Reading 版 (精华区)

发信人: cfaye (北方朔), 信区: Reading
标  题: 苏童《人民的鱼》
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Jun 13 13:07:59 2003)


                                   人民的鱼
                                                 苏童

　　春节临近，鱼的末日也来临了。我们街上的傻子光春热爱垂钓，有一天他从铁路那边
的鱼塘回采，棉裤是湿的，裤腿上结了一层冰渣，他扛着一根用晾衣杆做成的竹子鱼竿在
街上走，沿途告诉别人一个古怪的消息。他们把抽水机搬去了，鱼塘里的鱼就哭起来了，
他说，鱼塘里有好多鱼，都在水底下哭! 
    没有人在意傻子光春的话，大家已经在街上看见了鱼，已经有好多鱼告别了河流和池
塘，来到了我们香椿树街，让智力正常的人们感到纳闷或者不公的是鱼的去向，干部居林
生的家似乎变成了一口鱼塘，那么多的鱼都游到他家里去了。 
    善妒的领居们倚门传播着这件事情，他们指着几只在街上疾奔的猫说，看见了没有，
居林生家快成鱼塘了，街上的猫都在往他家跑呢。
    鱼和送鱼的人在香椿树街127号门口来采往往。多少鱼呀，有的鱼很威风，是从红旗
牌小轿车上下来的，有的鱼坐着面包车、卡车、拖拉机采，也有的鱼被人随便挂在自行
车车把上，很委曲地晃荡了一路，撅着个嘴来到了居林生家的天井。居家的天井里荡漾
着鱼类特有的甜蜜的腥气。青鱼、草鱼、鲤鱼，还有黑鱼，几乎都是五斤以上的大鱼，
它们水淋淋的，嘴上被人拴了根草绳，有的绳子上还绑着纸条，未及腐烂的纸条上那
个“居”字还清晰可见，含义很明显，这是一条属于居林生的鱼，那么多鱼，躺着的挂
着的，都是居林生收到的年货。鱼与鱼之间本来素不相识，来到这么个神秘陌生的地
方，死去的鱼保持沉默，幸存的活鱼大多瞪着迷惘的眼睛：这是什么地方?他们要拿我们
怎么样?可惜鱼儿们都只能躺在地上，连呼吸都困难了，也就不能交谈。也许有几条聪明
的鱼知道自己是一种年货，但再聪明的鱼也无法了解近年来人们送礼的时尚，这时尚可
说是抬举鱼类，也可说是与鱼类为敌，不知是从哪个部门哪个区域开始的，鱼流行起
来了。本地人将鱼作为最吉祥最时髦的礼物，送来送去，在春节前寒风凛冽的街头，
随处可见人与鱼结伴匆匆而行，这景象使冬天萧瑟冷寂的香椿树街显出了节日喜庆祥
和的气氛。鱼不懂事，年年有鱼，年年有余，连小学生都懂得其中的奥秘，鱼类自己
却不懂。鱼不认识字，不懂谐音，不懂灾难为何独独降临到鱼类身上，它们悲愤地瞪
着眼珠子，或者不耐烦地甩着尾巴，有的用最后一点力气在人的手下跳跃着，抗议着，
但我们知道，失去了水以后鱼的所有愤怒都是徒劳的，怎么跳也跳不回池塘里去了。
    一到过年，居家宾客盈门，我们也就有机会看见我们街上最大的干部居林生了。尤其
是傍晚时分，居林生夫妻经常站在门口送客人，有时候是柳月芳送，有时候是居林生送，
有时候客人明显来头不小，夫妻俩就一起出来送客旷居林生当时尽管只是个科级干部，但
他的肚子已经像领导一样鼓得规模很大了，他剔牙齿剔得厉害，大家看见他挺着将军肚，
一手叉腰另一只手随意地向客人挥着，眼睛尖的邻居会注意他的，另一只手上还抓着一根
牙签呢。相比之下，柳月芳送客有送客的礼数，她笔直地站在门口，脸上堆满了热情的笑
容，大家都能听见她清脆的声音，过年采吃饭，一定要来啊，不来看我以后怎么骂你! 
