Reading 版 (精华区)

发信人: soo (天都之子), 信区: Books
标  题: 上帝的梦（六）
发信站: 鼓浪听涛 (Sun Apr  6 00:45:08 1997)


　　　　　　　　　　上帝的梦　（０６）

　　　　　　　　　　　　钱　钟　书

    “弘恩大量的主人翁啊！求你垂鉴我的虔诚接受这微末的孝敬。
我们一切原是你赐予的，这东西也就是你的，我们所能贡献在你脚
下的，只是一片真心。”男人如是说。

　　上帝方才的高兴此时更增加了。他想，人来献祭，这还是第一
次。准是那女人愧悔心萌，没脸相见，所以差男人来求情的。不过
，若让自己的喜悦，在脸上流露，未免给他们小看了。于是默然不
答，只向男人做出一种表情——法国和西班牙小说家用下面的记号
来传达的表情：

　　“？”

　　男人见上帝脸色不难看，便鼓起勇气说：“我向主人要求一椿
小事。”

　　这使上帝恍然大悟那两块肥肉的作用，原来男人的礼物相当于
女人的巧笑媚眼，都是有所请求时的贿赂。亏得没把男人造得美丽，
否则他也不必送礼了！同时吩咐男人说明他的要求。

　　“我求你为我另造一个女人——”

　　“女人刚来向我作同样的要求，”上帝截断他的话。
惊喜交集。他想：“女人真是鬼精灵儿！我做的梦，她怎会知道？
怪不得她那一会儿抱了我说那些话，原来她甘心牺牲她自己的利益，
已经代向上帝要求，但又有些舍不得我给新造的女人抢去。唉！她
这样大度，这样体贴，我怎忍得完全抛弃她呢？”一面心上想，一
面向上帝涎着脸道：“是呀，她也觉得生活单调，希望有个同性的
人来伴她解闷。”

　　“你错了！她不是要求我造个同性的人，她是向我提出同性质
的要求。她要求我另造个男人，要比你这蠢物长得好，你知道么？”

　　这时侯男人的失望不亚于那时的上帝，赶快问：“主呀！你允
许她没有？”

　　上帝觉得有一种怒气发泄的痛快，厉声骂说：“我懊悔没允许
了她。你们俩真没配错，好一对混蛋！快替我滚开。你不小心，看
我把女人都毁了”——似乎这恐吓的力量还不够大，上帝又加上说：
“并且把你吃的肉全都剥夺！”男人在这两重威胁之下，抖作一团，
战栗地回去。上帝叹口气，感慨着何以造的人这样不成器？但是转
念一想，这两个人坏得这样平衡，这样对称，这样的象两句骈文或
一联律诗，又不得不佩服自己艺术的精细。所以，上帝心安理得了。


--
                                  
                                 ， 
                               灭，潮 
                             云灭，潮落 
                           起云灭，潮落潮 
                         云起云灭，潮落潮生 

※ 来源:．鼓浪听涛 bbs.xmu.edu.cn．[FROM: 210.34.1.126]

--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: fifi.bbs@bbs.xmu.edu]