ÿ µ± Õâ ¸ö ʱ ¿Ì £¬ Àè ·Ò
¾Í Òª Öå ü Í· £¬ Òª ´ò ¿ª ¹ý ÂË AE÷ £¬ »» µã РÏÊ ¿Õ AEø ¡£ È» ºó ¶Ô Áõ ºç ˵ £º
¡° Õâ Щ ÄÐ º¢ ×Ó £¬ Õae ÄÜ ²ø Îâ Ô ¡£ ¡±
Áõ ºç Ò» Ц £¬ ²» ˵ ºÃ £¬ Ò² ²» ˵ ²» ºÃ ¡£ ×÷ Ϊ Å® ÈË £¬ Ëý ͦ ¼µ ¶Ê Îâ ÔÂ
µÄ ¸¸ ĸ £¬ »á Éú ³ö Õâ Ñù Ò» ¸ö Ìì Éú Àö ÖÊ µÄ Å® ¶ù ¡£ Àè ·Ò Ò² ÓÐ ¸ö ÔÚ Ò¯ Ò¯
ÄÌ ÄÌ ¼Ò ÉÏ Ð¡ ѧ µÄ Å® º¢ £¬ Ëý ˵ Ëý ¾Í ´Ó À´ û ÓÐ Õâ ÖÖ ÏÛ Ä½ µÄ ¸Ð ¾õ ¡£ Áõ
ºç Ц ×Š˵ £º ¡° Àè ·Ò £¬ Õâ ¾Í ÊÇ Äã ÄÜ µ± Ö÷ ÈÎ £¬ ½« À´ µ± ˾ ³¤ ¡¢ µ± ²¿ ³¤ Öú
Àí µÄ Ô Òò ¡£ ¡±
Ëý ¿´ ÁË Áõ ºç Ò» ÑÛ ¡£
¡° Àè ·Ò £¬ Äã ²» Òª Îó »á ÎÒ ·í ´Ì Äã £¬ ÎÒ ÊÇ Ëµ µÄ Õae »° ¡£ ÎÒ ÏÈ Éú ¿ä ¹ý
Äã £¬ ˵ Äã ÊÇ Ò» ¸ö ´ó ÊÖ ±Ê µÄ Å® ÈË ¡£ ¡±
£² £³ ¡¡ ¡¡ ¡¤ Àî ¹ú ÎÄ Ð¡ ˵ ×Ô Ñ¡ ¼¯ ¡¤
--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: dip9.hit.edu.cn]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º208.310ºÁÃë