Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: xian (¿ÕÐIJË), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: ÇéµÐ£¨Àî¹úÎÄ£©(10)
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Wed Apr  1 01:42:09 1998), ×ªÐÅ

Ê®
×ò Ìì Íí ÉÏ £¬ Ô ÁÁ ±» ·£ ÖØ ×ö ÄǠЩ ±¨ ±í Ê± £¬ ÏÈ ÊÇ Ïë ¼á Ç¿ Ò» µã £¬
ÄÜ ¹» ¾­ Êܠס Ö÷ ÈΠ¶Ô Ëý µÄ Ä¥ Á· £¬ ÊÇ Òª Õù Ò» ¿Ú AEø µÄ ¡£ Í¬ Ê ÃǠ½ Â½ Ðø
Ðø µØ ×ß ¿ª ÁË £¬ ×󠣬 Áõ ºç Àë ¿ª Ëý µÄ °ì ¹« ÊÒ £¬ ¾­ ¹ý Ëý ×À ÅÔ µÄ Ê± ºò £¬
»¹ Ëµ ¹ý £¬ ¡° Òª ²» £¬ Îâ Ô £¬ Ä㠻ؠ¼Ò °É £¬ Ã÷ Ìì ÎÒ ¶Ô Ö÷ ÈΠ½â ÊÍ ¡£ ¡± µ« Ëý Ð»
¾ø ÁË Õâ ·Ý ºÃ Òâ ¡£
¡° Òª Êµ ÔÚ ²» Ï° ¹ß Õâ ¶ù £¬ ½« À´ ÎÒ ¸ø Äã ÕÒ ·Ý ¸ü ºÃ µÄ ¹¤ ×÷ °É £¿ ¡±
¡° Ð» Ð» Äã À² £¡ ¡±
¡° ÄÇ ÎÒ ×ß À² £¡ ¡±
¡° Äã ×ß °É £¡ ¡±
¿Õ ¿Õ µ´ µ´ µÄ °ì ¹« ÊÒ Àï £¬ Ö» Ê£ Ï Ëý Ò» ¸ö ÈË ÁË £¬ ±ã ÏÔ µÃ ·Ç ³£ Ö®
´ó ¡£ Ëae ºó £¬ Ç堹頹¤ Ò² ³· ÁË £¬ ºÃ Ïñ Õû ×ù ´ó Â¥ Àï £¬ Ö» ÓРËý Ò» ¸ö »î ÈË £¬
¼Å ¾² µÃ ÄÜ Ìý µ½ ×Ô ¼º µÄ ÐÄ Ìø ¡£ ÓÚ ÊÇ Ëý ´Ó ÐÄ Àï ·¢ Àä £¬ ¿ª Ê¼ º¦ Å ÁË ¡£
²» ÊÇ Å ÈË £¬ ¶ø ÊÇ Å ¹í ¡£ Ëý Ìý Í¬ Ê ½² ¹ý £¬ Õâ ×ù »ú ¹Ø ´ó Â¥ £¬ ÔÚ ÒÔ Íù µÄ
Ëê Ô Àï £¬ Ã¿ ¾­ ¹ý Ò» ´Î Õþ ÖΠÔË ¶¯ £¬ ¾Í »á ·¢ Éú ¼¸ AEð ×Ԡɱ Ê ¼þ £¬ »ò Ìø
Â¥ £¬ »ò ÉÏ µõ £¬ »ò ·þ ¶¾ £¬ »ò ¸î Âö £¬ Ìý µÃ Ëý Ã« ¹Ç ã¤ È» ¡£ ´Ë ¿Ì Ëý ·Â ·ð ¸Ð
¾õ µ½ Â¥ µÀ Àï £¬ ÓР¹í ×ß ¶¯ µÄ É³ É³ Éù ¡£ ¼Ó Ö® £¬ Êý ¾Ý Ê± ²» Ê± µØ ³ö ´í £¬ Êä
½ø µç ÄÔ £¬ ÏԠʾ AE÷ ×Ü Ìá Ê¾ Ëý ´í ÁË £¬ ºÃ Ïñ Á¬ µç ÄÔ Ò² ÔÚ ÄÖ ¹í ÁË ¡£
ÏÈ ÊǠί Çü µØ ßì ÑÊ £¬ ºó À´ Ë÷ ÐÔ ¿Þ ³ö ÁË Éù ¡£ ³ý ÁË ÓàÑÛ Àá °² Î¿ ×Ô
¼º Íâ £¬ ±ð ÎÞ Ëû ·¨ ¡£ Ëý ¾õ µÃ ×Ô ¼º ¾Í ÊÇ »Ò ¹Ã Äï £¬ ¶ø ¿É ¶ñ µÄ »Ê ºó £¬ ³ý ÁË
ÄÇ ¸ö Àè ·Ò £¬ »¹ »á ÓР˭ £¿ Õý ÊÇ Õâ ¸ö ¹Å ÀÏ µÄ ¹Ê Ê £¬ Ìá ÐÑ Ëý Ïë AEð ÁË Äê
Çá ÈË µÄ £Â £Ð »ú £¬ Âí ÉÏ Ìø AEð À´ £¬ Ò» Ò» µØ ºô ÁË Ëû ÃÇ £¬ ¶ø ÇÒ ºÜ ¿ì ÓРÁË
£± £¶ ¡¤ Çé ¡¡ ¡¡ ¡¡ µÐ ¡¤ ¡¡ ¡¡
»Ø Òô ¡£ Ëý Éõ ÖÁ °µ °µ Ðí Ô¸ £¬ Ë­ µÚ Ò» ¸ö ³ö ÏÖ ÔÚ Ëý ÑÛ Ç° £¬ ÄÇ ¾Í ÊÇ Ëý µÄ
°× Âí Íõ ×Ó £¬ Ëý Ï£ Íû Ñî Ñï ×î ÏÈ ³å ½ø À´ £¬ Òò Îª Ëû ÓРһ Á¾ ±¾ Ìï Ñ½ £¡
¿É Ã» Ïë µ½ £¬ Ëû ¾¹ ÊÇ ×î ºó Ò» Ãû £¬ Òò Îª Ëû Î´ ÄÜ Èç Ëý Ëù Ô¸ µØ ÏÈ
µ½ £¬ Ëý µÄ Å× ²Ê Çò Ê½ µÄ Ðí Åµ £¬ ×Ô È» Ò² ¾Í ²» ×÷ Êý ÁË ¡£ È» ºó ÓÖ ±» Ëû À­
×ß £¬ µ½ Ä£ ÌØ °à Á· ¹¦ £¬ Ëý Õ⠲Š֪ µÀ £¬ Ñ¡ ÃÀ ¿É ²» ÊÇ AE¾ Ò» ÕÅ Á³ È¥ »Î Ò»
»Î ¾Í ÐРµÄ Ê ¡£ Ñî Ñï Ëµ Ëû »¹ ÓРÊ Ҫ Í¬ Õâ Î» ½Ì Á· ÉÌ Á¿ £¬ Òò Îª ¾º Õù Ì«
