Reading °æ (¾«»ªÇø)

¼ÄÐÅÈË: fzx.bbs@bbs.mit.edu 
±ê  Ìâ: [ת¼Ä] ÁèÊç·Ò Çð±ÈÌصÄÎè²½ 7-1
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã BBS ÐŲî
À´  Ô´: from bbs.mit.edu (BBS.MIT.EDU [18.88.0.30])
ÈÕ  ÆÚ: Thu Jan 13 21:38:15 2000

·¢ÐÅÈË: Jalapeno (jala), ÐÅÇø: Literature
±ê  Ìâ: ÁèÊç·Ò Çð±ÈÌصÄÎè²½ 7-1
·¢ÐÅÕ¾: The unknown SPACE (Wed Mar 10 16:04:04 1999), ×ªÐÅ

·ç¶¯ Keyin

--


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ç

¡¡¡¡ÍõÀÚ´µ×Å¿ÚÉÚ´©¹ýÂí·£¬²½ÂÄÇáÑïµØÍÆ¿ª¿§·ÈÎݵÄľÃÅ£¬¶ÔÓ°Ù»ÕÀ¿ªÒ»Ä¨²ÓÀõÄ΢Ц¡£
¡¡¡¡¡°àË£¡¡±ËûÀ­¿ªÄ¾ÒÎ×øÏ£¬Í¬ÑùµÄÇá±ã¾Ù¶¯ÔÚÆäËûÄÐÈËÉíÉÏÏÔµÃÌøÍѶø²»¹»ÎÈÖØ£¬ÓÉËû
×ö³öÀ´È´×Ô³ÉÒ»¹ÉäìÈ÷²»î¿µÄ·ç²É¡£
¡¡¡¡¡°Íõ´ó¹«×Ó£¬ÈË·êϲʾ«Éñˬ¡£¡±Ëý´òȤ¡£¡°Äѵÿ´¼ûÄãÈç´Ë´º·çµÃÒ⣬ÓÐʲôºÃÊ¿É
ÒÔºÍÀÏÅóÓÑ·ÖÀëÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°µÃÒâµÄÈ˿ɲ»Ö»ÎÒÒ»¸ö¡£¡±Ëû²»¸ÊʾÈõ¡£¡°¸óÏÂ×î½üҲͦÄÑÕҵģ¬Äª·ÇÕÒµ½ÆäËû³²Ñ¨
¶××ÅÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°±ðºú³¶ÁË£¡ÀÏʵÕÐÀ´£¬ºÎ·½ÃÀÅ®¾ÓÈ»ÄÜÈ¡´úÎÒÔÚÄãÐÄÖÐÖÁ¸ßÎÞÉϵĵØλ£¿¡±
¡¡¡¡Ò»ÌáÆðÊç»Û£¬ÍõÀÚµÄÐÄåÉ×ÔÈáÁËÒ»°ë¡£¡°ËµÀ´Äã»òÐí²»ÐÅ£¬ÕâλŮʿ²»µ«³¤Ïàƽ·²£¬¶ø
ÇÒÐÔ¸ñ¹Å¹Ö£¬¸Ð¾õÉñ¾­³Ù´¿µ½¼«µã£¬ÊÇÎÒËù¼û¹ý×î²»½â·çÇéµÄÅ®ÈË¡£¡±
¡¡¡¡ÈôÔÚƽʱ£¬Ëý»á²»¸ÒÖÃÐŵØÌô¸ßü룬µ«ÏÖÔÚÈ´ºÜÄÜÌå»áËûµÄÇéÐΡ£¡°Îҵġ®Ëû¡¯Ò²ÆÄ
ÓÐÒìÇúͬ¹¤Ö®ÃȱÉÙÀËÂþϸ°û£¬³£³£±ØÐë¿¿ÎÒÖ÷¶¯¹´ÒýËû¡£¡±²»¹ý£¬Ò»µ©¹´Òý³É¹¦£¬½á¹û
¶¼ºÜÁîÈËÂúÒ⣬ËýÌðÌðµØЦÁË¡£
¡¡¡¡¡°²®¸¸¡¢²®Ä¸¼û¹ýËûûÓУ¿¡±
¡¡¡¡ËýÒ¡Ò¡Í·¡£¡°µÈÎÒÃÇÎȶ¨µãÔÙ˵¡£¡±
