Reading 版 (精华区)

发信人: emacs (In the Name of Love), 信区: Reading
标  题: 从囚犯到总统
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年08月08日14:26:16 星期四), 站内信件



　　　　　　　　　　　　　　　　从囚犯到总统

　　当今在任的国家元首中，从没有任何人能像他那样获得如此广泛的最高荣誉，
这位空前的伟人就是南非总统纳尔逊。罗利哈拉哈拉·曼德拉。迄今为止，他已
是罗马、佛罗伦萨、阿伯丁、格拉斯等上百个城市的荣誉市民；当选为苏格兰、
利兹、伦敦等数不清的大学联合会主席；大不列颠全国海员工会及无数个工会的
荣誉会员；获得包括中国北京大学在内的美、德、古巴、律巴布韦等数十所大学
的荣誉学位和学衔。世界各大洲都有以他名字命名的城市、街道、公园、广场……
德国还建立了以他名字命名的学校。

　　他是印度尼赫鲁奖、奥地利布鲁诺·克赖斯基人权奖委内瑞拉西蒙·玻利瓦
尔解放奖、苏联列宁国际和平奖、圭亚那最高荣誉奖、西班牙人权协会奖、德国
不来梅团结奖、东德国际友谊之星奖、欧洲议会萨哈罗夫奖、古巴普拉·希龙奖、
英联邦第三世界奖、美国肯尼迪人权奖乃至诺贝尔和平奖等众多大奖的拥有者。
1963年他被判终生监禁走进监狱时，是个健壮的男子；1990年走出监狱时已是71
岁的古稀老人。斗志和毅力使他在有生之年看到理想实现，成为南非有史以来第
一位自由民选的黑人总统。1993年11月，我终于有幸见到了这位伟人。


　　　　　　　　　　　　　　　　他本应成为大酋长

　　1918年7月18日，曼德拉出生在南非特兰斯凯省乌姆塔塔一个滕布族酋长家
里。他的曾祖父是当地著名的黑人部落首领，父亲是操科萨语的滕布人部落酋长，
据说有皇族血统，母亲是虔诚的基督徒。在乌姆塔塔乡间，曼德拉度过了无忧无
虑的童年。黄昏，曼德拉同村里的孩子围在篝火旁，听自发苍苍的部落长者讲述
美丽浪漫的黑人历史，黑人英雄丁干、本巴塔、欣查等抗击外族的故事给他留下
极深的印象。曼德拉在回忆童年时写道：“我对政治的兴趣是小时候听村里老人
讲述历史时产生的。我曾暗暗发誓，在生活给我的快乐中，将包括为人民服务的
机会。我将为我的人民获得自由而做出贡献。”

　　少年时代的曼德拉被母亲送到当地一所白人传教士办的教会学校接受正规教
育，聪敏好学的曼德拉发现教科书中的非洲历史与黑人部落口头流传的历史大相
径庭。放学后，曼德拉像其他黑人孩子一样帮助父母放羊、种地，黑社会底层的
悲惨生活给曼德拉很大教育。

　　教会学校毕业后，曼德拉进入惟一一所肯招收黑人学生的黑尔堡大学攻读文
科，由于父亲去世，滕布族大酋长达林戴波成了他的监护人。黑尔堡大学有悠久
的民主传统，曼德拉如饥似渴地学习各种知识。大学三年级时，曼德拉因领导学
生运动而被除名，他的监护人达林戴波大酋长强令他接受校方条件重返学校，可
曼德拉断然拒绝。大酋长又提出让曼德拉娶妻成家，回乡继承酋长职位，处理部
落政务，曼德拉再次拒绝，并宣布放弃自己的酋长继承权，毅然离家出走，只身
前往约翰内斯堡。

　　约翰内斯堡是南非最大的工业城市，沉浸在现代工业文明的气氛之中，曼德
拉先在一家金矿当警卫，还当过一段时间的拳击手。在这里，曼德拉结识了非国
大领导人西苏鲁和奥利弗·坦博，随之加入非国大。

