Reading 版 (精华区)

发信人: adong (adnog), 信区: Reading
标  题: 王小波与武狭小说 
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年11月17日20:39:13 星期六), 站内信件


　　王小波是我所尊敬的作家。由于他自认是穆旦的弟子，所以得叫金庸一声师叔(穆与
金是兄弟)。我不知道九泉之下的他介意不介意我将他与武侠小说联系在一块。在《万寿
寺》这部小说的《序：我的师承》中，他写道，思想、语言、文字是一体的，在文学上
应该有廉耻之心。随后他承认，有时也写点不负责任的粗糙文字。王小波写过几篇“唐
人传奇”系列的中短作品，如《夜行记》、《红线盗盒》、《红拂夜奔》等。在我看来
，《夜行记》是一部上佳的武侠小说，《红拂夜奔》也算得上半部武侠小说。《红线盗
盒》中有关“盗盒”的文字极少，所以很可惜，它没有被写成武打或侠义小说。我很想
亲口问问王小波，在他心中，《夜行记》、《红拂夜奔》是否会被归入“粗糙”之列。

　　　　　　　　　　　　　　
　　在王小波小说中，与“武侠”有关的地方颇有几处，我很乐意在这儿引用。最直接
的地方是在《夜里两点钟》一文中，他写道，“小宋拿着这本书(指‘我’从图书馆里借
来的教科书。----引者注)，看了一会儿(我觉得他很奇怪：这又不是金庸古龙的小说，
是本教科书，有这么拿着看的吗？----原文)。”很明显，读者能得出一个印象，教科书
与金庸古龙小说的区别不仅在于内容，而且在于阅读的方式。我猜度作者潜藏的观点不
外夫如下：一、看教科书是学习，要用脑；看金庸古龙的小说是消遣，不用脑子；二、
教科书只会让小宋拿起来看上一眼，然后就放下来，而金庸古龙小说则不同；前者无趣
，后者有趣。
　　　　　　　　　　　　　　
　　另一处地方是在《万寿寺》中。王小波提到《冷兵器考》时说，“上古时，人们伐
巨木为兵，到了中古才用大刀长矛。宋元时人们爱用刀剑，到了明清以后，最长的家伙
不过是短刀。根据史书记载，清末的人好用暗器，什么铁莲子、铁菩提，还有人发射绣
花针。”不知你看到这段有何感觉，我第一个念头是，清末史哪有这种记载，估计他看
了某一本武侠小说，然后妄加发挥：)
　　　　　　　　　　　　　　
　　王小波对武侠小说直接发表看法的文字我没有找到。但我能归纳出王小波的文论：
小说应该有趣(见长篇《红拂夜奔*序》)，有思想；文字要有现代汉语的韵律，不需要用
难听的方言，也不必用艰涩、缺乏表现力的文言来写作(见《万寿寺*序》)。中短篇版本
的《红拂夜奔》、《红线盗盒》夹了些许文言，也没有什么一以贯之的思想内涵，所以
王小波进行了再创造，将它们写成长篇。拿着他的文论来对照武侠小说，我们就会发现
，少数武侠小说的确有趣，但思想深度不够，语言也够不上档次。
　　　　　　　　　　　　　　
　　我能猜到一种批评意见，即：不必理会王小波，难道他真有这么重要么？我们可不
管他对武侠小说有什么看法。我欢迎这样的批评。但同时我要指出，本文题目是《王小
波与武侠小说》，所以不能不理会王小波。
　　　　　　　　　　　　　　
　　也许还会有另一种批评意见：你说了大半天，你都想说些什么？很不幸，我想说的
东西被王小波抢先说出来了。由于我人轻言微，所以我倾向于引用名人的说法。而王小
波算得上是个名人。
　　　　　　　　　　　　　　
　　我同时喜欢着王小波的小说与金庸古龙的小说。就我个人而言，喜欢王小波的“我
”是个假装深沉、卖弄才识的小知识分了；喜欢金庸古龙的“我”是个追求感官愉悦、
爱做梦的人。在我们这个社会中，前一种人无疑比后一种人少。在我身上，前一种“我
”的成份无疑在逐年增多。这个发现并不会让我感到开心。
　　　　　　　　　　　　　　
　　具体而言，王小波的小说与金庸古龙的小说在技巧上的区别如下：
　　　　　　　　　　　　　　
　　1、立体与平面。前者在叙述的推进中有主人公、叙述者、时间三维，叙述过程成了
一种行为艺术，体现了作者更多的个性；后者只有主人公、时间二维，看不出作者生活
(乃至于写作之时)的体验。
　　　　　　　　　　　　　　
　　2、雕花糕点与拉面、挖坑与挖沟。前者在深入叙事中，讲究向下挖掘，纵有旁枝末
节，也仅是将坑口挖大；又如在糕点上雕花，费了老大功夫，也只是做出一块糕点。后
者象在拉面，不断拉长；又象在挖沟，将读者这股水引向前方。前者复杂之处在于地质
断层，后者精彩之处在于沿路风景。
　　　　　　　　　　　　　　
　　3、语言。有关语言我已经说了不少。下面就举个例子吧。在《我的舅舅》一文中，
王小波写道，“我说过，我十三岁时，十分热衷于小姚阿姨的身体。我甚至想道，假如
我是她就好了。这样我就会有一头黑黑的短发，白皙的皮肤，穿着连衣裙，挺着沉甸甸
的乳房跑来跑去。??我认真想过，假如我是小姚阿姨，让谁来分享我的肉体，想来想去
，觉得谁都不配。我只好留着它，当一辈子老处女。”换作是位武侠小说家，他可能无
暇多写，所以就平铺直叙：“十三岁时，我十分热衷于小姚阿姨的身体。她有一头黑黑
的短发，白皙的皮肤，穿着??。”高下之分，生动与否，你看出来了么？
　　　　　　　　　　　　　　
　　也许王小波爱挑食。但我是个杂食者，不管是纯文学小说，还是武侠小说，来者不
拒。希望大家和我一样有好的胃口，更希望大家能有发达的味蕾，在兼收并蓄的同时，
培养欣赏的品味。
作者:陈毅聪

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.245.67]