¡¡¡¡¡°»¹²»¹»Îȶ¨ÄÄ£¿¡±ËûÌôÆð¿¡Ã¼¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐЩССÐĽᡣ¡±ËýÎÞÄεØ̯һ̯ÊÖ¡£¡°ËûºÜ²»Ï²»¶ÎÒÑÝÔ±µÄÉí·Ý£¬±ÆÎÊËûÔ­Òò£¬Ëû
ÓÖÖ§ÎáÆä´Ê²»¿Ï˵Ã÷°×£¬·´Õý×ÜÓÐÒ»ÌìµÃ̯ÅƵġ£¡±Æäʵ£¬Ëý²¢²»½éÒâ·ÅÆúÑÝÒÕÊÂÒµ·´ÕýÔ­
À´Ò²Ã»ÓдòËãÒ»±²×ÓÅĵçÓ°£¬µ±¸ö¿ìÀÖµÄСÆÞ×ÓÎãÄþ¸ü·ûºÏËýµÄÐÄÔ¸ºÍÐÔ¸ñ¡£Ö»ÊÇ£¬ËýºÍ²®
Ê¥Ö®¼äµÄÎÊÌâ±ØÐë½â¾ö£¬Ò²ºÃ³Ë»ú½ÌËûÃ÷°×£¬¾¡¹ÜËýÉî°®×ÅËû£¬È´Ò²²»»áºÁÎÞÔ­ÒòµØΪËû·Å
ÆúËýµÄÔ­Ôò¡£
¡¡¡¡¡°±ð¾¡ÊÇ̸ÎÒ£¬ËµËµÄãµÄ¹Å¹Ö¼ÑÈË°É£¡¡±¡¡
¡¡¡¡Õâ»ØÂÖµ½ËûÎÞÄεØ̾Æø¡£¡°ÎÒºÍÄ㻹ÕæÊÇͬ²¡ÏàÁ¯£¬ÎÒÒ²ÓöÉÏһЩСÂé·³¡£ÄÇλС½ãÕæ
ÊÇÉÏÌìÅÉÏÂÀ´ÕûÎҵģ¬Ã»ÊÂÉí±ß²ø×ÅÒ»¸öδ»é·ò£¬ÊÇËý¸¸Ç×ÔÔÅà³öÀ´µÄµÃÒâÃÅÉú¡£ÎÒÀÏ´ßËý
Ôçµã½â¾öÕâ¼þÂ鷳ʣ¬ËýÈ´³Ù³Ù²»¸ÒÏò¸¸Ç׿ª¿Ú£¬Ìá³ö½â³ý»éÔ¼µÄÒªÇ󡣡±
¡¡¡¡ËûÔ½À´Ô½Ã»ÄÍÐÔÁË¡£×Ô´ÓÁ½ÈË»¥Ïà±íÃ÷Ðļ£ºó£¬ËûËÀÃü×·Çó£¬Ï뽫ËýÔçÔçÈ¢½øÃÅ£¬Ê¡µÃ
Ò¹³¤Ãζ࣬ƫƫËýÉíÅÔ¿¨×ÅÒ»¿é´óʯͷ¡£
¡¡¡¡¡°±ðµ£ÐÄ£¬ÊÂÇé×Ü»á½â¾öµÄ¡£¡±Ëý°²Î¿µØÇáÅÄËû¡£
¡¡¡¡ÉíÅÔ¶àÁËÒ»¸ö¾ºÕùÕßµÄÈ·ºÜÁîÈËÐÄ·³£¬Ïëµ±³õËý»¹ÎªÁÖÊç»ÛµÄ´æÔÚ¶ø´ó³Ô·É´×ÄØ£¡»¹ºÃ
²®Ê¥¶ÔËýµÄÐÄÒâÒ²±íÏֵúÜÇå³þ£¬Ëû²»¿ÉÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÔÙÓйϸ𡣶øÇÒ£¬Ëý×î½üÌìÌì´ýÔÚËû
ÄÇÀȴûÓÐÔÙºÍÊç»ÛÅöÍ·£¬ÏëÀ´ËýµÄÇéµÐÒÑÖª¶øÍËÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÕÒÒ»ÌìÎÒÃÇËĸöÒ»Æð³öÀ´³Ô¶Ù·¹¡£¡±ÍõÀÚÌáÒé¡£
¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔ°¡£¡¡±ËýÌáÆðƤ°ü¡£¡°ÎÒ¸Ã×ßÁË£¬½ñÌìºÍ°Ö°ÖÔ¼ºÃÉÏ×îºóÒ»ÌÃÅë⿿Σ¬Ã÷Ìì¾Í¿É
ÒÔ˳Àû½áÒµ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Åëâ¿£¿¡±ËûµÄ×ì°ÍÕŴ󡣡°Ä㣿¡±
¡¡¡¡Ëý²»µÈËû»Ø¹ýÉñÀ´£¬åÉ×Ô»ÓÊÖµÀ±ð¡£¡°½ñÌìµÄ¹ûÖ­ÈÃÄãÇëඣ¡¡±
¡¡¡¡ËýÒѾ­¼Æ»®ºÃ¹ý¼¸ÌìÒªÈò®Ê¥´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ç××ÔÖó¹øÄÃÊÖµÄÕÐÅƲˡª¡ªËáÀ±ÌÀ¸øËû³¢³¢¡£