¼¤ ÁÒ £¬ »¹ Î´ Õý Ê½ ¿ª ³¡ £¬ »¥ Ïà Ö® ¼ä µÄ ²Ð ¿á ¶· Õù ÒÑ ¾­ ¿ª Ê¼ ¡£ ÖР¹ú ÈË
¾Í Õâ Ã´ Ò» ¸ö Ã« ²¡ £¬ ²» °Ñ ±ð ÈË ¼· Ï ̨ È¥ £¬ ¾Í Ê£ Ï Ëý Ò» ¸ö £¬ ÊÇ ÎÞ ·¨
³AE Íõ µÄ ¡£ Ëû ¸ø Ëý ½Ð ÁË ²¿ ³ö ×â ³µ £¬ ÈàËý ×Ô ¼º ÏÈ »Ø ¼Ò ÁË ¡£
Ò» ÍAE ¿ª ¼Ò ÀĠÃÅ £¬ Ëý µù Â蠾͠AEË ÁË ¹ý À´ £¬ ¡° Ìì ÄÄ Ìì °¡ £¬ ÎÒ ÃÇ ÒÔ
Ϊ Äã ¶ª ÁË £¬ ¿ì Òª µ½ ¹« °² ¾Ö ±¨ °¸ ÁË ¡£ ¡±
¡° ÖÁ ÓÚ Â𠣿 ¡±
¡° Òò Îª ¼û Äã Ã» °´ Ê± Ï °à £¬ »¹ ÍРÈË ¸ø Äã ÃÇ Áì µ¼ £¬ ÄǠλ Àè Ö÷ ÈÎ
ÉÓ ¹ý »° È¥ ÁË ¡£ ¡±
¡° ¸É Âï £¬ ¸É Âï £¡ ¡±
¡° Ò² ÎÞ ·Ç ÈàËý ²» Òª Ì« ÄѠΪ Äã Ñ½ £¡ ¡±
¡° Ó಻ ×Å µÄ £¬ ÎÒ »á ¸ú ÉÏ µÄ ¡£ ¡± Ëý Í¦ ×Ô ÐÅ £¬ ¶ø ÇÒ Ëý Ò² ºÜ ×Ô ×𠣬 Ëý
˵ Ëý ÎÞ Ðè ºõ Ë­ ¿É Á¯ £¬ Ëý Òª ¿¿ ·Ü ¶· ¸Ä ±ä ¾Ö Ãae £¬ ÈàÖ÷ ÈΠÌô ²» ³ö Ëý Ê²
ô ¡£ AEä Êµ £¬ µ¹ ²¢ ²» Íê È« Îª Àè ·Ò £¬ Ò² ÊÇ ÈàÑî Ñï ¿´ ¿´ £¬ Ëý ²» ÊÇ ÄÇ Ö֠û
³ö Ï¢ µÄ Å® º¢ £¬ Ëý »á ¸É µÃ ºÜ ³ö É« µÄ £¬ °ü À¨ Õ⠻ؠ²Î Ñ¡ £¬ ·Ç Òª Äൽ Ãû
´Î ²» ¿É ¡£ Ëý ¾õ µÃ ºÜ ÐÒ ¸£ £¬ ÊǠΪ Ò» ¸ö Ëý Ëù °® µÄ ÈË ×ö Õâ Ò» ÇРµÄ ¡£
Ëý Âè ÎÊ £º ¡° Äã ÃÇ Ö÷ ÈΠÔõ Ã´ »Ø Ê £¿ µ¥ ¸ú Äã ¹ý ²» È¥ £¿ ¡±
Îâ Ô û ÓР¸Ò Ëµ Íí »Ø À´ µÄ Õae Õý Ô­ Òò £¬ ÄÇ Ëý ¸¸ Ä¸ Ò² Ðí »á ²» ÈÃ
Ëý ÉÏ °à µÄ ¡£ Ëý °Ñ ±» ×Ó Ãɠס Í· £¬ Ï ÁË ¾ö ÐÄ £¬ µÚ Ò» £¬ ´Ó Ã÷ Ìì AE𠣬 Òª Ôç
°ë ¸ö ÖÓ Í· ÉÏ °à £¬ µÚ ¶þ £¬ Ò² ÊÇ ´Ó Ã÷ Ìì AE𠣬 Ã¿ Ìì Íí °ë ¸ö ÖÓ Í· Ï °à £¬ µÚ
£² £¶ ¡¡ ¡¡ ¡¤ Àî ¹ú ÎĠС Ëµ ×Ô Ñ¡ ¼¯ ¡¤
Èý £¬ ÈàÖ÷ ÈΠÔÙ Ìô ²» ³ö Ëý µÄ Ê² Ã´ ´í ¡£ µÚ ËÄ £¬ ÄÇ ¾Í ÊÇ Ëý Ëµ ²» ³ö ¿Ú µÄ
ÃØ ÃÜ ÁË £¬ Ö» ÓР³ö À࠰ΠÝÍ £¬ ²Å ÄÜ Ó® µÃ Ñî ÑĠÐÄ ¡£ Ëý »¹ ¿´ ²» ³ö À´ Â𠣿
Ëû ÄǠô ¾´ ·þ ÄÇ ¸ö Å® »ú AE÷ ÈË £¬ ²» ¾Í ÊÇ Ëý ÓРÊý Ò» Êý ¶þ µÄ Í· ÄÔ Âï £¡
µÚ ¶þ Ìì £¬ ÓÉ ÓÚ Í· Ìì Íí ÉÏ £¬ ÄÖ ÖÓ ¶¨ µÃ Ì« Ô砵㠣¬ Áù µã ²» µ½ ¾Í Ïì
ÁË £¬ Ìì É« »¹ Ã» ´ó ÁÁ £¬ ¶ø ÇÒ Àë »ú ¹Ø ²» Ô¶ µÄ ÄÇ ¶Î Â· £¬ ²» ºÜ Ì« AE½ £¬ ×Ü ²»
ÄÜ Èุ Ç× AEð À´ ËÍ Ëý ¡£ ÓÚ ÊÇ Ëý ÓÖ ¹Ø µAE ÉÔ ÉÔ ÃРÁË Ò» »á £¬ µÈ ÔÙ Ò» Õö
ÑÛ £¬ ¾¹ ±È AE½ ËØ »¹ Òª AEð µÃ Íí ¡£
Ôã ÁË £¬ Ôã ÁË £¬ Ëý Öª µÀ Ôã ÁË ¡£
µÈ Îâ Ô µ½ »ú ¹Ø £¬ ÄÇ ¸ö Àè ·Ò ÒÑ ¾­ È« ³Ç ¶µ ÁË Ò» ´ó È¦ £¬ °ì ÁË Ðí ¶à
Ê Çé £¬ »Ø À´ ÁË ¡£
Ëý ÔÚ Ìå Óý ¹Ý £¬ °Ñ ¼Ö Èô ±ù Òª Ëý ½é È렵ĠÊ £¬ ºÍ ÄǠЩ Ó° Ïñ ¡¢ Òô Ïì ¡¢
µç ÄÔ µÄ ¹¤ ³Ì Ê¦ ÃÇ £¬ Ì¸ ºÃ Ò» ¸ö ´ó ¸Å µÄ ·½ °¸ £¬ ÈàËû ÃÇ ·Ö Í· È¥ ×¼ ±¸ £¬
²» ¹ý ×Ê ½ð Ã» Âä Êµ £¬ Ò² Ö» ÊÇ Ö½ ÉϠ̸ ±ø ¶ø ÒÑ ¡£ Ëae ºó £¬ ÓÖ Ëae ¼Ö Èô ±ù »Ø
¼Ò £¬ Â· ÉϠû ¸Ò ÔÙ Ìá Ç® µÄ Ê £¬ ²» ¹ý £¬ Ëý Öª µÀ £¬ Õâ Ð© ·ò ÈË ÃÇ »î ¶¯ ÄÜ
