Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: xian (¿ÕÐIJË), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: ÇéµÐ£¨Àî¹úÎÄ£©(9)
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Wed Apr  1 01:39:51 1998), ×ªÐÅ

Ñî ÑĠ·ç ¸ñ ¡£
¾Å
Àè ·Ò ÐÄ Àï ²» ºÜ ¿ª ÐÄ £¬ Ò» ¸ö Ð¡ ae¤ ½Á ½ø ÁË Ëý µÄ ³Ì Ðò Ïµ Í³ £¬ µ« Ëý
Ò² Åú ÅР×Ô ¼º £º ¡° ËÄ Ê® ¶à Ë꠵ĠŮ ÈË £¬ º¢ ×Ó ¶¼ ÉϠС Ñ§ £¬ »¹ Íae ÄÇ ÖÖ Õù ·ç
³Ô ´× µÄ ÓΠϷ £¬ Õae ÎÞ ÁÄ ¡£ ¡±
ÐÄ ¿í Ìå ÅÖ µÄ Ð» ×Ó ¾ü £¬ °ë ÌÉ Ôڠɳ ·¢ Àï £¬ Ò» ±ß ¿´ µç ÊÓ £¬ Ò» ±ß ÓÐ
Ò» ´î ÎÞ Ò» ´î µØ ¶Ô Ëý Ëµ £º ¡° Õâ ÖÖ ¹· AE¨ AE¬ ×Ó £¬ ¾Ó È» ÓРÈË ÅÄ £¬ ¾Ó È» »¹ ÔÚ
»AE ½ð Ê± ¼ä ²¥ ³ö À´ £¬ Õae Ëû Â蠵Ġ£¡ ¡±
¡° ÄÇ Äã ÅÄ Ò» ¸ö ¾« ²Ê µÄ ¸ø ÎÒ ÃÇ ¿´ ¿´ £¡ ¡±
Ëû ÊÇ Ò» ¼Ò Òô Ïñ ¹« Ë¾ µÄ Áì µ¼ ³É Ô± £¬ Õâ ÖÖ Ëù Î½ µÄ ¹Ù °ì ¹« Ë¾ £¬ AEä
ʵ ÊÇ ¸ö Åâ Ç® ×¬ ßº ºÈ µÄ Èý ²ú AEó Òµ £¬ Ëµ °× ÁË £¬ Ò² ÊÇ ¶Ô Ïñ Ëû Õâ Ñù ÉÏ ²»
ÄÜ ÉÏ £¬ Ï ²» ÄÜ Ï £¬ µÃ ×ï ÓÖ µÃ ×ï ²» µÃ £¬ ´ò ·¢ ÓÖ ´ò ·¢ ²» ÁË µÄ ÈË Îï £¬ Ò»
ÖÖ ¹ý ¶É °² ÅÅ ¡£ Õâ ¸ö Ð» ×Ó ¾ü £¬ ÈàËû ¸É £¬ ¸É ²» ³ö Ãû Ì࣬ ²» ÈàËû ¸É £¬ Ëû
ÓÖ ²» ·þ AEø £¬ Õâ Ñù ËAE ¸É ËAE ²» ¸É µÄ Óª Éú £¬ ÓÖ ÓРһ ¸ö Ìý AEð À´ Ïì ÁÁ µÄ ¾­
Àí °¡ £¬ ±à µ¼ °¡ µÄ Ãû ³AE £¬ ¶Ô Ëû ÔÙ ºÏ ÊÊ ²» ¹ý ÁË ¡£ Ôç Ð© Äê £¬ Ëû ÔÚ Ó° ÊÓ ½ç
Ò² Ëã ÊÇ ÓРµã Öª Ãû ¶È ¡£ ÏÖ ÔÚ £¬ ²» ÐРÁË £¬ °´ Ëû µÄ »° Ëµ £¬ Ëû ±» ÄǠЩ Ã» ÓÐ
Õae ²Å Êµ Ñ§ µÄ »á °Í ½á £¬ »á Áï Ðë £¬ »á ÅÜ ÍÈ £¬ »á Õ¦ ºô £¬ »á ´µ Ðê £¬ »á °ü ×° £¬
»á Ôì Éù ÊAE £¬ »á ²» ¹Ë Ðß ³Ü µÄ Íõ °Ë µ° £¬ ÅÅ ¼· ³ö ¾Ö ÁË ¡£
¡° µÃ ÁË £¬ Äã ²» ¹ý ÊÇ Ò» Ìõ ¹² ²ú µ³ µÄ Öû ³ae £¬ Ö» Òª ÓРÉç »á Ö÷ Òå £¬ ¾Í
ÓРÄ㠵Ġ·¹ ¾Ö ¡£ Òª °Ñ Äã ¼· ³ö È¥ £¬ Éç »á Ö÷ Òå »¹ ÓР¾È ÁË ÄØ £¡ ¡± Àè ·Ò Ëð AEð
Ëû À´ £¬ ÊÇ ²» Áô ¿Ú µÂ µÄ ¡£
¡° Ä㠲ŠÊÇ ¼· ¶Ò Éç »á Ö÷ Ò堵ĠÈË ÄØ £¿ ¡± Ð» ×Ó ¾ü Ïë ²» ³ö Ò» ¸ö ×¼ È·
£° £µ ¡¡ ¡¡ ¡¤ Àî ¹ú ÎĠС Ëµ ×Ô Ñ¡ ¼¯ ¡¤
µÄ ´Ê »ã £¬ À´ ÐΠÈÝ Ëû µÄ AEÞ ×Ó £¬ ²» ¹ý £¬ Ëû ¾õ µÃ Õâ ¸ö Å® »ú AE÷ ÈË £¬ Ò» ²½ Ò»
²½ °´ ×Å Ëý Éè ¶¨ µÄ ³Ì Ðò ÔË ÐР¡£ Ë­ µ² Ëý µÄ Â· £¬ Ë­ °­ Ëû µÄ Ê £¬ Äë ²» ±â £¬
ѹ ²» Ëé £¬ Ò² Òª ÍAE µ½ Ò» ±ß Á¹ ¿ì È¥ ¡£ ¿É Ëû ËÑ Ë÷ ¿Ý ³¦ £¬ Ò² ÎÞ Ò» ¸ö ½â ºÞ
µÄ ×Ö ÑÛ £¬ À´ »Ø ¾´ Õâ ¸ö Ô½ À´ Ô½ ±É ÊÓ Ëû µÄ Å® ÈË ¡£
µÉ ×Å ´ó ÑÛ Öé ×Ó £¬ ºÞ ×Ô ¼º ÄÔ ´ü Àï ¿Õ ¿Õ Èç Ò² £¬ Ò» ÎÞ Ëù ÓР¡£
¡° ÐРÀ² £¬ ¡± Ëý ·î È° Ëû £¬ ¡° Ä㠵à³Ð ÈÏ £¬ Ã¿ ¸ö Ê± ´ú ×Ü ÓРËü µÄ ÅŠй
Îï £¬ Äã ÒÑ ¾­ ³É Îª À¬ »ø £¬ ÔÙ Âñ Ô¹ Ò² ²» ÄÜ ¸Ä ±ä ÏÖ ×´ ÁË ¡£ ¡±
Àè ·Ò ·¢ ÏÖ £¬ Ëù ÓРÏñ Ëû Õâ Ñù ±» Ê± ´ú ÌÔ Ì­ £¬ ²» µÃ ÑÌ ¶ù ³é µÄ Ö÷ £¬
¶¼ ²» ¸Ê ÐÄ Õâ Ö֠ɨ ½ø À¬ »ø Í° µÄ Ãü ÔË ¡£ Ëý µÄ ¶¥ Í· ÉϠ˾ Åí ¿Ë £¬ Ò² ÊǠΪ