ËäÈ»Ëû²»ÒªÇóËýÏ´ÊÖ×ö¸þÌÀ£¬ËýÈ´°µ×ÔÁ¢ÏÂÐÛÐÄ׳־£¬ÒÔºóÒªÇ×ÊÖÁÏÀíËûºÍÍñ¶ùµÄ»ïʳ£¬Ï´
Ñ©×Ô¼º²»Ê¶¼ÒÎñµÄ´óС½ãÐÎÏó¡£
¡¡¡¡ºÇ£¬È¢µ½ËýµÄÓи£ÁË£¡

¡¡¡¡Õâ¶ÙÍí²Í³ÔµÃºÜÐÁ¿à£¡
¡¡¡¡´ÓÍ·µ½Î²ÐËÖÂ×î¸ßµÄÈËÖ»ÓÐÁÖºãÉú£¬Ö»¼ûËû̸Ц·çÉú£¬Æ´ÃüЮ²Ëµ½Å®¶ù¡¢Å®Ðö¡ª¡ªºÍδÀ
´µÄ¡°ËïÅ®¡±¡ª¡ªÍëÀ²»Ê±ÓÃÂúÒâµÄÑÛÉñÔÚСÁ©¿Ú¼ä´òת¡£
¡¡¡¡¿´Ëû¶àÓÐÑ۹⣡Ç××ÔΪٶùÌôÖÐÕâô³öÉ«µÄÖÕÉú°é¡£µ±ÄêÔÚ½ÖÉÏÓö¼ûÕýÌÓÀë¹Â¶ùÔºµÄ
²®Ê¥Ê±£¬ËûÒ»Ñ۱㿴³öÕâС×Ó´ÏÃ÷ÓÐÒãÁ¦£¬½«À´Ò»¶¨ÄܳɴóÆ÷£¬ÓÚÊǽ«Ëû´ø»Ø¼ÒÀϤÐĽÌ
»áËûÒ»ÉíÐÞ³µ±¾Áì¡£¹ûÈ»£¬²®Ê¥²»¸ºËûµÄÆÚÍû£¬²»µ«ÊÖ½ÅÀþÂ䣬ÊéÒ²¶ÁµÃºÃ£¬¾ÓÈ»Äîµ½´óѧ
±ÏÒµ£¬½ÐËûÕâ¸öµ±Ñø¸¸µÄºÃÓÐÃæ×Ó£¬¶ÀÉúÅ®¶ùµÄÖÕÉíÒ²ÓÐÁË×ÅÂä¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ˵£¬ÄãÃǵÄÒ²¶©»éÁ½ÄêÁË¡ª¡ª¡±ÁÖºãÉú·¹ºó¶Ë±­ÎÚÁú²è×øÔÚ¿ÍÌüÀïÍû×ŶÔÃæµÄ¼Ñ
¶ù¡¢¼ÑÐö¡£¡°ºÎʱÌô¸öÈÕ×Ó°Ñ»éÀñ°ìÍ×£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËûÃÇ¡­¡­¡±Ð¡Íñ¶ùÏë½Á¾Ö£¬²®Ê¥ÑÛÃ÷Êֿ죬Áà¿ÅÌǹûÈÓ½øËý×ìÀï¡£
¡¡¡¡¡°¹Ô¹Ô³ÔÌÇ£¬ÁÖÒ¯Ò¯ÌصشÓÈÕ±¾Âò»ØÀ´µÄ¡£¡±ÓÃÁ¦µÉËýÒ»ÑÛ£¬¾¯¸æËý²»ÒªÂÒ˵»°¡£
¡¡¡¡¡°ºß£¡¡±ËýÆøà½à½µØƲ¿ªÁ³¡£¿É¶ñ£¡ËýºÃÏë°ïæ°¥£¡
¡¡¡¡ÁÖºãÉú²»ÒÉÓÐËû£¬Ð¦Ò÷Ò÷µØѯÎÊÅ®¶ù¡£¡°Ð¡»Û£¬Äã×Ô¼º¾õµÃÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¡­¡­¡±Ëý¶ãÔڲ豭ºó°ç¸ö¹íÁ³¡£
¡¡¡¡Ôõô°ì£¿¸ÃÈçºÎÏò¸¸Ç׺Ͳ®Ê¥½âÊÍËýÁíÓÐϲ»¶µÄÈË£¿Íûן¸Ç׿ªÐĵÄÁ³£¬¼´Ê¹ÓÐǧÑÔÍò
ÓïҲ˵²»³ö¿Ú¡£ÄêËêËý¼Þ¸ø²®Ê¥ÊǸ¸Ç׶àÄêÀ´µÄÔ¸Íû£¬µ±³õËýѹ¸ù¶ùÏë²»µ½×Ô¼º»áÓöÉÏÍõ
ÀÚ£¬Õâ²ÅºýÀïºýÍ¿µØÔÊÐíÕâ×®»éÊ£¬Èç¹ûÏÖÔÚÁÙʱ»ÙÔ¼£¬¾ÍË㲮ʥ²»¹ÖËý£¬¸¸Ç×Ò²¾ø¶Ô²»»á
ÇáÒ×Ô­ÁÂËý£¬Õâ»ØÊÂÕæÊÇÆﻢÄÑÏÂÁË¡£
¡¡¡¡¡°°Ö£¬ÎÒ²»¼±¡£¡±ËýÑ¡¸öÕÛÖԵĻشð¡£
