精华区文章阅读

发信人: luling (思成), 信区: Reading
标题: [转载] 红拂夜奔 6
发信站: 紫丁香 (Fri Jul 24 10:18:14 1998), 转信

【以下文字转载自 cnliteral 讨论区】
【原文由 Itzam_Yeh@bbs.ustc.edu.cn 所发表】
第六章

本章内作者提到了他年轻时当司务长的事。正如“司务长”

这个名称所提示的那样，那时候他常常拉着一匹老马，

在乡间的小路上行走，给大家采办伙食。假如不是满脸苦

相，骨瘦如柴，那个时候他有点像好兵帅克的模样。他和

帅克还有一点重要的区别，就是假如没有了啤酒，帅克会

干渴而死。而只要河沟里还有水，王二就不会渴死。

一

本书的这个部分是关于我自己的，可以拿它和李靖、红拂

的事作个比较。我住在一座高层建筑里。这座楼是绿色的，

楼前面有一小片枯黄的草坪，草坪边上还有些怪头怪脑

的器具。假如你乐意相信的话，那是给小孩子玩耍的滑梯

和木马，但是小孩子切不可坐上去，否则就会弄上一屁股

土，假如他的屁股还完整的话——我这么说，是因为滑梯

上有好多翘着的竹片，那些竹片都很锋利。这座楼还有黑

暗的楼道和亮着荧光灯的电梯，这个电梯常常把我提升

到第十七层；然后我就在破自行车和包装纸箱里夺路而

行。这种经历常常使我自以为是毕加索或者是别的什么

画家，在画廊里展出我画面杂沓的画。在楼道里我经常闻

到炸辣椒或者是烧黄花鱼的味道，但是和我住的那套房

子没有什么关系。我们的厨房里灶台上积了厚厚的土，因

为已经是夏天，用不着烧开水。我喝自来水，和我同住的

小孙也喝这种水，虽然听说北京的水很硬，喝生水要得结

石症。有时候她裹在一件睡袍里，两眼发直地坐在过厅里，

有时候则穿着西服裙子和白衬衣，脚上穿着高跟鞋。这

取决于她是不是要出门。我就住在这么个地方，晚上点一

盏八瓦的日光灯，想着怎么证明费尔马定理，不知不觉就

活到了四十—岁。这个地方和泥水满街的洛阳城，和黄土

碾成的长安城没什么两样，都是合情合理的一个地方。

我说过，我在与小孙合居。合居仿佛是一种暗示，指出我

们俩之间要发生性关系。凭良心说，我对这种卑鄙的暗示

不能安之若素。它使我想入非非，夜不能寐。虬髯公和红

拂合居时就比我强，虽然是五十步与百步之分，但是毕竟

是强。小孙是个高个女人，有时候梳马尾辫，有时候梳披

肩发，这些都无关紧要，反正是那些头发。假如她要出门

去，就穿上白衬衫，西服裙子，这样腰就显得比较细。虽

然她个子已经很高了，但还穿着高跟鞋，这样姿式比较好

看一点。现在她留了刘海，这样脸显得短一点。对于这些

事我知之甚详，因为我就是她的穿衣镜，她经常打扮完了

跑到我房里叫我看怎么样，但是从来不听我的意见。照我

看她怎么打扮还能看出是原来那个人，就建议她把头发

染红，眉毛染蓝。这样保证她亲妈也认不出来。但是头头

们不会同意她这个样子来上班，他们会叫她把头发和眉

毛全刮掉，活像一颗大鸡蛋。总而言之，她要出门时总是

一种合情合理的打扮。假如什么都不穿，也不知是什么样。

我最近和小孙搞到一起了。这个女人除了眼角有些鱼尾

纹之外，长得很漂亮。锁骨上方长了一颗痣，是肉色的，

和她的乳头是同一种质地。这件事没有什么出人意料的

地方，在我看来甚至是顺理成章。别人看这件事，可能觉

得不够合情合理，这是因为我不是个合情合理的人。在这

个方面，我也是有自知之明的。夏天到来的时候，我经常

隔着她半透明的衬衣研究她的乳罩，看到出了神，就会把

昆德拉教的话喊出嘴来。头一回听见我喊这个，她又哭又

闹，还说要找我们头头；后来就不哭了，只是罚我去刷厕

所。其实我没有什么坏意思，只是魂不守舍，什么都能讲

出嘴来罢了。

我刷马桶时用硫酸配上重铬酸钾，这是洗试管的配方，然

后又用洗衣粉刷，每回都把它洗成全屋最光彩夺目的东

西。别人到我们家里来，看到了乌黑油亮的厨房以后再进

了厕所，总是要大吃一惊。来了客人我总要引他们到卫生

间去看看。最近她再听见我这样叫，就不再叫我刷厕所，

也不说要找我们头头，只是笑着说道：“下回罢。”我已

经说过，昆德拉教的那句话是一个“脱”宇。她说下回罢，

就是说，下回脱给我看。但下回还有下回，如此循环递归，

永无止境。我也没想让她把这个字当真，因为我也不知

道这话是从脑子的哪一部分里冒出来的。不过自从她不

让我刷厕所，我们俩是越来越友好了。每回她那边来了客

人，都引到我这里来看看，介绍道：王二，数学家。他在

证费尔马定理，还会写小说。我这边来了客人，她也来探

头探脑，尤其来了女客。有一回有个同学到家里来找我，

他嗓音高亢优美，属于男童声的范畴。小孙来窥探了几次，

还是不满意。等客人走了跑到我房里来往床底下看。我

问她犯了什么毛病，她说，听着你房里有个女人，怎么没

看见？你们把她藏在哪里了？

我平常不锁门，小孙可以随便进我房间。假如她的客人是

抽烟的，就上这边来拿烟和烟灰缸。我桌子上总放一盒烟

和烟灰缸，虽然我自己不怎么抽。除此之外，还放着两份

手稿，一份是费尔马定理的证明，另一份就是你现在看到

的《红拂夜奔》。第一份谅她也看不懂，第二份她大概全

都看了。经过了这件事，她就常常闯进我屋里来，在这份

手稿上乱写乱画。她用一种紫墨水，是用红蓝墨水各百分

之五十兑出来的。假如你能够看见这份稿子，就会发现它

像脂砚斋版的《红楼梦》，夹满了眉批。举例来说，有关她

使人不尴不尬的那一节被她批了三十五个“狗屁”，本节

的“四十一岁”前，又被她批了“你埋怨谁”。在后面说她

有两个乳房那一段，被她批上了“难道长三个吗？”我没

有这个意思，但是假如长出了三个，我也不反对。质量虽

然重要，数量也是很重要的。

我们搞在一起这件事是这么发生的：有一天下午，她把

