Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: xian (¿ÕÐIJË), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: ÎÒÓëС˵£¨Àî¹úÎÄ£©
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Wed Apr  1 01:25:06 1998), ×ªÐÅ

                         ÎÒÓëС˵

ÎҠд ¹ý Ð¡ Ëµ £¬ ±à ¹ý Ð¡ Ëµ £¬ Ñ¡ ¹ý Ð¡ Ëµ ¡£ ÎÒ Õâ Ò» ±² ×Ó ,˵µÄ 
ÉÏÊǠС Ëµ ÈË Éú £¬ ÈË Éú Ð¡ Ëµ ¡£ ¸£ Ùâ »ö Ùâ £¬ ÐҠ죠²» ÐÒ £¬ ¿É ÒԠ˵ 
¶¼ ºÍ Ð¡ ËµÓР¹Ø ¡£ ´Ó ¶þ Ê® ¶à Ëê ¿ª Ê¼ Ð´ Ð¡ Ëµ AE𠣬 ËÄ Ê® ¶à Äê À´ 
À͠µ ±¼ ²¨ £¬ µø å´Á÷ Àë £¬ »ù ±¾ ÉÏ Ò² Ïñ ÊÇ Ò» ²¿ ¸¡ ÊÀ »ae Ê½ µÄ Ð¡ 
˵ ¡£ Ö» ²» ¹ý ÈË Çé Àä Å¯ £¬ÊÀ Ì¬ Ñ× Á¹ £¬ ³¢ ÊÜ µÃ ±È ±ð ÈË ¶à Ð© £¬ ²× 
É£ ±ä »Ã £¬ Àú ½Ù ÄÑ ¸´ £¬ Á젽̠µÃ ±È±ð ÈË Éî Ð© °Õ ÁË ¡£ Õâ Ò² ²» ÊÇ ÉÏ µÛ 
¶À ¶Ô ÎÒ µÄ ¡° ´È ±¯ ¡± £¬ Óë ÎҠͬ ´ú ÈË µÄºÜ ¶à ÎĠѧ Ö® Í½ £¬ ¶¼ ºÃ Ïñ ÄÑ 
ÒÔ ÌÓ ÍÑ Õâ ·Ý ¹² Í¨ µÄ Ãü ÔË ¡£ ×Ô ¹Å ÒÔ À´ £¬ÒÔ ÎĠΪ Éú µÄ ÈË £¬ Îª ÎÄ Ëù 
º¦ £¬ ÄÇ ¸ü ÊÇ Êý ²» Ê¤ Êý £¬ Ïë µ½ Õâ Àï Ò² ¾Í »íÈ» ¿ª ÀÊ ÁË ¡£
Ë­ ÈàÄã AE« Òª Ð´ Ð¡ Ëµ ÄØ £¿
È» ¶ø £¬ Ð¡ Ëµ ÊÇ Êö ÈË µÄ Ê ҵ £¬ Äã Ñ¡ Ôñ ÁË ±ã ÎÞ ·¨ ÔÙ ØË ·Ö ¡£ Äê Çá
ʱ °® Ð¡ Ëµ £¬ ¶Á Ð¡ Ëµ £¬ ²î ²» ¶à °Ñ ÄÜ ÕÒ µ½ µÄ Ð¡ Ëµ £¬ ¶¼ ¿´ ÁË ¸ö ±é ¡£ ¶þ Ê®
¶à Ëê Ê± £¬ ²» Âú ×ã ÓÚ ¿´ ÁË £¬ ¿ª Ê¼ ¶¯ Ê֠д Ð¡ Ëµ ¡£ Õâ ´ó ¸Å Ò² ÊÇ Ëù ÓРд
С Ëµ µÄ ÈË £¬ ¶¼ Òª ¾­ Àú µÄ ¹ý ³Ì ¡£ Ã» Ïë µ½ £¬ Ð¡ Ëµ ¶Ô ÎÒ À´ ½² £¬ È´ ³É ÁË ¸ö
ÈË Ãü ÔË µÄ ×ª ÕÛ µã £¬ ÓÉ ÓÚ Ò» AEª Ð¡ Ëµ ¶ø µß µ¹ ÁË ´ó °ë ±² ×Ó ¡£ ÎÄ »ö Ö®