   好东西多了也棘手，那么多鱼把柳月芳忙坏了。她是个街道办事处的妇女干部，与人
打交道。的，现在却被迫与鱼群打成一片。所有鱼种中柳月芳最喜欢黑鱼。黑鱼是惟一体
贴主人的鱼，柳月芳把它们扔在一只水缸里，黑鱼翻一个身便游开了，好像说，你忙你的
，我好养，随便什么时候处理我。其它的鱼都是一副英雄主义的模样。悲壮地瞪着柳月芳
和她手里的刀，好像说，来来，杀我，怕死我就不是鱼!那些鱼不能养，也养不活，非杀了
不可。柳月芳把鱼一条条的提到厨房里去，刮鳞，剖鱼，都是她一个人干。她让居林生帮
忙刮鳞，居林生笨手笨脚的，鱼没怎么样，自己的手倒割破了，也难怪，从采不做家务的
男人，怎么会刮鱼鳞?柳月芳只好把丈夫赶回房间里去看电视。她叫儿子出来，儿子在里面
恶声恶气地说，让你送人你不舍得送，弄这么多鱼在家里，天天吃鱼，吃得头发上都是腥
昧，现在看见鱼我就犯恶心!
    柳月芳只好一个人对付那么多鱼。柳月芳脾气虽好，也不是圣人，干着干着就发牢骚
了。她说，这些人也是死脑筋，怎么光知道送鱼?就不能送点别的?现在的社会风气——真
是的，今年过年我们家缺只鸭子，就是没有人想到送只鸭子来。
    外面时兴送鱼，我有什么办法?居林生说，我总不，能告诉别人，家里鱼太多，缺只鸭
子，不让人家笑话?
    鸭子也不好，宰起采麻烦，柳月芳说，有人送礼得聪明，不送别的，送金华火腿，送
干货。
    居林生所得不受用，在里面讥讽妻子说，好，我明天就告诉他们，别送鱼，让他们送
火腿送干货!
    柳月芳叹着气说，怎么就时兴送鱼的呢?鱼当然是好的，市场上买条大青鱼起码四五十
块，可也不能山窝蜂都送鱼呀，送一条鱼，不如直接送五十块钱实惠呢。
    居林生听得火了，冲出来对妻子嚷道，好，我让他们送五十块钱来——你还有没有一
点觉悟了?你是要让我犯法蹲学习班去吧?
    看丈夫一脸怒气的，柳月芳知道自己牢骚过了头，居林生误会了，以为她在埋怨他无
能，柳月芳噗哧一笑，赶紧站起来用肩膀将丈夫往房间里拱，她说，你这人，干什么这么
正经，在家里随便说说的话，你也当真?还嫌我没觉悟，没觉悟我就把鱼拎给鱼贩子了，这
么大一条青鱼，他们起码给我五十块钱。
    即使是能干的柳月芳，忙过了头也会发昏，她出去倒掉了一大盆鱼内脏，突然想起采
家里腌鱼的缸不够用，就跑到隔壁张慧琴家去借 缸，说是要腌雪里蕻。张慧琴撇着嘴说，
什么雪里蕻，你们家的鱼腥了一条街了，没看见街上的猫都往你家门口跑?柳月芳有点尴尬
，但还是死撑着说，就送采那么几条鱼，哪能腥一条街呢，我们家老居最反感别人给他送
年货了，他也不爱吃鱼。不骗你，是腌菜用的。柳月芳忙昏了头，借回了缸，却把装鱼内
脏的盆扔在门口，后来隔壁的张慧琴就来敲门了。 
    张慧琴拿着那只盆站在门口，侧着身子看天井里的那排鱼，那排鱼挂在《，条绳子上
，整整齐齐的，像一支有组织有纪律的自缢殉命的队伍，张慧琴捂嘴笑起来说，腌这么多
雪里蕻呀?吃一年也吃不光。
    人家亲眼看见了鱼，柳月芳也就不瞒她了，说，不瞒你，这都是内部价买的鱼，便宜
，不买可惜。
    张慧琴也不点破，仍然站在那里笑，指着一只腌鱼缸说，你怎么把鱼头扔了呢，鱼
头可以一起腌的。柳月芳说，我一个人对付这么多鱼；哪里忙得过来?说着突然想起采张慧
琴做事手脚是最麻利的，干脆请张慧琴帮她的忙，在开口之前柳丹芳就想好了，要送张慧
琴一条三斤重的鲤鱼。 
