Reading 版 (精华区)

发信人: luling (精益求精), 信区: Reading
标  题: 33
发信站: 紫 丁 香 (Mon Dec 21 13:47:22 1998), 转信

华德保粹优劣论            


　　孺牛
　　希特拉〔２〕先生不许德国境内有别的党，连屈服了的国权党〔３〕也难以幸存，
这似乎颇感动了我们的有些英雄们，已在称赞其“大刀阔斧”〔４〕。但其实这不过是
他老先生及其之流的一面。别一面，他们是也很细针密缕的。有歌为证：　　跳蚤做了
大官了，带着一伙各处走。
　　皇后宫嫔都害怕，
　　谁也不敢来动手。
　　即使咬得发了痒罢，
　　要挤烂它也怎么能够。
　　嗳哈哈，嗳哈哈，哈哈，嗳哈哈！
　　这是大家知道的世界名曲《跳蚤歌》〔５〕的一节，可是在德国已被禁止了。当然，
这决不是为了尊敬跳蚤，乃是因为它讽刺大官；但也不是为了讽刺是“前世纪的老人的
呓语”，却是为着这歌曲是“非德意志的”。华德大小英雄们，总不免偶有隔膜之处。
　　中华也是诞生细针密缕人物的所在，有时真能够想得入微，例如今年北平社会局呈
请市政府查禁女人养雄犬文〔６〕云：“……查雌女雄犬相处，非仅有碍健康，更易发
生无耻秽闻，揆之我国礼义之邦，亦为习俗所不许，谨特通令严禁，除门犬猎犬外，凡
妇女带养之雄犬，斩之无赦，以为取缔。”
　　两国的立脚点，是都在“国粹”的，但中华的气魄却较为宏大，因为德国不过大家
不能唱那一出歌而已，而中华则不但“雌女”难以蓄犬，连“雄犬”也将砍头。这影响
于叭儿狗，是很大的。由保存自己的本能，和应时势之需要，它必将变成“门犬猎犬”
模样。
　　六月二十六日。
　　　　　　　
　　〔１〕　本篇最初发表于一九三三年七月二日《申报·自由谈》。〔２〕　希特拉
（Ａ．Ｈｉｔｌｅｒ，１８８９—１９４５）　通译希特勒，德国法西斯头子，纳粹德
国头号战犯。一九三三年一月在大资产阶级垄断集团支持下出任内阁总理，一九三四年
八月总统兴登堡死后，自称元首。在他登台以后，对内实行法西斯恐怖统治，对外大肆
进行侵略。一九三九年九月他挑起第二次世界大战，一九四一年六月进攻苏联，一九四
五年五月苏军攻抵柏林时自杀。
　　〔３〕　国权党　一译民族党。在希特勒攫取政权前后，与法西斯的国社党密切合
作，其党魁休根堡曾任希特勒内阁的经济与农业部长。一九三三年六月，希特勒取缔除
国社党外的一切政党，民族党被迫解散，休根堡辞去部长职务。
　　〔４〕　“大刀阔斧”　见一九三三年六月二十三日《大晚报》所载未署名的《希
特勒的大刀阔斧》一文：“大刀阔斧，言行相符的手段，是希特勒从政的特色”。
　　〔５〕　《跳蚤歌》　德国歌德的诗剧《浮士德》中的一首政治讽刺诗，一八七九
年俄国作曲家穆索尔斯基为此诗谱曲。〔６〕　查禁女人养雄犬文　这段呈文转引自《
论语》半月刊第十八期“古香斋”栏。参看本书《“滑稽”例解》。



                                         

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: luling.hit.edu.c]