　　“民族之矛”总司令非国大成立于1912年，它在团结各部族联合维护非洲人
利益方面起了很大作用，但始终不肯越过“温和、合法”的界限。曼德拉加入非
国大后，一面函授修完文学、法学课程，一面与西苏鲁、坦博合作，于1944年在
非国大内建立了非国大青年联盟，任全国书记和全国主席。在青年联盟推动下，
非国大于1949年通过反对白人统治、争取民族自决的政治纲领，决定以群众运动
反对白人种族统治。

　　1952年，针对南非国民党上台后颁布的“集团住区法”、“人口登记法”，
曼德拉组织了全国性的“蔑视运动”，这是南非历史上首次有组织抗议种族隔离
制度的群众运动，曼德拉任运动总指挥。曼德拉的指挥才能令非洲政治家们敬畏，
同时吓坏了南非政府。成群结队有组织的有色人罢工罢市，强行进入仅供白人使
用的商店、邮局、车站、住宅区等公共场所。这场运动持续了四个月，蔓延到全
国，给白人政府以沉重打击。南非当局下禁令不许曼德拉参加政治活动，可他因
指挥“蔑视运动”有功而当选为非国大副主席。

　　在此后的几年里，曼德拉开设了南非第一家黑人律师事务所，坚持用合法手
段反对南非政府，总结积累斗争经验。

　　“蔑视运动”使非国大威望猛增，成员从7000人发展到十万人。针对这一情
况，曼德拉制定了以其名字第一个字母命名的“M”计划，着手在基层建立严密
的街道小组，再逐级组成城镇领导机构，接受非国大中央执委会领导，使非国大
的组织日趋严密。

　　1960年3月21日，警察开枪镇压沙佩维尔反对通行证法的示威群众，打死69
人，伤180多人。继而宣布紧急状态法，取缔非国大。由于事先已有“M”计划，
非国大及时转入地下。在白色恐怖下，曼德拉开始组建军事组织“民族之矛”，
亲自担任总司令。他隐蔽在一个白人朋友家中钻研克劳塞维茨、利德尔·哈特、
毛泽东和格瓦拉的军事理论，选择了以经济目标为主的“破坏战略”。

　　1961年12月16日，为纪念祖鲁人抗击布尔人入侵的“丁干日”，曼德拉的
“民族之矛”在德班、伊丽莎白港和约翰内斯堡同时行动，袭击政府机构和变电
站，公开进行游击战。

　　为获得国际支持，曼德拉多次秘密访问英国，还会见了尼雷尔、布尔吉巴、
本·贝拉、海尔·塞拉西等非洲国家领导人，并在安哥拉接受军训，成为令南非
当局坐立不安的“黑色的烦恼”。1962年月5日，由于叛徒出卖，扮成司机的曼
德拉在约翰内斯堡垒附近秘密被捕。同天，世界正注视目于好莱坞艳星玛丽莲。
梦露的玉殒。

　　1962年10月，被捕的曼德拉在法庭辩护时，喊出了被压迫者的心声：“种族
隔离制度是不道德、不公正、不能容忍的。我们的良心激励我们抗议它、反对它、
努力改变它。”虽然他从此身陷囹圄长达27年，但他一直在监狱里以精神领导着
南非黑人争取平等和自由的斗争。

　　“无期徒刑再加五年”的铁面他的监狱身份卡简单明了：“纳尔逊。曼德拉。
466--64号，破坏罪，1962年月日1月7日起无期徒刑再加五年。”

