Reading 版 (精华区)

６


    小史也承认，每当地看到国营商店里或者合资饭店里的漂亮小姐对同胞的傲慢
之态，就想把她们抓起来，让她们蹲在派出所的大墙底下。他还说，有时候大墙下
面会蹲了一些野鸡（另一个说法叫做卖淫人员），那些女孩子蹲在那里会有一种特
殊困难，因为她们往往穿了很窄的裙子。在这种情况下，她们只好把大腿紧并在一
起，把双手按在上面，因而姿仪万方。他认为，这个样子比坐得笔直好看。当她们
被戴上手铐押走时，会把头发披散下来，遮住半边脸。这个样子也比那些小姐拨开
头发，板着脸要好看。所以，在小史心目中，性对象最好看最性感的样子也是：供
羞辱、供摧残。于是，他和阿兰就有了共同之点。但也有不同之点：他属于羞辱的
那一面，阿兰属于被羞辱那一面。他属于摧残，阿兰属于被摧残。明白这些，使小
史感到窘迫——此时，到了应该划清界限的时候了。

    小史往窗外看，东边天上微微露出了白色。这使他感到松懈，就伸了个懒腰道：
谢天谢地，这一夜总算是完了。他还说，从来值夜班没有这么累过。而阿兰却有了
一种紧迫感。小史呵欠连天，拿了钥匙走到阿兰面前，说道：转过身来，我下班了。
阿兰迟疑不动时，小史说：你喜欢带这个东西，自己买一个去，这个是公物。阿兰
侧过身来，当小史懒懒散散地给他开铐时，阿兰在他耳边低声说道：我爱你。这使
小史发了一会愣。他听见了，不敢相信；或者自以为没听清。反正他也不想再打听。
他直起腰来，说道：我看还是铐着你的好；然后走开了。但是小史面上绯红，这已
经是无法掩饰的了。

    阿兰对小史说，他温婉、善解人意。他从内心感觉到自己是个女人，甚至不仅
于此。来到一个英俊性感的男子面前，他就感到柔情似水。就像那种长途跋涉之后，
忽然出现在面前的一泓清凉的水。他也可以很美丽，因为美丽不仅是女性所专有。
他特别提到了那位画家把他放倒在短几上时，那房间满是镜子。从镜子望看到了自
己的后半身：紧凑的双腿，窄窄的臀部，还有从两腿之间看到的部分阴囊。他认为，
说只有女性才美丽，这是一个绝大的错误。最大的美丽就是：活在世界上，供羞辱，
供摧残。

    在阿兰的书里，这一段是这样的：那个女贼跪在那个粉红色的房间里，一伸一
屈地在擦地板。她颈上的长枷已经卸去了，手上戴着手扭，双足分得很开钉在木头
里，在她身前，有一个盛水的小木桶，她手里拿着板刷。她像尺蠖一样，向前一伸
一屈。那个衙役坐在一边看着，后来，他站起身来，走到女贼的背后，撩起她的白
衣，从后面使用她……而她继续在擦地板。

    阿兰说到这些话时，非常的女气，而且柔媚。这使小史感到毛骨悚然。但是阿
兰讲这番话时反背着手，跷着腿，就如一位淑女，这样子又有些诱人之处。所以他
皱着眉头说道：你丫到底是男的还是女的。阿兰说：这不重要。当你想爱的时候，
你就是男的，当你想要承受爱的时候，你就是女的。没有比这更不重要的事情了。

    阿兰举出和那位不知名的小学教师的爱情作为例证。如前所述，那天夜里，在
乡下的黄泥巴房子里，小学教师说道：你对我做什么都成之后，阿兰就热吻他，请
他平躺在床上，吻他的胸口，肘窝，颈下；爱抚他，使他平静；在不知不觉之中，
把做爱的主动权归还给他了。他自己说，那天晚上，开头的时候他想要爱，但忽然
感到柔情似水，就转为承受了。你既可以爱，又可以被爱，这是世界上最美好的事
情。