Á¿ £¬ ÊÇ ²» ¿É µÍ ¹À µÄ £¬ Ëä È» ÔÚ ¼Ò Àï Á· Êé ·¨ µÄ ÀÏ ²¿ ³¤ £¬ ÒÑ ¾­ ²» Ôڠ̨
ÉÏ £¬ ²¢ ²» µÈ ÓÚ Ëû ÎÞ ×ã Çá ÖØ £¬ Ï ̨ ×Ô È» ÊÇ Òª ±á Ò» µã Öµ µÄ £¬ µ« ÐРÇé
²¢ ²» Èõ £¬ ¾Í Òò Îª Ëû µÄ Íø Âç Ïµ Í³ »¹ Î´ Ê§ Áé ¡£ ¡° »á ¸ã µ½ Ç® µÄ £¡ ¡± Ëý °²
ο ×Å ·ò ÈË ¡£ È» ºó £¬ ¾Í ºÍ Ó­ ÉÏ À´ µÄ ÀÏ ²¿ ³¤ ÈÈ ÁÒ ÎÕ ÊÖ ÁË ¡£
ÔÚ Àè ·Ò ÑÛ Àï £¬ Ëû Ëä È» Ò² ÊÇ Ò» Î» µØ µÀ µÄ ¹Ù ÁÅ £¬ È» ¶ø £¬ Ëû ÊÇ Ò»
λ Õþ ÖΠÉÏ µÄ ²» µ¹ ÎÌ £¬ Ò» Î» È¨ Êõ ÉÏ µÄ ´ó Ê¦ ¼¶ ÈË Îï ¡£ Ëû ÄÜ °Ñ Îՠʱ ´ú
·¢ Õ¹ µÄ ×Ü Ç÷ ÊAE £¬ ¾« Ã÷ £¬ ¶ø ²» ½© »¯ £¬ Ô­ Ôò £¬ µ« ¸ü Á頻¬ Ëû Ò² ¸ß ¾Ù £¬ ²»
Ó⠾ؠ£¬ ¿É ²ß ÂÔ ÉÏ £¬ Ëû È´ ÊÇ ²» Å ×ß ¸Ö Ë¿ µÄ ÀÏ Ï· ·¨ ¼Ò £¬ Õâ ÊÇ Àè ·Ò ¾´
Å堵Ġһ µã ¡£ ÓРµÄ ÈË Ëä È» È¨ Êõ ÓРһ Ì× £¬ µ« Ë¼ Ïë ±£ ÊØ £¬ Ò² ²» »á ÓРʲ
ô ½¨ Ê÷ £» ÓРµÄ ÈË £¬ ÄÜ Ãþ ×Šʱ ´ú Âö ²« £¬ µ« ÔÚ ¹Ù ³¡ ÖР¾­ Óª ·¦ Êõ £¬ Ò² ³É
²» ÁË ´ó Ê ¡£ Èç ¹û Ëµ £¬ ÎÒ ÃǠÿ Ò» ¸ö ÈË £¬ ¶¼ ÔÚ ¹ae ¶¨ µÄ Ìï ×Ö ¸ñ Àï Ìø Îè £¬
£³ £¶ ¡¤ Çé ¡¡ ¡¡ ¡¡ µÐ ¡¤ ¡¡ ¡¡
ÄÇ Ëû ¾Í ÊÇ Ò» ¸ö ×î ³ö É« µÄ Îè ÊÖ ¡£
ºË Ëã ÖРÐÄ £¬ ¾Í ÊÇ Ëû ÔÚ ÈΠÉÏ µÄ Ê± ºò £¬ Ï ¾ö ÐÄ £¬ ·Ñ ÁË ºÜ ´ó ±¾ Ç®
½¨ ³É µÄ ¡£ Àè ·Ò ÈϠΪ £¬ ÔÚ Õâ ¸ö Ð ¾É ¸ü µü µÄ Äê ´ú £¬ Ò» Ð© ÈË ²» ÊÊ Ó¦ ÐÂ
µÄ ±ä »¯ £¬ ¿É ÒÔ Àí ½â £¬ µ« Ö» Òª ²» °­ Ê £¬ ÄÇ ¾Í ÊÇ ºÃ Ñù µÄ ¡£ µ« AEae ¹Ö µÄ
ÊÇ £¬ ¼¸ ºõ Ëù ÓРÕâ Àà ÈË µÄ Ò» ¸ö ÌØ µã £¬ ¾Í ÊÇ ·´ ¶Ô ÈΠºÎ ±ä »¯ ¡£ Òò ´Ë £¬ Ò²
¾Í ÊÇ Ëû £¬ ÄÜ ¹» ¶¥ ×¡ ÉÏ ÉÏ Ï Ï £¬ ²¿ Àï ²¿ Í⠵Ġѹ Á¦ £¬ ·Ç Òª ¸ã ³É ²» ¿É ¡£
ÄǠʱ £¬ Ëý ÔÚ ÃÀ ¹ú £¬ Î÷ Å· £¬ ÈÕ ±¾ ¶© Éè ±¸ £¬ Ò² ²» Öª Ëû ´Ó ÄÄ Àï µ÷ ²¦ À´ µÄ
Í⠻㠣¬ ¶ø ÇÒ ÄÇ AEø AEÇ £¬ Ò² ÈàËý ¸Ð µ½ Õ𠾪 ¡£ µ± Ê± £¬ Ò» Ìì Òª ´ò ¼¸ ¸ö Ô½ Ñó
µç »° £¬ Ïò Ëû Çë Ê¾ £¬ Ëû ×Ü ÊÇ Ò» ¾ä »° £º ¡° Äã ÈϠΪ ÊÇ ±Ø Ð蠵Ġ£¬ ²» ¿É ÉÙ µÄ £¬
Ä㠾͠×÷ Ö÷ Ç© Õâ ¸ö ºÏ Í¬ ¡£ ³ö ÎÊ Ìâ £¬ ÎÒ ¶µ ×Å £¬ ÓР´í Î󠣬 ÎÒ ¼ì ²é £¬ Òª ×ø
ÀΠ£¬ ÎÒ ½ø È¥ ¡£ ¡±
Õâ ÖÖ ¸Ò ×÷ ¸Ò Îª µÄ ÐÔ ¸ñ £¬ ÓÌ ¿É ´Ó Ëû ¶ù ×Ó Éí ÉÏ ¿´ µ½ ¡£ Ñî Ñï Õâ ¼Ò
»ï £¬ Ïë ×ö Ê² Ã´ £¬ Ïë Ôõ Ã´ ×ö £¬ ºÍ ÀÏ ×Ó Ò» Ñù £¬ ±ð ÈË ºÜ ÄѠʹ Ëû ¸Ä ±ä Ö÷ Òâ
µÄ ¡£ Ç¿ °´ Å£ Í· ²» Òû Ë® £¬ Ñî Ñï ²» Ò² Èç ´Ë Âï £¿
̸ ÁË Ò» »Ø £¬ Ñî ¶° ÎÊ AEð Ëý À´ £º ¡° Ôõ Ã´ Ñù °¡ £¬ Àè ·Ò £¬ ÓРʲ Ã´ Âé ·³
Â𠣿 ¡± Àè ·Ò ÊÇ Ëû Ô½ ¼¶ ÌᠰΠµÄ ¸É ²¿ £¬ Ò» ²½ µ½ Î» ¾Í ÈàËý ¸º Ôð ÖРÐÄ È«
ÅÌ ¹¤ ×÷ £¬ Ëù ÒÔ ÔÚ ²¿ Àï £¬ ¶¼ ÈϠΪ ÊÇ Ëý µÄ ºó Ì¨ £¬ Ëµ ²» ¶¨ Òò Îª Õâ Ã´ Ò»
