Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: kaige.bbs@bbs.sjtu.edu.cn (kaige), ÐÅÇø: LONG
±ê Ìâ: ¹· ÈÕ µÄ ×ã Çò
·¢ÐÅÕ¾: Òûˮ˼Դվ (Tue Aug 26 09:38:24 1997)
תÐÅÕ¾: DUT!sjtunews!sjtubbs
³ö ´¦: bbs.sjtu.edu.cn
¾Í ÊÇ ÔÚ Õâ ´Î ×Ü ¹² ±» °í µ¹ 130 ¶à ´Î µÄ ± Èü ÉÏ £¬ Âí
À ¶à ÄÉ ÖÕ ÓÚ Ó® È¡ ÁË ¶« ·½ Å® Çò ä Áø ݺ С ½ã µÄ ·¼ ÐÄ ¡£
Áø ݺ ÑÛ ¶¢ ¶¢ µÄ ³ò ×Å Ëû ÔÚ ¿Ô ßê ¿Ô ßê ²» ¶Ï ±» °í µ¹ Ö® ¼Ê
£¬ Àã ÊÇ Óà һ ÖÖ Öø Ãû µÄ Âí À ¶à ÄÉ Ê½ µÄ ˤ µ¹ ºÍ Ô¾ Æ𠣬
ÔÚ Á½ ´Î °í µ¹ Ö® ¼ä µÄ 0 £® 5 Ãë µÄ ¼ä ϶ Àï £¬ Éì ³ö Ëû ÄÇ ³¤
ÁË ÑÛ ¾¦ µÄ ½Å Öº Í· ½« Ƥ Çò ×¼ È· ÎÞ Îó ´« µ½ ¡° ·ç Ö® ×Ó ¡±
¿¨ Äá ¼ª ÑÇ ½ð »Æ É« µÄ Í· ¶¥ £¬ Èà һ ö С Çò Õû ¸ö ¶ù µÄ ¶´
´© ÁË °Í Î÷ µÄ ÐÄ Ôà ¡£ Áø ݺ Õâ ʱ ¾Í ¸ú ³¡ µØ ±ß ÉÏ ÄÇ ¸ö ´©
¶ Æê ×° ¡¢ ¿Ð ÊÖ Ö¸ ¼× µÄ Ư ÁÁ °Í Î÷ Å® Çò ÃÔ Ò» Ñù ÑÛ °Í °Í
µØ ¿´ ´ô ÁË £¡ ´ý µ½ ºË ¼Æ ¹ý ζ ¶ù À´ ÒÔ ºó ¾Í ÊÇ ÎØ ÎØ à» à»
µÄ ´ó º° ´ó ½Ð £¬ Æ´ Ãü ¶å ½Å ¡¢ ÅÄ °Í ÕÆ ¡£
Ô À´ Õâ ¾Í ÊÇ ×ã Çò °¡ £¡
Áø ݺ ¸Ð ¿® ¡£ ²» ÊÇ ¸Ð ¿® ×ã Çò £¬ ¶ø ÊÇ ¸Ð ¿® Âí À ¶à
ÄÉ ¡£ Ò» ¸ö ½Ð ¡° Âí À ¶à ÄÉ ¡± µÄ °¢ ¸ù Í¢ С ¸ö ×Ó £¬ ½å ×Å
¡° ×ã Çò ¡± Õâ ÖÖ ÓÎ Ï· ¸ø ÈË ÃÇ ÑÝ Ê¾ ÁË Ê² ô ½Ð ×÷ ¸ö ÈË ÷È
Á¦ ºÍ ż Ïñ ·ç ·¶ ¡£ Ëý ¾Í Õâ Ñù ϲ »¶ ÉÏ ÁË ×ã Çò ¡£ ²» £¬ ²»
ÊÇ Ï² »¶ ×ã Çò £¬ ¶ø ½å ×Å ¡° ×ã Çò ¡± Õâ ÖÖ Ìå Óý ÐΠʽ ϲ »¶
ÉÏ ÁË ÔÚ Çò ³¡ ÉÏ Ìß Çò ±í ÑÝ µÄ Âí À ¶à ÄÉ ¡£ Ëý ¶Ô ÄÇ Ð© ¼¼