　　在好望角外烟波浩淼的大西洋上，与世隔绝的罗本岛监狱里囚禁着当代“铁
面人”。身材魁梧的曼德拉的单人牢房仅有四平方米，没有床也没有桌椅，只有
一席草垫和两条毯子。直至到1973年曼德拉生病后，狱方才发给他一张床，但没
有床单和枕头，一日主餐吃的是玉米粥和杂粮。每天早七点到下午四点，曼德拉
与其他囚犯一起挖土修路、开采石灰岩，从事奴役性劳动，四周是鞭打、凌辱和
警犬，风雨无阻。繁重的体力劳动使他体质日益虚弱，体重下降了50磅。南非当
局企图以长期囚禁和苦役消磨曼德拉的意志。

　　曼德拉每天三点半就起床，先锻炼身体两个小时，继而开始学习。他的乐观
情绪感染了其他囚犯，促成改善政治犯待遇。他通过函授在狱中修完伦敦大学法
律专业课程，又开始学习经济和商业专业课程。曼德拉通过博览群书了解外部世
界，积蓄力量。为能看懂官方的南非荷兰文报纸，曼德拉开始自学南非荷兰文。
由于曼德拉广泛接触囚犯，讲述人生哲理，传播反种族主义思想，囚禁曼德拉的
罗本岛监狱成了“曼德拉大学”。

　　曼德拉在狱中坚持不懈地斗争，争取到听广播、读报、洗热水澡等多项权利。
南非当局担心这会影响其他囚犯，秘密将他转移到开普敦波勒斯摩尔中央监狱。
在这里，曼德拉拒绝以流放和放弃武装斗争为条件的释放出狱：“在他们给我们
以一个政党的合法地位之前，不得不继续武装斗争。”他严正指出：“自由是不
能讨价还价的。”“在监狱中，我对白人的仇恨减少了，但对制度的仇恨却增加
了。”正是基于这种认识，几十年后曼德拉恢复自由之后，决不向仇敌或曾经折
磨他的人报复，极富宽容雅量和道德勇气。

　　1985年1月，美国乔治城大学法学教授、前水门事件调查委员会首席顾问达
什获准访问这位已经与世隔绝了23年的伟人。达什写道：“他身材修长，仪表堂
堂，看上去不到66岁。自制合体的咔叽衣裤，没穿囚服。平静、自信、具有威严
的举止绝不像一个游击队员或激进理论家，而像一位国家元首。”

　　此时曼德拉的处境进一步改善。早晨三点，曼德拉开始做操、举重、俯卧撑、
跳绳和长跑，然后淋浴、浏览报刊、听新闻广播。早饭后看电视节目“早安，南
非”，继而是处理来往信件。共有十几名士兵看守着曼德拉，其中三名几乎与他
寸步不离。

　　曼德拉结过两次婚，早已离婚的第一位妻子为他生了三个孩子，其中一个夭
折。这位妻子现在与曼德拉惟一的儿子在老家特兰斯凯开杂货店度日，女儿梅基
住在美国马萨诸塞州。第二位妻子就是著名的温妮，她生了两个女儿，大女儿泽
妮嫁给了斯威士兰国王索布扎二世的第58个儿子，小女儿津妮成了作家，现在美
国。

　　早在1956年还在念中学的22岁的温妮在法庭上第一次见到曼德拉，当即被这
位身材魁伟、仪表堂堂的律师所吸引。当接到曼德拉请她去吃午饭的邀请时，竟
激动得“找不到一件像样的衣服”。曼德拉经常不断地请温妮吃麻辣的印度饭，
拉她到体育馆去看他如何锻炼得大汗淋漓，由此拉开奇特的爱情序幕。

　　1958年6月，正受“叛国罪”审判的曼德拉获准离开约翰内斯堡与温妮结婚，
可保释候审只有四天时间，传统婚礼才进行一半，曼德拉就赶回法庭受审。由于
曼德拉的政治活动被判非法，从此新娘温妮只有待午夜窗户上神圣的叩打出现，
才能与新郎柔情一番。

　　一天，温妮为家里那辆因老掉牙而趴窝的破车发愁，当天来了个穿蓝工装、
戴宽边帽的修理工。修理工命令温妮上车，直开进一家汽车修理厂，温妮这时才
认出这个化装成修理工的大个子竟是曼德拉。曼德拉帮温妮卖掉破车又买了辆新
车才消失在熙熙攘攘的公共汽车站里。