×Ô ¼º µÄ Ê§ Âä £¬ ²» Í£ µØ Í´ ºÞ Õâ ¸ö ÊÀ ½ç £¬ ¾ß Ì堾͠ÊÇ Í´ ºÞ Ëý ¡£ Ëû ²» Öª
µÀ Ê± ´ú Å× AEú Ëû £¬ Êµ ¼Ê ÊÇ É砻ᠽø ²½ µÄ ±í ÏÖ ¡£ Ò» ¸ö É砻ᠱ³ ÉÏ Ì« ¶à µÄ
ÄÔ ¹¦ Äܠʧ Á頵Ġֲ Îï ÈË £¬ ÊÇ Ò» ÖÖ ·Ç ³£ ¿É Å µÄ ÔÖ ÄÑ ¡£ Ëû ÀÏ ÈË ¼Ò ÄǠʱ
´ú µÄ Õþ ÖΠÍò ÄÜ £¬ ¶Ô ÓÚ ´Ö ·Å ¾­ Óª µÄ Å© Òµ É砻ᠣ¬ Ò² Ðí ÄÜ AEð µ½ ×÷ Ó࣬
µ« µ½ ÁË ¿AE ¼¼ ÃÜ ¼¯ ¶È ¸ß µÄ ÏÖ ´ú É砻ᠣ¬ ±ã ³É ÁË ±» Àú Ê· Ëù Å× AEú µÄ ¹·
AE¤ ¸à Ò© ¡£ Èô ÊÇ ÈÔ ÓÉ ÊÖ ¹¤ Òµ ×÷ ·» ÀĠ½³ ÈË £¬ ¹Ü Àí ÏÖ ´ú AEó Òµ £¬ ¹ü ×Å
Ñò ¶Ç ×Ӡë ½í µÄ ÀÏ Å© £¬ Áì µ¼ ¸ß Ð ¿AE ¼¼ £¬ ÄÇ ½« ÊÇ ÊÀ ÈË µÄ Ð¦ ±ú ¡£ Åí ¿Ë £¬
²» ¹ý ÊÇ ×ò Ì젵Ġׯ ¼Ú ºº ¶ø ÒÑ £¬ ²» °Ñ Ëû ¼· ¶Ò µ½ Ç½ ½Ç Àï ÀϠʵ ´ô ×Å £¬ Äã
¾Í µÃ ÀÏ ¸ø Ëû ²Á AE¨ ¹É ¡£
Ñî ¶° »¹ Ôڠλ µÄ Ê± ºò £¬ ¾Í Òò Îª ¼¸ ´Î ¹¤ ×÷ ÉÏ µÄ ç¢ Â© £¬ Òª °Ñ Ëû ³·
µô ¡£ Ëû ×ß ÁË ¼Ö Èô ±ù µÄ ÃÅ ×Ó £¬ ¶ø ¼Ö Èô ±ù ÓÖ À´ ÕÒ Ëý £¬ ²Å Ã» ÓР°Ñ Ëû ¸Ï
»Ø ¼Ò ¡£ Ëû AEä Êµ Ó¦ ¸Ã ¸Ð ¼¤ µÄ ÊÇ Ëý £¬ µ« Ëû ºÞ ËÀ ÁË Ëý £¬ ÀÏ ×Ü ÈϠΪ £¬ ÀÏ ²¿
³¤ ·Å ÊÖ ÈàËý ½¨ ³É ÄÇ ¸ö ºË Ëã ÖРÐÄ £¬ Ëý ¾Í Ïñ ÊÇ ·Å ³ö Áý ×Ó µÄ ÀÏ »¢ £¬ ²»
µ« ¿Ø ÖAE ²» ÁË Ëý £¬ ¶ø ÇÒ »¹ Òª ÕÅ ¿ª Ñª Åè ´ó ¿Ú ³Ô ÈË µÄ ¡£ Ëû £¬ ÊÇ µÚ Ò» ¸ö
³¢ µ½ Ëý ¿AE ¼¼ ×¨ Õþ µÄ ÊÜ º¦ Õß £¬ Èç ½ñ £¬ Ëû ÔÚ Õâ ¸ö ÌØ Çø Àï £¬ Ö» ÓРĿ µÉ
¿Ú ´ô µÄ ·Ý ¡£
£± £µ ¡¤ Çé ¡¡ ¡¡ ¡¡ µÐ ¡¤ ¡¡ ¡¡
¡° ÎÒ ÊÇ À¬ »ø £¿ ¡± Ëý ÕÉ ·ò Ö¸ ×Å ×Ô ¼º µÄ ±Ç ×Ó ¡£
¡° Äã ²» ÊÇ À¬ »ø £¬ Ò² ÊÇ ·Ï AE· ¡£ ¡±
Ò» Ìá µ½ ·Ï AE· £¬ »ò Õß ·Ï Îï Ö® À࠵Ġ»° Ìâ £¬ Ëû ¾Í ÓРһ ÖÖ ÐÄ Àí ÉÏ µÄ
ÇӠų ¡£ ¡° ºÃ ÁË ºÃ ÁË £¬ ÎÒ ²» ¸ú Äã ±ç ÂÛ £¬ Àè ·Ò £¬ ÑÔ ¹é Õý ´« £¬ ½é ÉÜ ÄÇ ¸ö Ð¡
¹Ã Äï µ½ Äã µ¥ Î» ÉÏ °à µÄ Åó ÓÑ £¬ ÊÜ Ëý ¸¸ Ä¸ Ö® ÍР£¬ ¸Õ À´ ¹ý µç »° £¬ ¸ú ÎÒ
˵ £¬ Íò Ò» Å® º¢ ÓРʲ Ã´ ²» ÈàÄã Âú Ò⠵Ġ£¬ Íû Ä㠶࠵£ ´ý £¡ »¹ ²» µ½ ¶þ Ê®
Ë꠵Ġº¢ ×Ó Âï £¡ ¡±
¡° Ôõ Ã´ À² £¿ ¡±
¡° Ã» ÓР±Ø Òª Ïñ ½Ì Ê¦ °Ñ º¢ ×Ó Áô ÔÚ °à Àï £¬ ²» Èà·Å Ñ§ »Ø ¼Ò £¡ ¡±
¡° Å¶ £¬ Ëý ¼Ò Àï Ïû Ï¢ Áé Í¨ £¬ ¶¯ ×÷ ¸ü ¿ì ¡£ ¡±
¡° ÈË ¼Ò ²» ÊÇ ·´ ¶Ô Ä㠸ߠ±ê ×¼ £¬ ÑÏ Òª Ç󠣬 Ö» ²» ¹ý £¬ Ï£ Íû Äã ²» Òª Ì«
Ìô ÌÞ ÁË £¬ Åª µÃ Äê Çá ÈË ÊÖ ×ã ÎÞ ´ë ¡£ ¡±
¡° Äã ÒԠΪ ÎÒ ÓРµ± ÍР¶ù Ëù µÄ °¢ ÒÌ µÄ ñ« £¿ ¡±
¡° Äã £¬ ÎÒ »á ²» ÁË ½â £¬ Òª ²» ¶Ô Äã AE¢ Î¸ £¬ Ò» °Ù ¸ö ¿´ ²» ÉÏ ÈË ¼Ò ¡£ ¡±
Ëý ±¾ À´ Ã» ºÃ AEø £¬ ¾­ Ëû Ò» Ëµ £¬ ÄÕ ÁË ¡£ ¡° ÒÔ ºó Äã ÉÙ ¹Ü Õâ Ð© ÏРÊ £¡ ¡±
¡° Äê Çá ÈË £¬ ÄÜ ×ø ×¡ £¬ ¾Í ÊÇ ºÃ Ñù µÄ £¡ ¡± Ëû Ìý Ëý Âñ Ô¹ ¹ý Îâ Ô ²» ¶¥
¾¢ £¬ »î Âý £¬ »¹ ÀÏ ³ö ²î ´í ¡£ Ëû Ò² Öª µÀ Ëû AEÞ ×Ó µÄ AE¢ AEø £¬ Ò» ÇРÒÔ Ëý Îª ±ê
×¼ £¬ Ö» Òª Ëý ÄÜ ×ö µ½ £¬ Ëý Òª Çó ±ð ÈË Ò² ¸Ã ×ö µ½ ¡£ Á¬ Ëû ¶¼ ÊÜ ²» ÁË Ëý µÄ