Êõ Õ½ Êõ ºÍ ´ò ·¨ Ãû ³Æ ÖÁ ½ñ Ò» µã ¶¼ ÄÖ ²» ¶® £¬ µ« Õâ ²¢ ²»
·Á ° Ëý ¼Ì Ðø È¥ ϲ »¶ ³ç °Ý Âí À ¶à ÄÉ ¡£ Ö» Òª ÓÐ Âí À ¶à
ÄÉ ÔÚ ³¡ ÉÏ À´ À´ »Ø »Ø ²» Í£ µÄ ÅÜ ¶¯ £¬ ¾Í ¹» Ëý µÄ ÑÛ ¾¦ È¥
¹Ë ÅÎ ×· Ëæ µÄ ÁË ¡£ Ëý ¾Í ÊÇ °® ¿´ Ëû ÔÚ Çò ³¡ ÉÏ ×Ü °¤ ÆÛ ¸º
µÄ ÄÇ ¸ö ÐÜ Ñù £¬ °® ¿´ Ëû ÊÜ ÁË Æø Ò² û Æ¢ Æø £¬ Ò» ¹Ç µ ÅÀ
Æð À´ ÔÙ ½Ó ×Å ÅÜ µÄ êñ ¾¢ £¬ °® ¿´ Ëû ˤ µ¹ ×Å µØ ʱ ËÄ ½Å °Ë
²æ µÄ ÎÚ ¹ê Ñù ×Ó £¬ °® ¿´ Ëû ÖÐ ³¡ Æ𠶯 ʱ Í» È» ±¬ ·¢ µÄ ʨ
×Ó °ã µÄ Ѹ ÃÍ ºÍ Ãô ½Ý £¬ °® ¿´ Ëû µÄ ÖÊ ¸Ð µÄ ´ó ÍÈ £¬ Ëû µÄ
±È ÊÖ ¶¼ ºÃ ʹ µÄ ³¤ ½Å °å £¬ Ëû µÄ ë È× È× µÄ ´ó ÑÛ ¾¦ £¬ Ëû
µÄ Î÷ °à ÑÀ ºó Òá µÄ »ì Ѫ Ƥ ·ô ¡ ¡£ ¡¯
°® ÎÝ ¼° ÎÚ £¬ Áø ݺ °® Âí À ¶à ÄÉ °® µÃ ×Ô ¼º ¶¼ ÓÐ µã
·¸ ÃÔ ºý ÁË ¡£ ´Ó ÄÇ ÒÔ ºó µ« ·² ÓÐ Âí À ¶à ÄÉ µÄ Çò ±Ø ¿´ £¬
µ« ·² ÓÐ Ëû µÄ ´ó µÀ С µÀ Ïû Ï¢ ±Ø Òª Ñ° À´ Ò» ¶Á ¡£ ż Ïñ ¸ö
ÈË Éú »î µÄ µã µã µÎ µÎ ¶¼ ±» Áø ݺ ÀÎ ¼Ç ÔÚ ÐÄ Àï ¡£ Âí À ¶à
ÄÉ Ç¹ »÷ ¼Ç Õß ¡£ Âí À ¶à ÄÉ Îü ¶¾ ¡£ Âí À ¶à ÄÉ À® ÃÛ ¡£ Âí
À ¶à ÄÉ ±» ·£ ½û Èü ¡£ Âí À ¶à ÄÉ ¾Ü ²» ÈÏ Ë½ Éú ×Ó ¡£ Âí À
¶à ÄÉ Éù ÑÔ ÍË ³ö ×ã ̳ ¡£ Âí À ¶à ÄÉ ÔÙ ÑÔ ¸æ ±ð ×ã ̳ ¡ ¡
Âí À ¶à ÄÉ Õæ ÊÇ ²Ú ÈË ×Ô ÓÐ ²Ú ÐÄ ÑÛ ¶ù £¬ Òª ô ¾Í ÊÇ Ëû ±³
ºó ÓÐ Ò» ¸ö Ç¿ ´ó µÄ ÖÇ ÄÒ ÍÅ £¬ Ö ʹ Ëû Ïñ Ò» Ãû ×÷ ¼Ò Ò» Ñù
´Ï Ã÷ ²» ¶Ï µØ ¹Ê Ū ÖÖ ÖÖ Ð ÎÅ À´ ±¬ ³´ ×Ô ¼º £¬ ʹ Ëû ×Ô ¼º
¸ö ¶ù ÓÀ Ô¶ ³É Ϊ ÊÀ ½ç Çò ̳ µÄ Ö÷ Ðý ÂÉ ºÍ ÖÐ ÐÄ »° Óï ¡£ ÔÚ