我叫到她房里，着三不着两的说了好多话。你要知道我们

在一起住的时间太久了，不管说什么都引不起我的注意。

我只是注意到她衣帽整齐，还穿上了高跟鞋。除此之外，

我还看到她脸上有薄施脂粉的痕迹。这似乎说明她就要

出门。也许她要我替她浇花，或者叫我替她照顾些别的事

情。在这种情况下，我常常是听都不听就答应下来——之

所以不听，是因为我马上就会忘掉，所以听了也没用——

我只是透过半透明的衬衫看她的内衣，那是一件白底的

乳罩，上面还有一些花，就像某种搪瓷器皿一样。当时是

下午，她那间房子有点夕照，阳光晃我眼睛。而且她额头

上有些刘海，那些头发略微有一点发黄。她的脸红扑扑的，

下巴和脖子上有些汗点。这也不足为怪，假如你找到一

个温度表看看，就会发现有三十五度，光这个温度就能使

一些人晕倒，其实没这么热，要把阳光直射考虑在内。我

就这么直盯盯看着她，就信口把昆德拉教我的话嚷了出

来——讲完了心里当然很害怕。说实在的，我根本就不知

她说了些什么，这么不知上下文的乱插话简直是在找死。

所以现在我就等她伸手一指，马上就奔出去找硫酸。说实

在的，马桶也该刷了。但是这回她没有指，安安静静地站

在那里，神态威严，好像一个雇佣兵队长。后来那间房子

就暗了下来，原来是她把窗帘拉上了。后来她就把衣服全

脱掉——她胸口长了两个乳房，样子还不坏，好像树上结

了两个果子；小腹上有些阴毛，乌黑油亮，仿佛染过似的。

整个情形就是这样的。这是我一生遇见的唯一一件不合

情理的事。

有关我自己，还有好多可以补充的地方。我这个人生来十

分老相，现在拿出十七岁时的照片来比较，除了头发自了

些，脸上变化不大。换言之，十七岁时我就一脸的褶子，

又瘦又高。插队的时候大家嫌伙食不好，头头就派我去做

司务长，大概是觉得我老成罢。这个工作困难的地方是大

伙都是北方人，一定要吃馒头。拿大米换白面不困难，找

蒸笼和蒸锅也不难，难就难在发面。假如面团没发时是多

大。发了以后还是多大，蒸出来一定是死面疙瘩。有人把

这种馒头打回去切了做刀削面来吃，切起来都有困难。我

想像一等贵妇就是这个样子，白天板着脸，晚上躺在床上

像具棺材板。头头们一般也是这个模样。面要是发好了，

按起来有弹性，蒸出来白白的很好吃。红拂虽然戎马半生，

但是评了贵妇以后却既活跃又守本分，李卫公对她也很

满意，二等贵妇大抵都是这样。最糟的面团发得胀出了面

缸口，表面上炸开了好多气泡，软塌塌地一碰就沾手。这

种面团蒸出的馒头又馊又臭，同学们见了就拿它当手榴

弹，朝我猛扔。后来我有了经验，每次把面发大了就在开

饭之前躲到树林里去，等他们吃完了饭再出来。三等贵妇

和这种馒头相像的地方在于她们都有非常怪的脾气，来

自于更年期综合症、神经官能症和妄想症，就像馊馒头味

儿。她们的丈夫总是在外面躲着不回家。作为女人，她们

的终身事业都已失败，就如我被从科研岗位精简下来卖

了咸鱼。这不意味着我丧失了科研能力，只意味着我在头

头们那里丧失了好吃的味道。后来头头们发现我不可靠，

就把我撤掉换了别人，但是别人干得比我还糟糕。

我年轻时当司务长，伙房里养了一匹驮马，是云南产的小

个子驮马。那马和我的交情甚好，见了面就舔我的手。拉

交情的诀窍很简单，就是人能吃到些什么就给它吃什么，

不管是白菜还是黄瓜，它都很爱吃，只是不肯吃茄子。我

牵它去买菜时，总是骑在它身上，它也不反对。只是见了

路边有沟就下去走。因为它的个子矮，下了沟我的腿就拖

在沟沿上，我们俩合并使用六条腿奋力行进，看上去像一

种奇异的昆虫。走到有树荫的地方我就躺倒睡觉，让它自

己去吃草。这是一匹马帮上淘汰的老马，当然年龄比我还

是要小一点。我把它当兄弟看待，并且常拿我们的命运做

些比较。它的情形比较特别，有个人做哥们儿，所以没有

代表性。就以一般马帮里的驮马和我们来做比较，结果对

我们也不是太有利。那种马早上吃草，其它时候喂料。对

于它来说青草不是什么难吃的东西，相当于新鲜芦笋或

者脆炒豆芽。至于料豆，相当于我们的馒头和面包。这种

伙食本身没有什么可抱怨的，主要问题是能不能吃饱。我

所见过的马多数不是太肥胖，但也过得去。可是你见过年

轻时我们什么样吗？假如你给十八岁的男子每月十七公

斤大米，不给任何别的东西，再让他们去干农活，就休想

见到一个胖子。驮马总是在运东西，这相当于让我们背上

五十公斤的重物在北京和天津间奔走。这对于年轻时插

过队或者服过役的人来说，也不算什么骇人听闻的事。在

生活的一个最重要的方面，我们绝对不如它们，就是春天

到来的时候，我们那里的马不论公母都不圈，全部放到野

地里去，它们在那里想干什么就干什么，用不着送玫瑰花、

也用不着到单位开证明，改户口本。而我呢，在四十一岁

前没有过性生活。圣人云，人有异于禽兽，这就是提醒我

们，对生活不要提出过多的要求。我在年轻时见过不少自

杀了的人，就从来没见过一匹马走着走着路一头跳进山

涧里，这就是原因之所在罢。这些话的意思是说，我和我

的马在草地上休息，假如一觉醒来发现我匍匐在地变成

了一匹马，而它变成了司务长，我绝不会感到悲伤，而感

到悲伤的恐怕会是它。

我想到这匹马的事是觉得女人对我的态度没有母马对它

的态度好。当然，我也不是期望她们像母马那样慷慨大方。

因为我也没有公马那样善良，谁要骑在我背上，我准把

他扔下去。所以要看一眼就必须大费周章，这也算合情合

理。何况人家小孙也不是让我光看看，还有下文。我这个

人一贯会漏掉上文，用她的话来说，就是“你这家伙总是

恍恍惚惚的，怎么没个拍花子的把你拍走”，但是我对自

己很有信心，就像一辆旧自行车。放到哪里都不会丢。简

而言之，在这件事发生之前我对她大喝了一声：“脱！”