ÖÖ ¹« ÖÚ µÄ ¿´ ·¨ £¬ Ð ²¿ ³¤ ²Å ÓРʲ Ã´ ´ë Ê© °É £¿ ²» ¹ý £¬ Ëý Ê² Ã´ Ò² Ã» Ëµ £¬
×ø Ò» »á ¶ù ¾Í ¸ae ´Ç ÁË ¡£ Ëý Ïà ÐÅ £¬ Ëý ×ß ÒÔ ºó £¬ ¼Ö Èô ±ù »á °Ñ Ëý Ïë ½² µÄ
»° £¬ Ò» Îå Ò» Ê® µØ ¶Ô ÀÏ Í· ½² µÄ ¡£ Õâ Î» ·ò ÈË µÄ »° £¬ Òª ±È Ëý ¸ü ÓРЧ ¡£
AEä Êµ £¬ Ëý ¹À ¼AE Ê§ Áé ÁË ¡£
Õ⠾͠ÊÇ µç ÄԠ˼ Î¬ µÄ ±× ¶Ë ÁË £¬ Ö» Öª AEä Ò» £¬ ²» Öª AEä ¶þ ¡£ ¼Ö Èô ±ù
¶Ô Ñî ¶° ½² £º ¡° ¿´ À´ £¬ Õâ ¸ö Å® ÈË ÒԠΪ ×Ô ¼º ³á °ò ³¤ Ó² ÁË £¬ ¾Í ÓРµã ²» Öª
Ì젶࠸ߠ£¬ µØ ¶à ºñ ÁË £¡ ¡±
Àè ·Ò Òª Õae ÊÇ °Ù ·Ö Ö® °Ù µÄ Å® »ú AE÷ ÈË £¬ µ¹ Ò² °Õ ÁË £¬ ÎÊ Ìâ ÔÚ ÓÚ ¸Ð
£´ £¶ ¡¡ ¡¡ ¡¤ Àî ¹ú ÎĠС Ëµ ×Ô Ñ¡ ¼¯ ¡¤
Çé Õâ ¶« Î÷ £¬ ÓРʱ ºò ²ô ÔÓ ½ø À´ £¬ ·´ ¶ø »µ Ê µÄ ¡£ Èç ¹û ²» È¥ ¼AE ½Ï Ô ÁÁ
Ñ¡ ÃÀ £¬ Äã Ç© ¸ø ·ò ÈË Ò» ÕÅ Ö§ AE± µÄ »° £¬ Ò² Ðí ½á ¹û ÓÖ ÊÇ Áí Íâ Ò» ÖÖ Ñù ×Ó
ÁË £¬ Éú »î £¬ ´Ó À´ ÊǠ˲ Ï¢ Íò ±ä £¬ ²» ¿É Ô¤ ²· µÄ ¡£
»Ø µ½ Ëý µÄ °ì ¹« ÊÒ £¬ Áõ ºç »¹ Î´ °Ú ÍÑ ¸Õ ²Å µÄ ¾½ ×´ ¡£ Àè ·Ò Öª µÀ ÊÇ
Ëý µÄ Ê £¬ µ« »¹ ÊǠ˵ £º ¡° Áõ ºç £¬ Õâ ²» ÊÇ Ä㠵ĠÊ £¬ ²» ±Ø Íù ÐÄ Àï È¥ ¡£ ¡±
Áõ ºç Ò² Öª µÀ £¬ Ëý ²» »á Ïà ÐÅ Õâ ²» ÊÇ Ëý µÄ Ê £¬ µ« Ò² Ã÷ °× £¬ ÈΠºÎ
½â ÊÍ £¬ ¶¼ ²» »á ¸Ä ±ä Õâ ¸ö Å® »ú AE÷ ÈË µÄ ¿´ ·¨ ¡£ Ò» ¾ä »° ²» ½² £¬ ±È ½² ¶à
ÉÙ »° Òª ºÃ ¡£ ÓÚ ÊÇ £¬ Ëý °Ñ Ô ÁÁ ×ò Íí ¸´ ×ö µÄ ¶þ Ê® ·Ý ±í ±¨ £¬ Äà¸ø Ëý ¿´ ¡£
±¾ À´ ÒÑ ¾­ µ­ »¯ ÁË µÄ ¸Ð Çé ·³ ÄÕ £¬ ÓÖ ±» ¹´ ¶¯ ÁË ¡£ ¡° Ëý ÈË ÄØ £¿ ¡±
¡° ºÃ Ïñ »¹ Ã» À´ ¡£ ¡±
Ëý Ö» Ëae ÊÖ ·­ ÁË Ò» Ï £¬ ÄÇ Ë« ×¨ ÃÅ Ìô ´í µÄ ÑÛ ¾¦ £¬ Ïñ ¾Û ½¹ ËAE µØ ·¢
ÏÖ ³ö ÁË AEAE ÕÀ ¡£ Õâ ÊÇ Ëý Óë Êý ×Ö ´ò ½» µÀ ¾Ã ÁË µÄ ¹¦ Á¦ £¬ Â÷ ²» ×¡ Ëý ÄØ £¡
Õâ Ð© ±¨ ±í £¬ Íê È« ÊÇ ±ð ÈË Ìae Õâ ¸ö Ð¡ Ñ¾ Í· ´ú ÀÍ µÄ ¡£
¡° Äã ¿´ ¿´ £¬ Áõ ºç ¡£ ¡±
¡° Ôõ Ã´ À² £¿ ¡±
¡° Ð¡ Ð¡ Ä꠼͠£¬ ¾Í ¶® µÃ Ö§ Ê¹ ÄРÈË £¡ ¿Ï ¶¨ ÊÇ ÄǠЩ Í» »÷ ¶Ó µÄ Ð¡ »ï
×Ó ÃÇ £¬ °ï µÄ Ã¦ £¡ ¡±
¾¡ ¹Ü Áõ ºç Ñ§ Àú ¸ß £¬ µ« ¶Ô µç ÄÔ £¬ Ö» ÊÇ Èë ÃÅ Ë® AE½ ¡£ Òª ²» ÊÇ Àè ·Ò
Ö¸ ¸ø Ëý ¿´ ÔË Ëã ÉÏ µÄ ²» Í¬ Í¾ ¾¶ £¬ Ëý Ò² ¿´ ²» ³ö ÃÅ µÀ ¡£
¡° Å¶ £¬ Õâ ÓРµã Ôã ¡ª ¡ª ¡±
¡° ²» ÊÇ ÓРµã £¬ ¶ø ÊÇ ºÜ Ôã ¡£ ¡±
Èç ¹û ÊÇ ÒÔ Ç° £¬ Ëý ×¼ »á ¸½ ºÍ £¬ ¡° ÊÇ µÄ £¬ ÊÇ µÄ £¬ ºÜ Ôã £¬ ºÜ Ôã £¡ ¡± ½ñ
Ìì £¬ Ëý ²» Í¬ Íù ³£ ÁË £¬ ±£ »¤ AEð Õâ ¸ö Å® º¢ À´ £¬ Ëý ×Ô ¼º Ò² Îª Õâ ÖÖ ±ä »¯
²ï Òì ¡£ Ëý Ëµ £º ¡° ²» ¹ý £¬ Ëý ×Ü »¹ Äê Çá Âï £¡ ¡±
Àè ·Ò µ¹ Ã» ÓР¾õ ²ì ¸± ÊÖ ÑԠ̸ ¾Ù Ö¹ ÉÏ µÄ ²» Í¬ Íù ³£ £¬ ¹Ø ¼ü ÊǠû
£µ £¶ ¡¤ Çé ¡¡ ¡¡ ¡¡ µÐ ¡¤ ¡¡ ¡¡