    张慧琴这人大家知道的，没什么优点， 就是热心肠， 天生喜欢参与别人家的事
务。后采张慧琴就蹲在居家的天井里，和柳月芳一起组成一条流水线，一个刮鳞，一个
剖鱼，两个女人并肩劳动，免不了要说些与劳动无关的闲话。
    这么大一条鱼，够一大家子吃两天。张慧琴抚摸着一条大青鱼隆起的鱼脊，她说，你
好福气呀。
    什么好福气?柳月芳明白她的意思，偏要装傻。
    你好福气呀。张慧琴叹了口气，说的还是那句话。
    柳月芳在昏暗的灯光下偷偷地瞟了她一眼，看见韵与其说是一张充满妒意的脸，不如
说是女邻居哀伤自怜的表情，柳月；芳没说什么，站起采从煤堆后面拖出一个麻袋，拎出
了那条鲤鱼往张慧琴脚下一扔，说，别跟我客气，这条鱼你带回去，红烧，给孩子们吃。
    张慧琴没有推辞，但也没有接受，只是扫了一眼那条鱼，说，你不要跟我客气的。 
    烧鲤鱼一定要多放黄酒，鲤鱼虽然土腥味重了点，鱼肉还是很嫩的。柳月芳说，我们
这里人不大吃 鲤鱼，到了北方，北方人还就爱吃鲤鱼呢。
    再怎么腥也比不上冰冻黄鱼腥。张慧琴说，不瞒你说，我们家老孙和孩子都是属猫的
，穷命偏偏长个富贵胃，不吃蔬菜，吃鱼，只要是腥的，什么鱼都吃。我们家老孙爱吃鱼
眼睛，老三更绝，爱吃鱼泡泡。 
    鱼价钱贵，你要是再去照顾他们的胃口，当这个家就更不容易了。 
    可不是嘛。不瞒你说，我买过猫鱼给他们解馋的，张慧琴说，没办法，也是让他们逼
的，我拿肉膘熬油，炸猫。鱼给他们吃，放一点干辣椒，哎，味道就是好，你要是不嫌弃
，哪天我端一碗过来让你尝尝。 
    这倒是的，不值钱的东西也能做出好味道的菜来。柳月芳表示同意，不过她对吃猫鱼
心里多少有点障碍，就没接女邻居的话茬，看看几天来积存的鱼处理得也差不多了，房间
里居林生已经关了电视，还夸张地打了个哈欠，大概是提醒妻子他要休息了。柳月芳下意
识地看了眼门后的洗脚盆，突然发现盆里还堆了一堆鱼头，那些鱼头原来准备送给王德基
家的，一忙就忘了这事。柳月芳急着把盆腾空，决定把鱼头改送张慧琴，她说，鱼头你们
家吃不吃?本来是送王德基的，他老是帮我家拉煤，你如果要，干脆就给你算了。
    怎么不吃? 张慧琴说，鱼身上的东西，除了苦胆，都能吃，不瞒你说，我最爱吃鱼头了。
    就这样，柳月芳把一堆鱼头也给了张慧琴。隔天柳月芳走过张慧琴家厨房的窗口，闻
到一股扑鼻的鲜香，她隔着窗子随口问了一声，你做什么菜做得这么香?张慧琴在里面说，
你给我的鱼头呀，进来尝一尝?柳月芳说，我不吃鱼头的。话一出口柳月芳便觉得自己有点
缺心眼，何必把这事告诉人家呢，她听见张慧琴在里面哦了一声，恍然大悟的声音，柳月
芳后悔自己嘴快，把好好的一份人情弄薄了。
    鱼在很大程度上促进了柳月芳和张慧琴的邻里之情。没有鱼， 两个女人的关系也是和
睦的，但有了鱼之后，她们的关系几乎可以说是亲如姐妹了。
    她们互相赠送自己、的拿手好菜。柳月芳善于做腌鱼，这大家也能想见，每年收那么
多鱼，一时吃不了，腌起来，这么吃那么吃，熟能生巧，自然就有，心得体会，但张慧琴
不一样，这个女人是巧媳妇能做无米之炊，她送过采的什么东西柳月芳都觉得好吃，菜肉
馄饨好吃，盐水炝毛豆好吃，白切肚肺好吃，有一回柳月芳去串门，看见张慧琴一个人在
吃饭，没有莱，只有一碗汤，是海带葱花汤，点了几滴麻油，柳月芳是好奇，拿了勺子尝
了一口，味道居然也很好! 