¿Á Ç󠣬 ¸ü ºÎ ¿ö ½¿ Éú ¹ß Ñø µÄ º¢ ×Ó ¡£ ¡° ÏÖ ÔÚ ÄÄ ¸ö Ð¡ ¹Ã Äï ²» °® ÃÀ £¬ ²» °®
Íae £¬ Äã Òª Çó ÊÇ Ó¦ ¸Ã µÄ £¬ ×Å ¼± ´ó ¿É ²» ±Ø £¬ ÉÏ »ð ¸ü Ã» ±Ø Òª ¡£ Äã ¿´ Äã £¬
Ϊ Ò» ¸ö Ð¡ º¢ Éú AEø £¬ ÓР±Ø Òª Âï £¿ ¡±
Ëý Àä Ð¦ £º ¡° Ëù ÒÔ Äã ÅÖ £¬ Õý Òò Îª Äã ÐÄ Ì« ¿í µÄ Ôµ ¹Ê °É £¿ ¡±
¡° °Ý ÍР£¬ ÉÙ Áª Ïµ ÎÒ ¡£ ¡± Ëû ¼û À蠷Ҡû ºÃ AEø £¬ ¹Ø ÁË µç ÊÓ Õ¾ AEð À´ £¬ ÈÇ
²» AE𠣬 ¶ã µÃ AE𠣬 Òª ×ß ¡£
¡° ÎÒ Õae Ï۠Ľ Äã ±¥ Ê³ ÖÕ ÈÕ £¬ ÎÞ Ëù ÓàÐÄ £¡ ¡±
£² £µ ¡¡ ¡¡ ¡¤ Àî ¹ú ÎĠС Ëµ ×Ô Ñ¡ ¼¯ ¡¤
¡° ºÃ ÁË £¬ ºÃ ÁË £¬ Äã ½ñ Ìì Ò» Á³ Ð° »ð £¬ ÎÒ ²» ÕРÄã ¡£ Ìì Ò² ²» Ôç ÁË £¬ ÎÒ
˯ ¾õ È¥ ÁË ¡£ Äã ±ð Íü ÁË ¹Ø ¿Í Ìü µÄ µAE £¡ ¡± Ëý ÏÈ Éú ÀÁ Ñó Ñó µØ õÁ À­ ×Å ÍÏ
Ь £¬ Âõ ¶¯ ×Å ÖÁ ÉÙ ¶þ °Ù °õ µÄ Éí Çû £¬ »Ø Îݠȥ ÁË ¡£
Õâ Ò» ¼Ò Èý ¿Ú £¬ Ã¿ ÈË ÓР×Ô ¼º µÄ ·¿ ¼ä £¬ »¥ ²» ¸É ÈÅ ¡£ ¶ø ÇҠС Å® ¶ù
Òò Îª ÉϠѧ £¬ ×¡ ÔÚ Ò¯ Ò¯ ÄÌ ÄÌ ¼Ò ¡£ ÓÚ ÊÇ Õâ ËÄ ¾Ó ÊÒ £¬ ¾Í Ëû ºÍ Ëý Á½ ¸ö ÈË £¬
Õae ¹» ¿í ³¨ µÄ £¬ ¼Ó Ö® ¸Ð Çé AEç Òì £¬ ÔÙ À­ ¿ª µã ¾à Àë £¬ ±ã ¾õ µÃ Õâ ·¿ ×Ó ¸ü
¿Õ ¿õ ÁË ¡£
ÏÈ Éú Ò» ×ß £¬ ÑÛ ²» ¼û Îª ¾» £¬ Àè ·Ò ¿ª Ê¼ ×ö Ëý µÄ ÔÏ ÂÉ ²Ù £¬ Õâ ÊÇ Ôç
Íí ½¡ Éí µÄ ¹¦ ¿Î ¡£ ÄÇ Ò» Ì× ÔÏ ÂÉ ²Ù Ï À´ £¬ ±Ø ¶¨ ÊÇ ´ó º¹ ÁÜ Àì £¬ »ë Éí Êª
͸ ¡£ Ëý ×ê ½ø Ô¡ ÊÒ Àï £¬ Å¡ ¿ª Åç Í· ³å Ï´ ¡£ Õâ Ò» ¿Ì ÊÇ Ëý µÄ Ïí ÊÜ £¬ Ò² ÊÇ
Ëý ×î Êae ÐÄ µÄ Ê± ºò £¬ Éõ ÖÁ ÈÌ ²» ×¡ Òª µ± Ò» »Ø Ô¡ ÊÒ ¸è ³ª ¼Ò µÄ ¡£ ²» ¹ý £¬
½ñ Ìì Ëý ²» ÄǠô ¿ª ÐÄ ÁË ¡£ Òò Îª Ëý Òâ Ê¶ µ½ ´ae ÐÄ ºÍ ÕÉ ·ò ¹ý ²» È¥ £¬ ÊÇ ºÁ
ÎÞ µÀ Àí µÄ ¡£ ÏÓ Ëû ·¢ ¸£ £¬ ÏÓ Ëû Êè ÀÁ £¬ ÏÓ Ëû Öû Éç »á Ö÷ Òå £¬ ´¿ Êô Ã» ²ê ÕÒ
²ê £¬ ÊÇ °¡ £¬ Ëý ÎÊ ×Ô ¼º £¬ ¾Í Ëû Ò» ¸ö ÈË ÔÚ Öû Éç »á Ö÷ Òå Â𠣿 ÓàµÃ ×Å ÄàËû
³ö AEø £¬ Õâ ´ó ¸Å ÊÇ ±± ¾© Èˠ˵ µÄ £¬ ¼û ×Å Èˠѹ ²» ×¡ »ð ¡£ ºÃ ÁË ºÃ ÁË £¬ Ëý ¸ø
×Ô ¼º Ò» µÀ Ãü Áî £¬ ²» ÔÙ Ïë ×Ó Ðé ÎÚ ÓРµÄ ¸Ð Çé ÎÊ Ìâ ¡£ ¹Ü ÄÇ ¸ö Ñî Ñ͠ÄÇ
¸ö Ð¡ ¹Ã Äï £¬ ´Ë ¿Ì ÊÇ ÔÚ °ì ¹« ÊÒ Àï Çä Çä ÎÒ ÎÒ µØ Ì¸ Çé Ëµ °® ÄØ £¬ »¹ ÊÇ ×ø
ÔÚ ´ó Ä¦ ÍРÉÏ Âú ÊÀ ½ç µØ ¶µ ·ç ÄØ £¿ ¸ú Ëý Õâ Ñù Ò» ¸ö ÓР¼Ò ÓРҵ £¬ ÓРº¢ ×Ó
ÓРÕÉ ·ò £¬ ÓРǰ ³Ì ÓРÃû Éù µÄ Å® ÈË £¬ ¾¿ ¾¹ ÓРʲ Ã´ ¹Ø Ïµ ÄØ £¿
¹Ø ºÃ ¿Í Ìü ÃÅ £¬ »Ø ×Ô ¼º ·¿ ¼ä ÁË ¡£
±¾ À´ ´ò Ëã ÉÏ ´² µÄ Ëý £¬ Òò Îª »» Ë¯ Ò £¬ ÏAE ¿ª ¹ü ×Å µÄ Ô¡ ½í £¬ Ëý Ò»
¾ª £¬ Ò ¹ñ ÉÏ µÄ ¾µ ×Ó Àï £¬ ¾¹ ÊÇ Ò» ¸ö ·á Âú µÃ Ëý ¶¼ ¾õ µÃ Éú Ê蠵Ġ×Ô ¼º £¬
Ëý Õ¾ ÔÚ ¾µ Ç° £¬ ×÷ Îª Ò» ¸ö Ä° Éú ÈË £¬ ¶Ë Ïê ×Å ¶Ô Ãae Õ¾ ×Å µÄ ÄÇ ¸ö Ò» Ë¿ ²»
¹Ò µÄ Å® ÈË ¡£
Ëý Í» È» Ïë AEð Ñî Ñï Âò µÄ ÄÇ Ì× ¡¶ ÊÀ ½ç ÃÀ Êõ È« ¼¯ ¡· ÀĠʥ Ä¸ Ïñ ¡£
£³ £µ ¡¤ Çé ¡¡ ¡¡ ¡¡ µÐ ¡¤ ¡¡ ¡¡
¡° Ëû Ôõ Ã´ Ëµ À´ ×Å £¿ ¡± Ëý ÔÚ »Ø Òä £¬ ÄÇ ¸ö ¾µ ×Ó ÀĠŮ ÈË £¬ Á³ ÉÏ ·É