°Ñ Ëý µ± ×÷ ¶Ô ÊÖ £¬ ¸ù ±¾ Ã» ÇAE AEð Ëý µÄ ¶Ô ¿¹ Á¦ Á¿ ¡£ ¡° Áõ ºç £¬ Äã ÎÒ ²» Ò² Äê
Çá ¹ý À´ µÄ Âï £¡ ÎÒ ¸Õ ¸Õ ÉÏ °à µÄ Ê± ºò £¬ Äã ÄǠʱ ÊÇ ´ø °à µÄ ×é ³¤ £¬ Äã ½Ì
ÎÒ ÃÇ µÄ µÚ Ò» ¿Î £¬ ¾Í ÊÇ ³Ï Êµ ¡£ Äã Ëµ µÄ £¬ Èç ¹û ²» ¾ß ±¸ Õ⠵㠻ù ±¾ AE· ÖÊ £¬
ÊÇ ²» ÊÊ ÒË ÔÚ ÎÒ ÃÇ Õâ ¶ù ¹¤ ×÷ µÄ ¡£ Äã »¹ ¼Ç µÃ Â𠣿 ¡±
¡° ¶à ÉÙ Äê Ç° µÄ Ê ÁË £¡ ¡± Áõ ºç ¿Ú AEø ºÜ AE½ µ­ £¬ ÐÄ Àï È´ ²» ÊǠζ ¡£
Èç ¹û ²» ÊÇ Àè ·Ò ´Ó ¹ú Íâ ½ø ÐÞ »Ø À´ £¬ °Ñ ÀÏ ²¿ ³¤ Ëµ ·þ £¬ ½¨ ÁË Õâ ¸ö
ÏÖ ´ú »¯ µÄ ºË Ëã ÖРÐÄ £¬ Ëý Ò² ²» »á Ò» ²½ µÇ Ìì £¬ ´Ó Ò» ¸ö Ä¬ Ä¬ ÎÞ ÎÅ µÄ ¹¤
³Ì Ê¦ £¬ ³É ÁË ¾Ù ×ã Çá ÖØ µÄ ÈË Îï £¬ Ò² ³É ÁË ×Ô ¼º µÄ ¶¥ Í· ÉϠ˾ ¡£ ¾Ý Ëµ £¬ Èç
¹û ÀÏ ²¿ ³¤ ²» ÍË £¬ Ëý ºÜ ¿É ÄÜ Òª µ± ²¿ ³¤ Öú Àí µÄ ¡£ Íû ×Å Õâ ¸ö Ê¢ AEø Áè ÈË
µÄ ÉϠ˾ £¬ ÐÄ Àï Ïë £¬ ²» Öª Ë­ Ð¦ µ½ ×î ºó ÄØ £¿ Ô٠˵ £¬ ¾Í Ëã Äã Ð¦ µ½ ×î ºó ÓÖ
Ôõ Ã´ Ñù £¿
Áõ ºç Ìae Ëý êþ Ö¸ Í· Ëã £¬ ³ý ÁË Ê ҵ £¬ Ëý »¹ ÓРʲ Ã´ ¿É ÒÔ ¿ä Ò« µÄ ¡£
ÄÇ ¸ö ÅÖ ×Ó ÕÉ ·ò ²» ³AE Ëý µÄ ÐÄ £¬ Á½ ¿Ú ×Ó µÄ »é Òö ¹Ø Ïµ £¬ Êµ ¼Ê ÉÏ ÐΠ´ae Êµ
Íö ¡£ Ëý µÄ º¢ ×Ó £¬ ÓÉ ÓÚ Ëý ¹Ë ²» ¹ý À´ £¬ ÔÚ ×ae ¸¸ Ä¸ ÄÇ ¶ù ³¤ ´ó £¬ ¸ú Ëý Ò» µã
¸Ð Çé Ò² Ã» ÓР¡£ ¶ø ÇÒ Ëý ¼¸ ºõ Ã» ÓРʲ Ã´ Åó ÓÑ £¬ ³ý ÁË Ëý µÄ µç ÄÔ £¬ ±» Ëý
¿´ µÃ ÉÏ µÄ ÈË £¬ ÄÜ ¹» ¶Ô »° µÄ ÈË £¬ ÁÈ ÁÈ ÎÞ ¼¸ ¡£ Ëý Õae Ïë ×÷ Ò» Î» ÀÏ Åó ÓÑ
Ìá ÐÑ Àè ·Ò £º ¡° ËÄ Ê® ¶à Ë꠵ĠŮ ÈË £¬ Ó¦ ¸Ã ÊÇ ³É Ê젺͠ÊÕ »ñ µÄ Çï Ìì £¬ Õý ÊÇ
Å® ÈË ×Ѡ¼¾ ½Ú ¡£ Íù ºó £¬ Ò» Õó Çï ·ç Ò» Õó Á¹ £¬ Ò» ³¡ Çï Óê Ò» ³¡ º® £¬ ²» »á
ÔÙ ÓР¶à ÉÙ »¶ ÀÖ µÄ ÈÕ ×Ó ÁË ¡£ ¿´ AEð À´ £¬ Ãû Óþ £¬ µØ Î» £¬ ·ç ¹â £¬ ºä ºä ÁÒ ÁÒ £¬
Ä㠺àÏñ Ê² Ã´ ¶¼ µÃ µ½ ÁË £¬ AEä Êµ £¬ Äã Ê² Ã´ Ò² Ã» ÕAE ÎÕ ÔÚ ÊÖ ÖР¡£ ¹é ¸ù ½á
µ× £¬ Äã ²¢ Ã» ÓРÏí ÊÜ Ò» ¸ö Å® ÈË Ó¦ ¸Ã Ïí ÊÜ µÄ ÐÒ ¸£ ¡£ ¡±
Ïë µ½ Õâ Àï £¬ Áõ ºç ²» ÄǠô ÐÄ ÇÓ ÁË £¬ Ïà ·´ £¬ Ëý ÓРÒâ Ê¶ µØ Òª Îª ÄÇ
¸ö Ð¡ ¹Ã Äï Ëµ Á½ ¾ä ºÃ »° ¡£ ¡° ¾¡ ¹Ü Îâ Ô ÕÒ ÈË °ï Ã¦ £¬ µ« Ëý ÄÜ ¹» Ìý »° £¬ Ã»
ÓРһ ÁÌ ÊÖ ×ß ÈË £¬ ¾Í Ëã ²» ´í ¡£ Ëý °Ñ Ä㠵Ġ»° µ± ×÷ ¶ú ±ß ·ç £¬ Äã ÄÜ ÄàËý
Ôõ Ñù £¿ ¡±
£¶ £¶ ¡¡ ¡¡ ¡¤ Àî ¹ú ÎĠС Ëµ ×Ô Ñ¡ ¼¯ ¡¤
Òª ÊǠû ÓР·¢ Éú Õâ Á½ ¸ö ÈË £¬ Äª Ãû AEä Ãؠ²» ¼û ×Ù Ó° £¬ Òª ÊǠ̸ »°
µÄ ¶Ô Ï󠣬 ²» ÊÇ Õâ ¸ö ±³ ºó ¸ã ¶¯ ×÷ µÄ Áõ ºç £¬ Àè ·Ò ²» »á Ê§ Ì¬ µÄ ¡£ Ëý ÓÐ
µã ³Á ²» ×¡ AEø £¬ ÌᠸߠÁˠɤ ÃÅ £º ¡° Ôõ Ã´ Ã» ÓР°ì ·¨ £¬ Ëý µÄ ÊÔ ÓàAEÚ »¹ Ã» ÓÐ
½á Êø ¡£ ¡±
Áõ ºç Ôç ¿´ ³ö À´ £¬ Ô ÁÁ À´ ÁË ÒÔ ºó £¬ ¶á ×ß ÁË Ëý µÄ ¹â ²Ê £¬ Ê¹ Ëý ÄÕ
