Reading 版 (精华区)

发信人: emacs (In the Name of Love), 信区: Reading
标  题: “非法入境”的前前后后
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年08月08日14:25:35 星期四), 站内信件



                       　　“非法入境”的前前后后

                                   唐师曾

                                   （一）

    1992年6月22日，路透社、法新社等世界重要新闻机构同时播发了一条足以
断送我前程的电讯：“新华社记者唐师曾驾吉普车自西奈非法闯入加沙地带，以
色列南方军区追捕数小时后将其拘押。”以色列电台的新闻广播使我臭名远扬，
继而是多米诺骨牌式的讹传——《以色列消息报》、《约旦时报》、《埃及华夫
脱报》……远东的港澳报刊也一哄而起，可抓住一个敢在加沙折腾的中国倒霉蛋
了，就连中国大陆的某大报也卷了进去。眨眼间，我成了驾MIG一25飞往函馆的
别连科，或是从天降落在红场的鲁斯特。

　　令我啼笑皆非的是，就在我的新闻同行绘声绘色描绘我在以军枪口下的种种
狼狈之时，我却在特拉维夫阳光明楣的哈美利兹大道为沙米尔拍照。当这张新华
社特拉维夫传真照片被《大公报》采用时，《星岛日报》还在做“大陆记者非法
入境，以色列军队穷追数小时”的文章。到这个时候，我才恍然大悟，为何那天
在我吉普车顶上盘旋的“眼镜蛇”武装直升机带着“陶”式反坦克导弹；而迎面
挡住我去路的那辆M113装甲车上的7。62毫米机枪在瞄着我的脑壳。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 二）

　　我本应早些时候由开罗动身前往大选在即的以色列、可种种繁文缛节直耗到
6月2一日中午才开亮最后一盏绿灯。当我驾车渡过苏伊士运河，横穿整个西奈半
岛驶抵埃以边境对，已是晚上9点。埃及边防军不许我靠近，命令我折回55公里
以外的阿里什去住旅馆。可我一想到孤身摸黑横穿沙漠，总有点不寒而栗，多亏
一位名叫埃尔桑的埃军准慰，破例让我将车停在哨所的灯影里，我感激涕零地掏
出红茶，香烟、清凉油分给弟兄们，说尽我所会的所有表示感谢的阿文单词后才
钻进吉普车后座的睡袋里。

　　我开的是辆1991年款的丰田陆地巡洋舰，广东人称之为“沙漠王”。线型排
列6缸4500毫升“3F”汽油发动机和沙漠色的防热漆，是专门为海湾产油国设计
的，其公路水平速度可达180公里／小时，负重爬30度陡坡，超“奔驰260”如探
囊取物，更不用说沙漠越野了，我曾让它的前轮爬到胡夫金字塔的基座上。从红
海到地中海，我驾着“无言的战友”跑遍整个埃及，我管它叫“长腿沙漠跳鼠”。
我说过我嗜吉普如命，驾校学的是吉普、追大熊猫坐的是吉普、青藏高原探险开
的是吉普、海湾战争在返安曼一巴格达的还是吉普。我喜欢开吉普一人远行，任
意在沙漠上驰骋，寻找汉尼拔、巴顿、隆美尔、巴列夫们鏖兵的遗迹，缩在吉普
车里露宿。

　　入夜，沉重的喀新风卷来上万只伊蚊，吹着“军号”向我轮番进攻，害得我
将清凉油通体涂遍，权当驱蚊剂。刚刚入梦，又被值勤的埃及哨兵弄醒，让我分
享滚烫的煮红茶，从此再也没睡踏实。接连不断的噩梦、驱赶不走的蚊群的尖啸
犹如当年的“飞毛腿”警报一般彻夜不停。

　　在边境熬过一个难眠的仲夏夜，已是22日凌晨，离以色列大选还有24小时，
可我还未踏上以色列国土。和埃及边防军挤在一起啃阿拉伯大饼，远眺沙漠旭日
冉冉升起，景致虽好可味同嚼蜡，心急如焚。