AEð Ò» Ë¿ ºì ÔAE ¡£ ¡° Ëµ Õae µÄ £¬ Àè ·Ò £¬ Ä㠵ĠÈé ·¿ £¬ Õae °ô £¬ Õâ ÊǠʲ Ã´ »° £¿ ±¿
µ° £¬ Á¬ ¹§ Î¬ Ò» ¸ö Å® ÈË ¶¼ ²» »á £¡ ¿É Ëû ¶Ô ÄǠЩ Ð¡ ¹Ã Äï »¨ ÑÔ ÇÉ ÓĠʱ
ºò £¬ ²» ÊǠͦ »á Ëµ »° µÄ Âï £¡ ¡±
Ëý ±¾ ²» Ïë ´Ë ¿Ì È¥ ÕÒ Ëý ÏÈ Éú ÁÄ Ì젵Ġ£¬ µ« ÔÚ Õâ ¼ä ÎÝ ×Ó £¬ Î¨ Ò» ¿É
ÒԠ̸ Ì¸ µÄ ÄРÈË £¬ ³ý ÁË Ëû »¹ ÓР˭ ÄØ £¿ ×Ü ²» ÄÜ µ½ »ú ¹Ø È¥ °É £¿ ÈàÄÇ ¸ö
Äê Çá ÈË ÔÙ ÖØ ¸´ Ò» ´Î ¡° Äã Õae °ô ¡± °É £¿ Ò² Ðí Õý Òò Îª Õâ ¾ä ×î AEÓ ËØ Ò² ÊÇ
×î Õae Êµ µÄ ÔÞ ÃÀ £¬ Ê¹ Ëý ²ú Éú ÁË Ò» ÖÖ Å® ÈË µÄ Âú ×㠸Р£¬ ÓÚ ÊÇ £¬ Åû ×Å Ô¡
½í £¬ ÍAE ¿ª Ëý ÏÈ Éú µÄ ÃÅ £¬ Ëý Ïë Òª ºÍ Ëû Ì½ ÌÖ Ò» Ï £¬ ¡° Çë Äã ÒÔ Ò» ¸ö ÄРÈË
µÄ ÑÛ ¹â ¿´ £¬ Ä㠻ᠾõ µÃ ÎÒ ÊÇ Õae µÄ °ô Â𠣿 ¡±
Ë­ Öª ÍAE ¿ª Ëû µÄ ·¿ ÃÅ £¬ Å¡ ÁÁ ÁË µAE £¬ Ëû ÒÑ ¾­ Ë¯ ÁË ¡£
ÓÚ ÊÇ ÐË Ö ȫ Ã» £¬ ×ª Éí ¾Í ×ß £¬ Ïë ²» µ½ Ð» ×Ó ¾ü ±» ¾ª ¶¯ ÁË £¬ Èà ×Å
ÑÛ ¾¦ ÎÊ Ëý £º ¡° Ê² Ã´ Ê £¿ Àè ·Ò £¡ ¡±
¡° ßí £¬ ÎÒ Ïë ÕÒ ±¾ Êé ¿´ ¿´ ¡£ ¡±
¡° ´ó °ë Ò¹ £¬ ¿´ Ê² Ã´ Êé £¿ »¹ ²» Ôç µã ÐݠϢ £¿ ¡± AEä Êµ £¬ Ëû ¿´ µ½ ÁË Ëý ÊÇ
¹â ×Å Éí ×Ó µÄ £¬ ÄÇ ÊÇ Ò» ¸ö ³É Êì Å® ÈË µÄ Íê ÃÀ ëØ Ìå ¡£ ²» ¹ý Ëû Ò² ½ö ½ö ÊÇ
¿´ µ½ ÁË ¶ø ÒÑ £¬ Á¬ Ò» µã µã µÄ ÐË ·Ü Ö® »ð £¬ Ò² È¼ ÉÕ ²» AEð À´ ¡£ Ëae ºó £¬ Á³ ³¯
Àï ·­ ¹ý Éí È¥ £¬ ÓÖ ºô ºô µØ Ë¯ ÁË ¡£
ÄÇ Ò» Ò¹ £¬ Ëý Õae µÄ Ê§ Ãß ÁË ¡£
¡° »ì µ° £¬ È« ²» ÊÇ ¶« Î÷ £¡ ÄРÈË £¬ ÊÇ ÒÔ ×Ô ¼º µÄ Ðè Çó È¥ ¶Ô ´ý Å® ÈË
µÄ ¡£ ¡±
µÚ ¶þ Ìì £¬ Ëý ÉÏ °à £¬ ¾­ ¹ý Ñî ÑĠ¸ß Ð ¼¼ Êõ ´¦ £¬ ÕÒ ÁË ¸ö Àí ÓÉ £¬ ½ø
ÎÝ ºÍ ÄǠλ ´¦ ³¤ £¬ Ëµ ÁË Á½ ¾ä »° ¡£ ÎÞ ·Ç ÊÇ ÓÖ µ½ Ô µ× ÁË £¬ ¿Ö Å Ðè Òª ÈË
Á¦ ÉÏ µÄ Çó Ô® ¡£ Õâ µ± È» ÊǠû »° ÕÒ »° ÁË £¬ Òò Îª ¼´ Ê¹ Ëý ²» ´ò Õâ ¸ö ÕÐ
ºô £¬ ÄǠλ ´¦ ³¤ Ò² »á ÅÉ ÈË µÄ ¡£ Ëý ÊÇ ¸ö ºÜ ¸É Á· £¬ ºÜ ÓРÍþ ÐÅ £¬ ¶ø ÇÒ ºÜ ÓÐ
£´ £µ ¡¡ ¡¡ ¡¤ Àî ¹ú ÎĠС Ëµ ×Ô Ñ¡ ¼¯ ¡¤
Ç° ³Ì µÄ Å® ÖРǿ ÈË £¬ ºÜ ¿É ÄÜ ÊÇ Ã÷ Ì젵Ġ˾ ³¤ £¬ ºó Ì젵Ġ²¿ ³¤ Öú Àí ¡£ ÄÇ
λ ´¦ ³¤ Õ¾ AEð À´ £¬ ¿Í ¿Í AEø AEø µØ Ëµ £¬ ¡° ÄÇ »¹ ÓРʲ Ã´ ÎÊ Ìâ ÄØ £¿ Äú µã Ë­ £¬
Äú Ëµ °É £¡ ¡±
Ëý »¹ Ã» ÓРÕÅ ¿Ú £¬ °ì ¹« ÊÒ À༸ ¸ö Ð¡ »ï ×Ó £¬ ¶¼ ÊÇ Ôø ¾­ °ï Ã¦ Í»
»÷ ¹ý µç ÄÔ ÔË Ë㠵Ġ£¬ Éì ³ö ÊÖ À´ Ïò Ëý ±¨ Ãû ¡£
À蠷ҠЦ ÁË £¬ ÏÅ »£ Ëû ÃÇ £º ¡° Õâ Ò» »Ø £¬ ¿É ÊÇ ½² ÎÞ ³¥ ·î Ï× µÄ ºÇ £¡ ¡±
¡° ÄÇ ÎÒ ÃÇ Ò² È¥ £¡ ¡± Ë­ ¶¼ Öª µÀ Ëý ³ö ÊÖ ´ó ·½ £¬ ÊÇ ¸ö ÓРAEø AEÇ µÄ Áì
µ¼ ¡£
Ëý Ë³ ÑÛ ¿´ ÁË Ò» Ï Àï Íâ ÎÝ £¬ ÄǠλ ÖàÉϠû ÓРÑî ÑĠӰ ×Ó ¡£ ÓÚ
ÊÇ £¬ Ëý ÐÄ Àï ¸ü ²» ÊǠζ ÁË £¬ ¾¿ ¾¹ Ê² Ã´ Ê £¬ Ê¹ ÄÇ ¸ö Äê Çá Èˠ˯ ¹ý ÁË Í·
ÄØ £¿ Ëý ×ß ³ö ¼¼ Êõ ´¦ µÄ Ê± ºò £¬ ÄǠλ ´¦ ³¤ Ò² Ëae Ö® ×ß ³ö À´ £¬ Ôڠ¥ µÀ Àï £¬
ºÃ Ïñ ÎÞ Ëù Î½ µØ ÎÊ ÁË Ò» Éù £º ¡° ÄÇ Ì젵ĠÈË Ê ´µ ·ç »á £¬ Äã Ôõ Ã´ Ã» ²Î ¼Ó
ÄØ £¿ ¡±
¡° Áõ ºç »Ø À´ ¸ú ÎҠ˵ Áˠ˵ ¡£ ¡±