    那时大．家还不说发掘人才这种时髦话，柳月芳尽管自己也很能干，但她是真心赞赏
女邻居的厨艺，加之居林生在外面结交的朋友多，家宴便也多，凡是有一定规模的家宴，
柳月芳必然央求张慧琴采帮忙。张慧琴从来不推辞，大家知道她这个人的，你看不起她她
在你背后吐唾沫，你敬她一尺她还你一丈，柳月芳跟她要好，她用自己的发卡为柳月芳掏
过耳垢。张慧琴在居家厨房里忙碌就像在自己家一样，柳月芳无形之中沦落为她的助手，
自己还不知道。张慧琴爱听表扬，她这边忙着耳朵还竖着，听桌上客人对她手艺的反响，
反响当然是不错的，大家对居林生大夸柳月芳的厨艺，张慧琴也不计较，只是捂着嘴对柳
月芳咯咯地笑，倒是柳月芳不好意思贪功，她要把女邻居推出去引见给客人们，张慧琴死
也不肯；她说，人家都是头头脑脑的，我又不认识人家，我又不能提干，出去见面算哪一
出?
    就像餐馆里的厨师一样，等到宴席散了，便轮到两个女人吃工作餐了。工作餐以残羹
剩饭为主，柳月芳总过意不去，她建议张慧琴带这个回去，不要，带那个回去，人家也不
要，张慧琴说，我把那个大鱼头端回家就行了。
    柳月芳知道张慧琴爱吃鱼头，这不奇怪，还有爱吃蚕蛹爱吃鸡屁 股的人呢，柳月芳自
己的饮食是比较雅致清淡的，她的饮食风格自然也影响了丈夫和儿子，他们一家人都忌讳
吃牲畜鱼禽的头部，也不知道为什么，好像觉得吃那些东西有点低贱，有点野蛮，下不了
嘴。张慧琴多次怂恿她尝一筷子红烧鱼头，柳月芳能够想像她微的鱼头有多么美味，可就
是不敢接过张慧琴递过来的筷子。张慧琴说，你不吃鱼头就别吃，吃里面的雪莱和粉皮。
柳月芳不好拂人好意，夹了一筷子粉皮，味道果然是无比鲜美，但人的心理作用是很强大
的，柳月芳莫名的觉得那粉皮的美味也来路不正，美味得有点下贱。 
    据柳月芳后来告诉邻居，那几年她送给张慧琴的鱼头可以装一卡车了，邻居们清楚她
说得有点夸张，但基本上是符合事实的。大家都记得鱼的风光岁月也是居林生的风光岁月
，而居林生风光，张慧琴作为居家最亲密的邻居跟着沾光，沾的主要是食物的光，除了春
节时候的鱼头，平时张慧琴的炒青菜碗里会盖着两三只．鸡头、鸭头什么的，别人好奇，
张慧琴也不在乎，指着隔壁说，柳月芳送过采的，她家人嘴刁，什么头都不吃，拿过来我
们吃——怎么不吃?鱼头、鸡头、鸭头，都很好吃的!
    很可惜，张慧琴与柳月芳两家以鱼为媒的友情后采趋于冷淡了，两家的主妇仍然
来来往往，但没有了鱼的穿针引线，这友情好像一件贴身的旧衣服，不知道哪里有点
松，随时会绽线，谁也不敢穿。如果我们有心以此为例来考查邻里关系在新形势新时
代的嬗变，时尚恐怕是个罪魁祸首。对的，首先要归咎于时尚的变迁让大家摸不着头
脑，不知从哪年开始，人们送礼不送鱼了，除了甲鱼偶尔可见，过年时候人们送采送
去的东西开始与世界接轨，以西洋参、龟鳖丸、螺旋藻、脑白金一类的营养保健晶为
主，辅之以包装精美携带方便的山珍海味——都是些华而不实的东西，鱼呢，好像被
人遗忘在池塘里了。这是鱼的幸运，但却是张慧琴的不幸——此话是背着张慧琴说，
当她面说非挨她骂，不吃饭也饿死，不吃鱼头死不了的。谁都知道张慧琴家的儿女都
长大了，挣钱了，有个儿子傲个体户，发了财，买多少鱼都买得起。我没有看轻张慧
琴的意思，只是要说清楚这其中的变故原因是多方面的。另外一个原因与居林生仕途
失意有直接关系。我们香椿树街的人一直以来都对居林生的官运抱有一种盲目的信心，
后来却听说他爬不上去了，不仅爬不上去还因为年龄偏大、没有学历、缺乏政治理论
修养和专业领导才能等诸多因素，掉下来了，至于那个谣言，说居林生下台是因为喜
欢拧女同事的屁股，拧多了把自己拧下台来，可倍度就不高了，从来就没听说过有人