　　在埃尔桑准尉帮助下，我好歹办完了离境手续。埃方收走了我的所有物品的
证明文件：包括汽车、相机、放大设备、传真机过关证明、吉普车行车执照及汽
车号牌，只将护照还给了我。我大惑不解地追问没有行车执照和号牌的汽车能否
上路时，一位便装男子朝以色列方向一指：“那个操蛋国家（Fucked country）
会给你安个新的。”

　　我开着这辆没有牌照的大吉普咆哮着冲出埃及，就像当年乔治·巴顿强渡莱
茵河。现在惟一能证明汽车身份的是前风挡上手提相机狂奔的卡通人唐老鸭和我
手书的拳头大小的英文：xinhuaNewsPhOto（新华新闻摄影）。

　　穿过100米长的全封闭地带，眼前是高悬蓝白大卫星旗的以色列边境。蛇腹
铁丝网后面蹲坐着头顶钢盔、戴墨镜、穿防弹背心、挥着大毛胳膊、平端M--16
步枪的以军。

　　摇下国窗，右手戳向太阳穴，来了个联合国军式的敬礼，摘下墨镜，有海湾
战争中学来的两句半希伯来语大喊：“沙巴沙龙！（安息日好）那条路通耶路撒
冷？”一位小个子士兵倒背起M--16，朝我回了个巴顿式的军礼，咧开大嘴：
“照直走，日本人！”边喊边跑到角铁焊成的拒马旁，移开挡在路中央的横秆。

　　在我前面是辆MFo（多国部队观察员）的大号雪佛莱，还有一辆UNTsO（联合
国停战监督组织）的大吉普。

　　在中东，军车在值勤或集体调动中，不论昼夜都是开亮大灯的，美军、伊军、
以军……全是如此。我前面的两辆军车分别属于挂玫瑰红旗的多国部队和挂蓝色
联合国旗的联合国军，尽管风马牛不相及，但同样亮着大灯，我亦步亦趋紧随其
后。伴随汽车收录机中瓦格纳辉煌的旋律，我的沙模鼠以120公里的时速狂奔着。
沙漠太阳升起来，我放下遮阳板，戴好波拉墨镜，可映在引擎盖上的另一个太阳
照样刺得我双目微合。踌躇之际，雪佛莱和大吉普一左一右拐下公路绝尘而去，
公路上只留下我单人独车疾驰突进。

　　继续前行，道路更差，以军哨卡却渐多，往来全是包了铁丝防护网的军车。
途经一片桔林，劈头盖脑飞来一阵石雨，紧接着砰然一声巨响，一块比拳头还大
的水泥块正命中我前风挡上端。显然，被占领土的巴勒斯但人错把我当以军了。
在以色列，汽车牌照共有五种：7位数黄牌为正宗以色列人；6位数黄牌为以色列
本土的巴勒斯但人；白牌为加沙地带巴勒斯坦人；蓝牌为约旦河西岸巴勒斯但人；
绿牌为巴勒斯坦人的出租。而我驾的车没有任何牌照。我加大油门选择东北方向
最宽的道路落荒而逃，根据闪击战理论，速度可以改变一切劣势。我慌不择路，
直到落满尘埃、死气沉沉的“欢迎来加沙”横幅从头顶上一掠而过，我方意识到
我已单枪匹马穿过了加沙城。

　　看一眼手腕上的指北针和右座上的公路图，阿什克隆已经不远，离特拉维夫
不足200公里。就在我暗自得意之际，一辆兰德·罗孚警车将我别出公路，一辆
M113装甲车威风凛凛地横在我面前。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　四

　　我就这样被押进了加沙检查站与阿什克隆之间的一家警察局，我的大吉普像
外星飞碟一样被看管起来。一位长得颇像林肯的警察中校收走了我的护照：“你
有权保持沉默…”就像警匪片中的纽约警察。