说了那句话之后我很怕会挨一嘴巴。所幸她愣了一会，红

着脸说了这么一句：现在天太早罢？有了这种头绪，我就

能发挥我言语简捷的魅力了——不早——口气像是一种

命令，看来她很喜欢听。后来她去把窗帘拉上了。但是事

后这些话从我的脑子里马上流掉，不留一点痕迹。像我这

么一个四十来岁的老光棍初次干起这种事来，表现当然

是乏善可陈，虽然我也尽了最大的努力。干那件事时，我

听见一种“托托”的声音，回头一看，是她在拿脚指头打

榧子。

我和小孙合居的结果就是这样的，这件事说明了我们都

经不起诱惑。事实上我没有诱惑她，她也没有诱惑我，我

们俩都受了合居的诱惑。但是这也说明了我们俩都欲望

高涨，到了一触即发的程度。不知为什么，头头们总以为

让大家处于这种状态下比较好。当然，我也能替头头们想

出些道理来：假如人饿得要死，渴得要死，“色”得要死，

就会觉得馊窝头好吃，马尿好喝，老母猪看上去比较顺眼。

因为大家都这样想，我们水平较低的现状就能一片光明。

文化革命里有个笑话，说相声大师侯宝林给华罗庚前辈

出了一道题：如何用三根火柴摆出两个三角形？解法大

概你已经知道了——先摆出一个三角形，然后把你的右

眼按得歪离眼眶去看这个三角形。假如头头们真是这样

考虑的，那就和侯大师想到一块去了。

后来小孙对我解释罚我刷厕所的事，是这样说的：要看

可以，不准鬼鬼祟祟，把人都看歪了。后来她只要不穿衣

服，就要用正面对着我，好像我是一台照像的座机一样。

这使我想起了座机只有一个镜头，所以左眼越睁越大，右

眼越来越小，脖子也歪了起来。与此同时，正襟危坐，好

像已经上了底片的样子。我说怎么有些现代画家画的女

人体是歪歪斜斜的，原来他们已经染上了窥春癖的恶习。

小孙对我写的我们俩干事的一段不满意，她说，人家卫公

还给红拂画了一本画册，你就这么简单几笔，实在是不对

头。所以我重新来过。那天非常的热，她那间房子又有点

夕照。我坐到她房间里时，阳光刚刚照到窗子上，玻璃外

面有好多金黄色的尘土，这叫我想到好久没下雨了。她坐

在床上，太阳穴上有一片凉席印子，眼睛还有点红。这说

明她刚睡醒。但是不能说她衣帽不整，上身穿了一件白色

的衬衣，下面穿了一件西服裙子，脸上还有施过脂粉的痕

迹。以前她要和我说话时可不是这个样子，所以我影影绰

绰觉得有件什么事要发生，就恍恍惚惚的。虽然没听见她

说些什么话，但也想到自己要出大毛病了。后来才知道，

这个毛病就是我从司务长变了一匹马。这种变化假如是

在我二十岁前发生，我一定极为欢欣鼓舞，但是我已到了

四十多岁，在欢欣的程度上就有很大不同。

小孙告诉说，她找我谈这事之前考虑了很久，觉得我们这

样住着、彼此却不理睬，实属矫情。她和我说的就是这些

话，假如我听见了一定会表示同意，但是我没有听见。要

是别的女人见到我这个样子，一定打我一个嘴巴就算了。

但是她和我住了这么久，已经了解我，明白想和数学家做

爱就得有这种精神准备，所以就没有打我，只是带着三分

绝望，三分无奈，还有四分不理解看着我。但是事实证明

只要是对一个活人说话就不会白说，不管他是在睡觉还

是在发呆。她说话时，我想到的事和她讲的话就不是一点

关系都没有。我把这些材料推荐给心理学家使用。总而言

之，迷糊劲一过去，我就说：“脱！”这话单听是不大对头，

但是考虑到她说的话，也算合榫。然后我的左面颊就开

始抽搐，显然是那一部分以为要挨打。不过它只是虚惊了

一场，我的建议她接受了。

晚上我和小孙享受非法的性生活之前，她躺在我的膝盖

上，而我平坐在床上。这是我们俩当时姿势的要点，其它

的情况还有：我背倚在墙上，她的头和腿放在床上，整个

身子向上形成一个弓形，我一低头就正好看到她的肚脐

眼。可以想像李卫公和红拂逃到洛阳郊外，在没人的地方

也是以这种姿式开始非法的性生活。过不了很长时间（在

梦里是一年，现实中二三十年），红拂就要变成一个瘪嘴

老婆子，卫公就要变成一个驼背老头子，那时我们现在做

的事就做不成了，以后能干的事就是吃饭和屙屎，了此残

生。现在的问题是除了这件事还要干点什么，或者什么都

不干。我告诉小孙，我一定要把费尔马定理证出来，否则

死不瞑目。她问我这东西有什么用处，我告诉她毫无用处，

只是能使后来的人可以不再死不瞑目。这种说法也靠不

大住，因为可以让人死不瞑目的东西可不只是费尔马，而

是多着哪。其实我只是中了魔道，非把这件事干成不可。

她说她喜欢，和中了魔的人性交格外的有快感。李卫公对

红拂讲的可不是费尔马，因为他已经把这个定理证出来

了。他说的是自己将来要建造一座城市，和洛阳城怎么怎

么不一样——整个一个乌托邦。红拂听了他的鬼话，觉得

他疯得厉害，所以兴高采烈，快感如潮。但是连卫公自己

都不知道过了仅仅十几年，这座乌托邦就建成了。他和红

拂住在里面，感觉无比的糟糕。李卫公脑子里是整个的长

安城，包括大街小巷，每一棵树，每一口井，还有砖头砌

的马路研子。他要下令让多少人上街扫地，多少人出来除

草，还要关心今天有多少粮车进城，多少粮车在路上。简

单的说，他成了一台大型计算机，存放了很多数据，并且

依据这些数据做出判断。真是个倒霉鬼。

小孙躺在我的膝盖上，身体的正面拉得很长，乳房变成了

竖的椭圆形，甚至菱形，连肚皮也变得细长。我很怕她的

腰椎会出毛病，造成偏瘫等等。她让我少操心。她还说她

练过艺术体操，教练认为她的脊椎是全身最好的部分。后

来她转过身来让我看，她的脊椎果然不凡，我好像看见了

一条鲟鱼的背。把性这件事考虑在内的话，人几乎是任何

机器不能取代的，不管它是IBM还是HP公司的产品。当然，

不把这件事考虑在内，取代人就容易了。李卫公设计的长

安城里，下流客栈里放了些木制的女人供脚夫们使用，但

是鲜有人问津，因为外形虽然是无可挑剔，却总是出故障，

一坏就把人卡在里面，疼得鼻涕眼泪直流。急忙找老板

娘要钥匙，打开一看已经像进了夹子的耗子一样，血肉模

糊。除此之外，那些脚夫还敲着木头人问：能生孩子吗？

一听说不能生孩子，兴趣就小了。后来这个发明还是卖给

了皇上。皇上制造了一大批，发给了远征军，让他们在撤

退的路上抛撤，这种东西用现代的军事术语叫作“饵雷”，