因为拧屁股把自己的政治前途拧掉了的事，一定是那些忌妒居林生的人编排出来的谣
言。道听途说不足信，不过邻居们相信居林生确实是掉下来了，他们得出这个结论依
据的是自己的观察，每年过年前夕送礼高峰的时候，居林生家门前冷冷清清的，有时
候迎着暮色看见一个人拎了东西站在他家门口，细看一下，是居林生自己。
    好像又换了个人间。居林生一家失意了，张慧琴家的日子却开始红火起采。回顾张慧
琴后采的幸福生活的源头，大家一致认为是靠了她的大儿子东风。靠的是东风的什么呢，
说起来不那么顺嘴。不是东风有多孝顺，不是东风学历高，也不是东风天生有一颗商人的
精明脑袋，是东风有一年捅了人，差点闹出人命，上了“山”去劳改，后来从“山”上下
来，没有工作，就干了个体户，结果偏偏靠这名不正言不顾的个体户发了家!东风和几个朋
友合伙从海上走私香烟，虽然有一定的风险，风险背后是巨额的利润，东风每次从海上回
来，人晒得像一根木炭，一身汗臭和海腥味，但是他怀里揣着一个黑色塑料袋子，里面都
是钱。张慧琴提心吊胆 地数儿子的钱，数得怕起采，她在丝厂挡车，挡一辈子车不如儿子
辛苦一天的钱多，怎么能不怕？她怕儿子再出事，死活不让儿子再到海上去接香烟，一定
要他做一件什么安稳的事情，这件事情是什么，一时没想起来，儿子没什么脑子，当然也
没主意。有一天夜里张慧琴路过百货商场前的灯光夜市，看见好多人夜里跑出来吃螺狮吃
臭豆腐什么的，夜空中闯荡着一片吃的声音，吮螺狮的声音像一种表达爱情的电子音乐，
炸臭豆腐的气味远处闻着是臭，走近了却是香气四溢。那么多人呀，他们在一个国泰民安
的夜晚尽情地吃，什么都吃，吃了 那么多!张慧琴站在一个卖炒年糕的摊子前，情不自
禁地抓住了摊主篮子里的年糕，拿一条年糕去敲另外一条年糕，她眼睛发亮，站在那里
敲年糕，摊主不干了，夺下年糕说，你吃什么快说，别敲我的年糕。张慧琴是不愿受人
抢白的人，瞟了眼对方摊子上的配料，脸上立刻浮现出了一丝鄙夷之色，你这么炒年糕
的?她说，炒年糕不用菠菜能好吃吗?可以这么说，离开了那个炒年糕的摊子后，一个新
的张慧琴就诞生了。这个女人虽然没有多少文化，却在无意中发现了一个朴素而永恒的
商机，不管时代怎么变化，人长了一张嘴，总是要吃的呀r有人爱吃，有人爱烹饪，怎么
也犯不了法，这不就是天下最安稳的生意嘛。 
    张慧琴的儿子东风后采就开了那个餐馆，也就是现在我们街上大名鼎鼎的东风鱼头馆
。用餐饮业的行话来说，东风的餐馆是特色餐饮，家常风格，主打产品是鱼头。我因为有
一点美术功底，被东风拉去为餐馆画了几个鱼头，写了一些美术字，现在大家在鱼头馆看
见的玻璃橱窗上的大鱼头，还有菜单第一页上的四行大字，都是我的作品。
    白汤鱼头
    红烧鱼头
    酸辣鱼头。
    五味鱼头
    至于东风鱼头馆的厨师是谁，不用我说大家一定已经猜到了，厨 师就是东风他妈张慧
琴。
    我一直对我们香椿树街的落后风貌直言不讳，这个现代化进程异常缓慢的街区，至今
有人在偷国家的电，有人在水表上做了手脚，一滴一滴地偷国家的水一恕我不在这里点他
们的名了。令人费解的是大家捂自己的钱包捂这么紧，却都愿意去捧东风鱼头馆舱场，这
几年来，鱼头馆檄的居然是高难度的街坊生意!冷静地探讨一下，此事也许不那么奇怪，是
个健康的人都会嘴馋，更何况张慧琴每天在灶上炖那个白汤鱼头，炖得奇香扑鼻的，大家
住在附近，天天从那儿经过，总不能掩着鼻子吧——说句题外话，这对餐饮业的从业人员
或许会有所启发，好广告不用、花什么钱；不用到电视上去做，不用到报纸上做，就在空
气里做，大家听到的是更加具体更加可信的广告词：挡不住的诱惑挡不住的诱惑! 