¡° ÊÇ Âï £¿ ¡± Éù µ÷ ÓРµã ÉÏ Ñï £¬ ÊÇ µä ÐÍ µÄ ÒÉ ÎÊ ¾ä ¡£
´ó ¸Å Ëû ÃǠͬ Êô ÓÚ »ú ¹Ø ÀĠ¼¼ Êõ ¹Ù ÁÅ ²ã µÄ Ôµ ¹Ê £¬ ÓРµã ÐÊ ÐÊ
Ïà Ï§ ¡£ ºÜ Ã÷ ÏÔ £¬ Ëý Ìý µÃ ³ö À´ »° Àï ÓР»° £¬ ·Ö Ã÷ ÊÇ ÔÚ °µ Ê¾ Ê² Ã´ ¡£ ²»
¹ý £¬ Ëý ºÜ ×Ô ÐÅ £¬ ´µ ·ç »á µÄ Ê £¬ ÀÏ Ìï ÓРһ ´Î ÎÊ ¹ý Ëý µÄ Ïë ·¨ £¬ »¹ Ã÷ È·
˵ ¹ý £¬ ÒÔ ºó ¸ß Ð ¼¼ Êõ ·½ Ãae ÈË Ê °² ÅÅ £¬ Òª Ëý ¶à Ìá ¹© Ò» Ð© Òâ ¼û £¬ ÎÒ
ÃÇ ¹ý È¥ ³Ô ¹ý Ì« ¶à AE¬ Ãae ÐÔ µÄ ¿à Í· ÁË ¡£
¡° ÄÇ ÎÒ ¾Í ²» ²Î ¼Ó »á ÁË £¬ ¿ì µ½ Ô µ× £¬ ÓÖ ÊÇ ¼¾ ¶È Ä© £¬ ¹ú ¼Ò ¼AE ²AE Î¯
Òª ²Ä ÁÏ £¬ ×Ü ÊÇ ºÜ ½ô AEÈ µÄ ¡£ ¡±
ÄÇ Ìì ÀÏ ×Ü ´« ´ï ²¿ Îñ »á Òé ¾« Éñ £¬ Ëý Ëµ Ëý È¥ ²» ÁË ¡£
¡° ºÃ °É £¬ ºÃ °É £¬ ÅÉ ¸ö ÈË À´ Ìý Ìý °É £¡ ¡±
ÄÑ µÀ »á ÉÏ ÓРЩ Ê² Ã´ ±ä Êý £¿ Áõ ºç Ôõ Ã´ Ã» ÓР̸ ¼° £¿ Ëý ´Ó À´ ²»
£µ £µ ¡¤ Çé ¡¡ ¡¡ ¡¡ µÐ ¡¤ ¡¡ ¡¡
Ïà ÐÅ ÄÇ ¸ö ÐÒ ¸£ µÃ Òª Ãü µÄ ¸± ÊÖ £¬ ÊÇ ¸ö °² ·Ö ÊØ ¼º µÄ ÈË £¬ »á ÔÚ Ëý ÊÖ ÏÂ
°² ¾Ó ÀÖ Òµ ¡£ Õâ Î» Ç° Öé Ëã ¹Ú ¾ü £¬ Ô­ ÏÈ Ôø ÊÇ Åí ÀÏ ×Ü µÄ ×ó °ò ÓÒ ±Û £¬ ±¾
À´ ÊÇ ×÷ Îª µÚ ¶þ ÌÝ ¶Ó £¬ Òª ½Ó ÄǠλ ÀÏ ×Ü µÄ °à ¡£ ºó À´ £¬ ¹Ù ³¡ µÄ ±ä »¯ ºÍ
Õâ Áù Ô ÀĠÌì AEø Ò² ²î ²» ¶à £¬ Áõ ºç Ê§ ³è ÁË £¬ µ½ ÖРÐÄ À´ µ± Ëý µÄ ¸±
ÊÖ ¡£ ²» ¹ý £¬ Àè ·Ò ²¢ ²» ÔÚ ºõ Õâ Î» ¸± ÊÖ £¬ ¾¿ ¾¹ ÓР¶à ´ó ÄÜ Á¿ £¬ ÏÖ ÔÚ ÒÑ ¾­
²» ÊÇ Öé Ëã Ê± ´ú £¬ ²» »á ÓР̫ ¶à µÄ Ï· ºÃ ³ª ¡£
À蠷Ҡл ÁË ÄǠλ ´¦ ³¤ £¬ ¸Õ ¸Õ »Ø µ½ ×Ô ¼º µÄ °ì ¹« ÊÒ £¬ »¹ Ã» ÓРÀ´ µÃ
¼° ×¢ Òâ Ò» Ï £¬ ÄÇ ¸ö Ð¡ Å® º¢ ÊÇ ·ñ ºÍ Ñî Ñï Ò» Ñù ÎÞ Ó° ÎÞ ×Ù £¬ Õâ Ê± £¬ Åí
¿Ë Ïñ ÔÚ ÔÄ ±ø ³¡ º° ¿Ú Áî ËAE µÄ £¬ ÒÔ Õñ Áû ·¢ ñù µÄ ´ó É¤ ÃÅ £¬ ´Ó ÀÏ Ô¶ ¾Í ³³
³³ °Í »ð µØ À´ ÁË ¡£ Ëû Åã ×Å Ò» Î» ¹ó ¿Í £¬ ¾¶ Ö± ÍAE ¿ª ÁË Ëý µÄ ÃÅ ¡£
¡° Äã ÃÇ ¿´ £¬ ÊÇ Ë­ ´ó ¼Ý ¹â ÁÙ £¿ ¡±
Áõ ºç Ð¦ ×Å Ó­ ÉϠȥ £¬ ¡° ¼Ö ´ó ½ã £¬ Äú À´ ÁË £¡ ¡±
Õý Ôڠæ ×Å Àñ ÒǠС ½ã ¾º Ñ¡ µÄ ¼Ö Èô ±ù £¬ ÊÇ ¸ö ºÜ Ñó ÅÉ µÄ Å® ÈË £¬ ºÜ
ÓРÑó Î¶ µØ Í¬ Àè ·Ò Óµ ±§ £¬ »¹ Ìù ÁË Ìù Á³ ¡£ Àè ·Ò Ã÷ °× £¬ Õâ Î» ·ò ÈË £¬ Ò» µ©
ÓàµÃ ×Å Ä㠵Ġʱ ºò £¬ ¸Ð Çé Âí ÉÏ ¾Í »á Éý Î ¡£ ÐÄ Àï Ïë £¬ ×Ü ²» »á ÓÖ ÊÇ À´
À­ ÔÞ Öú £¿ Ëý ºÃ Ïñ ·ç ÎÅ Õ⠴Π¹« ¹Ø Ð­ »á µÄ Ñ¡ ÃÀ »î ¶¯ £¬ Éù ÊAE Ô젵àºÜ
´ó £¬ Ö§ ³Ö Õß ºÜ ¶à £¬ ÔÞ Öú À­ ÁË ²» ÉÙ £¬ µ« ÓÉ ÓÚ ¹ú ¼Ò Òø ¸ù ÊÕ ½ô £¬ ×Ê ½ð µ½
λ ÂÊ ²» ¸ß £¬ Ëý ÓРЩ ×Å ¼± £¬ Ëù ÒÔ £¬ Ëý ºÜ Å ÀÏ Ì« Ì« ÔÙ ÕÅ ×ì Òª Ç® ¡£
È» ºó £¬ Ëý ×ª Éí ºÍ Áõ ºç ÎÕ ÊÖ ¡£ ºÜ Ò» °ã »¯ µØ º® êÑ ÁË Á½ ¾ä £¬ ×î ºó
Ëý ÎÊ £º ¡° °¦ £¡ Ôõ Ã´ Äã »¹ Ã» ÓРȥ ¼¯ ÖР°¡ £¿ Õ⠴ΠÄã ÃÇ ºÃ Ïñ Òª ×ß AEß °Ë
¸ö ¹ú ¼Ò ÄØ £¿ ¡±
Áõ ºç ÓРµã ¾½ £¬ ²» Öª Ôõ Ã´ Ó¦ ´ð ¡£
Åí ÀÏ ×Ü ¿É ÒÔ ³AE Ö® Îª ÀÏ ºý Í¿ £¬ ÓРʱ Á¬ ¾ä Õû »° ¶¼ Ëµ ²» Ï À´ ¡£ µ«