ÖÔ ÐÄ ÈÈ °® Âí À ¶à ÄÉ µÄ Å® ¶Á Õß Å® ¹Û ÖÚ Å® Çò ä Áø ݺ ÄÇ
Àï £¬ Âí À ¶à ÄÉ Ëù ÓÐ µÄ Õâ Щ ȱ µã ¶¼ ³É ÁË Ëû Óë ÖÚ ²» ͬ
µÄ ÌØ µã £¬ Îü Òý µÃ Ëý Óú ·¢ Éñ ²» ÊØ Éá »ê ²» ¸½ Ìå µÄ ³ç °Ý
µ½ µ× ¡£
Õâ ¾¿ ¾¹ ÊÇ Ôõ ô »Ø Ê °¡ £¿ Áø ݺ ÔÚ ¶Ô ×Ô ¼º µÄ ÐРΪ
ÎÞ ·¨ ½ø ÐÐ Òâ Òå Ã÷ ±ç Ö® ºó £¬ ±ã ÔÚ Ë½ Ï Àï È¥ ÕÒ ÉÛ Àö ½»
»» Òâ ¼û ¡£ ÉÛ Àö ÄÇ ¶ù Õý Äà һ ±¾ ×ã Çò Êé £¬ ´Ó ±´ Àû ±´ ¿Ï
±« ¶û ÆÕ À µÙ Äá Âí ÌØ ÎÚ Ë¹ ÂÞ Âí Àï °Â £¬ µ½ ºÉ À¼ Èý ½£ ¿Í
Òâ ´ó Àû Ìú Èý ½Ç £¬ ÒÔ ¼° ¡° ËÄ Èý Èý ¡± £¬ ¡° Îå Èý ¶þ ¡± µÄ
· Êé ÃÍ ±³ ÄØ ¡£ Áø ݺ ͦ ³Ô ¾ª £¬ ˵ ÉÛ Àö Äã Õæ µÄ Õâ ô ϲ
»¶ ×ã Çò Â𠣿 ÉÛ Àö Ò» Ìý £¬ С ²± Ò» ¹£ ˵ £º ¡° ¿È £¡ Ë Ëû
Âè µÄ Ï² »¶ Õâ Íæ Òâ ¶ù £¡ ¡±
Áø ݺ ²î µã û ¸ø Ëý Õâ »° Ò ËÀ £¬ µÉ ´ó ÑÛ ¾¦ £¬ Ê® ·Ö
²ï Òì µØ ÉÏ Ç° Ãþ ÁË Ãþ ÁË ÉÛ Àö µÄ ¶î Í· ˵ £º ¡° ÉÛ Àö Äã Ôõ
ô ÁË ÉÛ Àö £¿ ÊÇ ²» ÊÇ ÓÐ ÄÄ ¶ù ²» Êæ ·þ £¿ ¡± ÉÛ Àö Ò» °Ñ ²¦
¿ª Ëý µÄ ÊÖ Ëµ £º ¡° û ÓРû ÓÐ £¬ ÎÒ ºÃ ×Å ÄÄ ¡£ »¹ ²» ÊÇ Îª
ÁË ÄÜ ¸ú ÎÒ ÃÇ ÄÇ Î» ÓÐ ¹² ͬ Óï ÑÔ Âï ¡ ¡ ¡± Áø ݺ ˵ £º
° Äã ÃÇ ¾Í ÓÐ Õâ Ñù µÄ ¹² ͬ Óï ÑÔ °¡ £¿ ¡± ÉÛ Àö ˵ £º ¡° û
ÕÞ °¡ £¬ Ëû ÄÇ ±ß ÓÐ ×Å Ò» °ï ×Ó Çò ÃÔ ·¢ ÉÕ ÓÑ £¬ ÎÒ Òª ÊÇ ²»
»á ¾ó Á½ ¾ä £¬ ÿ ·ê Ëû ÃÇ Ò» ̸ Æð »° À´ ÎÒ ¾Í µÃ ´ô Ò» ±ß ÁÀ
×Å ¡£ ÎÒ Õâ Ò» ÇÐ »¹ ²» ÊÇ Îª ÁË ¾Í ºõ Ëû £¬ ºß £¡ ¡±
¡° Ŷ ¡£ ¡± Áø ݺ µã Í· £¬ ¡° ¿É Ò² ÊÇ ¡£ Ò² ÊÇ ¡£ ¡±