¡¡¡¡×î½ü¼¸ºõÌìÌìºÍÍõÀÚÔÚÒ»Æð£¬ÔÚ¸¸Ç×ÃæÇ°Ôò»Ñ³Æ±¨Ãû²Î¼ÓÊé·¨°à¡£ÎªÁËŲ𴩣¬¸üÒªÇó
ÍõÀÚ²»¿ÉÌ«³£À´µêÀïºÍ¸¸Ç×ÅöÃ棬ËûºÜ²»ÂúÒâ×Ô¼ºÕâÖÖ¡°µØÏÂÇéÈË¡±µÄÉí·Ý£¬ÒѾ­ÏòËýÌá³ö
ÑÏÕýµÄ¿¹Ò飬¿ÉÊÇ¡­¡­°¦£¡Á½ÃæÄÑ×öÈËÄÄ£¡
¡¡¡¡ÁÖºãÉúÇƼûÅ®¶ùÓÌÔ¥µÄÉñ̬£¬ÐÄÀï·Ç³£ÂúÒ⡣Ůº¢¶ù¼Òñæ³ÖһЩÊÇÓ¦¸ÃµÄ£¬×ܵÃÁôµãµ×
¸ø±ðÈË̽ÌýÂ
¡¡¡¡¡°°¢Ê¥£¬ÄãÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ëû¡­¡­¡±ÓÖÓÐÈËÏë²å×ìÁË¡£
¡¡¡¡¡°Íñ¶ù£¡¡±ËûÔٴξ¯¸æ£¬¼°Ê±×èֹС¼Ò»ï¶à×ì¡£
¡¡¡¡Íñ¶ù¼±µÃÁ³¶¼ÕͺìÁË£¬ËÀʹÃüµÉ×ÅËû¡£²»¹Ü£¡Ëû²»¿ÉÒÔ¶Ô²»ÆðÃÏ°¢ÒÌ£¬·ñÔòËýÃÇÁ½¸öÒ»
¶¨ÁªÊÖÒÖÖÆËû¡£
¡¡¡¡¡°ÁÖ²®²®£¬°¢»ÛºÍÎÒ¶©»éµÄʱºòÄê¼Í»¹ÇᣬÎÒÃDz»Ó¦¸ÃÌ«¼±×Žá»é£¬ÕâÑùËý²ÅÓиü¶àµÄ
»ú»áÈÏʶÆäËûÈË¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÕâô˵¾Í²»¶ÔÁË¡£¡±ÁÖºãÉú´óÒ¡ÆäÍ·¡£¡°¼ÈÈ»ÒѾ­¶©»é£¬ÔÙ½áʶÆäËûÈË×öʲô£¿ÄÑ
µÀËý»¹ÄÜÕÒµ½±ÈÄã¸üÊʺϵÄÈËÑ¡£¿¡±Ò»Ë«ÀûÑÛ¶Ô׼ٶù¡£¡°Ð¡»Û£¬ÄãÏÓËûÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎÒûÓС­¡­¡±
¡¡¡¡¡°Õâ¾Í¶ÔÀ²£¡¡±ËûÔٶȽضϱðÈ˵Ļ°¡£¡°Ð¡»ÛûÒâ¼û£¬ÄãÒ²²»·´¶Ô£¬ÎÒµ±È»¸üÔ޳ɣ¬Õâ
¼þ»éÊÂÒ»µã×谭ҲûÓУ¬ÎÒ¿´»¹ÊÇÔçÔç°ÑÈÕ×Ó¶¨ÏÂÀ´°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°²»¿ÉÒÔ£¡¡±Ð¡Íñ¶ùÖÕÓÚÈ̲»×¡ÁË£¬Ìø³öÀ´ÕÌÒåÖ±ÑÔ¡£¡°²»¿ÉÒÔ¡¢²»¿ÉÒÔ¡¢²»¿ÉÒÔ¡­
¡­¡±
¡¡¡¡»í³öÈ¥ÁË£¡¼´Ê¹±»ÊåÊå´òƨ¹ÉËýÒ²Òª·´¶Ôµ½µ×£¬¾ø¶Ô²»×¼ËûºÍ»ÛÒ̽á»é¡£
¡¡¡¡ÁÖºãÉúһ㵡£¡°°¢Ê¥£¬ÕâСº¢¡­¡­Ê²Ã´À´Àú£¿¡±ËûÒѾ­ÄÉÃÆÁËÕû¸öÍíÉÏ¡£
¡¡¡¡²®Ê¥¿àЦ£¬ÕâÎÊÌâÇ¡ºÃÊÇËû¼«ÏëÖªµÀµÄ´ð°¸¡£¡°ÊÇÅóÓѵÄСº¢¡£¡±Ëûº¬ºý´ø¹ý¡£¡°ÁÖ²®
²®£¬ÖÁÓÚÎҺͰ¢»ÛµÄ»éÊ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡ËûƳ¼ûÊç»ÛÂÔÓÐÓÌÔ¥µÄÉñ̬£¬ÔÚÐÄÍ·ÅÌËãƬ¿Ì¡£