夹坏了大量的突厥人、鲜卑人、高丽人，并且让他们断子

绝孙。这件事说明了卫公虽然机巧无双，离开了大唐皇帝

就将一事无成。

但这些都是晚上的事，白天还有一次呢。白天是第一次：

她把窗帘拉上以后，屋里就变得暗起来。她把裙子解开，

裙子掉到地上，形成了一个暗色的圆圈，而她是白色的，

好像正从圆圈里钻出来。后来她把衬衣脱掉，脸朝墙，跪

到床上去。这些时间非常之慢，我又在恍惚之中。后来她

朝我嚷道：你也不能一点忙都不帮！我就过去帮她把乳

罩挂钩摘下来，然后眯起一只眼到前面去看。你要知道，

我从来没有近视过，故而老花得非常之早，现在已经有三

百度了，离近了一点都看不清楚。但是看不清就往前凑是

我一生的积习，绝不会因为现在老花了就有所改变。其结

果是我什么都没看见，从始至终都是稀里胡涂。看来我是

得配副老花镜了。但这件事看得见看不见都是无所谓的。

除了某些特别的感觉，总的来说，干那件事和爬一棵特别

光滑的树没什么两样。

爬树这种事以前我经常干，比方说，当司务长时，和我的

马兄弟在一棵大青树下睡觉，醒来我就爬树，而且把全身

的衣服脱得光光的，只穿一双袜子。然后站在一根很暴露

的大枝岔上狂呼万岁，这时候我那个东西直挺挺的，仿佛

在行纳粹礼，周围几里地都能看见。但是那个地方很荒凉，

周围几里之内都没人。一直吼到它礼毕，我才下树回家。

我就是这样勤劳公务——上十里地外买趟酱油能去两天

两夜。再加上给大家吃酸馒头，所以后来不让我当司务长，

我也没得可说。当然，小孙这棵树绝非任何大青树、野梨

树、白皮松等等可比，爬起来是极为过瘾的。后来我就这

样告诉她。她说：谢谢你把我看成一棵树，你自己当时的

样子也很好，睁大了眼睛上上下下的看，乳头插到你眼睛

里还没看见。我觉得自己简直是在给你治眼病——这些

话叫我想起了在工厂里当工人的时候，假如烧电焊时忘

了戴眼镜得了电光性结膜炎，就会痛痒难当。这时唯一的

办法就是认一位哺乳中的少妇当干妈，让她挤点奶到眼

睛里去。我就有过一位干妈，年龄比我小好多，但是奶头

却大很多——后来我站起身来，就什么都能看见了。她的

腰很细，乳房很完整，脸上红扑扑的，等等。和隔着衣服

时猜的差不多。到此为止，我一生所见的第一件不合情理

的事就算发生了。

后来我和小孙干那件事时，总是在她的房子里。她的房间

比较大，还有一张双人床。点上十五瓦的台灯，屋里虽然

暗，但是比白天看得还清楚一点。在干事之前她总要用手

捏捏我的那东西，然后就若有所思。我想这个毛病是买菜

时挑黄瓜练出来的，她们用手指代替硬度计。我那个东西

在这种时候还是满像样子的：又粗又长，而且相当硬梆，

在各方面都像根哈瓦那雪茄，但也耐不住指甲掐。由这种

体验可以知道黄瓜们对长指甲的女人的看法。我问她在

想什么，开头她不肯告诉我，后来又说：讲了以后你不要

介意——从你的外表来看，这东西不该是这样子的。我说

我外表怎么了？她说你外表相当委靡。这件事我还是不明

白，但是她不想再继续下去，就说：别扯这个了。饭烧熟

了就吃，别等它凉了。这是个优雅的比方，说明她还有点

淑女风度。等到事情干完之后，我才想到已经中了她一暗

箭。她是说我外表是一副阳痿相。既然我是一副阳痿相，

她还要和我干这件事，就是一件怪事了。对于这个问题，

她笑了一下说：我看你整天愣愣怔怔，觉得挺逗的（但是

后来她又觉得我这样不逗了）。她还说，我看你呆头呆脑，

不知在想什么，想知道一下。一个女人想要知道男人的

秘密，只能用色相来引诱，甚至要把两腿分得开开的，把

他的脑袋往乳房中间按（小孙在此批道：谁按你了？由此

我才知道她没按过我）。这个说法听起来荒唐，其实是相

当可信。圣经上说：得人如得鱼。得人就是知道一个人罢，

这事是很有趣。有的人只要看看就能知道了，这就是条

臭带鱼。有的人只有和他性交才能知道，这就是条金枪鱼。

我就是后一种人。后来她就管我叫金枪鱼，看来我对这

些事的感觉是对的。与此有关的是我这辈子遇到的第二

件不合情理的事——我把那件硬邦邦的、像黄瓜一样的

东西插到她体内去。

李卫公和红拂逃出了长安城，当晚宿在一个土坡上，一棵

大树下面。因为天已经黑了，看不出是什么树。他们就在

那棵树下做爱。红拂躺在李靖怀里，在一团漆黑之中，她

雪白的身体越伸越长，好像一条正在流淌的牛奶河。她开

始用亲热一点的口气和李靖说话，比方说，李郎，谈谈你

的长安城。这声音逐渐远去了。这是否说明他们中间有了

一点爱情呢？虬髯公一直在跟踪他们，躲在不远处的草丛

里，听了这样的话，嫉妒得要发疯。但是听见这些话又感

到一星半点的满足，好像在看有床上镜头的电影一样。我

和小孙也在干这件事，在干之前，她对我说，这回你别发

愣了，好吗？但是这件事也不是我能做得了主的，后来她

就捏我的鼻子。我对她假惺惺地说道：我爱你，她回答道

：少废话！等到干完了她又问我：刚才你说的话是真的

吗？这时我早就忘了讲过哪些话。她勃然大怒、转过身去

拿屁股对着我。这也不坏，她有非常好看的臀部，这个部

分有点像馒头。也不知为什么，一说到女人，我就要想到

馒头。如果我用手触触她那里，就会得到一句恶狠狠的喝

斥：没事别乱按！这说明她正没好气，也说明她的脾气非

常之坏。后来她给我买了一副三百度的老花镜，恶狠狠地

摔给我说：戴上，看清楚一点！真是奇怪的逻辑——我看

不见于她又有何损。

我和小孙做过爱以后，有时也考虑一下是否要结婚的问

题。这件事以前是不用考虑的，我的意思是说，一定要登

记结婚，因为过去干这件事很有油水。六十年代可以得些

布票，七十年代可以得张买大衣柜的票，八十年代可以得

几天婚假。而且登记不要钱。现在则没有什么油水，只能

够得到些免费的避孕套，登记还要好多钱。小孙去要避孕

套，还要详细地告诉别人我的尺寸，这等于把我暴露在光

天化日之下，因此不如去买。对别人来说，可以在分房上

得个有利地位，对我们就不是这样。我们要是两口子住这

套房子已经超标准了。本来还可以得到生一个孩子的指

标，但是小孙已经和前夫生了一个孩子，所以未必能得到。

更何况我对生孩子也没有什么兴趣，虽然看到自己的精

液盛在花钱买来的避孕套里冲进了抽水马桶也觉得怪可