¿à £¬ Á¶ Óü Ö® ÄÑ £¬ ¿à Í´ Ö® Éî £¬ ÊÀ Çé Ö® ±¡ £¬ ¶¼ Ç× Éí Áì ÊÜ ¹» ÁË ¡£ Òò ´Ë Ëµ £¬
С Ëµ ¹¹ ³É ÎÒ Éú Ãü ÖРµÄ Ò» ²¿ ·Ö £¬ Õâ »° ÊÇ Ò» µã Ò² ²» ´í µÄ ¡£
Òò Îª Õ´ Áˠд Ð¡ Ëµ µÄ ¡° ¹â ¡± ¶ø µ¹ Ã¹ Õß £¬ ·Ç Ö¹ ÎÒ Ò» ¸ö £¬ µ« ÓРµÄ ´Ó
£±
´Ë ³Á Ä¬ Ïû Ê§ £¬ ÓРµÄ Òô Ñ¶ èàȻ £¬ ÓРµÄ ¾¹ Îª Ö® Ï× Éí £¬ µ± ÎÒ ±à Õâ ±¾ ×Ô
Ñ¡ ¼¯ µÄ Ê± ºò £¬ ½û ²» ×¡ µØ ¸Ð ¿® Ïµ Ö® ÁË ¡£ µ« ÎÒ ÄÜ ¹» »î Ï À´ £¬ ÄÜ ¹» ¼Ì
Ðø Ð´ Ð¡ Ëµ £¬ Ëã ÊÇ ºÜ ½Ä ÐÒ µÄ Ò» ¸ö ¡£ ÖÁ ÉÙ »¹ ÓР¶Á Õß Ô¸ Òâ Âò Ä㠵ĠÊé £¬
¿´ Ä㠵ĠÊé £¬ Ò² ¾Í ×ã ¹» ÁË ¡£ Òò ´Ë £¬ ÔÚ ÖР¹ú £¬ ÎĠѧ Ö® Ëù ÒԠû ·¨ Ç堸ߠ£¬
С Ëµ Ö® Ëù ÒԠû ·¨ ÐÔ Áé £¬ ×÷ ¼Ò Ö® Ëù ÒԠû ·¨ È÷ ÍÑ £¬ ÎÒ Ïë £¬ ºÜ ´ó ³Ì ¶È
ÉÏ ÓÉ ÓÚ Õâ ¿é ÍÁ µØ ¡¢ Õâ ·Ý Àú Ê· ±¾ Éí Ì« ³Á ÖØ µÄ Ôµ ¹Ê ¡£ ºÜ ¶à ×÷ ¼Ò Ìá AEð
±Ê À´ £¬ Ëä È» Ë­ Ò² Ã» ÓРҪ Çó Ëû £¬ µ« Ëû ÈÌ ²» ×¡ »¹ ÊÇ Òª Çã Í ³ö À´ ¡£ Ò²
ÎÞ ·Ç ÊÇ ÂÄ ÐР¶Ô Õâ ¿é ÍÁ µØ ¡¢ Õâ ·Ý Àú Ê· µÄ Òå Îñ ¡£ ¼È È» Äã Ëß Ö® ÒÔ ±Ê £¬
ÐΠ֮ ÒÔ ÎÄ £¬ ÄÇ Äã Îª Äã Ëµ ³ö µÄ ÖРÌý µÄ »ò ²» ÖРÌý µÄ »° ¸¶ ³ö Ò» Ð© ´ú
¼Û £¬ Ò² ¾Í ÊÇ »î ¸Ã ÁË ¡£
Äã Ñ¡ Ôñ ÁˠС Ëµ £¬ ÄǠô £¬ Ð¡ Ëµ °® Äã Ò² ºÃ £¬ Ð¡ Ëµ Îó Äã Ò² ºÃ £¬ Äã Ð´
ÁË £¬ Ò² ¾Í ²» ±Ø °Ã »Ú ¡£ Ò» ¸ö ÈË Ñ¡ Ôñ ÁË Õâ ÖÖ °¾ ¼å »ò Õß Í´ ¿à µÄ Ð´ Ð¡ Ëµ
µÄ Ö° Òµ £¬ Òå ÎÞ ·´ ¹Ë £¬ ÄÇ ÊÇ Ò» ÖÖ »î ·¨ ¡£ »î ·¨ ÎÞ Ëù Î½ ÓÅ ÁÓ £¬ Äã ¾õ µÃ
ºÃ £¬ ±ã ÊÇ ºÃ ¡£ Ëä È» £¬ Ð¡ Ëµ ¸ø ÎÒ ´ø À´ ¹ý ¿à ÄÑ £¬ µ« ÎÒ Ò² ´Ó Ð¡ Ëµ ÖРѰ ÕÒ
µ½ ÎÒ µÄ À֠Ȥ ¡£ ÎÒ ÄàAEð ±Ê À´ £¬ Ïë Ð´ Ê² Ã´ £¬ ¾Í Ð´ Ê² Ã´ £¬ Ïë Ôõ Ñù Ð´ £¬ ¾Í
Ôõ Ñù Ð´ £¬ ÔÚ ×÷ AE· ÖРÓë ¶Á Õß ¶Ô »° £¬ ¹µ Í¨ ÐÄ Áé £¬ AEñ ²» Ò² ÊÇ Ò» ÖÖ ¿ì ÀÖ