¡¡¡¡³ýÁËÓ°Ù»£¬Ëû²»¿ÉÄÜÈ¢ÆäËûÅ®ÈË¡£Èç¹ûËûÁϵÃû´í£¬Êç»Û¶ÔËûµÄ¸ÐÇéÒ²»¹Ã»µ½Íи¶ÖÕÉí
µÄµØ²½£¬³ÃÔç½â³ý»éÔ¼²ÅÊÇÉÏÉÏÖ®²ß¡£È»¶ø£¬Õâ¼þÊÂÇé×öÆðÀ´±ÈÏëÏóÖÐÀ§ÄÑ£¬ËûÓ¦¸ÃÏȺÍÊç
»ÛÈ¡µÃ¹²Ê¶£¬ÃâµÃÈÕºóÂäÁÖ²®²®¡°¸ºÐı¡ÐÒ¡±µÄ¿Úʵ£¬¸ü½ÐÊç»Ûϲ»ÁĘ̈¡£
¡¡¡¡¡°¡ª¡ªÎÒÃÇÒ»¶¨»á¸øÄãÒ»¸öÂúÒâµÄ´ð¸´¡£¡±
¡¡¡¡ÁÖºãÉú¸ßÐ˵ÃÖ±µãÍ·£¬×Ô¶¯½«Ëü½âÊͳÉ×Ô¼ºÏ²»¶µÄ´ð°¸¡£¡°ºÃ£¬ºÃ£¬ÄãÃÇÄêÇáÈË×Ô¼ºÉÌ
Á¿£¬ÈÕ×Ó¶¨ÁËÔÙ֪ͨÎÒ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡Êç»Û°µ°µ½Ð¿à¡£²ÒÁË£¡»°ÓÖû˵³ö¿Ú¡£ÍõÀÚҪɱÈËÁË£¡
¡¡¡¡Õâ·¬¸ÃÈçºÎÁ˾֣¿

¡¡¡¡ËûÉñÉ«×ÔÈôµØÃæ¶ÔÄÇÕÅÍþÑϵÃ×ãÒÔÏÅÍËÖÚ¹ÙÁŵľþÁ³£¬²»Ê±Ãé×ÅÊÖ±í¡£
¡¡¡¡¡°ºß£¡Á¬Èý·ÖÖÓ¶¼×ø²»×¡£¡¡±ÍõÁÖÒ¢ÀäÀäµØ·í´Ì¡£
¡¡¡¡¡°µ±È»×ø²»×¡¡£¡±ÍõÀÚЦÒ÷Ò÷µØ¶¥¸¸Ç×¼¸¾ä¡£¡°ÎҵŤ×÷ʱ¼äÈ«²¿·îÏ׸øÄãµÄ¹«Ë¾£¬×Ü
²»ÄÜÏÐϾʱҲºÄÔÚ¼ÒÀïÅãÄã°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´½Ð¡®Îҵġ¯¹«Ë¾£¿ÄѵÀËüÒÔºó²»ÊÇÄãµÄ£¿¡±
¡¡¡¡ÍõÀÚËÊËʼ粻´ð»°¡£¸¸×ÓÁ©ÐÄÀﶼÃ÷°×£¬ÍõÀÚÈÔÈ»´ýÔÚ¹«Ë¾ÀÊÇÒòΪÕæÕý¶ÔÉÌÒµ¸ÐÐË
ȤµÄСµÜÍõöÎÑо¿ËùÉÐδ±ÏÒµ£¬Ò»µ©Ëû±ÏÒµ½ÓÊÖºó£¬ÍõÀÚ»áºÁ²»ÁôÁµµØ·ÅÆúÕâÒ»ÇУ¬×ª¶ø×·
Çó×Ô¼ºÕæÕýÏë´ÓʵÄÀíÏ롪¡ª³ÉΪרҵµÄÆû³µÒýÇæÉè¼Æʦ¼°¸Äװʦ£¬²¢¾­Óª×Ô¼ºµÄÁ¬Ëø³µ
Òµ¡£
¡¡¡¡¡°¶ÔÁË£¬°Ö£¬ÎÒÏë½á»é¡£¡±
¡¡¡¡ÍõÉ­Ò¢ºüÒɵض¢×¡¶ù×Ó¡£¡°ÔõôÎÒÉÏ»ØÓö¼ûСÃÏ£¬Ã»ÌýËýÌáÆð¹ý£¿¡±
¡¡¡¡ËûÊæ·þµØ¿¿»ØÒα³£¬´òÁ¿Êé·¿ÄÚÂúÎÝ×ӵIJØÊ飬ÊúÖ±¶ú¶äñöÌý¸ô±ÚµÄ¶¯¾²¡£
¡¡¡¡¡°Ëýµ±È»²»»áÌᣬÎÒÓÖûÓиæËßËý¡£¿öÇÒÎÒҪȢµÄ¶ÔÏóÒ²²»ÊÇСÃÏ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±ÍõÉ­Ò¢´óºðÒ»Éù£¬È­Í·ÖØÖØ´·ÔÚÓ£ÌÒľÊé×À¡£¡°²»ºÍËý½á»é£¿ÄãÃÇ̸Á˶þÊ®