»ð ¡£ ÄǠЩ Ô­ À´ Î§ ×Å À蠷Ҡת µÄ Äê Çá ÈË £¬ °Ñ ÊÓ ÏߠͶ Ïò Îâ Ô µÄ Ê± ºò ¶à
ÁË £¬ Õâ ¸ö ·Ç °Î ¼â ²» ¿É µÄ Å® »ú AE÷ ÈË £¬ Î´ ±Ø ÊÜ µÃ ÁË ¡£ ´ó ¼Ò Ò² ¿´ ³ö À´ £¬
Àè ·Ò ÔÙ Í· ÄÔ Çå ÐÑ £¬ ÔÙ µç ÄÔ »¯ £¬ Ò² ÌÓ ÍÑ ²» ÁË Ëý ÖÕ ¾¿ ÊÇ Å® ÈË µÄ Êµ
ÖÊ ¡£ ÓÈ AEä ÄÇ ¸ö Ñî Ñï £¬ Ò» ¸ö Ëý ×î AE÷ ÖØ µÄ £¬ Ï ±¾ Ç® Åà Ñø µÄ Ë¶ Ê¿ Éú £¬ ÄÇ
Ñù ¹Ø ×¢ Ô ÁÁ £¬ ¿Ö Å ÊÇ Ëý ×î ²» ¿ª ÐÄ µÄ Ê ÁË ¡£ Ëù ÒÔ £¬ Àè ·Ò Ö± µ½ ×î ºó
Ò» ¿Ì £¬ ²Å Í¬ Òâ Ô ÁÁ È¥ ±¨ Ãû £¬ ²Î ¼Ó Ñ¡ ÃÀ £¬ Ò² ÊÇ Å ÄǠλ Ð¡ ÃÀ ÈË ·ç Í·
Ì« ×ã ÁË ÒÔ ºó £¬ Ëý AEñ ²» ÊÇ ¸ü ÷ö È» Ê§ É« Áˠô £¿
¡° ´ò Ëã ²» ÈàËý ×ª Õý £¿ ¡± Áõ ºç Ò¡ ÁË Ò¡ Í· ¡£
Àè ·Ò Ò² ÐÄ ÖРÓРÊý £¬ ·² ÊÔ ÓàÕß £¬ ²» ¹ý ÊÇ ¸ö ÐΠʽ ¡£ ÎÞ ´ó ¹ý ´í £¬ ÊÇ
ÎÞ µÀ Àí ²» ÈàÈË ¼Ò °´ AEڠת Îª Õý Ê½ ¹¤ ×÷ ÈË Ô± µÄ ¡£ Íò Ò» ²» ÐР£¬ AEñ ²» ÊÇ
Áô ¸ö »° ±ú ÔÚ Õâ ¸ö ¶Ô ÊÖ ÊÖ Àï ¡£ Àè ·Ò Õ¾ AEð À´ £¬ Ê¹ ×Ô ¼º ·Å ËÉ £¬ ²» ÄÜ ÓÉ
Õâ ¸ö Öé Ëã ÄÜ ÊÖ £¬ Ç£ ×Å ×Ô ¼º ±Ç ×Ó ×ß ¡£ ¡° Å¶ £¬ »¹ ²» ÖÁ µ½ Õâ Ò» ²½ £¬ ÎÞ ÂÛ
È砺Π£¬ Ëý ÊÇ ÎÒ ½é ÉÜ À´ µÄ ¹Ø Ïµ £¡ ¡± À蠷ҠΪ ×Ô ¼º Ñ¸ ËÙ µØ Ò» °Ù °Ë Ê® ¶È
ת Íä £¬ Èà¶Ô ÊÖ Òâ ÁÏ ²» ¼° £¬ ã¶ ÔÚ ÄÇ Àï £¬ ¶ø ÔÚ ÐÄ ÀРµ½ µÃ Òâ ¡£ Õâ Äï ¶ù
ÃǠϣ Íû ¼¤ ÎÒ ×ß ¼« ¶Ë £¬ ÐÝ Ïë °ì µ½ ¡£
¡° Òª ²» Õâ Ñù ¡ª ¡ª ¡± Áõ ºç Ëµ £º ¡° ÎÒ ÈàËý ×Ô ¶¯ Òª Çó Àë ¿ª ÔÛ ÃÇ Õâ
¶ù ¡£ ¡± Òò Îª Ëý ÏÈ Éú ±³ ºó ÄÇ ¸ö ²AE ÍÅ £¬ ¿Ï ¶¨ ÄÜ ÊÕ Ï Õâ ¸ö ¾ø ¶Ô ÄàµÃ ³ö
ÊÖ µÄ Ð¡ ½ã µÄ ¡£
Ëý Ã» ÓР·´ Ó¦ £¬ Ò² ²» Ï° ¹ß Áõ ºç ÄÇ ¸± Í¬ Ëý ×ö ½» Ò× µÄ ±í Çé £¬ ¶ø ÇÒ
Ëý µÄ ×Ô ×ð ÐÄ £¬ Ò² ²» ÄÜ ½Ó ÊÜ µÄ ¡£ ¡° Ð» Ð» £¬ ÎÒ »á ÈàËý ¸ú ÉÏ À´ µÄ ¡£ ¡± ·Å ×ß
£· £¶ ¡¤ Çé ¡¡ ¡¡ ¡¡ µÐ ¡¤ ¡¡ ¡¡
ÁË Ô ÁÁ £¬ ²» µÈ ÓÚ Ò² ·Å ×ß ÁË Ñî Ñï Âï £¡
Õâ Ê± £¬ Îâ Ô Âú Á³ Í¨ ºì µØ ÉÏ °à À´ ÁË £¬ Ëý Ö» Ïë µ½ µÄ ÊÇ Ëý µÄ ³Ù
µ½ £¬ Ôç Íü ÁË ×ò Íí µÄ Ê £¬ Äê Çá ÈË µÄ ÐÄ Àï £¬ ÊÇ ´ae ²» Ï ̫ ¶à ·³ ÄÕ µÄ ¡£ µ«
Ò» ¿´ ´ó ÎÝ ×Ó Àï Ã¿ Ò» Ë« µÉ ×Å µÄ ÑÛ ¾¦ £¬ ºÍ Ò» Á³ ²» ÒԠΪ È» µÄ Ñù ×Ó £¬ ÒÔ
¼° Ì¯ ÔÚ Ëý ×À ÉÏ µÄ Ò» ·Ý ·Ý ±¨ ±í £¬ Ëý ¶Ù Ê± ã ÁË ¡£ Õâ ÖÖ ÎÞ ÑÔ µÄ ³¡ Ãae £¬
Ò² Ðí ÊÇ Ëý ³¤ Õâ Ã´ ´ó Í· Ò» »Ø Óö µ½ ¡£ Ã» ÓРһ ¸ö ÈË Ïò Ëý µã Í· £¬ ¸ú Ëý Ëµ
»° £¬ Òò Îª Ö÷ ÈΠ¸Õ ²Å ºÍ ¸± Ö÷ ÈΠµÄ ½» Ì¸ £¬ ´ó ¼Ò Î´ ±Ø Öª µÀ Ê² Ã´ ÄÚ ÈÝ £¬
µ« ÓРһ µã ÊÇ Ã÷ È· µÄ £¬ Îâ Ô ³ö ÁË ÎÊ Ìâ £¬ ¶ø ÇÒ ÊÇ ±¨ ±í ³ö ÁË ÎÊ Ìâ ¡£ ÔÚ
ºË Ëã ÖРÐÄ ÀĠ£¬ Êý ¾Ý ¾Í ÊÇ Éú Ãü £¬ ±¨ ±í ¾ø ¶Ô ¿ª ²» µÃ Íae Ð¦ µÄ £¬ Õâ ¸ö