    大家都挡不住来自东风鱼头馆的诱惑，加上街坊邻居能够享受八折优惠，很多从不上
馆子的居民都去鱼头馆品尝了张慧琴拿手的鱼头菜。只有柳月芳一家挡得住，也许是过去
鱼吃多了，柳月芳一家从来没去过鱼头馆。邻居知道柳月芳和张慧琴关系好，都纳闷柳月
芳为什么不去，有人还自作聪明地分析，是不是张慧琴现在发了，居林 生现在无权无势了
，张慧琴就那个什么了，柳月芳最不爱听别人提她丈夫的失意，一句话堵住了别人的嘴，
她说，你们不知道的，我们不吃鱼头，我们一家人，不吃头，什么头都不吃!
    张慧琴是被冤枉的，其实只有柳月芳知道，张慧琴是多么诚心地邀请他们一家去东
风鱼头馆做客，当然说好是一切免费。张慧琴一直在劝说柳月芳去她的鱼头馆，她说，
我知道你们不吃鱼头，我做别的给你们吃不行吗?柳月芳还是固执地微笑着，她这人有
特点，微笑代表，了否定，说，你不用客气的，你们做生意，又不是开慈善会，怎么能
白吃?张慧琴说，别人不能白吃，你们一家人来是可以白吃的，我以前吃过你们家多少
东西，不也是白吃的嘛。柳月芳还是摆手，以前是以前，现在是现在，不一样，不一
样了。这句话让张慧琴听出了一点别的味道，她也是聪明人，能够体谅对方的心境，
柳月芳这几年不如意，就像鸡群中的一只鹤，突然变成一只鸡，面她张慧琴，虽不能
说从一只鸡变成了鹤，但在别人眼里她现在就是发了，念及这些，张慧琴也就不能动
人家的气，她抓住柳月芳的手，用力晃了晃，说，我不管你说什么，反正我这客是请
定了，你给面子就自己来，不给面子我让店里的小伙子准备上麻绳，五花大绑的也要
把你们一家绑来!
    也是张慧琴的一片诚意打动了柳月芳，有一天柳月芳终于带着居林生和儿子居强，还
有居强的女朋友去了东风鱼头馆。张慧琴把他们一家请进了刚刚装修好的包厢。一桌子冷
菜就可以看出张慧琴对这次宴请的重视程度，不光是丰盛，是张慧琴的有心让柳月芳一下
领了情。柳月芳一进去就瞥见了糯米糖藕，那是她最爱吃的，白切猪肝，那是居林生爱吃
的，甚至儿子爱吃凉拌豆腐，张慧琴也记得。柳习芳知道女邻居是用一颗真心在还过去的
情，人就有点走神，想起过去的那许许多多的鱼，许许多多的鱼头，不由得百感交集起采
，她对丈夫和儿子还有他的女朋友说，人家是真心的，吃，来了就不要客气了，吃!
    正如张慧琴事先许诺的那样，他们的桌上没有鱼头。他们本来是不会吃鱼头的，可是
当张慧琴亲手端上一锅老鸭汤时，居强的女朋友小声地向居强嘀咕，怎么是鸭汤， 我以为
是鱼头汤呢，这家馆子不是鱼头最有名吗?
    大家都听见了那姑娘的疑惑：这疑惑后面显示了她对鱼头的向往，听得出来的。张慧
琴抿着嘴笑。还偷偷的看了柳月芳一眼。柳月芳不知是恼还是窘，躲着张慧琴的目光，看
看丈夫，又看看儿子，最后就看着砂锅里的老鸭——老鸭的，鸭头也让细心的主人拿掉了
。对面的居强此时有点尴尬，他用手盖着嘴向女朋友解释着什么，柳月芳猜得出来，一定
是说，我们一家人不吃鱼头的。那姑娘却有个性，什么场合都敢于撒娇，学的是电视里的
还珠格格，她好像在桌子底下踢了居强一脚，桌子上的碗盏猛地一颤。她抓着居强的耳朵
说悄悄话，嗓音却天生的尖利，柳月芳听得清清楚楚：你前天还吃鱼头的!居强有点急了，
慌乱地向父母这里扫了一眼，仍然压低了声音说话，但逃不过柳月芳灵敏的耳朵，儿子说
，我是陪你吃的! 
