Reading 版 (精华区)

发信人: luling (精益求精), 信区: Reading
标  题: 兔和猫
发信站: 紫 丁 香 (Fri Dec 18 20:45:34 1998), 转信

兔和猫⑴            

              ·鲁迅·

    住在我们后进院子里的三太太，在夏间买了一对白兔，是给伊的孩子们看的。

    这一对白兔，似乎离娘并不久，虽然是异类，也可以看出他们的天真烂熳来。但也竖直
了小小的通红的长耳朵，动着鼻子，眼睛里颇现些惊疑的神色，大约究竟觉得人地生疏，没

    孩子们自然大得意了，嚷着围住了看；大人也都围着看；还有一匹小狗名叫Ｓ的也跑
来，闯过去一嗅，打了一个喷嚏，退了几步。三太太吆喝道，“Ｓ，听着，不准你咬他

    这一对兔总是关在后窗后面的小院子里的时候多，听说是因为太喜欢撕壁纸，也常常啃
木器脚。这小院子里有一株野桑树，桑子落地，他们最爱吃，便连喂他们的菠菜也不吃了。

    孩子们时时捉他们来玩耍；他们很和气，竖起耳朵，动着鼻子，驯良的站在小手的圈子
里，但一有空，却也就溜开去了。他们夜里的卧榻是一个小木箱，里面铺

    这样的几个月之后，他们忽而自己掘土了，掘得非常快，前脚一抓，后脚一踢，不到半
天，已经掘成一个深洞。大家都奇怪，后来仔细看时，原来一个的肚子比别一个的大得*

    大家都高兴，说又有小兔可看了；三太太便对孩子们下了戒严令，从此不许再去捉。我
的母亲也很喜欢他们家族的繁荣，还说待生下来的离了乳，也要去讨两匹

    他们从此便住在自造的洞府里，有时也出来吃些食，后来不见了，可不知道他们是预先
运粮存在里面呢还是竟不吃。过了十多天，三太太对我说，那两匹又出来了，大约小兔是生

    有一天，太阳很温暖，也没有风，树叶都不动，我忽听得许多人在那里笑，寻声看时，
却见许多人都靠着三太太的后窗看：原来有一个小兔，在院子里跳跃了。这比他的父母买来

    那小的也捡些草叶吃，然而大的似乎不许他，往往夹口的抢去了，而自己并不吃。孩子
们笑得响，那小的终于吃惊了，便跳着钻进洞里去；大的也跟到洞门口，用前脚推

    从此小院子里更热闹，窗口也时时有人窥探了。

    然而竟又全不见了那小的和大的。这时是连日的阴天，三太太又虑到遭了那大黑猫的毒
手的事去。我说不然，那是天气冷，当然都躲着，太阳一出，一定出来的

    太阳出来了，他们却都不见。于是大家就忘却了。

    惟有三太太是常在那里喂他们菠菜的，所以常想到。伊有一回走进窗后的小院子去，忽
然在墙角上发见了一个别的洞，再看旧洞口，却依稀的还见有许多爪痕。这爪痕倘说是大兔

    气愤和失望和凄凉，使伊不能不再掘那墙角上的新洞了。一动手，那大的两匹便先窜出
洞外面。伊以为他们搬了家了，很高兴，然而仍然掘，待见底，那里面也铺着草叶和兔毛，

    一切都明白了，三太太先前的预料果不错。伊为预防危险起见，便将七个小的都装在木
箱中，搬进自己的房里，又将大的也捺进箱里面，勒令伊去哺乳。三太太从此不但深恨黑
猫，而且颇不以大兔为然了。据说当初那两个被害之先，死掉的该还有，因为他们生一回，
决不至于只两个，但为了哺乳不匀，不能争食的就先死了。这大概也不错的，现在七个之
中，就有两个很瘦弱。所以三太太一有闲空，便捉住母

    母亲对我说，那样麻烦的养兔法，伊历来连听也未曾听到过，恐怕是可以收入《无双
谱》⑶的。

    白兔的家族更繁荣；大家也又都高兴了。

    但自此之后，我总觉得凄凉。夜半在灯下坐着想，那两条小性命，竟是人不知鬼不觉的
早在不知什么时候丧失了，生物史上不着一些痕迹，并Ｓ也不叫一声。我于是记起旧事来，

    假使造物也可以责备，那么，我以为他实在将生命造得太滥了，毁得太滥了。

    嗥的一声，又是两条猫在窗外打起架来。

    “迅儿！你又在那里打猫了？”

    “不，他们自己咬。他那里会给我打呢。”

    我的母亲是素来很不以我的虐待猫为然的，现在大约疑心我要替小兔抱不平，下什么辣
手，便起来探问了。而我在全家的口碑上，却的确算一个猫敌。我曾经害过猫，平时也常打

    况且黑猫害了小兔，我更是“师出有名”的了。我觉得母亲实在太修善，于是不由的就
说出模棱的近乎不以为然的答话来。

    造物太胡闹，我不能不反抗他了，虽然也许是倒是帮他的忙……

    那黑猫是不能久在矮墙上高视阔步的了，我决定的想，于是又不由的一瞥那藏在书箱里
的一瓶青酸钾⑸。

    一九二二年十月。

    □注释

    ⑴本篇最初发表于一九二二年十月十日北京《晨报副刊》。⑵庙会：又称“庙市”，旧
时在节日或规定的日子，设在寺庙或其附近的集市。⑶《无双谱》：清代金古良编绘，内收
从汉到宋四十个行为独特人物的画像，并各附一诗。这里借用来形容独一无二。

    ⑷长班：旧时官员的随身仆人，也用以称一般的“听差”。

    ⑸青酸钾：即氰酸钾，一种剧毒的化学品。

    〔《呐喊》〕

    --

                                             

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: luling.hit.edu.c]