    在阿兰的故事里，那个女贼擦过了地板之后，手里拿着一个盛着香草的小篮子。
她继续像尺蠖一样一伸一屈，仔细地把香草洒匀，她专注于此，除此之外，好像什
么都不关心。与此同时，邵个衙役坐在那里监视她。阿兰暗自想到，这种监视是很
重要的。假如没有这种监视，一切劳作都是没有意义的了。

    而阿兰自己（此时他坐在床垫上）回想到的事和小史想到的大相径庭。那天晚
上，他对小史说，他既可以爱，又可以承受爱，就温柔地低下头去说：我爱你。这
就是说，他准备被小史羞辱、摧残。于是小史就把他拖了出去，放在自来水管子底
下冲了一顿，然后，又把他拖了回来，放在凳子上，抽了一顿嘴巴。此时阿兰依然
是被反铐着双手，心里快乐异常。等到这一切都过去之后，小史忽然惊慌地愣住了。
这时，阿兰趁机去吻他的手心，并且说：美丽是招之即来的东西。这时，小史打开
了他的手铐。阿兰还把自己扮成女人的相片拿给小史看，从照片上，完全看不出是
阿兰。它认表面上看，只是一幅裸体女人的相片，假如你知道它的底蕴，就会更加
体会到一种邪恶的美丽。小史就这样被他的邪恶所征服——因为这些原故，

    阿兰才觉得那一夜分外的值得珍视。

    在阿兰的书里，女贼做好了应该做的一切，就回到了她自己的房间门口。当然，
也许应该叫作她的牢房门口，跪坐在地下，把手扭伸给衙役，等待卸下手扭，换上
长枷。她全心全意地专注于此事，仿佛除此之外，再没有值得重视的事了。

    阿兰在他的书里写道：有时候，那个衙役也把那个女贼的枷锁卸掉，从那间青
白色的房子里带出来，带到粉红色的房子里，锁在一张化妆台上，然后就离去了。
这时候，这个女贼就给自己化妆，仔细地描眉画目，让自己更美丽——也就是说，
看起来更贱一点。

    阿兰在派出所里对小警察说，在那位画家那里，他曾经多次化妆成一个女人，
作为裸体模特儿，被画入油画，或者被摄入照片。他说，只要你渴望被爱，美丽是
招之即来的。对他来说，做模特儿，就是被爱。除此之外，每次画家画毕，都要和
他做爱。画家说，如果不做爱，作品就不完全。对画家来说，爱情是一种艺术。而
阿兰却说，艺术是一种爱情。小史就记住了这句话。他抚摸着阿兰的书，觉得这本
书就是爱情。他取出一张相片夹到书里，而这张相片上就是女装的阿兰。

    后来，小警察拉开了抽屉，就离开了这间屋子。在那个抽屉里放着那位易装癖
的全部行头，有衣裙，缠身体的布条，头套，还有他的化妆品。阿兰坐在案前，开
始把自己化妆成一个女人。他像在做画一样画着自己的脸，这是艺术，用他自己的
话来说，艺术就是一种爱情。而爱情就是——供羞辱，供摧残。小警察回到派出所
的门前，隔着门上的玻璃，看到自己的案前坐了一位绝代佳人。他被这种美丽所震
撼，好久都没有推门进去。

    阿兰所化妆的女人穿着黑色的连衣裙。这种颜色阿兰也喜欢。等到小警察终于
走进办公室里来的时候，阿兰站了起来，顾盼生姿、雍容华贵地走到他面前，稍微
躬身收拾了一下裙角，就从容地跪下了。他拉开了小警察的拉锁，同时还用舌头抿
了一下自己的嘴唇……小史俯身看到的景象，使他难以相信。他把自己的手臂举在
半空，好像一位外科医生在手术室里……终于，他把手放下去，按住阿兰的头。与
此同时，抬头向天，欲仙欲死。

    此时，阿兰坐在床垫上，抿着嘴唇，撩开了毛巾被，把手伸了进去……他同样
的欲仙欲死。这仅仅是因为小史曾经欲仙有可供回味的意义。