Reading 版 (精华区)

发信人: luling (精益求精), 信区: Reading
标  题: 44
发信站: 紫 丁 香 (Sun Dec 20 15:45:58 1998), 转信

水性            


    公汗

    天气接连的大热了近二十天，看上海报，几乎每天都有下河洗浴，淹死了人的记载。这
在水村里，是很少见的。

    水村多水，对于水的知识多，能浮水的也多。倘若不会浮水，是轻易不下水去的。这一
种能浮水的本领，俗语谓之“识水性”。

    这“识水性”，如果用了“买办”的白话文〔２〕，加以较详的说明，则：一，是知道
火能烧死人，水也能淹死人，但水的模样柔和，好像容易亲近，因而也容易上当；二，知道
水虽能淹死人，却也能浮起人，现在就设法操纵它，专来利用它浮起人的这一面；三，便是
学得操纵法，此法一熟，“识水性”的事就完全了。

    但在都会里的人们，却不但不能浮水，而且似乎连水能淹死人的事情也都忘却了。平时
毫无准备，临时又不先一测水的深浅，遇到热不可耐时，便脱衣一跳，倘不幸而正值深处，
那当然是要死的。而且我觉得，当这时候，肯设法救助的人，好像都会里也比乡下少。

    但救都会人恐怕也较难，因为救者固然必须“识水性”，被救者也得相当的“识水性”
的。他应该毫不用力，一任救者托着他的下巴，往浅处浮。倘若过于性急，拚命的向救者的
身上爬，则救者倘不是好手，便只好连自己也沉下去。

    所以我想，要下河，最好是预先学一点浮水工夫，不必到什么公园的游泳场，只要在河
滩边就行，但必须有内行人指导。其次，倘因了种种关系，不能学浮水，那就用竹竿先探一
下河水的浅深，只在浅处敷衍敷衍；或者最稳当是舀起水来，只在河边冲一冲，而最要紧的
是要知道水有能淹死不会游泳的人的性质，并且还要牢牢的记住！

    现在还要主张宣传这样的常识，看起来好像发疯，或是志在“花边”罢，但事实却证明
着断断不如此。许多事是不能为了讨前进的批评家喜欢，一味闭了眼睛作豪语的。七月十七
日。



    〔１〕本篇最初发表于一九三四年七月二十日《申报·自由谈》。〔２〕“买办”的白
话文林默在《论“花边文学”》一文中，曾说鲁迅写的《倒提》是“买办”手笔，参看本书
《倒提》附录。

                                         

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: luling.hit.edu.c]