Îâ Ô Ôõ Ã´ ¸ã µÄ £¬ Ñ¡ ÃÀ °Ñ Í· ¶¼ ¸ã »è ÁË Âï £¿ Ëù ÒÔ £¬ Ò» ¸ö ¸ö µÄ Ä¿ ¹â £¬ ±È
Ö÷ ÈΠ»¹ Òª ÑÏ À÷ £¬ ×¢ ÊÓ ×Å Îâ Ô ¡£ °ì ¹« ÊÒ Àï ¾² µÃ Á¬ ·ç ´µ ¶¯ ÁË Ö½ µÄ Éù
Òô £¬ ¶¼ Ìý µÃ ¼û ¡£ Õ⠱Ƞʲ Ã´ Ô𠱸 »¹ Òª À÷ º¦ £¬ ÏÅ µÃ Ëý Õ¾ ÔÚ ÄÇ Àï £¬ Ò» ¶¯
²» ¶¯ £¬ Àá Ë® ¶¼ ÏÅ ³ö À´ ÁË ¡£
Áõ ºç ×ß ³ö À´ £¬ °Ñ Ëý ½Ð ½ø Ö÷ ÈΠµÄ °ì ¹« ÊÒ £¬ È» ºó ¸ø Ëý ÃÇ ¹Ø ÉÏ
ÃÅ £¬ Àë ¿ª ÁË ¡£
À蠷Ҡû ÓРע Òâ ½ø À´ µÄ ÈË £¬ ¶ø ÊÇ ¶¢ ×Å ÄÇ ¸ö Àë ¿ª µÄ ÈË £¬ Ö± µ½ Õâ
Ò» ¿Ì £¬ Ëý ²Å Òâ Ê¶ µ½ Ëý µÄ ¸± ÊÖ £¬ ÓРЩ ºÍ Íù ³£ ²» Ò» Ñù £¬ Ç« ¹§ ÉÙ ÁË £¬ ²»
ѱ ¶à ÁË £¬ ÓÈ AEä ÄÇ ´© µÃ Ì« ½ô ±Á µÄ È¹ ×Ó £¬ Á¬ ¹É ¹µ ¶¼ ÏÔ ÏÖ ³ö À´ £¬ ºÃ Ïñ
´ae ÐÄ Òª ±í ÏÖ ÄÇ Èâ Óû ¹ý Ê£ µÄ AE¨ ¹É ËAE µÄ ¡£ Ò» ±ß ×ß £¬ Ò» ±ß Å¡ Íá ×Å ÄÇ ÍÅ
Èâ £¬ Éú Å ÈË ²» ×¢ Ò⠵ؠÌØ ±ð Ç¿ µ÷ ×Å £¬ Õae ÈàËý ¶ñ ÐÄ ¡£ Ó¦ ¸Ã Ëµ £¬ Å® ÈË µÄ
Äê Áä £¬ µ½ ÁË ËÄ Ê® ¿ª Íâ £¬ ²î Ò» Ë꠾͠ÓРÃ÷ ÏÔ µÄ Çø ±ð £¬ Ò² Ðí Ëû ÃÇ Á½ ¿Ú
×Ó Ì« ²» ¼Ó ½Ú ÖAE µÄ Ôµ ¹Ê £¬ Àè ·Ò ¾õ µÃ ±È ×Ô ¼º £¬ ¿´ ÉϠȥ Òª ´ó ºÃ ¼¸ Ëê ËAE
µÄ ¡£ Ò² Ðí £¬ ÄÇ ¸ö ¸Ð Ç頵ĠÀè ·Ò £¬ ÒÑ ¾­ Èàλ ÓÚ Àí ÖÇ µÄ Àè ·Ò £¬ ¸ü ¶à ¿¼
ÂÇ £¬ ÊÇ Áõ ºç ºÍ ÄǠλ ÀÏ ×Ü £¬ Ê² Ã´ Ê± ºò £¬ ÓÖ Òò Îª Ê² Ã´ Ô­ Òò £¬ Áª ÊÖ AEð À´
µÄ £¿ ¶Ô ÓÚ Îâ Ô £¬ µ¹ ²» Ïë ÈàËý Ì« ÄÑ ¿° µÄ ÁË ¡£
£¸ £¶ ¡¡ ¡¡ ¡¤ Àî ¹ú ÎĠС Ëµ ×Ô Ñ¡ ¼¯ ¡¤
¡° Îâ Ô £¬ Äã ¿´ ¿´ Äã ¡ª ¡ª ¡±
Ëý Ïë ²» µ½ Õâ ¸ö Ô ÁÁ £¬ ¾¹ ±È ×Ô ¼º µÄ º¢ ×Ó »¹ Ì¹ ÂÊ £¬ ²» ¶® µÃ Â÷
ÈË ¡£ Ëý ÄÇ ¶Á Ð¡ Ñ§ µÄ Å® ¶ù £¬ ÓРʱ »Ø À´ ¹ý Àñ °Ý Ìì £¬ »¹ ºÍ Ëý ÕÉ ·ò ´® Í¨
Ò» AEø ÃÉ AE­ Ëý ÄØ £¿ Ëä ÊǠС ÊРÃñ ¼Ò Í¥ ³ö À´ µÄ º¢ ×Ó £¬ Ðé ÈÙ ÐĠʢ £¬ µ« ÖÕ
¾¿ »¹ Ã» ÓРѧ »á ½AE »« ¡£ Ô ÁÁ Ëµ £¬ Ëý ±¾ Ïë Ò» ¸ö ÈË ¸É µÄ £¬ ºó À´ £¬ Ëý ÅÂ
¹í £¬ Ô½ Ïë Ô½ Å £¬ ²Å ÕÒ µ½ Ëû ÃÇ À´ °ï Ã¦ µÄ ¡£
¡° Ë­ £¿ ¡±
Ëý ±¨ ÁË ¼¸ ¸ö Ð¡ »ï ×Ó µÄ Ãû ×Ö ¡£
¡° »¹ ÓР˭ £¿ ¡±
Ëý Ëµ ÁË Ñî Ñï £¬ ¡° ²» ¹ý Ëû À´ Íí ÁË £¬ Ã» °ï ÎÒ ×ö ±¨ ±í ¡£ ¡±
Ìý ±» ¸ae Ëµ µ½ Õâ Àï £¬ Àè ·Ò µÄ ¾¯ ¾å ÐÄ Çé £¬ »Á È» ±ù ÊÍ £¬ ¿´ À´ Ê Çé
»¹ ²» ÖÁ ÓÚ ½ô AEÈ µ½ ·Ç Âí ÉÏ ¶¯ ÊÖ ½â ¾ö ²» ¿É £¬ ÊÇ °¡ £¬ »¹ ÊÇ ×Ô ¼º Ì« ³Á ²»
ס AEø ÁË ¡£
¡° ºÃ ÁË £¬ Ï »Ø ×¢ Ò⠾͠ÊÇ £¬ Äã ²» ÄÜ ÓÀ Ô¶ ÒÀ ¿¿ ±ð ÈË Ìae Äã °ï Ã¦ ¡£ ¡±
Ëý Ëä È» ¿Ú AEø ÈÔ ¾É Ó² °ð °ð µÄ £¬ µ« Êµ ¼Ê ÊÇ ÔÚ »¯ ½â Ëý µÄ ¾« Éñ Ñ¹ Á¦ ¡£ Àè
·Ò ÐÄ Àï Çá ËÉ µØ Ð¦ ÁË £¬ ÒÑ ²» °Ñ Õâ ¸ö ¿Þ ±Ç ×Ó µÄ Å® º¢ µ± ×÷ Ç頵Р¡£ Õae Õý
µÄ ¶Ô ÊÖ £¬ µ¹ ÓР¿É ÄÜ ÊÇ ÄÇ ¸ö ÑÛ ²¨ Àï Á÷ Â¶ ×Å É« Óû µÄ Áõ ºç ¡£ Ô ÁÁ Âï £¬