    张慧琴就是这时候咯咯地笑起来．或许是感谢一对青年维护了鱼头的荣誉，她用疼爱
的目光看着柳月芳的儿子和未来的儿媳妇，什么陪你吃陪他吃的，这叛徒当得好!她用手指
戳着居强的脑袋说，鱼头最好吃，吃过了你就知道了吧?你不光要陪女朋友吃，还应该陪你
父母吃!
    宴席的格调突然急转直下，鱼 头变成了某种态度的象征，涉及对姑娘的关爱，对张慧
琴的尊重，也隐隐涉及到当事者对变革的态度。张慧琴把握了时机，眼睛发亮，盯着柳月
芳说，怎么样，看清形势了吧?这鱼头不吃不行，我今天非破你这个戒不可。
    柳月芳更窘了，她一定是意识到自己的决定不仅关系到鱼头，责任重大，便有点像踢
皮球似的，把皮球踢到居林生那里去了，她对张慧琴说，我吃东西哪有这么挑剔?问老居吃
不吃，鱼头，他吃不吃?张慧琴知道这是柳月芳让步了，当然乘胜追击，她说，老居呀，你
疼不疼儿子，疼不疼儿媳妇，就看你的表现啦!居林生当时正在剔牙，年龄不饶人，他现在
吃一点东西就得剔剔牙，听到要他表态，下意识地扔掉了牙签，人也坐端正了，居林生毕
竟是居林生，能够认清形势，也善于表态，他的表态豁达而仁慈。这又不是什么原则问题
，他说，上鱼头就上鱼头吧，谁爱吃谁吃，什么事都应该百花齐放百家争鸣嘛，鱼头又不
是其它什么头，本来就可以吃的。
    后来就给居林生一家上了鱼头。上鱼头不吃也不算张慧琴的什么胜利，让张慧琴感到
骄傲的是居林生柳月芳最后终于没能抵挡住红烧鱼头的香味，吃了红烧鱼头，再给他们上
一盆鱼头白汤，夫妇俩也没推辞!张慧琴后来绘声绘色地向别人描述那场特别的晚宴，她说
，我也不知道怎么回事，着了魔似的，就是要让他们吃我的鱼头，看他们一家吃了鱼头，
我就心安了。当然张慧琴这么多年来始终没学会谦虚，她借居林生一家之口赞美自己制作
鱼头的厨艺，听听她怎么学人家说话的——
    居林生是这么说的，鱼头，味道很不错嘛。
    柳月芳是这么说的，好吃的，没想到鱼头这么好吃。
    居强的女朋友是那么说的，明天要减肥了，这鱼头汤，不要太好吃哦!
    居强近来迷上了文学创作，时常即兴地念出一些诗句让女朋友鉴赏，那天在鱼头馆他
偶得小诗一 首： 年年有、鱼年年有余有鱼的世界多么美丽有鱼的世界多么富裕。
    凭心而论，居强那首诗是有感而发，连张慧琴都听出了诗句中饱含着作者的感情和世
事沧桑，她在一边为居强拍手，柳月芳没有什么表示，但看得出来她对儿子的才华是很自
豪的，居林生听出来儿子的诗韵脚整齐，他说，有一点进步，这首诗还是押韵的。居强那
女朋友却很扫兴，她只顾嵫溜嵫溜的喝鱼汤，一边喝一边说，别念了别念了，什么破诗!
                                （完）
````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
    作者简介：苏童，男，1963年生于苏州。 1980年考入北京师范大学 中文系01983年开
始发表小说。著有长篇小说《米》、《紫檀木球》、《我的帝王生涯》；中篇小说集《妻
妾成群》、《红粉》；短篇小说集《伤心的舞蹈》、《祭奠红马》等。现为江苏省作协专
业作家，中国作家协会会员。

--
无所谓什么坚强，无所谓什么悲伤
我从来都是这样，没有方向

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.9.121.67]

※ 修改:．cfaye 於 Jun 14 08:00:26 2003 修改本文．[FROM: 218.9.123.152] 
※ 修改:．cfaye 於 Jun 14 08:06:18 2003 修改本文．[FROM: 218.9.123.152] 
※ 修改:．cfaye 於 Jun 14 08:12:49 2003 修改本文．[FROM: 218.9.123.152]