Ëû ÔÚ ¹Ù ³¡ »ì ÁË Èç ´Ë Ö® ¾Ã £¬ Ò² ¶Í Á¶ ÁË ¹´ ÐÄ ¶· ½Ç ·½ Ãae µÄ Ó¦ ¶Ô ÄÜ Á¦ ¡£
Õâ Ê± ºò £¬ Ëû ÓÖ Ò» µã Ò² ²» ºý Í¿ £¬ ·ñ Ôò £¬ Ëû AEñ ²» ÊÇ Ô砾͠±» Õâ ¹Ù ³¡ ½Ê
£¶ £µ ¡¡ ¡¡ ¡¤ Àî ¹ú ÎĠС Ëµ ×Ô Ñ¡ ¼¯ ¡¤
Èâ »ú ¸ø ÍÌ ÊÉ ÁË ¡£ Âí ÉÏ ÄÇ ÓРÃû µÄ ¹þ ¹þ Ð¦ Éù Ïñ À× ¶¯ ËAE µÄ ¹ö ¹ý À´ £¬ ¸Ï
½ô °Ñ Áõ ºç µÄ ÞÏ ÞΠ³¡ Ãae ÕÚ ÑÚ ¹ý È¥ ¡£ ¡° ÀÏ ¼Ö £¬ »¹ Ã» ÓРÕý Ê½ Í¨ Öª Áõ ºç £¬
Ëý Ôõ Ã´ Öª µÀ £¿ Á¬ Àè ·Ò Ò² Ã» ÓРÀ´ µÃ ¼° Õ÷ Çó Òâ ¼û ÄØ £¿ ¡±
Àè ·Ò ¡° Å¶ ¡± ÁË Ò» Éù ¡£
Õ⠾͠×ã ¹» ÁË £¬ Ëý Ó¦ ¸Ã ÄÜ ¸Ð µ½ Ò» Ë¿ ²» Ï頵ĠÕ÷ Õ× £¬ µ« Ëý £¬ Õâ ¸ö
Å® »ú AE÷ ÈË £¬ Õâ Ò» »Ø Ê§ Ëã ÁË £¬ Ëý Ì« Ïà ÐÅ ×Ô ¼º ²» ÊÇ ºÜ ÈÝ Ò× ÏŠס µÄ £¬
¶ø ºö ÂÔ ÁË ²¿ »ú ¹Ø Àï ´ó AEø ºò µÄ ±ä »¯ ¡£
Åí ¿Ë ¶Ô Àè ·Ò ½â ÊÍ £º ¡° Äã ÊÇ Öª µÀ Ìï ²¿ ³¤ Òª ´ø Ò» ¸ö ÍÅ £¬ ³ö È¥ ¿¼
²ì µÄ ¡£ Ëû Ò² Ëµ ¹ý £¬ ¿AE ¼¼ ·½ Ãae ÅÉ Ë­ È¥ £¬ Òª Ìý Ìý Ä㠵ĠÏë ·¨ ¡£ Òò Îª ¼¾
Ä© Ô ÖÕ £¬ Äã ÊÇ ×ß ²» ¿ª µÄ £¬ ÓРЩ ÖØ Òª µÄ Í³ ¼AE ·Ö Îö £¬ ½á ÂÛ ¿Ö Å »¹ Òª
Äã À´ ×ö £¬ Õâ ÊÇ Ñî ¶° ÔÚ µÄ Ê± ºò ¾Í ÐΠ³É µÄ ¹ß Àý Âï £¡ ÀÏ ¼Ö £¬ Äã Ëµ ÊÇ ²»
ÊǠѽ £¿ ¸ü Ö÷ Òª µÄ £¬ ÊÇ ÀÏ ¼Ö Õâ Ò» Ì¯ Ê £¬ Àë ²» ¿ª Äã Õâ Î» ×é Î¯ »á ³É Ô± ¡£
Ëý £¬ Õâ ²» ÊǠר ÃÅ À´ Çë Äã À´ ÁË £¿ ¡±
Àè ·Ò ÊÇ ÓРÃû µÄ Å® »ú AE÷ ÈË £¬ ºÜ ÄÑ ´Ó Ëý ÄÇ ÕÅ ²» ¶¯ Éù É« µÄ Á³ ÉÏ £¬
¿´ ³ö ÈΠºÎ ¸Ð Çé É« ²Ê ¡£ Ëý ¿´ ×Å ÄÇ ²» ºÜ ×Ô È» µØ Õ¾ ÔÚ Ò» ±ß µÄ Áõ ºç £¬ ÐÄ
Ïë £¬ Á¬ ¼Ö Èô ±ù ¶¼ ÁË ½â µ½ £¬ Ê² Ã´ ¼¯ ÖРѧ Ï° Ö® À࠵Ġϸ ½Ú £¬ ÄǠô ¿Ï ¶¨
ÊÇ Ô砾͠ÅÄ °å ÁË µÄ Ê £¬ ²» ¹ý Ö» ÊÇ ²» ¸ø Ëý Ò» ¸ö Ë¼ Ä± ºÍ ¶Ô ²ß µÄ Ê± ¼ä
¶ø ÒÑ ¡£ ÔÚ Õâ ÖÖ Çé ÊAE Ï £¬ £Ù £¬ £Î Õâ Á½ ¸ö ¼ü £¬ Ëý Î¨ ÓР°´ Ç° Õß Ò» Í¾ ÁË £¬
Õ⠾͠ÊÇ ¹Ù ÁÅ ÃÇ Íae ÐÄ »ú µÄ À÷ º¦ ÁË ¡£ Ëû ÃÇ ÓР×ã ÒÔ óé ÖAE ×¡ Ä㠵ĠÁ¦ Á¿ £¬
ÈàÄã ÔÚ ²» Í¬ Ò⠵ĠÐÄ Àí ×´ Ì¬ Ï £¬ Ó² Äó ×Å ±Ç ×Ó £¬ »¹ ×ö ³ö ×Ô ¾õ ×Ô Ô¸ µØ
Ñù ×Ӡͬ Òâ ¡£
ÀÏ ×Ü Öª µÀ Õâ ÊÇ Ò» ¸ö ²» ºÃ ÈÇ µÄ Å® ÈË £¬ Í¬ Ê± Ò² ÊÇ Ò» ¸ö ÓРºó Ì¨
µÄ Å® ÈË £¬ ¸Ï ½ô ²¹ ³ä ÁË Ò» ¾ä £¬ ¡° »¹ Ã» ×󠶨 Ï À´ ¡£ ¡± Ëû ÀÏ ÈË ¼Ò Õâ Ò»
Ì× ¹Ù ³¡ Î± ÉAE £¬ Ëý ¸ü Êì Ï¤ ÁË ¡£ ´Ë ÈË Õâ Ò» ±² ×Ó £¬ ×î ´ó µÄ ±¾ Ê £¬ ¾Í ÊÇ µ±
Õâ ÖÖ ²» Ðè Òª Õae ±¾ Ê µÄ ¹² ²ú µ³ ¹Ù ¡£ Ê² Ã´ ¡° »¹ Ã» ×󠶨 Ï À´ ¡± £¿ ¹í
£· £µ ¡¤ Çé ¡¡ ¡¡ ¡¡ µÐ ¡¤ ¡¡ ¡¡
»° £¡ ²» ¹ý ÊÇ ¶Ô ¸¶ Ëý µÄ ÕÏ ÑÛ ·¨ °Õ ÁË ¡£
µÈ Ëý ±» ¼Ö Èô ±ù ÍÏ ×ß £¬ ×ø ½ø ÀÏ ²¿ ³¤ µÄ ×¨ ³µ Àï £¬ Ëý Ò² ºÜ ²ï Òì ×Ô
¼º µÄ Àä ¾² £¬ ×¢ Òâ Á¦ µÄ ÖØ µã £¬ ÎÞ ÂÛ È砺ΠҲ ¸Ã ÊÇ Ãae ÁÙ µÄ Õâ ³¡ Õþ ÖΠÓÎ
Ï· £¬ µ« ÐÄ Àï È´ Ê® ·Ö Ç£ ¹Ò ×Å ÄÇ ¸ö Ã» ÉÏ °à µÄ Ñî Ñï £¬ ºÍ Í¬ Ñù Ò² Î´ ÔÚ °ì
¹« ÊÒ ³ö ÏÖ µÄ ÄÇ ¸ö Ð¡ ae¤ £¬ Õâ Õae ÊǠͦ Äª Ãû AEä ÃĠ¡£ AEä Êµ £¬ ³ö ¹ú ¿¼ ²ì