　　显然，警方对我能在光天化日之下突破“世界第一陆军”防线，纵深以色列
几十公里大惑不解。尽管我的护照和以色列签证合法齐备，可就是连人带车奇迹
般地越过了边防和海关。

　　“你不是第一次开车出国旅行吧？环球旅行家？”警官掂着我厚厚的护照讥
讽道，“那是，”我堆起一脸的灿烂，‘不过，那是从巴格达开到安曼，您知道，
约旦和伊拉克就像亲兄弟，何况天上还有多国部队的轰炸机，战争状态。我还从
开罗到过的黎波里，那是做卡扎菲上校的客人，而利比亚与埃及间根本不设边界。
贵国虽说来过，可乘的是特拉维夫私人运动飞机，海湾战争使贵国的所有航班全
停了。在希尔顿顶层我拍到了“爱国者”迎击“飞毛腿”，还在拉马特甘炸飞的
民居前撞上了阿里尔·沙隆……”“难怪有这么大胆子。”警官撇嘴椰榆道。我
借机献媚：“是以色列造就勇敢的人”一句话逗乐了警察中校。警官继续翻着我
的新华社记者证问：“你在哪儿学的车？”“北京警察学院。”“那咱们还成同
行了，难怪追了你半天。”他指着记者证扉页上与我并肩合影的苏大爷（苏仲祥，
原北京市副市长兼公安局长）问：“他是你师傅？”“哪儿敢呀！他是北京市公
安局长。”中校端详了一阵，喃喃自语：“像个好警察，怎么，他管区人口是以
色列全国人口的两倍半？”我将警官的笔录看了两遍，确信没有对我不利之处后
才在右下角签了名。警官将笔录夹入卷宗：“对不起，国防军的先生们已经在外
面等得不耐烦了。我想你得跟他们走。”我知道事己至此，只有听天由命。不过
我有权用电话通知一下新华社耶路撒冷分社。警官阻止我说：“不必了，你已经
上了电台，全以色列都知道‘飞人使南方军区跳了起来’”可我仍坚持给耶路撒
冷首席记者打了电话，告诉他我现在的坐标。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　五

　　出警察局，两辆包着防护网的国防军吉普车紧逼着我的大吉普，整整两车头
顶包了迷彩布的盂型钢盔、穿开福拉防弹背心的国防军，虎视眈眈地坐在车上。
一位坐在驾驶座上的少尉朝我一挥手：“F1yingman，Followme！”

　　（飞人，跟着我！）两车国防军一前一后押着我沿加沙公路驶向西南。看着
右侧的沙漠太阳由白变红，我几次轻踏油门企图超过前面慢吞吞的军用吉普，可
都被摆动着加里尔步枪的国防军逼了回来，黑洞洞的枪口晃得我胆颤心惊。驶入
一个小村，国防军作出密集编队的手势，看着他们脚登车帮，向四面八方端起一
支支加里尔步枪，吉普车成了向四周乍刺的大刺猬，显然将通过一段由巴解控制
的地段。果然，石块从天而降，打在吉普车的防护网上又高高弹起，以军开始还
击，跳跃的弹壳落在我大吉普的引擎盖上。急转弯时，前面军车尾部丈把高突突
乱颤的鞭状天线竟横抽到我的前风挡上。

　　我被带进一个四周筑有沙墙的阵地中，只能看到了望塔上操纵比利时Mag机
枪的两个哨兵和懒洋洋下垂的大卫星旗。我被命令将所有物品搬到沙地上，由一
帮我认为是军警宪特外加摩萨德的人员仔细检查。我真羡慕他们有如此的耐心，
连我车内的装饰板都拆下来，推敲夹层里是否藏了武器，我器材箱中的几瓶显影
液被怀疑是“莫洛托夫鸡尾酒”（MolotovCockt ai1，一种著名的汽油燃烧瓶）。