惜的。作为一个中国人，我天生会可惜东西。但是这样东

西可惜不得。我知道一份精液里有十亿个孩子，假如都生

了出来，并且都管我要饽饽，我还活不活？除了可惜我自

己，我还可惜这个世界，假如有十亿我的孩子来到了这个

世界上，哪怕他们像蚯蚓一样掘土为食，也会把到处都扒

得不成样子。因此我一想到要生孩子，就浑身起疹子。对

我来说，只有满足了两个条件的事我才干：首先是无害，

其次是有趣。所以我只能去证明数学定理。而卫公建立的

长安城在两个方面都恰得其反，既有害又无趣。在此还有

必要引用一下小孙对这一段的评点，她在我有关结婚的

论述底下批道：“别不要脸了，谁要和你结婚？”她的所

有评点中，就是这句最让我高兴。因为我也很害怕结婚。

现在应该解释的是我为什么老是愣愣怔怔、这是因为我

老觉得自己遇见的事不合情理，故而对它充满了怀疑。比

方说，我上班时遇上了开会，想道：开这些屁会干什么？

难道有人乐意开会？事实上谁也不想开会，但是非开不可。

不知道你怎么想，反正我觉得这不可理解，就发起愣来。

但是哪天我去班上碰上没开会，又会发愣：怎么搞的，回

回开会，今天却不开了。结果是为了开会的事要发两回愣。

至于我自己直撅撅的事也是这样的。以前是诧异它没事

直起来干嘛，现在是诧异它直起来以后居然有了事情。总

而言之，对我此生遇到的一切事，只能用一句话来概括，

叫作“学无止境”。

白天我给小孙解乳罩，那东西“嘭”的一声弹起来，像两

个风帆一样飘在前面，就像要远航一样。这件事使我联想

起揭高压锅的盖子，假如里面有压力的话，也是“嘭”的

一声，搞不好还会撞到鼻子。后来她像个青蛙一样趴在紫

色的床罩上。紫色池塘里的白色青蛙。我也像青蛙一样爬

到她身上，然后那个硬邦邦的东西就把我们连起来了。这

东西很重要。

我和小孙在漆黑的房子里做爱时，感觉到自己就像热带

雨林里一根大树枝，她是一只白色的树獭，在漆黑的夜里，

她在我身下爬动，大概是要横渡一道小河罢。或者我是

一只大猴子，正在树枝上爬动，她是一只小猴子，挂在我

的肚子上，有一根特殊的脐带把我们连起来。这根脐带就

是她像掐黄瓜一样掐过的那东西。这种景象就如一张黑

白底版一样。在我们周围有无数的叶子在响。在黑暗里看

不见叶子，大概都有锅盖那么大吧。还有些雨点落下来，

打在叶子上发出些金属的声响。这种时候小孙就说：老

这样，不要停。可惜好景不长。一会我就想到费尔马那里

去。雨林和猴子全不见了。后来她就敲我的脑袋，说道：

你真讨厌！费尔马不是早证出来了吗？我说证出来不等于

写了出来，想要写成像样的论文，还要费些脑筋。再说这

也不碍你什么事。她说她宁要大马猴，也不要数学公式。

这样身上像是堆了一大堆的数学符号，好像碎玻璃，站起

来一抖，稀里哗啦。这真是怪诞的想像，费尔马可以使我

变成硅酸盐。要是在白天干这种事，我就能看见红土山丘，

自己也咴咴地叫唤，好像是变成了我的马兄弟。人这种

动物干这种事时实在呆板，躺在那里一动都不能动；而马

则是在跑动中完成，难怪小马一生下来就会跑。时隔二十

多年，我的马兄弟大概也死了，顶多剩下几块皮，也被制

成了革，做成了皮鞋。不管在这种时候我看到的是什么，

闻到的气味总是一样的，是含有酵母的生面味道，甜甜酸

酸的很好闻。这大概就是她的味道罢。闻到这种气味，我

就觉得那个地方热辣辣的，一些粘粘的东西流了出来。这

件难以置信的事就算发生过了。

三

等到我证明了费尔马定理（这件事马上就要讲到，它是我

这辈子遇到的第三件不合情理的事）后，在和小孙干事时，

就把老花镜戴上。其实这是故作郑重状，因为老花眼隔

得远时是能看见的。这时候我心里正在得意，想到我已经

成为了人瑞，还有因此我生活将要发生的变化。这时她把

两手平伸开握住床栏，全身构成一个白色的Y字形。我还

想吻她一下，但是她把头躲开了，说道：你小心眼镜！我

把眼镜摘了她还是不让吻，还说，你不要装神弄鬼。这种

说法十足是不讲道理，活在这个世界上不装神弄鬼怎么

成。我的问题不是装神弄鬼，而是装不像。据我所知，别

人和女人做爱前，总要说些“我爱你”之类的鬼话，然后

再亲吻她几下。这种事想必她是喜欢的，要是不喜欢，何

必要和我好呢。她说：放屁，谁和你好。我说要是不和我

好，何必要干这种事。她说这是因为没有别的事可干。我

说那好，咱们就干吧。她说混帐，你现在在干的是什么？

我们俩当时精赤条条，正在性交，但我把这件事给忘了。

我总是这样的，所以不足为奇。奇怪的是这个女人总是和

我拌嘴，却不妨碍达到性高潮。当然我也有贡献，我虽然

愣愣怔怔。五迷三道，干的却是相当生猛。事后我对她说：

你不要怪我。心不在焉，胡思乱想，这是我的生活方式。

这时候我倒是相当正经。她说：谁怪你了，口气也相当温

婉，我们俩就搂在一起。过了一会，她说：你有什么话就

说吧。我说没什么话。她说：回你房里去，我要睡了。我

站起来就走，走了一半，忽然想了起来，说道：对了，我

爱你。她说：滚蛋！拿上你的衣服！从这天晚上的事，你

就知道我为什么当了四十一年的光棍。小孙老说我有病，

让我去安定医院（这是北京最大的精神病院，用做一切精

神病院的代称）看看。但我坚信我没有病。我只是保持了

年轻时的光荣传统。

我年轻时在生产队里干农活，烈日如火，胜子也没吃饱，

就难免要两眼发直。那时候不光是我一个人这样，人人都

是两眼发直。还有后来上了大学，听政治课时系里要求双

肘在桌面上，双眼直视老师。这个时候大家也都是心不在

焉，有以下事实为证——下课铃一响，我后心上就挨了狠

狠的一拳，打我的小子说：王二，昨天那道题我做出来了！

然后他就讲给我听，用的纯是数学用语，不带一点政治

课的内容。事实证明，在我们年轻时，只有心不在焉，三

心二意才能够生活。我只是把这种品行保持到了中年罢

了。我把这些事讲给她听，她却不肯相信，说道：我比你

小不了几岁，你经过的事我差不多也经过。我怎么没有你

这些毛病？因此我又解释道，这毛病是在数学系里养成

的。我们班有个女同学结婚后给她丈夫下挂面，把拖鞋下

到锅里面。她漂亮极了，像天仙一样，但是后来找了个糟

老头子。我们班上也有些英俊的少伙子，但是谁都不找本

系同学结婚，因为两个糊涂蛋生活在一起，就有生命危险。