̫ʣAEä Êµ £¬ Ï¸ Ï¸ AE· À´ £¬ ×÷ ¼Ò Ö® Ëù ÒÔ ¾õ µÃ Ð´ Ð¡ Ëµ ºÃ £¬ ÎÞ ·Ç Ïë Í¨ ¹ý
Õâ ÖÖ ÐΠʽ £¬ À´ Ëµ ³ö Ïë Ëµ µÄ »° °Õ ÁË ¡£ Ò» ¸ö ÈË ³¤ ÓР×ì °Í £¬ ¾Í ÓР±í ´ï
×Ô ¼º Ïë ·¨ ºÍ ¿´ ·¨ µÄ Óû Íû ¡£ ½² ¸ø Ò» ¸ö ÈË Ìý ÊÇ Ìý £¬ ½² ¸ø Ðí ¶à ÈË Ìý £¬
Ò² ÊÇ Ìý £¬ ÓÚ ÊÇ ¾Í AEÌ ¿ª ¸å Ö½ £¬ ×÷ AE· ´ó ¸Å ¾Í ÊÇ Õâ Ñù ²ú Éú µÄ ¡£ ÄǠЩ ±ä
³É Ð¡ Ëµ µÄ ÎÄ ×Ö £¬ ÎÞ ·Ç ÊǠ˵ »° µÄ ÑÓ Éì ¶ø ÒÑ ¡£
Êý Ê® Äê À´ £¬ µß Åae Á÷ À렵ĠÃü ÔË £¬ Ê¹ ÎÒ ÔÚ Õâ ¿é ¹ú ÍÁ ÉÏ £¬ ×ß ¹ý Ðí
¶à µØ ·½ £¬ ¼û ¹ý Ðí ¶à Ê Çé £¬ ½Ó ´¥ ¹ý Ðí ¶à »ò ÄР»ò Å® £¬ »ò ÀÏ »ò ÉÙ £¬ »ò ¿ì
»î »ò ±¯ °§ £¬ »ò ÃÀ Àö »ò ³ó Âª £¬ »ò ³É ¹¦ »ò Ê§ °Ü £¬ »ò Î° ´ó »ò Ãì Ð¡ µÄ ¸÷
£²
ʽ ¸÷ Ñù µÄ ÈË Îï £¬ ×Ô È» Ò² ÓРÐí ¶à ´ì ÕÛ £¬ Ðí ¶à ²¨ À½ £¬ Ðí ¶à ÎÞ ÄΠ£¬ ÒÔ ¼°
Ðí ¶à ¸Ð Îò ¡£ ¼Ó Ö® ÔÚ Âþ ³¤ µÄ Á÷ ·Å ¹ý ³Ì ÖР£¬ ±³ ¾° ³¡ Ãae µÄ ¾­ ³£ Öà»» £¬
ÈË Îï Éí ·Ý Ò² Òò Ê± Òò µØ Òò ´¦ ¾³ ¸÷ Òì £¬ ²¢ ²» ×Ü ÔÚ °ç ÑÝ Ò» ¸ö ¹Ì ¶¨ µÄ
½Ç É« £¬ Ëì ÓР»ú »á ÒÔ ¶à ÖÖ ÊÓ ½Ç ºÍ ²» Í¬ ²ã Ãae £¬ Áì ÊÜ Õâ ¸ö ·± ¸´ µÄ Éç »á
ºÍ ¶à ±ä µÄ Ê± ´ú ¡£ Ëù ÒÔ £¬ Ëù ÎÅ Ëù ¼û £¬ Ëù Ë¼ Ëù Ïë £¬ ¹¹ ³É ÁË ÎҠд Ð¡ Ëµ µÄ
´´ ×÷ ¶¯ »ú £¬ Ò² ¾Í ÊÇ Ïë Ëµ Ò» Ëµ ÔÚ Õâ ¸ö ³Á ÖØ ºÍ Î ܰ ²¢ ´ae ¡¢ ¸Ð ¿® ºÍ Ï£
Íû Í¬ ÔÚ µÄ ÊÀ ½ç Àï £¬ ÄǠЩ Øˠɱ Õù ¶· £¬ µø ´ò ¹ö ÅÀ £¬ °® ºÞ Ç頳𠣬 Ëá Ìð ¿à
À± ¡£ ÓÚ ÊÇ £¬ ±ä ³É ÎÄ ×Ö µÄ Ð¡ Ëµ £¬ AEä »ù µ÷ Ò² ÎÞ ·¨ ³¬ ÍÑ ÎÒ ÃǠÿ ¸ö ÈË ¶¼
Êì Öª µÄ Õâ °ë ¸ö ÊÀ ¼Í µÄ Àú Ê· £¬ ÎÒ ²» ¹ý Å¬ Á¦ Ð´ ³ö Õâ ºAE å« µÄ Éú »î ³¤