　　一位戴眼镜者发现我的两台尼康F3相机备忘插上分别是我与卡扎菲、阿拉法
特的合影后而格外警惕。我坦然地解释说：“我是个在动荡地区拍新闻照片谋生
的人；当然，我是个很守法的人。不过，在那些不按规矩打牌的地方得学会自我
保护。在北非，没有哪个恐怖分子敢绑架卡扎菲上校的朋友；在加沙地带，有一
张与阿拉法特的合影，至少可以不挨石头。”显然，国防军已经相信我是个货真
价实的摄影记者，而造成我“非法入境”的主要原因是边境上的哨兵。尽管我是
个无辜受害的可怜虫，可国防军仍坚持要把我押回边境，重新演练一番过关程序。
“因为这对你我双方都至关重要，以色国防军决不允许任何人突破自己的防线。”


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　六

　　我至今仍觉得这不是一般的意外事故，因为当我被以色列国防军押回埃以边
境时，埃及仍拒绝将我的各种过关文件移交以色列。埃以双方无休止地讨价还价，
埃方坚持最多只能提供各种证明的复印件，而以色列则非要原件不可。

　　我和我的大吉普被搁在边界上，一名端M一21的狙击手远远地喝令我呆在车
上别动。我深知这种加瞄准具。因越战而闻名的步枪的威力，其7。62毫米的铅
弹随时可以把我轰在界碑上。我乖乖地坐在驾驶座上，可一张生就的硬嘴兀自不
服：“战俘还享受日内瓦公约，可我现在像是在奥斯维辛。”我正全神贯注地与
狙击手用手比划，一位戴“边境联络”臂章的军官从天而降在我车前：“国防军
中校摩西。达扬为您服务。”他见我惊讶地闭起一只右眼看着他，便儒雅地露出
一口白牙：“的确，我与那位独眼伟人同名同姓。我想通知您，尽管埃及仍拒绝
移交原件，可我们欢迎您来以色列采访大选。”一位便衣青年变戏法般地锯了两
块三合板，用珠笔在上面写了“14614”；找了段铁丝拴在我大吉普的保险杠上。
此时，由耶路撒冷赶来营救我的新华社驻以色列记者李红旗，已站在海关的另一
端向我招手。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　七

　　路透社6月23日特拉维夫电：“以色列军方今天纠正了中国记者自埃及边境
闯入加沙地带的说法。军方在一项声明中称，中国新华社记者唐师曾并未如早些
时候报道的闯入以色列境内，他只是未受到哨兵的常规检查而已。国防军发现哨
兵的错误后，四处搜寻师曾先生，将其带回拉法边境站接受例行检查后已准许其
入境。早些时候军方曾声称已将师曾先生驱逐出境。”

　　以上这条电讯被6月24日《以色列消息报》《约旦时报》同时采用。

　　在特拉维夫一个宴会上，我被引荐给以色列总参谋长、陆军上将巴拉克。这
位娃娃脸、有35年军龄的巴拉克将军是被授勋章最多的军人。巴拉克幼年在东欧
因纳粹屠杀失去双亲，移民以色列后投身军旅；偷袭、救人质、反劫机屡战奇功。
1973年他还亲自头戴女性假发、化装成阿拉伯妇女，率一支突击队袭击了阿拉法
特驻黎巴嫩总部。对全世界恐怖分子来说，他是惟一的克星。当我的好友、记者
李红旗把我推上前，告诉上将这就是那个惹过阿齐兹、搂过卡扎菲、开车闯过国
防军阵地的小伙子时，这位以军的最高长官哈哈大笑：“我喜欢！我喜欢！我就
喜欢这样的人。”

　　（作者又及：1995年拉宾被刺后，巴拉克出任以色列外交部长，1997年5月
出任以色列工党领袖。如不出意外，也肯定是未来的以色列总理。）


--
What a friend we have in EMACS,
  All our text-problems to halt!
What a privilege to keypress
  Control-meta-ESC-shift-alt!

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.93.34.117]