Reading 版 (精华区)

发信人: micheal (平凡的世界), 信区: cnLiterate
标  题: 五九(老舍)
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Oct 25 16:53:45 1999), 转信

                                        五　　九


　　张丙，瘦得象剥了皮的小树，差不多每天晚上来喝茶。他的脸上似乎没有什么东西；只
有一对深而很黑的眼睛，显出他并不是因为瘦弱而完全没有精力。当喝下第三碗茶之后，这
对黑眼开始发光；嘴唇，象小孩要哭的时候，开始颤动。他要发议论了。

　　他的议论，不是有统系的；他遇到什么事便谈什么，加以批评。但无论谈什么事，他的
批评总结束在“中国人是无望的，我刚说的这件事又是个好证据”。说完，他自动的斟上一
碗茶，一气喝完；闭上眼，不再说了，显出：“不必辩论，中国人是无望的。无论怎说！”

　　这一晚，电灯非常的暗，读书是不可能的。张丙来了，看了看屋里，看了看电灯，点了
点头，坐下，似乎是心里说：

　　“中国人是无望的，看这个灯；电灯公司……”

　　第三碗茶喝过，我笑着说：“老张，什么新闻？”

　　出我意料之外，他笑了笑——他向来是不轻易发笑的。

　　“打架来着。”他说。

　　“谁？你？”我问。

　　“我！”他看着茶碗，不再说了。

　　等了足有五分钟，他自动的开始：

　　“假如你看见一个壮小伙子，利用他身体气力的优越，打一个七八岁的小孩，你怎办？”

　　“过去劝解，我看，是第一步。”

　　“假若你一看见他打那个小孩子，你便想到：设若过去劝，他自然是停止住打，而嘟囔
着骂话走开；那小孩子是白挨一顿打！你想，过去劝解是有意义的吗？”他的眼睛发光了，
看看我的脸。

　　“我自然说他一顿，叫他明白他不应当欺侮小孩子，那不体面。”

　　“是的，不体面；假如他懂得什么体面，他还不那样作呢！

　　而且，这样的东西，你真要过去说他几句，他一定问你：‘你管得着吗？你是干什么的
，管这个事？’你跟他辩驳，还不如和石头说几句好话呢；石头是不会用言语冲撞你的。假
如你和他嚷嚷起来，自然是招来一群人，来看热闹；结果是他走他的，你走你的路；可是他
白打了小孩一顿，没受一点惩罚；下回他遇到机会还这样作！白打一个不能抵抗的小孩子，
是便宜的事，他一定这么想。”

　　“那末，你以为应当立刻叫他受惩罚，路见不平……那一套？”我知道他最厌恶武侠小
说，而故意斗他。

　　果然不出我所料，他说：

　　“别说《七侠五义》！我不要作什么武侠，我只是不能瞪着眼看一个小孩挨打；那叫我
的灵魂全发了火！更不能叫打人的占了全胜去！我过去，一声没出，打了他个嘴巴！”

　　“他呢？”

　　“他？反正我是计画好了的：假如我不打他，而过去劝，他是得意扬扬而去；打人是件
舒服事，从人们的兽性方面看。

　　设若我跟他讲理，结果也还是得打架；不过，我未必打得着他，因为他必先下手，不给
我先发制人的机会。”他又笑了；我知道他笑的意思。

　　“但是，”我问：“你打了他，他一定还手，你岂是他的对手？”我很关心这一点，因
为张丙是那样瘦弱的人。

　　“那自然我也想到了。我打他，他必定打我；我必定失败。

　　可是有一层，这种人，善于利用筋肉欺侮人的，遇到自家皮肉上挨了打，他会登时去用
手遮护那里，在那一刻，他只觉得疼，而忘了动作。及至他看明白了你，他还是不敢动手，
因为他向来利用筋肉的优越欺人，及至他自己挨了打，他必定想想那个打他的，一定是有些
来历；因为他自己打人的时候是看清了有无操必胜之券而后开打的。就是真还了手，把我打
伤，我，不全象那小子那样傻，会找巡警去。至少我跟他上警区，耽误他一天的工夫（先不
用说他一定受什么别的惩罚），叫他也晓得，打人是至少要上警区的。”

　　他不言语了，我看得出，他心中正在难受——难受，他打了人家一下，不用提他的理由
充足与否。

　　“他打人，人也打他，对这等人正是妥当的办法；人类是无望的，你常这么说。”我打
算招他笑一下。

　　他没笑，只轻轻摇了摇头，说：

　　“这是今天早晨的事。下午四五点钟的时候，我又遇见他了。”

　　“他要动手了？”我问，很不放心的。

　　“动手打我一顿，倒没有什么！叫我，叫我——我应当怎样说？——伤心的是：今天下
午我遇见他的时候，他正拉着两个十来岁的外国小孩儿；他分明是给一家外国人作仆人的。

　　他拉着那两个外国小孩，赶过我来，告诉他们，低声下气的央告他们：踢他！踢他！然
后向我说：你！你敢打我？洋人也不打我呀！（请注意，这里他很巧妙的，去了一个“敢”
字！）

　　然后又向那两个小孩说：踢！踢他！看他敢惹洋人不敢！”他停顿了一会儿，忽然的问
我：“今天是什么日子？”

　　“五九！”我不知道，为什么我的泪流下来了。

　　“呕！”张丙立起来说：“怪不得街上那么多的‘打倒帝国主义’的标语呢！”

　　他好象忘了说那句：“中国人没希望，”也没喝那末一碗茶，便走了。

--
※ 来源:．华南网木棉站 bbs.gznet.edu.cn．[FROM: 202.38.212.18]
※ 修改:．cf 于 Oct 27 10:15:04 修改本文．[FROM: 202.118.227.222]