¾í ÖРµÄ Ò» ½Ç °Õ ÁË ¡£
ÎҠд ³ö À´ ÁË £¬ ÎÒ µÃ µ½ ÁË Ëߠ˵ µÄ À֠Ȥ £¬ µÃ µ½ ÁË Ðû Ð¹ µÄ Í´ ¿ì £¬
µÃ µ½ ÁË »á ÐÄ Ò» Ð¦ µÄ ºô Ó¦ Ê± µÄ Óä Ô࣬ Ò² µÃ µ½ ÁË ´¥ Åö µ½ Ë­ Ê± £¬ ÄÇ ¸±
»ð ó§ »ð ÁÇ µÄ ±í Çé £¬ ´ø ¸ø ÎÒ µÄ ÄÇ ÖÖ ÎÞ ¿É Ãû ×´ µÄ ã« Òâ ¡£ ÖÁ ÓÚ ÅÔ Èˠ˵
ÎҠд ºÃ Ð´ »µ £¬ ÎÒ ÊÇ ²» ÔÚ ºõ µÄ ¡£ Ëµ ÎÒ ºÃ £¬ ¾Í Õae ºÃ Âï £¿ Ëµ ÎÒ »µ £¬ ¾Í Õae
»µ Âï £¿ Èç Óã Òû Ë® £¬ Àä Å¯ ×Ô Öª £¬ µ« ÊÇ £¬ ÎÒ ÊǠΪ ÄǠЩ »¹ ÉÍ ÎÒ Á³ µÄ ¶Á Õß
¶ø Ð´ £¬ Ö» Òª »¹ ÓРÈË Ô¸ Òâ ¿´ £¬ ÄÇ ÎÒ ¾Í ½Ó ×Å Íù Ï д £¬ Éú »î ÎÞ ¾¡ Í· £¬ Ð´
×÷ ×Ô È» Ò² ¾Í ÎÞ Çî AEÚ ÁË ¡£
Õâ ±¾ Êé Àï £¬ ÎÒ Ìô Ñ¡ ÁË Õâ Ð© Äê À´ ×Ô ¼º ¾õ µÃ ÉР¿É ¹© ¶Á Õß Ò» ÔÄ
µÄ ×÷ AE· £¬ Ò² ÎÞ ·Ç ÊÇ ÒÑ ¾­ ¹ý È¥ £¬ »ò ¼´ ½« ¹ý È¥ µÄ ÄǠЩ Äê ´ú ÀĠÉú »î
д ÕÕ £¬ ¼È Õae Êµ £¬ ÓÖ ²» Íê È« Õae Êµ £¬ Ëµ ²» Íê È« Õae Êµ £¬ ¿É Ò² ÊÇ ÎÒ ÃÇ ÔÚ ÄÇ
·ç ·ç Óê Ó꠵Ġ· ³Ì ÖР£¬ Í¬ ÐР¹ý µÄ ÈË Éú Ìå Î¶ £¬ ÄÇ ×Ô È» »á ÓРÐÄ AEø Ïà Í¨
µÄ µØ ·½ ¡£ Èç ¹û Õâ ±¾ Êé ÖРµÄ Ò» ÁÛ °ë ×¦ £¬ ÄÜ ÈàÄ㠻ؠ¹ý Í· È¥ £¬ Éó ÊÓ Ò»
Ï ×ß ¹ý µÄ Â· £¬ »½ AEð Ò» Ð© »Ø Òä £¬ ²ú Éú Ò» Ð© Ë¼ Ë÷ £¬ ÄÇ ±ã ÊÇ ¶Ô ÓÚ ×÷ Õß
×ѠµÄ ¹Ä Àø ÁË ¡£ Ð´ Ð¡ Ëµ µÄ ÈË Çó Ê² Ã´ ÄØ £¿ ¡° àÓ AEä Ãù Ùâ £¬ Çó AEä ÓÑ
Éù ¡± £¬ ²» ¾Í ÊÇ Ñ° ÕÒ Öª Òô µÄ ¹² Ãù Ã´ £¿ Èç ¹û ÄÜ Õâ Ñù £¬ Ð¡ Ëµ ¸ø ÎÒ Ëù ´ø À´
£³
µÄ ÉË Í´ £¬ ÓÖ Ë㠵àÁˠʲ Ã´ ÄØ £¿
Àî ¹ú ÎÄ
£± £¹ £¹ £µ Ôª µ© ÊÔ ±Ê
£´

--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: dip9.hit.edu.cn]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º2.732ºÁÃë