° Ò² ÊÇ Ê² ô £¿ ¡± ÉÛ Àö ·´ ¹ý À´ ×· ÎÊ Ëµ £¬ ¡° ÎÒ ¿´ Äã ×î
½ü Ò² ±§ ×Å ×ã Çò ÔÓ Ö¾ Ò» ¸ö ¾¢ ¶ù ¿´ £¬ ÊÇ ²» ÊÇ Ò² ³É Çò ÃÔ
À² £¿ ¡± Áø ݺ ˵ £º ¡° ÄÄ Àï ÄÄ Àï £¬ ÎÒ £¬ ÎÒ £¬ ÎÒ ¡ ¡ ÎÒ
Ö» ÊÇ Ï² »¶ ¿´ ¿´ Âí À ¶à ÄÉ ¡£ ¡±
ÉÛ Àö Ò» Ëù £º ¡° ¶Ô ѽ £¡ ÎÒ Ò² ¾Í ÊÇ Ï² »¶ ¿´ ¿´ ¸ö ±ð
Çò ÐÇ µÄ ³¤ Ïà £¬ ÔÙ ¿´ ¿´ Ëû ÃÇ ±¼ ÅÜ Æð À´ ʱ Ò» ²ü Ò» ²ü µÄ
¼¡ Èâ ´ó ÍÈ £¬ Äã ˵ Ïñ ²» Ïñ ¶¯ Îï ÊÀ ½ç Àï µÄ ±ª ÔÚ ×· Áç Ñò
£¿ ¡± Áø ݺ ÐË ·Ü µØ ˵ £º ¡° Ïñ °¡ Ïñ °¡ £¡ ÎÒ Ò² ÊÇ ÌØ Ï² »¶
¿´ Ëû ÃÇ ÅÜ ¶¯ Æð À´ µÄ ¼¡ Èâ ºÍ ´ó ÍÈ £¬ Ò» ¹ö Ò» ¹ö µÄ £¬ Ì«
ÓÐ Á¦ ¶È ¡¢ Ì« ½¡ ÃÀ ÁË £¡ ¡±
ÉÛ Àö ϲ »ñ Öª Òô £¬ Ò» Á³ ü ·É É« Îè £º ¡° °¥ ѽ £¬ ÔÛ
Á© ¿É Ëã Ïë µ½ Ò» ¿é ¶ù È¥ ÁË £¬ ƽ ʱ ÎÒ ´Ó À´ ²» ºÃ Òâ ˼ °Ñ
Õ⠵㠸æ Ëß ±ð ÈË ¡£ °¥ £¬ Äã ˵ ÔÛ ÃÇ ÄÜ ½¨ Òé ¹ú ¼Ê ×ã Áª °Ñ
Çò Ô± µÄ ·þ ×° ¸Ä ³É ¡® Èý µã ʽ ¡¯ £¬ Èà Ëû ÃÇ ³¡ ÉÏ ¶à ±© ¶
Ò» µã Â𠣿 ¡±
Áø ݺ ¡° ÆË ßê ¡± ÀÖ ÁË £¬ ˵ £º ¡° Ïë ʲ ô ÄÄ Äã £¿ ÄÇ
²» ³É ÁË Ë£ Á÷ Ã¥ ÁË £¿ ¡± ÉÛ Àö ˵ £º ¡° °¥ £¬ °¥ £¬ Äã ¿´ Äã
¿´ £¬ Õâ ¹æ ¾Ø Á¢ µÄ ¿É Õæ ²» ¹« ƽ °¡ £¬ ¹â ÐË Ëû ÃÇ ¿´ ÔÛ ÃÇ
£¬ ÓÖ ÊÇ ¸ß ¸ú Ь è ²½ ÓÖ ÊÇ ±È »ù Äá ÍÑ Ò Îè µÄ £¬ ÔÛ ÃÇ ¾Í
²» ¿É ÒÔ ·´ ¹ý À´ ÐÀ ÉÍ Ïí ÊÜ Ò» °Ñ Ëû ÃÇ £¿ Äã ˵ Õû ¸ö ÊÀ ½ç
Õâ ³¡ Çò µ½ µ× ÊÇ Ôõ ô ¸ö Íæ ·¨ £¿ ¾¿ ¾¹ ÊÇ Ë ¶¨ µÄ ÓÎ Ï· ¹æ
Ôò £¿ ¡± Áø ݺ ˵ £º ¡° Õâ ¡ ¡ ÎÒ µ¹ »¹ û Ïë ¹ý ¡£ Ö» Ìý ˵
Ðã É« ¿É ²Í £¬ µ¹ »¹ û Ìý ˵ ɵ ´ó ºÚ ´Ö Ò² ¿É ÒÔ ²Í ÄØ ¡£ ¡±