　　1962年曼德拉被判入狱时，温妮刚怀上小女儿津妮。

　　温妮总是每月千里迢迢赶赴罗本岛，在警察的严密监视下指定的路线乘船渡
海，只为能隔着装了厚玻璃的铁窗看看一眼憔悴的丈夫。

　　狱中的曼德拉每天都抚摩身边的温妮照片，他在给温妮的信中说：“婚姻的
真正意义不仅在于互相爱恋，而且在于相互间的永恒的支持。这种支持是摧不垮
的，即使在危险关头也始终如一……我真想在你身边，把你抱在膝上。”

　　直到22年后，南非当局才允许曼德拉夫妇直接接触，“这22年中我们甚至没
碰过彼此的手”。当这对夫妻拥抱在一起时，连狱警也表示剥夺一个被判无期徒
刑的男人拥抱妻子和孩子的权利22年之久是可恶之极的。


　　　　　　　　　　　　　　　　获释出狱劳燕分飞

　　1990年2月11日16时15分，南非开普敦维克托·沃斯特监狱大门打开，被囚
禁了27年的曼德拉在警车和直升机护送下走出牢门。年已71岁的曼德拉须发斑白，
与夫人温妮手拉手向群众挥手致意。来自世界各地的2000多名记者汇集于此，报
道曼德拉出狱，据南非报纸称，第一张曼德拉出狱的照片当即以数百万美元的高
价被美国人买走。

　　曼德拉两位妻子养育的一子三女已经长大成人并为他生了12个孙子孙女，儿
孙绕膝，其乐融融，清晨，温妮为她年迈的丈夫挑选合适的衬衫和领带，摆好不
含胆固醇的早餐，盯着他服完药，敦促他到院子里会见客人。温妮结婚31年后才
首次经历这种家庭主妇的生活，她表示：“我对这种状况很不习惯。”比她大十
八风岁的曼德拉“甚至不能洗涮一下他喝水的杯子。在监狱里人们从不让他做这
类事。”

　　温妮嫁给曼德拉时还是个年仅22岁的幼稚的女学生。

　　在婚后的31年里，她独自一人将两个女儿抚养成人并坚持探视狱中的曼德拉。
南非政府不断地对她拘留、监禁、流放，温妮住在无水无电漏雨的草棚中，吃未
熟的米粥、带泥的萝卜，子然一身面壁而坐。久而久之，她产生了被遗弃的感觉，
养成了酗酒的毛病。一次，她在屋内换衣服，一名警察闯进屋来，暴怒的温妮一
跃而起扑将上去，将警察打翻在地，几乎扭断了警察的脖子。

　　温妮把自己当做曼德拉的替身、非国大当然的接班人，时而表现出独断专行
的作风，令非国大领导人十分不满。

　　九年的流放生活使她养成好斗的作风，这与曼德拉“不反对白人，只反对白
人种族主义”的温和政策格格不入。温妮组织的“曼德拉俱乐部”是一个以街头
流浪者为主体的冲锋队、频繁地介入斗殴、绑架、刑讯乃至谋杀。温妮本人经常
威胁当地少年加入她的组织，否则就将他们干掉。

　　1988年12月，温妮手下的人干掉了与她政见不和的斯通比，司法当局在调查
臭名昭著的“斯通比案”中发现温妮本人也卷入了这场丑闻。此外，还有23起刑
事案与温妮有牵连。这使曼德拉十分尴尬，忿然命令温妮立即解散“曼德拉俱乐
部”，可温妮置若罔闻。