¿´ À´ ÊÇ ¸ö Ð¡ ÎÊ Ìâ £¬ µ« Ëü ·´ Ó³ Áˠij ÖÖ ÈË Ê ÉÏ µÄ ¶¯ Ïò ¡£ Õâ ¸ö Áõ ºç íÀ
Âë Í» È» Ö® ¼ä µÄ ¼Ó ÖØ £¬ ÐΠ³É Çã Ð± µÄ ÐÅ ºÅ ÔÚ Ìá ÐÑ Ëý £¬ ÄÇ ´Î ´µ ·ç »á ºÜ
¿É ÄÜ Ô¤ Ê¾ ×Å Öð ²½ ×ø ÎÈ ½­ É½ µÄ Ð ²¿ ³¤ £¬ ½¥ ½¥ ÓРÁË ×Ô ¼º µÄ ²¿ Êð ¡£ ¿É
ÔÚ Ëý µÄ ÄÔ º£ Àï £¬ Ôõ Ã´ Ò² ÍAE ²» ¿ª µÄ ÊÇ ¸Ð Ç頵Ġ¾À ²ø £¬ Á½ ¸ö ¼Ò »ï £¬ µ½
µ× ¸É Ê² Ã´ È¥ ÁË ÄØ £¿ Îª Ê² Ã´ ²» Â¶ Ãae ÄØ £¿
¡° Äã Ôõ Ã´ À² £¬ Àè ·Ò ¡ª ¡ª ¡± ¼Ö Èô ±ù Ò² ²» ÊÇ µÈ ÏР֮ ±² £¬ Ëý ¿´ ³ö Éí
±ß Õâ ¸ö Å® Ç¿ ÈË £¬ ÐÄ Àï ²» AE½ ¾² ¡£
¡° ÎҠû ÓРʲ Ã´ Ñ½ £¡ ¡±
¡° Áõ ºç ³ö ¹ú µÄ Ê £¬ ½Ð Äã ÐÄ ·³ ÁË £¿ ¡±
Àè ·Ò ÎÞ ·¨ ¶Ô Õâ Î» Ì« Ì« Ëµ £¬ Õý ÔÚ µë Äî ×Å µÄ £¬ AEä Êµ ÊÇ Ëý ÕÉ ·ò Ç°
AEÞ µÄ ¶ù ×Ó £¬ ÓÚ ÊÇ Ö» ºÃ Ä¬ ÈÏ ÁË ¡£ ÀϠʵ ½² £¬ Ëý Ò² ²» ÔÚ ºõ Áõ ºç £¬ Ìø £¬ ÓÖ
ÄÜ Ìø ¶à ¸ß ¡£ ¿É ÄÇ ¸ö Ô ÁÁ £¬ µ¹ Õae ÓР¿É ÄÜ °Ñ Ñî Ñï Îü Òý ×¡ £¬ Ëý Óµ ÓРµÄ
Çà ´º £¬ Óµ ÓРÄê Áä ÓÅ ÊAE £¬ Óµ ÓРÌì Õae Îޠа £¬ Õâ Ð© £¬ Àè ·Ò Ôõ Ã´ ¿É ÄÜ ³É Îª
Ëý µÄ ¶Ô ÊÖ ÄØ £¿
¡° Äã Ëµ ÓРû ÓРһ µã AEae ¹Ö ºÇ £¬ Áõ ºç ¸ú Åí ¿Ë £¬ ²» ÊÇ ¼¸ Äê Ç° ¾Í êþ
ÁË Âï £¿ AEð ³õ £¬ Õâ Î» ÀÏ ×Ü Èý Ìì Á½ Í· ÅÜ µ½ ÎÒ ÃÇ ¼Ò À´ Ä¥ £¬ Òª ÀÏ Í· Ìá °Î
Õâ ¸ö ³¤ µÃ »¹ Í¦ Ë³ Áï £¬ Ò² Í¦ ÄÜ ÉÏ Ñó ¾¢ µÄ Ð¡ Ï± ¸¾ £¬ ÎÒ ¶¼ »³ ÒÉ Åí ¿Ë Õâ
¼Ò »ï Î´ ±Ø ÀϠʵ £¬ ²» Öª Ôõ Ã´ Ç· ÁË Ëý µÄ Çé £¬ ²Å ±¨ ´ð Ëý µÄ ¡£ ºó À´ £¬ ²» Ïþ
µÃ Ê² Ã´ ¹ý ½Ú £¬ ·­ ÁË Á³ £¬ ÓÖ ÊÇ Ëû AE´ Ãü ·´ ¶Ô °Ñ Ëý ÁРÈë µÚ ¶þ ÌÝ ¶Ó £¬ µ½
µ× ÔÚ ÉÏ ±¨ ×é Ö¯ ²¿ Ç° £¬ ´Ó Ãû µ¥ ÉÏ ¿Ù Ï À´ ¡£ Åª ²» Çå Õâ ¸ö ÈË ¾« £¬ ×î ½ü
£¸ £µ ¡¡ ¡¡ ¡¤ Àî ¹ú ÎĠС Ëµ ×Ô Ñ¡ ¼¯ ¡¤
Ôõ Ã´ ÓÖ ºÍ Ëû ¹Ò ÉÏ Ïß ÁË £¿ ¡±
À蠷Ҡû ÓР´ð »° £¬ Ëý ²» ´ó Ïà ÐÅ ¼Ö Èô ±ù µÄ ÅР¶Ï ¡£ ¶Ô Ëý £¬ Õâ Á½ Î»
Ò» ÉÏ Ò» Ï µÄ Í¬ ÁÅ £¬ ´Ó À´ ÊǠͳ Ò» Õ½ Ïß ¡£
¡° ¿É ÄÜ ¾É Çé ¸´ È¼ £¿ ¡±
Àè ·Ò Ò¡ Í· £¬ Ëý ¸ae Ëß ¼Ö Èô ±ù £º ¡° Áõ ºç ÌØ Âú Ò⠵ĠËý µÄ ÕÉ ·ò £¬ ÓÐ
Ç® £¬ ÓРÊAE £¬ »¹ ÓРµÄ ¾« Á¦ À´ Âú ×ã Ëý µÄ ÐÔ Óû £¬ Ïë ²» ³ö ÓРʲ Ã´ Àí ÓÉ £¬ Áõ
ºç Òª ÕÒ Õâ Î» ´÷ Ñò ¶Ç ×Ó ÊÖ ½í µÄ ÀÏ Å© £¿ Í¼ Ëû Ê² Ã´ £¿ Ç® £¬ »¹ ÊÇ ÈË £¿ »¹
ÊÇ Ëû µÄ ÐÔ ÄÜ Á¦ £¿ Äã Ã» ÓРÌý Ëµ ¹ý °É £¿ Õâ ¸ö Òª Çó ºÜ Ç¿ µÄ Å® ÈË £¬ Á½ ¿Ú
×Ӡÿ Ìì ¶¼ Òª ×÷ °® µÄ ¡£ ÓРʱ ºò £¬ Á¬ ÖРÎç ÄÇ Ò» »á ¶ù £¬ Ò² ²» ¿Ï ·Å AEú £¬ ´ó
°× Ìì Òª ¹Ø AEð ÃÅ £¬ À´ Ò» ´Î ¶Ì ´Ù ³ö »÷ µÄ ¡£ ¡±
¡° ÊÇ Âï £¬ Ëý ÏÈ Éú Õae ÊÇ ´ó ÀÏ °å £¿ ¡± Ëý ¶Ô Õâ Î» ÀÏ °å À´ ÁË ÐˠȤ ¡£
¡° ºÃ Ïñ ÊǠʲ Ã´ ÖРÍ⠺Ϡ×Ê µÄ ¼¯ ÍÅ ÀĠÖР·½ ¾­ Àí £¬ ±³ ºó ÊÇ ¸ö ´ó
²AE ÍÅ ¡ª ¡ª ¡±
¼Ö Èô ±ù Ð¦ ×Š˵ £º ¡° ºÜ ÏÔ È» £¬ Ëý ÏÈ Éú Òª Õõ Ç® £¬ ¿Ï ¶¨ Î´ ±Ø ÄÜ Âú ×ã
Ëý µÄ ÐÔ Òª Çó ÁË £¬ Ìì Ìì ÉÏ Õ󠣬 ÄÑ Ãâ ÓРЪ ¿Õ µÄ Ê± ºò £¬ ÕÒ Õâ ¸ö ÀϠׯ ¼Ú