ÄêÁµ°®ÄѵÀ̸¼ÙµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¡¡±ËûµÄ±íÇéËƺõÔÚ°µÊ¾¸¸Ç×Ôõ»áÎʳöÕâÖÖ¿ÉЦµÄÎÊÌâ¡£¡°±¾À´¾ÍÊÇÕÏÑÛ·¨£¬Ë­
½ÐÄãÃǺÍÃϲ®¸¸Ò»Í·ÈÈ£¬×Ô¼ºÔÚÅÔ±ßÌæÎÒÃDZàÔìÃÀÀöµÄÔ¶¾°¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÍõÀÚ£¡¡±Ëû¸¸Ç×Å­ºð£¬ÕðµÃ²£Á§±­ÄڵIJèË®²»Í£Ò¡»Î¡£¡°Äã¸øÎÒ˵Çå³þ£¬Ä㾿¾¹ÏëÈ¢
ÄļҵĺüÀ꾫£¿¡±
¡¡¡¡¡°°Ö£¬±ðÎêÈèÎÒµÄÅ®ÅóÓѺÃÂ𣿡±Ëû±§Ô¹£¬²à¶úÁôÒâ×ßÀªÉϵÄÉùÏì¡£¡°×øÎȵ㣬ÎÒÒª¹«
²¼ÃÕµ×ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã¸øÎÒ˵£¡Ëµ£¡¡±ÓÖÊÇһȭÇÃÔÚ¿ÉÁ¯µÄ×ÀÉÏ¡£
¡¡¡¡¾ÍÊÇÏÖÔÚ£¡¡°ËýÊÇÎÒרÃŹâ¹ËµÄÆû³µ²ÄÁÏÐеÄÀÏ°åµÄÃÀÀöµÄÅ®¶ù¡£¡±Ò»¿ÚÆøÁ¬ÖéÅÚ˵
Íê¡£
¡¡¡¡¡°Äã¸Ò£¡¡±ÍêÈ«ÊÕµ½Ô¤ÆÚµÄЧ¹û¡£ÍõÉ­Ò¢ÌøÆðÀ´´óÉù¿ñºð£¬±©Å­µÄÄ£ÑùÏŵõ¹ÖÓظ£¬È´
º³²»¶¯ÍõÀÚ¡£¡°ºÃºÃµÄ´ó¼Ò¹ëÐãÄã²»Òª£¬¾ÓÈ»ÏëÈ¢ÄÇÖÖûµØλ¡¢Ã»±³¾°µÄСŮÈË¡£ÎÒ²»×¼£¡
Ìýµ½Ã»ÓУ¿ÔÛÃÇÍõ¼Ò²»×¼È¢¸öÃŲ»µ±»§²»¶ÔµÄϱ¸¾½øÃÅ£¡²»¡ª¡ª×¼¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡ËûÓÃÁ¦Ë¤ÏÂÊÖÖеÄÎļþ¼Ð¡£Å飡
¡¡¡¡¡°Íõ¡­¡­ÍõÉ­Ò¢¡­¡­¡±Ò»¸ö±¯±¯ÇÐÇеÄÉùÒô×ÔÊé·¿ÃÅ¿ÚÏìÆð¡£
¡¡¡¡ÍõÉ­Ò¢»ôȻס¿Ú¡ª¡ªÍêÈ«ÔÚÍõÀÚÒâÁÏÖ®ÖС£ËûºöÈ»×ö³öÒ»¸öºÍ×Ô¼ºÑϾþÐÎÏ󼫲»Ïà³ÄµÄ
¶¯×÷£ºÒ»Ö»ÊÖÑÚס×ì°Í£¬·Â·ð˵´í»°µÄСº¢£¬²Ö»ÌÃéÏò·¿ÃÅ¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°Äã¡­¡­ÄãÖÕÓÚ˵ʵ»°ÁË¡£¡±´ÞÖÁÕéÀáˮֱÈç¶ÏÏßÕäÖ飬´ó¿Å´ó¿ÅµØ»¬ÂäÁ³¼Õ¡£¡°Ô­À´
¶þÊ®¶àÄêÀ´¡­¡­ÄãÒ»Ö±ÏÓÎÒÃŲ»µ±»§²»¶Ô¡­¡­ÏÓÎÒ²»Åä×öÄãÃÇÍõ¼ÒµÄϱ¸¾¡­¡­Äã¶ÔÎÒÔ­À´¶¼
²»ÊÇÕæÐĵġ­¡­ÎØ¡­¡­¡±
¡¡¡¡ÍõÉ­Ò¢ÓÖÊǽ¹¼±ÓÖÊÇÐÄÌÛ£¬´Ò´Ò×ß¹ýÈ¥±§×¡Ëû¶ù×ÓµÄÂ裬µÍÉùÏòËý±£Ö¤£º¡°Ã»ÓУ¬ÎÒ¾ø
¶Ô²»ÊÇÏÓÆúÄ㣬Äã²»Òª¶àÐÄÂ¡±
¡¡¡¡¡°Æ­ÈË¡­¡­Äã¸Õ²ÅÃ÷Ã÷˵¡­¡­¡±´¹ÀáµÄ´óÑÛÍûÏòÕÉ·ò¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÖ»ÊÇ˵Æø»°¡£¡±ËûÁ¬ÉùÏòÆÞ×Ó±£Ö¤¡£¡°Æø»°ÔõôÄܵ±ÕæÄØ£¿ºÃÁË£¬±ð¿ÞÁË£¬¸Ï¿ì°Ñ