　　曼德拉考虑多年的独居生活和南非政府的持续迫害给温妮生理心理造成的创
伤，企图以宽容抚慰温妮，让她担任非国大社会福利部长。可温妮我行我素，酗
酒闹事，公然与一个29 岁的情人同行同止。曼德拉在忍无可忍之后，断然撤销
了温妮的部长职务，并与其分居。他对报界宣布：“鉴于我们的分歧，最好的抉
择是分居。但我对她的爱决不减弱，我希望诸位理解我正在受的痛苦。”

　　“南非黑人的真正领袖”在南非，家喻户晓的曼德拉是最受欢迎的黑人领袖，
他的声望犹如他受囚禁的岁月一样令人肃然。索韦托“十人委员会”主席莫特拉
纳对公众说：”如果有一个人能把南非各个组织的黑人团结起来，这个人只能是
纳尔逊·曼德拉。”

　　诺贝尔和平奖获得者、南非黑人大主教图图说：“曼德拉是南非黑人的真正
领袖，政府必须把他作为黑人领袖对待。”

　　出狱的曼德拉利用自己的威望取代年老多病的坦博，负担起领导非国大的任
务。他领导的谈判代表团与开明的德克勒克政府间的谈判取得了进展，并赢得南
非最大部落祖鲁族酋长布特莱齐的合作。曼德拉成了名副其实的南非260万黑人
的领袖，其坚定而又温和的政治主张得到其他种族的理解和支持。

　　1993年夏，曼德拉列席在开罗举行的非统国家首脑会议，一时成为大会的核
心人物。当身着黑色西装、雪白衬衫，系花格领带的曼德拉气字轩昂地缓缓走人
会场时，尽管他走路时大腿略显不适，但腰板挺直，形象特别高大。当时，开罗
国际会议中心爆发出雷鸣般的掌声欢迎这位领导人。

　　这是南非代表首次被非统国家组织接受的象征。当时，我作为新华社摄影记
者有幸一睹他的风采。曼德拉是非洲贵族与英国贵族风格的混合物，教会教育使
他言谈像个英国绅士，衣着风格也是英国式的。祖上的皇族血统使人觉得他举止
自尊自信甚至傲慢。曼德拉身高约在1。80米以上，头发花白，步态和缓潇洒，
怎么看也不像75岁的古稀老人。尽管当时他参加竞选总统尚无结果，可其优雅的
绅士风度、敏锐的思维、略带伦敦口音的英语表达，使他的政治魅力超过了在场
的任何一位国家元首而成为众多记者捕捉的目标。

　　一位中年女秘书始终不离他的左右，礼貌但坚定不移地把围拢上来的各国记
者控制在一定距离之外，以免这帮全身披挂、鲁莽好动的家伙碰着这位德高望重
的老人。

　　曼德拉优雅地坐到代表席上，只有极少数人“POOL”（英文：池子。按国际
通行惯例，在重大采访中，因记者太多而实行的特殊采访权制度。一般由主管当
局和记者协商推举国际著名新闻单位或资深记者享有特殊采访权，代表全体记者
采访，所得采访素材全体记者共享。获得特殊采访权的记者称POOL）的摄影记者
获准进入会场，我亦有幸混迹其中，紧跟在曼德拉四周。我右侧的WTN记者法鲁
克一上来就朝曼德拉大喊：“您想您能当选南非总统吗？”直震得我右耳暂时失
聪。

　　也许因为我是当时在场唯一的黄面孔记者，曼德拉对这张以众多白脸为背景
的黄脸格外客气，频频朝汗出如浆的我点头微笑。

　　“Poo1”采访结束，趁与曼德拉合影留念之机，我破坏摄影记者不得提问的
惯例，向这位为自由而身陷囹圄27年之的斗士表示敬意。我低声告诉曼德拉：我
是中国记者，正在写一篇有关他传奇的小文。这位目光炯炯的慈祥长者各善地望
着我：“无论我们对谁产生多大的敬意，也不要把他写成天使。因为每个人都是
血肉之躯。”


--
What a friend we have in EMACS,
  All our text-problems to halt!
What a privilege to keypress
  Control-meta-ESC-shift-alt!

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.93.34.117]