¹¹ ²» ³É Ê² Ã´ Íþ Ð² £¬ ÎÊ Ìâ Ã÷ °Ú ×Å µÄ £¬ Èç ¹û Ëý Àè ·Ò ºÜ ÔÚ ºõ ÄÇ ¸ö ÄРº¢
×Ó £¬ Îâ Ô Ï렵ൽ Ëû Ò² ÄÑ £» Èç ¹û Ñî Ñï ³ý ÁË Ò» °ã µØ Ï² »¶ Ô ÁÁ Íâ £¬ »¹
¶Ô ÄǠС ÃÀ ÈË ÓРʲ Ã´ ¸ü ½ø Ò» ²½ µÄ ´ò Ëã £¬ Ëý ¶Ô ×Ô ¼º Ôõ Ã´ Ëµ Ò² ÊÇ ËÄ
Ê® ¶à Ë꠵ĠŮ ÐÔ £¬ ÄÜ ÓР¶à ´ó µÄ Êµ Á¦ £¬ Ò² ²» ½û »³ ÒÉ ¡£ µ« Ëý Ïà ÐÅ £¬ Ë® µÎ
ʯ ´© £¬ ¸Ð Çé Õâ ¶« Î÷ £¬ ÊÇ Ðè Òª »ý ÀÛ µÄ £¬ Õâ ÊÇ ÄÇ ¸ö ²» ÚÏ ÊÀ Ê µÄ Ð¡ ¹Ã
Äï £¬ ¾ø ²» ¶® µÃ µÄ ÈË Éú µÀ Àí ¡£
ÄÇ Ò» Ìì £¬ Ëý Ê¼ Öՠû ¼û µ½ Ñî ÑĠÈË Ó° £¬ Õâ Ê¹ Ëý µÄ ÐÄ ÓÖ Ðü ÁË AEð
À´ ¡£
£¹ £¶ ¡¤ Çé ¡¡ ¡¡ ¡¡ µÐ ¡¤ ¡¡ ¡¡
Ëý ²» ºÃ ÔÙ µ½ Ëû µÄ °ì ¹« ÊҠȥ £¬ Ò² ²» ºÃ Ïò ÄÇ ¸ö ÑÛ ÅÝ ºì ºì µÄ ÔÂ
ÁÁ Ì½ Ñ¯ ¡£ ÓР¼¸ ¸ö ÕÒ Îâ Ô µÄ µç »° £¬ Ëý Í¦ ÔÚ Ò⠵ؠÌý ÁË Ìý £¬ ºÃ Ïñ Ò² ÊÇ
Àä À䠵ؠ˵ Á½ ¾ä ±ã ¹Ò ÁË £¬ ²¢ ²» Ïñ ÊÇ Ñî Ñï ¡£ Òò Îª ÄÇ ¸ö ¼Ò »ï ²» »á °´ ±ð
ÈË Òâ Ë¼ °ì £¬ Ëû Òª Ïë ¸ú Äã ´ò µç »° ÁÄ ÁÄ £¬ ¼´ Ê¹ Äã ¹Ò ÁË £¬ Ëû ²» Ïë ×¡ ×ì
µÄ »° £¬ »¹ »á ÔÙ ²¦ µÄ ¡£ Ë¼ À´ Ïë È¥ µÄ Àè ·Ò £¬ Åª ²» ¶® ×Ô ¼º Îª Ê² Ã´ ×ø Á¢
²» °² £¿ Ëý Ó¦ ¸Ã µ£ ÐÄ µÄ ÊÇ Áõ ºç £¬ »ò Õß ÄǠλ ÀÏ ×Ü £¬ ÓР¿É ÄÜ ÔÚ Ëý ±³ ºó £¬
¸ã Ð© Ê² Ã´ ¶Ô ¸¶ Ëý µÄ Ãû Ì࣬ µ« Ëý ²¢ Ã» Íù ÐÄ Àï È¥ ¡£ ¶ø ¼û ²» ×Å Ñî Ñï £¬
Ëý Õae ÓРµã ²» ÄÜ Äþ ÄÍ µÄ ·³ Ô꠸Р¡£ ÄÑ µÀ £¬ Ëý Ïë £¬ Ò» ¸ö ÈË Õae µÄ ÓРµÚ ¶þ
Çà ´º AEÚ Â𠣿
ºÃ ÈÝ Ò× Þß µ½ ÁË Ï °à £¬ Ô ÁÁ ²» Ïñ Íù ÈÕ ²È ×Å Áå Éù ×ß £¬ Ëý Ò² Ã» ÓÐ
Âí ÉÏ Àë ¿ª °ì ¹« ÊÒ £¬ Ëý ¹À ¼AE µÈ ×Å Ñî Ñï »á À´ ½Ó £¬ ½á ¹û µ¹ ÊÇ ÓР¼¸ ¸ö Ð¡
Çà Äê £¬ À´ ÃÅ ¿Ú Ì½ Í· Ì½ ÄÔ ¹ý £¬ ¶À ÊÇ ¼û ²» µ½ ÄǠλ AEï ±¾ Ìï ³µ µÄ Ë¶ Ê¿ £¬
ÓÖ ´ô ÁË Ò» »á £¬ Ô ÁÁ ×ß ¹ý À´ £º ¡° Ö÷ ÈΠ£¬ Ìì Ì« Íí ÁË £¬ ÎÒ ¸Ã ×ß ÁË £¡ ¡±
¡° ÄÇ ÎÒ ËÍ Äã °É £¡ ÄÇ Ìõ Â· ¡ª ¡ª ¡±
¡° Ã» Ê µÄ £¬ ÒÔ ºó £¬ ÎÒ °Ö ×¼ AEß µã °ë £¬ ÔÚ ÃÅ ¿Ú ½Ó ÎÒ ¡£ ¡±
Àè ·Ò ÐÄ Ò» ÈÈ £¬ ²» ¹ý Î´ Á÷ Â¶ Ò» µã Éù É« £¬ µÈ Îâ Ô ×ß ÁË £¬ Ëý ÈÌ ²»
ס Ô𠱸 ×Ô ¼º µÄ ±° ÁÓ £¬ ¾¹ ÔÚ Ïë ·¨ ÅÌ Ëã Ò» ¸ö Ð¡ ¹Ã Äï £¬ Ò» ¸ö ²» ÊÇ Çé µÐ
µÄ Ç頵Р¡£ Ëý Õae Ïë Âí ÉÏ ×· ³ö ÃŠȥ £¬ Â§ ×¡ Ëý £¬ Ïò Ëý Åâ ²» ÊÇ ¡£
µ« ÊÇ ÄÇ ¸ö Àí ÖÇ µÄ Àè ·Ò £¬ Ö¹ ×¡ ÁË Ëý µÄ Ò» Ê± ÐĠѪ À´ ³± £¬ ¡° ÀÏ ½ã £¬
Äã »¹ ÊÇ »Ø Äã ÄǠû ÓР°® Ç頵Ġ¼Ò °É £¡ ¡±
Ê® Ò»
˵ Êµ ÔÚ µÄ £¬ Ëý È± ·¦ »Ø ¼Ò µÄ ÐË Ö ¡£
£° £· ¡¡ ¡¡ ¡¤ Àî ¹ú ÎĠС Ëµ ×Ô Ñ¡ ¼¯ ¡¤

--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: dip9.hit.edu.cn]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º413.362ºÁÃë