Reading 版 (精华区)

发信人: asdf (变量), 信区: Reading
标  题: 猫(14)
发信站: 紫丁香 (Tue Nov 18 14:34:37 1997)

    西装而头发剃光的是什么学术机关的主任赵玉山。这个机关里雇用许多大学毕
业生在编辑精博的研究报告。最有名的一种、《印刷术发明以来中国书刊中误字统
计》，就是赵玉山定的题目。据说这题目一辈子做不完，最足以培养学术探讨的耐
久精神。他常宣称：“发现一个误字的价值并不亚于哥仑布的发现新大陆。”哥仑
布是否也认为发现新大陆并不亚于发现一个误字，听者无法问到本人，只好点头和
赵玉山同意。他平时沉默寡言，没有多少趣味。但他曾为李太太牺牲一头头发，所
以有资格做李家的惯客。他和他的年轻太太，不很相得。这位太太喜欢热闹，神经
健全得好象没有感觉似的。日常生活都要声音做背景，留声机和无线电，成天交替
地开着。这已经够使赵玉山头痛。她看惯了电影，银幕上的男女每到爱情成就时接
吻，海陆空中会飘来仙乐助兴。所以她坚持卧室里有时必须开无线电，不管是耶稣
诞夜，电台广播的大半是赞美诗，或是国庆日的晚上，广播的是《卿云歌》。可怜
她先生几乎因此害神经衰弱症。他们初到北平时，李氏夫妇曾接风请吃午饭，赵太
太一见李太太，心里就讨厌她风头太健，把一切男人呼来唤去。吃完饭，大家都称
赞今天菜好，归功于厨子的艺术和建侯的提调。建侯说：“诸位别先夸奖！今天有
赵太太，她在大学家政系得过学位，是烹饪的权威，该请她指教批评。”赵太太放
不过这个扫李太太面子的好机会，记得家政学讲义里一条原则，就有恃无恐地说：
“菜的口味是好极了，只是颜色太单调些，清蒸的多，黄焖和红烧的少，不够红白
调匀，在感受上起不了交响乐的那种效果。”那时候是五月中旬，可是赵太太讲话
后，全席的人都私下抽口冷气。赵玉山知道他太太的话，无字不误，只没法来校勘
订正。李太太笑着打趣说：“下次饭菜先送到美容院去化了装，涂脂擦粉，再请赵
太太来品定。”陈侠君哈哈大笑道：“干脆借我画画的颜色盆供在饭桌上得啦。”
赵太太讲错了话，又羞又气，在回家路上忽然想起李太太本人就是美容医院的产品
，当时该说这句话来堵爱默的嘴：“美容院还不够，该送到美容医院去。”只恨自
己见事太迟，吃了眼前亏。从此她和李太太结下深仇，不许丈夫去，丈夫偏不听话
，她就冤枉他看上爱默。有一次夫妇俩又为这事吵嘴，那天玉山才理过发，她硬说
他头光脸滑，要向李太太献媚去，使性子满嘴咬了口香橡皮糖吐在玉山头上。结果
玉山只好剃光头发，偏是深秋天气，没有借口，他就说头发长了要多消耗头皮上的
血液，减少思想效率。他没候到，把这个作为借口，就别希望再留长头发了。李太
太知道他夫人为自己跟他反目，请他吃饭和喝茶的次数愈多。外面谣言纷纭，有的
说他剃发是跟太太闹翻了，有的说他爱李太太灰了心，一句话，要出家做和尚。陆
伯麟曾说他该把剃下来的头发数一数，也许中国书刊里的误字恰是这个数目，省得
再去统计。他睁大了眼说：“伯老，你别开玩笑！发现一个错字跟发现一个新大陆
同样的重要……”

--
※ 来源:．紫丁香 pclinux.hit.edu.cn．[FROM: quark.hit.edu.c]