ºº £¬ Á٠ʱ ×¥ ×³ ¶¡ £¬ ´ò ´ò Ìae ²¹ ß £¿ ¡±
À蠷ҠЦ ÁË £¬ ÈϠΪ ·ò ÈË µÄ ¿´ ·¨ £¬ Î´ ¼û µÃ ×¼ È· ¡£ Åí ¿Ë Ò» °Ù °Ë Ê®
¶È µØ ×ª ±ä £¬ ÊÇ ²» ÊǠР²¿ ³¤ ÄÇ Àï £¬ Ãþ ×Å Áˠʲ Ã´ AEø ºò £¿ Ëû Ò» ±² ×Ó Ö»
Íae Õþ ÖΠ£¬ »á ÓРÕâ ·Ý ÌØ Òì ¹¦ ÄÜ µÄ ¡£
¡° Õâ ÊÀ ½ç Ò² Õae ¸´ ÔÓ £¬ Àè ·Ò £¡ ¡± ·ò ÈË ¸Ð Ì¾ Ò» ·¬ ¡£
Ëý µã Í· £¬ ¿É ²» Âï £¬ ÄǠС Ð¡ Ä꠼͠µÄ Îâ Ô £¬ À´ ÁË °ë Ä꠶ࠣ¬ ²» ¾Í °Ñ
Ñî Ñï ½Á µÃ µß Èý µ¹ ËÄ ÁË Âï £¿ ´Ë ¿Ì £¬ Ëý ¿Ï ¶¨ ×ø ÔÚ ÄÇ Á¾ ±¾ ÌĠ³µ ºó £¬
È砺ΠµÄ »¶ ³© ¿ª ÐÄ µØ µ± ·É ³µ ×å ÄØ £¡ Ëµ ²» ¶¨ »¹ ÔÚ ÐÄ Àï ³° Ð¦ Ëý £º ¡° Ö÷
ÈΠ£¬ ²» Êô ÓÚ Ä㠵Ġ£¬ ÓÀ Ô¶ Ò² ²» »á ÊÇ Ä㠵Ġ¡£ ¡±
¡° Äã ½ñ Ì젺àÏñ ÌØ ±ð µÄ ²» Êae ·þ £¬ ÎÒ ¾Í ²» Ì¸ ¸ü ¾ß Ì堵ĠÄÑ Ìâ ÁË ¡£
£¹ £µ ¡¤ Çé ¡¡ ¡¡ ¡¡ µÐ ¡¤ ¡¡ ¡¡
Àè ·Ò £¬ ÎÒ ¸ú Äã ½» ¸ö µ× £¬ Ö± µ½ ½ñ Ìì £¬ µ½ Î» µÄ ÔÞ Öú £¬ Ö» ÓРÈý ·Ö Ö® Ò» ²»
µ½ µã £¬ ½Ó Ï À´ µÄ Ï· Ôõ Ã´ ³ª £¬ ÎÒ Õae ÊÇ ·¸ ³î ¡£ Äã ÔÚ ¸ã ºË Ëã ÖРÐÄ µÄ Ê±
ºò £¬ ÀÏ Í· ×Ó È« Á¦ Ö§ ³Ö £¬ Ã» ³¢ ¹ý ×ø À¯ µÄ ×̠ζ £¬ ÏÖ ÔÚ £¬ ÎÒ µÄ ÈÕ ×Ó ¿É ²»
Ì« ºÃ ¹ý ÄØ £¿ Äã Ëµ Ôõ Ã´ °ì ÄØ £¿ ¡±
Àè ·Ò ×î º¦ Å Ìý µ½ µÄ »° £¬ ÖÕ ÓÚ ´Ó ·ò ÈË ×ì Àï Í ³ö À´ ¡£
Ç® £¬ Ëý µÄ ÖРÐÄ ÊÇ ÓР×Ô Ö÷ È¨ µÄ £¬ ÄÄ Å Ҫ µ÷ Í⠻㠶Ƞ£¬ Ëý ²¦ ¸ö
¼¸ Ê® Íò ÃÀ Ôª £¬ Ò² ÊÇ ²» ÔÚ »° Ï µÄ ¡£ ²» ¹ý £¬ Ëý ²» Ô¸ Òâ £¬ »ò Õß ÊÇ Ç頸РÉÏ
µÄ ¾Ü ¾ø £¬ È¥ ×Ê Öú Ê¹ ÄÇ ¸ö Ð¡ ¹Ã Äï Ò» ¾Ù ³É Ãû µÄ Ñ¡ ÃÀ »î ¶¯ £¬ ÐÄ Àí ÉÏ µÄ
Õâ ¸ö ÕÏ °­ £¬ Ëý Ã» ·¨ ¿Ë ·þ ¡£ Èç ¹û Ã» ÓРÔ ÁÁ ½é Èë AEä ÖР£¬ ¶ø ÇÒ Ö± µ½ ´Ë
¿Ì £¬ Á½ ¸ö ÈË Á¬ ¸ö Ó° ×Ó Ò² ²» ¼û µÄ »° £¬ Ëý Ò² Ðí ²» »á Ê¹ ·ò ÈË °× ÕÅ Ò» ´Î
×ì ¡£ ¶à ¶à ÉÙ ÉÙ Òª ÌÍ Ò» ±Ê Ç® £¬ À´ Ì һ Ì Õâ ¸ö ²» ºÃ ´ð ¶Ô µÄ Õ® Ö÷ ¡£
¾Í Òò Îª ÄÇ ¸ö Ð¡ ae¤ £¬ Ëý °ë ·Ö Ç® Ò² ²» Ïë ÄàÁË ¡£
¼Ö Èô ±ù ¼û Ëý Ò» ¸ö ¾¢ µØ Å¡ Ì« Ñô Ñ¨ £¬ Ò» µã Ò² ²» ¸É ´à Í´ ¿ì £¬ Ò² ¾Í
²» ºÃ ÔÙ ±AE Ëý ÁË ¡£ ¡° ÎÒ Ïë ÎÒ ÓР°ì ·¨ ½â ¾ö ¡£ Äã Ö» Òª ¸ø ÎÒ °Ñ ºÃ Õâ Ò» ¹Ø £¬
Õ⠴Πѡ ÃÀ ÏÖ ³¡ µÄ Éù ¹â µç £¬ Ò» ¶¨ Òª ¸ã ³ö µã Ãû ÌàÀ´ £¬ Õâ ÊÇ Äã ×¨ ¼Ò µÄ
Ê ÁË ¡£ ¡±
µÈ µ½ ×ß ½ø ÁË Ìå Óý ¹Ý £¬ ÔÚ ÄÇ Ô¤ ¶¨ ½« Òª ½ø ÐРʵ ¿ö ×ª ²¥ µÄ Ñ¡ ÃÀ
ÏÖ ³¡ £¬ Í¬ ÄǠЩ Õý ÔÚ ²¼ ÖàÏÖ ³¡ µÄ ÖAE ×÷ ÈË Ô± £¬ ÉÌ Á¿ Ôõ Ñù Ê¹ Óàµç ÄÔ ¶à
ý Ìå ÊÖ ¶Î £¬ È砺Π±í ÏÖ µÃ ¸ü ¼Ó ÓРÉù ÓРɫ µÄ Ê± ºò £¬ Ëý °Ñ Ò» ÇРµÄ ²» Óä
¿ì £¬ ¶¼ Öà֮ ÄÔ ºó ¡£
Àè ·Ò µÄ ÐÔ ¸ñ ÊÇ Ê ҵ ÐÍ µÄ £¬ Õâ Ê± ºò µÄ Ëý £¬ ±ã ÊÇ °Ù ·Ö Ö® °Ù µÄ Í¶
Èë ÁË ¡£ µç ÄÔ ºÍ Ëý £¬ Ëý ºÍ µç ÄÔ £¬ ÈڠΪ Ò» Ìå £¬ AEä Ëû Ê Çé Ã» ¹¤ ·ò Ïë ÁË ¡£
£° £¶ ¡¡ ¡¡ ¡¤ Àî ¹ú ÎĠС Ëµ ×Ô Ñ¡ ¼¯ ¡¤

--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: dip9.hit.edu.cn]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º208.468ºÁÃë