Reading 版 (精华区)

发信人: luling (精益求精), 信区: Reading
标  题: 3
发信站: 紫 丁 香 (Mon Dec 21 10:24:18 1998), 转信

《草鞋脚》            


    在中国，小说是向来不算文学的。在轻视的眼光下，自从十八世纪末的《红楼梦》
〔２〕以后，实在也没有产生什么较伟大的作品。小说家的侵入文坛，仅是开始“文学革
命”运动〔３〕，即一九一七年以来的事。自然，一方面是由于社会的要求的，一方面则是
受了西洋文学的影响。

    但这新的小说的生存，却总在不断的战斗中。最初，文学革命者的要求是人性的解放，
他们以为只要扫荡了旧的成法，剩下来的便是原来的人，好的社会了，于是就遇到保守家们
的迫压和陷害。大约十年之后，阶级意识觉醒了起来，前进的作家，就都成了革命文学者，
而迫害也更加厉害，禁止出版，烧掉书籍，杀戮作家，有许多青年，竟至于在黑暗中，将生
命殉了他的工作了。

    这一本书，便是十五年来的，“文学革命”以后的短篇小说的选集。因为在我们还算是
新的尝试，自然不免幼稚，但恐怕也可以看见它恰如压在大石下面的植物一般，虽然并不繁
荣，它却在曲曲折折地生长。

    至今为止，西洋人讲中国的著作，大约比中国人民讲自己的还要多。不过这些总不免只
是西洋人的看法，中国有一句古谚，说：“肺腑而能语，医师面如土。”〔４〕我想，假使
肺腑真能说话，怕也未必一定完全可靠的罢，然而，也一定能有医师所诊察不到，出乎意
外，而其实是十分真实的地方。一九三四年三月二十三日，鲁迅记于上海。

    CC

    〔１〕本篇在收入本书前未在报刊上发表过，参看本书《附记》。《草鞋脚》，鲁迅应
美国人伊罗生之约和茅盾共同编选的中国现代短篇小说集，共收作品二十六篇，由伊罗生等
译成英文，当时未能出版，后经重编，于一九七四年由美国麻省理工学院出版社印行。
〔２〕《红楼梦》长篇小说，清代曹雪芹作。通行一百二十回本，后四十回一般认为是清代
高鹗所续。

    〔３〕“文学革命”运动指“五四”前后反对旧文学、提倡新文学的运动。一九一七年
二月陈独秀在《新青年》第二卷第六号发表《文学革命论》一文，首次提出文学革命的口
号。一九一八年五月起鲁迅陆续发表了《狂人日记》、《孔乙己》、《药》等小说，“显示
了‘文学革命’的实绩”。（《且介亭杂文二集·〈中国新文学大系〉小说二集序》）

    〔４〕“肺腑而能语，医师面如土。”见明代杨慎编辑的《古今谚》所录方回《山经》
引《相冢书》：“山川而能语，葬师食无所；肺肝而能语，医师色如土。”清代沈德潜编
《古诗源》卷一亦载有此诗，“肺肝”作“肺腑”。

                                         

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: luling.hit.edu.c]