我们提到卫公建立的长安城时，给它一个负面评价，其实

它也不是一点优美之处都没有的。尤其是在早上阳光斜

射的时候，这座黄土碾成的大城被露水滋润，呈现出浓烟

的黄色，房屋墙壁棱线分明。这也是槐花香味最浓的时候。

偶尔会有几个姑娘曲线毕露，婀娜多姿地到井边去取水。

但这只是昙花一现的景象。等到太阳刚升起来，大街又

充满了嚣张的人群和粗厉的嗓音；还有踢踢踏踏的脚步

声，尘土飞扬。幸而这时小巷还有一些安静和清凉。但是

过一会小贩就要侵入小巷，挨家挨户地敲门，卖咸鱼，卖

柴火，卖招苍蝇的臭黄酱，卖豆面饽饽，到处是吵人的讨

价还价声。现在只好退回家里去。但只清静了一会，一个

小孩子又嚷了起来，絮絮叨叨，没完没了，要吃饽饽。很

快就有五六个童稚的嗓子加入了这个大合唱。然后一个

粗哑的女声就骂道：操你妈（该孩子的妈就是她，难道要

和自己搞同性恋吗）！才吃了早饭又要吃饽饽！再过一会

又说：我没钱，找你爸爸要钱！没有钱，这伙小崽子就会

把当爹的耳膜吵破、衣襟扯碎，而住在小胡同里的人钱可

不能够这样花。好吧，就让他去和那些缠人的小崽子纠缠

罢。但此时你不胜诧异地发现，该爸爸就是你呀！我说过，

我一个小时能做二十个小时的梦，所以一睡着了就在时

空里漫游，一不留神就可能跑到大唐朝去，在那里变成一

大窝小崽子的爸爸。我以为这比做梦变成了一只猫被车

轮子压了尾巴还要糟，所以在梦里和女人做爱、我都忘不

了戴避孕套，甚至有幸梦成了大唐皇帝本人时也是这样。

皇后对我说：圣上，你这是干啥？咱们又不是养不起。我

就答道：梓童，咱们还是防着点好。万一过一会你变成个

蓬头垢面的老婆子（这在梦里是常有的事，与此同时我往

往也要变成一个穷兮兮的糟老头），咱们就养不起了。因

为这种事，常挨皇后的大嘴巴。人活在世界上会做各种各

样的梦，梦里一切事都有可能发生。但是对我而言，最常

做的一个梦就是我是王二，坐在家里冥思苦想，要把费尔

马定理证出来。我把这个梦叫做真实。我想，这样说是正

确的吧。这说明我生活在长安城里也要发愣，或者是人活

在世上不发楞根本就不成。不管是长安城还是洛阳城，哪

里都有合情合理的地方。但是正如我们都知道的，最为合

情合理的就是我们眼前的世界。

有关豆面饽饽，我有一点要补充的地方。小的时候，姥姥

常给我做这种东西吃。其实把它叫做豆面饽饽是一种夸

大其词的说法，它是用玉米粉搀入少许黄豆粉，贴在底部

有水的铁锅里烤成，另一个名称叫做贴饼子。虽然不难吃，

但也不是什么山珍海味。唐朝没有玉米，所以是用小米

粉，这一来就不好吃，尤其是用连壳碾的小米汤来做，相

当拉嗓子。但是比之高梁粉制成的各种食物，就算是相当

好吃。大唐朝种植的是矮秆的杂交高梁，这是穷人的标准

食物。过了一千多年，又在华北平原上大量种植供农民食

用，那种物质在煮好以后是灰白色毫无光泽的一堆，质地

及气味都属怪诞，如果拿去喂猪，猪也是一边掉泪一边把

它吃下去。考虑到这种情况，假如有小孩子向我要求豆面

饽饽，我就给他。当然，给不起的情形例外。在这种情形

下就只能给孩子一嘴巴，虽然简便易行，但是惨无人道—

—这从一个侧面说明了戴避孕套的必要性。我们的四大

发明里居然没有避孕套一项，李卫公也没把它发明出来，

我们只是发明了打死人的火药，擦屁股的纸，印刷红头文

件的印刷术，还有指南针——没有它咱们也能找着路。咱

们这叫发明了些啥。

我和小孙干这种事从来都戴套——越是非法性交，这种

东西就越不可少。它可以把这件事的意义变成只是玩玩

而已。就在玩着的时候我忽然想到了费尔马定理的证明

——这纯属偶然。数学和性没有一点关系。绝不能由此得

出一个结论道：当你想数学题想不出来时，就该和女人

发生性关系。

小孙对我说，我最讨厌的就是你那个费尔马定理。你居然

在这种时候把它证了出来，真叫人恶心。我想一个数学定

理没有任何令人恶心之处，她讨厌的是我那种一心二用

的方式。我想这个定理都想了半辈子了，随时随地都要想，

简直就像感冒了就要打喷嚏一样。你总不能要求一个感

冒了的男人在性交之前用胶纸条把鼻子粘上罢。而且只

有现代才有胶纸条，古代只有贴膏药。膏药贴上就揭不掉。

揭下了纸背，剩下的是乌黑的一团，好像得了恶性黑瘤。

这就未免得不偿失了。

四

我把费尔马定理写成了论文，亲自送到了学报，送到一位

大学同学手里。在此之前我还送给几位教授看过，他们笑

呵呵地说：证出了费尔马？好哇好哇，放下罢——好像我

在行贿，要放下的是钱一样。这些老家伙谁要是看了一页，

太阳肯定要从西面出来。我同学告诉我说，这论文他一

定要看，因为我证得也不容易。然后又告诉我说，他在这

里呆不了多长时间了。这是因为他很快就要到一家计算

机公司里去干事，以便多挣些钱。我一听，就知道他纯粹

是在扯淡，他根本不会看这论文。这定理我证了十年，他

要想看懂，起码要全心全意看一两个星期。三心二意永远

也看不懂。所以我告诉他说，这论文我还要改，就把它拿

回来了。我走的时候已经和他搞得相当的不愉快。那位同

学说：你搞这些东西有什么用处？他的意思是说，我证明

费尔马定理，这件事不够有害。因为有用就是有害。举例

而言，我的那个东西，假如戴了避孕套，那就什么用也没

有，但是也无害。候如不带套子，就十分有用，但也十足

有害。像这样的例子比比皆是。我在大太阳底下走了半天

回家，几乎中了暑，而且想到我十年的心血，得到的居然

是这种对待，一怒之下点火要把论文烧掉。小孙看见了猛

扑过来，把火熄掉。这件事叫我感到一丝快慰——毕竟还

有人珍视我的劳动。后来她翻开那份从火里强抢出来的

稿子看了看，又递给我说：接着烧罢——我还以为你在烧

小说哪。这件事使我愤怒异常，我把所有的数学书都扔了，

发誓以后把数学全忘掉。但这件事又有不合情理的地方

———我在数学系供职，把数学全忘了怎么混饭吃？

晚上小孙对我说，你以后就写写小说罢，别弄数学了。数

学又费脑子，又没意思。而且派不上什么用场。我告诉她

说，她的意见有偏颇之处。她不懂数学，又识中国字。假

如反过来，必定要说，别写小说了，就搞数学好了。要学

会繁难的中国宇，绝不比学数学用力少。更何况读小说还