ÑÛÀá²Á¸É¡£¡±³é³öÒ»ÌõÊÖÅÁϸÐÄΪ°®ÆÞÊõô¼ÕÉϵÄÀáºÛ¡£
¡¡¡¡ÍõÀÚÏÐÏÐਿڿ§·È£¬Ð¦ÒⰻȻµØ´òÁ¿¸¸Ç×ÊÖæ½ÅÂÒµÄÄ£Ñù¡£ÆÕÌìÏÂΨһÄÜ°ÑÆóÒµ±©¾ýÍõ
É­Ò¢Êյ÷þ·þÌùÌùµÄÈËÎҲֻÓÐËûÕâλÐßÇÓ¡¢°®¿ÞµÄÂèÂè´ÞÖÁÕéÁË¡£
¡¡¡¡¹ûÈ»ÈáÄܿ˸գ¡Ëû°µÔÞ×Ô¼º´ÏÃ÷»úÖÇ£¬Ê±»úÄÃÄóµÃ¶à×¼£¬¾ÙÊÖ¼äÁ¢¿Ì½«Ò»Ïî¾Þ´óµÄ×èÄÓ
ÏûʧÓÚÎÞÐΡ£ËûºÜÓаÑÎÕ£¬´Ó´Ë¿ÌÆð¸¸Ç×ÔÙҲûÓлú»á·´¶ÔËûºÍÊç»ÛÁË¡£
¡¡¡¡¡°Â裬¡±ËûÂýÂýõâÏòÇ°£¬ÔÙÇÃÒ»¼Ç¶¤½Å¡£¡°°ÖÕâ¸öÈË×î°®Îݼ°ÎÚÁË£¬Ëû¼ÈÈ»²»½éÒâÄãµÄ
³öÉí£¬µ±È»¸ü²»»áÔÚÒâÎÒûȡ¸öÉç½»Ãûæ»ØÀ´¡£¶Ô²»¶Ô£¬°Ö£¿¡±
¡¡¡¡ÍõɭҢͶ¸øËûÒ»¸ö×ãÒÔɱÈ˵ÄÑ۹⣬×ìÀïÈ´²»µÃ²»Ó¦µÀ£º¡°ÊÇ°¡£¬¶ù×Ó˵µÄû´í¡£¡±¡¡
¡¡¡¡´ÞÖÁÕéÆÆÌéΪЦ£¬½¿ÈõµÄÉíÌåÒнøÕÉ·ò»³ÖС£¡°Ð¡ÀÚ£¬ÓпմøÄǸöÅ®º¢»ØÀ´¸øÂèÂè¿´
¿´¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±ËûßÖ×ÅʤÀûµÄЦÈÝ×ßÏòÃÅ¿Ú¡£
¡¡¡¡ÍõÉ­Ò¢Ã÷°×´óÊÆÒÑÈ¥£¬Õâ»Ø¶·ÖDZ»¶ù×Ó°á³ö°®ÆÞÕâµÀÍõÅÆ£¬ËãÊÇÊäÁËÒ»¾Ö£¬¶¼¹Ö×Ô¼ºÓ¢
ÐÛÄѹýÃÀÈ˹أ¡
¡¡¡¡¡°¶ÔÁË£¬¡±´ÞÖÁÕéÔٶȽÐס¶ù×Ó¡£¡°ºóÌìÊǸ¸Ç×½Ú£¬ÔÛÃÇÈ«¼Òµ½ÄãÃϲ®²®µÄ¾§÷ì·¹µêΪ
°Ö°ÖÇì×££¬¿É±ðÍüÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÞ£¬¡±ËûÓ¦Ò»Éù£¬Í»È»Í£Ï½Ų½£¬³¯ÕýÒª±»¸¸Ç×ÎÇסµÄ°®¿ÞÂèÂ趪ÏÂÒ»¾ä¡£¡°¶ÔÁË£¬
Â裬ÎÒÇ°¼¸ÌìÓö¼ûÃϲ®²®£¬Ëû˵ÄãÔ½À´Ô½Æ¯ÁÁ£¬Ê®×ãÊ®µÄÀÏÀ´ÇÎŶ£¡¡±
¡¡¡¡´ÞÖÁÕ齿ºôÒ»Éù£¬º¦ÐßµØÎæסÁ³¼Õ£¬ÍõÀÚÁ¬Ã¦ÔÚ¸¸Ç×Äõ¶×·É±Ç°Áï³öÊé·¿¡£
¡¡¡¡¡°ËûºÃ¶Ë¶ËµØ³ÆÔÞÄãƯÁÁ×öʲô£¿¡±Éíºó´«ÍõÉ­Ò¢³äÂú´×ÒâµÄÖÊÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÔõô֪µÀ£¿¡±ÍõÀÚ¿ÉÒÔÏëÏóÂèÂèµÄÁ³µ°ÏÖÔÚÒ»¶¨ºìµÃºÜºÃ¿´¡£¡°±ðÈ˳ÆÔÞÄãÀÏÆÅƯ