ÉÛ Àö ˵ £º ¡° ÕÕ Äã Õâ Ò» ˵ ÔÛ ÃÇ ¸ü ²» Öª ¿´ ×ã Çò ÊÇ Îª ÁË
ɶ ÁË ¡£ ¡±
Áø ݺ ºý Í¿ ÁË £¬ Ò» ʱ Ïë ²» Ã÷ °× £¬ Ò² ¸ü ¼Ó ÅÐ ¶Ï ²»
Çå Ëý ºÍ ÉÛ Àö Õâ Àà Å® ÈË ¿´ ×ã Çò ¾¿ ¾¹ ÊÇ ´¿ Éó ÃÀ µÄ £¬ »¹
ÊÇ ÄÐ Éñ ³ç °Ý ÐÍ µÄ £¬ ÊÇ Å® ÈË ¡° Ñ° ÕÒ ¡± ÄÐ ÈË µÄ Ŭ Á¦ ÄØ
£¬ »¹ ÊÇ ÊÔ Í¼ ¡° ¼Ó Èë ¡± ÄÐ ÐÔ Èº Ìå µÄ Å¬ Á¦ ¡£ ·´ Õý ²» ¹Ü
Ôõ ô ˵ °É £¬ Ò² ²» ¹Ü Ëû ÃÇ ¡° ×ã ¡± µÄ ¾¿ ¾¹ ÊÇ Ò» ¸ö ʲ ô
¡° Çò ¡± £¬ ×Ü ¶ø ÑÔ Ö® £¬ Ëý ÊÇ ³¹ µ× ϲ »¶ ÉÏ Ìß ×ã Çò µÄ Âí
À ¶à ÄÉ ÁË £¬ ´Ó ×ã Çò ¶ø ϲ »¶ ÉÏ Âí À ¶à ÄÉ £¬ ÓÖ ´Ó Âí À
¶à ÄÉ ¶ø ½ø Èë ×ã Çò ¡£
ÓÐ Ë Öª µÀ ÄØ £¬ Ëý µÄ ×î ³õ ϲ »¶ ÉÏ Âí À ¶à ÄÉ ¾¹ ÊÇ
Òò Ϊ Á¯ Ãõ ¡£ Å® ÐÔ ¶Ô Èõ С µÄ Á¯ Ãõ ¡£
Ò² Õý ÊÇ ´Ó ´Ë ¿ª ʼ £¬ Ëý Öª µÀ ÁË ÔÚ ×ã Çò ³¡ ÉÏ £¬ Öî
Èç ¸ø ÈË ½Å µ× Ï ʹ °í ¶ù Õâ Àà ¶¯ ×÷ ¿É ÒÔ ¹Ú Ãá Ìà »Ê µÄ ³Æ
Ö® Ϊ ¡° ²ù ¡± ¡£ Ï °í ¶ù Õý ʽ ½Ð ×÷ ¡° ²ù ¡± ¡£ Ò» ÇÐ ´õ ¶¾
µÄ ´Ö Ò° ÔÚ ×ã Çò ³¡ ÉÏ ¶¼ ±» ¸³ Óè ÁË Ìà ¶ø »Ê Ö® µÄ Ãü Ãû ¡£
ÑÛ Ï £¬ Äà ×Å ¡° Âí À ¶à ÄÉ À´ À² ¡± ±¨ Ö½ Íù ¼Ò ¸Ï µÄ
Áø ݺ Ôç ËÈ ¹Ë ²» ÉÏ Ïë ʲ ô ÁË £¬ ´Ó ÈÈ À± À± Ìì ¿Õ ÖÐ Ñõ ·Ö
×Ó Á÷ ¶¯ ײ »÷ Àï Ëý ÒÑ Òþ Ô¼ Ìå ζ µ½ £¬ Ò» ³¡ ż Ïñ ³ç °Ý µÄ
¿ñ »¶ ÒÑ ¾ ÆÈ ÔÚ ÑÛ Ç° ¡£
--
¡ù À´Ô´:¡¤Òûˮ˼Դվ bbs.sjtu.edu.cn¡¤[FROM: sprinkle.cs.tam]
--
¡ù À´Ô´:¡¤¹þ¶û±õ×϶¡ÏãÕ¾ bbs1.hit.edu.cn¡¤[FROM: fifi.bbs@rose.dlut.e]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º213.796ºÁÃë