需要文学鉴赏力，不仅仅是识字。事实上任何事都得费费

脑子才能有意思。只有最后一句话还有些道理，就是无论

纯数学还是小说，都没有什么用处。一泡屎屙出来还可以

肥田，而数学定理和小说在这个方面简直连一泡屎都顶

不上。当年在卫公的长安城里就有这样的规定：有敢证数

学定理和写小说的，一律杖三十。其实杖三十的不光是数

学和小说，还包括一切无用的想法。所以每个十字路口都

有人在监督，见到有两眼发直的人走过来就把他拦住问

道：你想什么来着？如果你是死了妈，或者是对眼天生两

眼发直，就要街坊开出的证明。没证明一律要打。犯这种

错误的净是男人，所以衙门里打男人的衙役算重体力劳

动，每月供应五十斤带皮的谷子，比打女人的多了十斤。

至于李卫公夫妇吃多少斤定量倒是不难考证，他们两口

子的定量都在五千石以上，每人一个月的粮食，一百口大

肥猪吃一年都吃不完。每个月初用一百辆粮车拉到卫公

家里来，他睁着一只眼出去点收之后，就全卖到粮店里去

了。他配给自己这么多粮食不是因为他是个大饭桶，而是

他是全城最有用的人。直到不久之前、我还吃三十二斤粮

食定量。这说明我很不受重视，比打女人屁股的人还没有

用处。但是我对这一点并不在乎。我只在乎自己是不是很

有趣。小孙说，对对，有趣，有趣！哇！她用腿死命的夹我，

并且乱撕我的头发。我当然知道这是怎么回事，但我认

为她是乱打岔。我有趣可不是只在那个地方。也许我该找

个女数学家做老婆，她一听说我证出了费尔马定理，就性

欲勃发，跑到卫生间换上性感内衣。不过女数学家可不太

多，偶尔有几个长得也不好看。现在我搜索枯肠，只想起

了一个女数学家，叫做某某某某娅，不是波兰人就是俄国

人，贡献在概率论方面。她要是还活着，没有一百也有九

十了，所以不能指望她。假如不是这姓孙的勾引我，我可

以谁都不指望。现在已经不能后侮了。女人这东西就如海

洛英，染上了就放不开。

我因为投递费尔马定理的证明和小孙闹翻了，她一见到

我就说：你和你那个一百多岁的俄国老太太做爱去，我不

勾引你！然后就在我面前把自己的房门摔上了。你知道，

我是个勤勤恳恳，任劳任怨的人，虽然自己心情很坏，又

受了她的刺激，但还是恍恍惚惚地把厕所刷了。过了一会，

忽然想到厨房也很脏，就去刷了锅台。这些事证明了我

心地善良，但是姓孙的却在门后笑。后来她打开房门，说：

混帐！还不快滚进来。有一件事我很满意，就是无论厕所

还是锅台，后来我都没再刷。而且我还发现她的腰很细，

在一片昏暗的灯光下就像一座白白的小窄桥，我从上面

从容地走了过去。她的腿又细又长，非常好看，翘起来时

绷直了脚尖，好像芭蕾舞女，非常的优美。这跟她练过艺

术体操有一定关系。我这样说，是因为我很坏，从小就没

守过规矩，长大了又没有干好过任何事。我死了以后肯定

要进地狱，但是还没有死。根据一切标准，都该把我的屁

股打烂，它也没有烂。不但如此，我还在和一个相当美丽

的女人做爱，她因为我喜欢数学而仇恨我，但我还是骑在

了她身上。我对世界都充满了恶意，但我未受惩罚。我占

了很大的便宜。小孙说，你正在满足我的需要，占便宜的

是我。但她是装神弄鬼。事毕她哭了起来。本来我应该想

道：我把她气哭了，我又占了便宜。但是我又想：不能够

这样心肝全无。我在黑暗里陪她坐了一会，然后说：好罢，

别哭了。我去再刷厕所。但是她一把揪住我说：难道你非

要把我气死吗？我说：不把你气死该怎样呢？她说：搂着

我躺一会。这件事我会做，于是就这样躺下了。躺下以后

她又哭了一会，然后不哭了，问我说：从什么时候开始你

就是个二百五？我说：十岁。想了一会又说：三岁。她猛地

翻过身来骑住我，抄起一条长筒袜子勒住我的脖子，喝道：

说你爱我，不然勒死你。我说：我是个二百五。她说：不

管你是不是二百五。我就说了。与此同时，有个毛扎扎的

东西顶在我后心上。这也没有什么，反正现在是阴盛阳衰。

有一件事我必须说明白，我说自已是个坏蛋是往我脸上

贴金——我坏起来没心没肺，根本是个糟蛋鬼。我成天失

魂落魄，做坏事也做得很糟。我在床上抱住她——双人床

很大，就是让两个人躺的，她身上很光滑，就是让人抱的

——心满意足，进入了梦乡。

我说的这整件事都有不合常理的地方，所谓的不合常理，

就是它不合现实世界的常轨。在现实世界里有个数学家

王二在证费尔马定理，证了十年没证出来，这是合乎常轨

的。假如他证了出来，无法发表也合乎常轨。气得昏头涨

脑地回家，把论文手稿烧了，这也合乎常轨。最后有个漂

亮女邻居和他做爱，安慰了他，这就是不合常情。合乎常

情的说法是他在绝望中手淫甚至自杀。还有一件不合常

情之处，就是那论文的手稿我有两份，烧了的是复写稿。

从小孙那面来说，像她那样的单身女人，所到之处都有常

理在，但那是她的事，我不大清楚。回到家里，邻居住了

一个糟蛋鬼，这是她不合常理的最后机会。用她自己的话

来说，就是：“我没什么可挑的了”。好在我们俩又吵又闹，

已经使这件事尽量的合情合理了。

有关情理，还有一点补充。假设我们俩两情相悦，欲望如

火，但是始终克制，不逾矩。直到某位头头或者某位长者

注意到了这一点，站出来给我们撮合——这样就像一台

合情合理的电视剧。但是也可能没有这样的头头和长者

出来撮合，这样的剧情不合情理，却能让我们倒一辈子的

霉。对于情理这样的东西，我们不可以太天真。

五

最近我出了好几次差，比方说，去开学刊会。我兼着《数

理化》的数学编辑，这种事是推不掉的。走到火车站里，

闻见一股尿骚气，大家横七竖八地躺了一片，这股气味就

是从人身上冒出来的。古怪的是厕所里没有这样的味，只

是觉得杀眼睛。车厢里热得厉害，简直是蒸笼，所有的人

都在不停地吃东西，把蛋皮、果皮扔下车去。所以我想到

应该把培育中的猪牵上车来喂，因为坐火车是这样的刺

激食欲。到了这种时候就想到自己应该成为人瑞———

售票处挂着牌子，凭十四级介绍信售给软卧包厢票，据我

所知，人瑞相当于行政十三级。所以我又把费尔马定理的

证法尽量简化，期望别人一看就能承认。人只要做过了行

人，就会发生一些改变，不论古今。

我当了人瑞后（这事的详情见后），也行万里路出了一次

国，去美国参加一个数学年会，是和加州伯克利一块去的。