ÁÁ£¬Äã²»¿ªÐÄÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ë­³ÆÔÞ¶¼¿ÉÒÔ£¬Ö»ÓÐËû²»ÐС£¡±
¡¡¡¡¡°Äã±ð²»½²ÀíÁË£¬×ì°Í³¤ÔÚÈ˼ÒÉíÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ÍÊÇ¿´²»¹ß¡£ËûÊÇÄãµ±ÄêµÄÄÐÅóÓÑ£¬ÎÞÔµÎ޹ʳÆÔÞÄ㣬ÄѵÀ»¹»á°²Ê²Ã´ºÃÐÄÑÛ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÒѾ­ÊdzÂÄê¾ÉÊ£¬¶¼¶þ¡¢ÈýÊ®ÄêÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»ÊdzÂÄê¾ÉÊ£¬ÄãÌýµ½Ëû¿äÄãƯÁÁʱ£¬ÎªºÎ»¹Õâô¿ªÐÄ£¿¡±
¡¡¡¡³ÁĬÁËһϡ£¡°¡­¡­ÍõÉ­Ò¢¡­¡­Äã¡­¡­Äã¾ÓÈ»°µÊ¾ÎÒ²»Õê¡­¡­ÎØ¡­¡­ÎÒ²»Òª»îÁË¡­¡­¡±
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´µÄ·¢Õ¹£¬ÍõÀÚÒѾ­¿ç³ö´óÃÅËùÒÔÎÞ·¨Ìý¼û£¬µ«ËûÓóµÔ¿³×ÏëÒ²ÖªµÀ£¬ÀÏ°ÖÏÖÔÚÒ»
¶¨ÔÚÆ´ÃüµÀǸ£¬ÉÔÔçÔÚÊé·¿ÄÚÉÏÑݵÄÏ·ÂëÖØÐÂÓÖ²¥Ó³Ò»±é¡£
¡¡¡¡°®ÇéÊÇÓîÖæ¼ä×îÉñÆæµÄħ·¨£¬¿ÉÒÔ½«¸õîÒ¸Ö±ä³ÉÈÆÖ¸Èᣬ½«µ¨Ð¡¹í±ä³É´óÓÂÊ¿£¬ÎªÁËÐÄ
°®µÄÁíÒ»°ë£¬Ð¶ÏÂ×Ô¼ºËùÓеÄÐÄ·ÀÒɾ壬ÏàÙɲ½×ß¿²¿À¡£
¡¡¡¡¸¸Ä¸µ±ÄêÅžÜÍòÄѶø½áºÏÊÇ×îµäÐ͵ÄÀý×Ó£¬Ãϲ®¸¸¡¢²®Ä¸µÄÁ¼ÔµÔòÊDZðÒ»ÏîÓ¡Ö¤¡£
¡¡¡¡¶øËûÄØ£¿ËûºÍÊç»ÛµÄÒöÔµÓÖ½«ÈçºÎ½áβ£¿
¡¡¡¡Ëû¼á¶¨µØ΢Ц¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Êç»ÛÈÕºó¹ÚÉÏ¡°Íõ¡±ÐÕÊÇÎÞÓ¹ÖÃÒɵÄÊ£¬ÒòΪËýµÄÄÐÅóÓÑÇ¡
ºÃÓÐ×ÅÍõ¼Ò¡°²»´ïÄ¿µÄ£¬¾ø²»ÇáÑÔ·ÅÆú¡±µÄÕÐÅÆÆ¢Æø¡£
¡¡¡¡ÍùºóËûºÍËýµÄ»éÒöÉú»î£¬ÊÇ·ñÒ²Ïñ×Ô¼º¸¸Ä¸Ò»°ã£¬ÀϹ«±»ÀÏÆſ˵ÃËÀËÀµÄ£¿ÎÞËùν£¬Î¨
ÓÐÕâÖÖ°®ÇéµÄÊø¸¿ÄÜÁîÈ˸ÊÖ®Èç⣬ÓÀÔ¶²»ÏëµÃµ½½âÍÑ¡£
¡¡¡¡ËûÂúÐÄÓäÔ㬿ªÊ¼ÆÚ´ýδÀ´±»Ëý³âΪÀË×Ó¡¢²»½â·çÇéµÄ¸Ê¿àËêÔ¡£

--
¡ù À´Ô´:£®The unknown SPACE bbs.mit.edu£®[FROM: 128.101.3.8]
--
¡ù ×ª¼Ä:£®The unknown SPACE bbs.mit.edu£®[FROM: 202.118.]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º4.012ºÁÃë