提着大箱小箱，穿过了海关机场，既晕机又晕时差。然后

穿上了不合身的西服，到会场上坐得笔直，十句话里倒有

九句听不懂，感觉实在是很不好。影影绰绰听见加州伯克

利说，费尔马定理是他和我一道证出来的。很想驳他几句，

却只有干瞪眼的份儿，因为舌头落在家里了。开完了会

我跑到三个X的电影院里躲了一夜（这是因为不想看见加

州伯克利），决心以后再也不出来。等到回到了家里小孙

说我的模样变了。原来是一副浑浑噩噩、天真未凿的样子，

现在风尘仆仆、眼露凶光，很是成熟。这说明人都是在路

上成熟的。

现在可以说说我怎么成了人瑞，以及费尔马定理是怎么

发表的。我们系里那个加州伯克利的副主任找到我说：

听说你证出了费尔马？我回答说：对。他说：拿给我看看。

我说：不。他又说：你不要保守，也有自己证错了还不

知道的情况。我心里说：小子，论爷们你还得叫我大叔！

但是也不能不给他看。据说他看完以后说：不管怎么说，

他也没去加州伯克利留过学——这就是说我证对了。假

如我证错了的话，准是这么说：先去伯克利留了学，再来

证费尔马——仿佛费尔马定理和加州伯克利是拴在一起

的。后来系里出了证明，论文在校刊上登出来。以后我总

算成了一个校级的人瑞，每月可以多得一百块钱，这比我

以前指望的要少，纯数学没有以前值钱了，不管怎么说，

对别人总算有了交待。但是我心里非常不高兴，不知自己

这辈子干了些什么；在我当过的扒土的人，变态分子，头

发灰白形容枯槁的人，和我现在当着的人瑞之间有什么

关系。我只做到了人瑞，还没有当上头头。假如当上了头

头，还不知该会怎样的晕头胀脑。

等到我也成为了人瑞，才知道自己过去的浅薄。原来我以

为是头头的人，也只不过是些人瑞。我现在作为“有突出

贡献的中青年学者”，也能够出席一些头面人物的会，会

场上不光有过去常在我后心上击一猛掌的黑胖子（我后

心现在天阴时还有点麻痒），有险些把我送去卖咸鱼的加

州伯克利，还有书记，有校长，还有些更有头有脸的人物。

我们系里那两个头头到了这种地方就掏出了笔记本，听

见一句不咸不淡的话就马上记下来。头头——他们哪里

配。我自己到了这种地方也不敢睡觉了，甚至连想入非非

都不敢，只敢瞪大了双眼，等着校长的目光扫到我脸上就

装出个会心的微笑。与此同时，我生理上也发生了重大的

变化：原来一上午要尿三次尿，现在长到了六次。原来每

周要和小孙做三到四次爱，现在减到了一次，而且在这唯

一的一次里也不够硬，这使我暗暗心惊：原来仰之弥高，

钻之弥坚的东西，当了人瑞就如此的不行，要是当了头头，

岂不是要缩回去？

最近加州伯克利又升了一级，当上了理学院的副院长。他

找到了我，管我叫老王（这是当了人瑞的好处，否则就是

王二），说要和我合写文章。他还解释说，我的文字很好，

总能把乱糟糟的理论说得很清楚，他自己的文字原本也

很好，但是现在英文太好，中文就退化了。我听了以后也

没有什么话说。我们俩合写了一本教科书，那本书里百分

之百的段落全是我写的。现在正在写第二本，伯克利还答

应在学术委员会里施加影响，让我早日评上教授。对此我

没有什么可说的，只有一句话：生活就是这样的。假如我

不遇上一位懂数学的副主任，费尔马证出来也是白证。以

中国人总数之大，智商之局，谁都觉得应该做出恒河沙数

的成绩。但是掰指头一算，也算不出什么。这就是原因之

所在罢。

我现在正在写一本数学史专著，名叫《中国无算式》，这

个名字是从雷马克《西线无战事》里变出来的。所谓算式，

就是英文algorithm，也可以叫作程式。这本书的内容是说

中国的数学有问题，有答案，但是没有算法算式。凡是研

究过《九章算术》、《周易算经》的人，都会同意这个结论

——比方说，勾三股四弦五，勾三股四是问题，弦五是答

案，算式不见了。这里面涉及到了一个带本质的问题，就

是中国人认为算式就是人本身，所以没法把它写出来。举

例言之，一个人会开平方，他不是以为自己学会了开平方

的程式，却以为自己身体（准确地说，是在心脏部位）有

某种构造，以致能够开平方，因此就没有开平方的程式，

如果你硬要这个程式，就只好开膛破腹，把心脏血糊淋拉

地掏出来给你看。同理，假如要在勾三股四和弦五之间写

出个算式，就只能把个大活人捆在那里。这是个带有根本

性的发现，可以解释很多数学之外的问题。加州伯克利没

作过数学史方面的研究，甚至不知道雷马克是谁，却硬要

把名字署在我前面。而且我不让他署也不行了，因为所有

的人都知道我是他的研究伙伴和助手，所以就算我在稿

子上没写他的名字，也会有人不容分说地添上。

再次写到这一段时，距我证出费尔马定理已有一年了。一

切都是去年夏天发生的事：我和小孙从合居到同居，写

完了《红拂夜奔》，发表了数学论文，当了人瑞。这一切已

经经过了一个烟雾腾腾的冬季和一个忽冷忽热的夏季。

这本小说原来就到这里为止。在我看来，一切线索都已完

备。有李靖，他才智超群，性格天真，探索人生，等待机会；

有红拂，姿容绝代，在石头花园里终日徘徊，偶尔也出去

看看；有虬髯公，和红拂合居，并把这看做头头们对他的

考验。还有我和小孙。只有一点没有明确地写出来，但它

是不言而喻的——我们大家都有所期待，就如出席一个

没滋没味的party，之所以不肯离去，是在等待一个意外惊

喜。后来我证出了费尔马定理，他们从城里逃走，这party

就结束了。再写什么纯属多余。

在我看来，大干世界芸芸众生，无不在做白日梦。乞丐在

做黄金梦，光棍在做美女梦，连狗都会梦到吃肉而不吃屎。

一个数学家梦想证出个大定理，也是合情合理。在这个

世界上总有一点可能好梦成真，但也可能不成真就到了

梦醒时分。我们需要这些梦，是因为现实世界太无趣。我

现在已经没有了梦想，但还活在人世上；因此风尘三侠逃

出了洛阳城，故事还远没有结束。

��

--
※ 来源: 中国科大BBS站 [Goodbooks.board@bbs.ustc.edu.cn]

--
※ 转载:．紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: luling.hit.edu.c]

Reading 版 (精华区)