Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: kick (Ôµ·ÝµÄÌì¿Õ), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: Çà÷ÖñÂíС¾«Áé(02)
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Wed Aug 19 14:08:11 1998), ×ªÐÅ




¹ÊʵĿªÊ¼


  

Ò»ÈÕÎçºó£¬ÔÚ¿í³¨Ã÷ÁÁµÄ·¿¼äÀÎåλͬÁäÉÙŮΧ×ÅȦ×Ó×ø
ÔÚÒ»ÕÅ´ó×ÀÇ°£¬Ãæ¶Ô×Å×ÀÉÏ̯¿ªµÄÒ»´óÕÅÖ½¡£Ö½ÃæÉÏÓиöÓÉ
ÃÜÃÜÂéÂéµÄӡˢС×ÖËùÅųɵĴóÔ²£¬Ô²È¦ÕýÖÐÑëµ¹¿Û×ÅÒ»¸ö
°×É«µÄËܽºÐ¡µú×Ó¡£µú×ӵײ¿ÓÐÒ»µÀϸϸµÄºìÉ«ÏßÌõ£¬Ïñ¸ö
Ö¸±êÒ»ÑùÑÓÉìµ½±ßÔµ£¬Ö¸Ïòµ×ϵÄÖ½Ãæ¡£ 

¡°ÄãÃÇÕæµÄÒªÍæÄÄ£¿¡±Ò¶Ü¿ÉùÒôÀï³äÂúη¾å¡£¡°ÎÒÒѾ­¿ªÊ¼
ºó»ÚÌýÄãµÄ»°ÁË¡£¡± 

ÉòÝíɺÅÄÅĺÃÓѵÄÊÖ±³£¬Áé»îÇå³ÎµÄ´óÑÛ¾¦ÀïÉÁ¶¯×ÅÌì²»ÅÂ
µØ²»ÅµĹâ²Ê¡£¡°´ó°×ÌìµÄ£¬ÓÐʲôºÃÅ¡£ÉÏ´ÎÎҺͰ®°àµÄ
»ÆÞ¥ÈçËýÃÇһƱÍæʱ£¬Èý¸ü°ëÒ¹µØ£¬»¹¹ÊÒâ°ÑµÆ¹ØÁË£¬ÓÖµã
Á˼¸¸ùÀ¯Öò©¥©¥ÍÛ£¬ÄÇÆø·Õ²Å¹»¶¯ÈË£¡¡± 

¡°¶¯ÈË£¿ÊÇÏÅÈË£¡¡±Ò¶Ü¿²»·þÆøµÄ»Ø×ì¡£¡°ÎÒ¿´ÎÒ»¹ÊdzöÈ¥
ºÃÁË¡£¡± 

¡°ÕâʵÔÚûʲôºÃŵģ¬µÚÒ»´Î»¹¾õµÃÓеãë¹Çã¤È»£¬µ«Íæ
¶àÁ˾ÍÒ»µãÒ²²»¾õµÃ¿Ö²À¡£¡±½ªÂüæÃÉùÒô½¿µÎµÎµÄ£¬´ò°çÏà
µ±Ê±÷Ö£¬¿´À´²»ÏñËýÃÇÕýÖµµÄÊ®ÈýËÄËêÄê¼Í£¬µ¹ÏñÊ®Æ߰˳õ
³ÉÊìµÄСŮÈË¡£ 

¡°Ä㶼ºÍË­Í棿¡±ÉòÝíɺºÃÆæµÄÎÊ£¬¡°°®°àµÄ»¹ÊÇÎÒÃÇ°à
µÄ£¿¡± 

¡°²»ÊÇ¡£¡±½ªÂüæøñ¸ñЦ×Å£¬¡°ÊǺÍÎÒÔÚÍâÃæÈÏʶµÄ´óѧÄÐ
Éú¡£¡± 

¡°Å¶¡£¡±ÉòÝíɺÒâÐËÀ»ÉºµÄÓ¦ÁËÒ»Éù£¬¶ÔËýÓïÆøÖдµÐêµÄ¿Ú
Æø¸Ðµ½²»Êæ·þ¡£ 

ÔÚÒ»ÅԵȴýÐí¾ÃµÄ¸ðÓêÓ¨²»ÄÍ·³ÁË£¬Á¬Éù´ß´Ù¡Ã¡°¿ìµã¿ªÊ¼
Íæ°É£¬ÎÒºÃÏëÇ×ÑÛ¼ûµ½µú×Ó¶¯¡£¡±¼±ÐÔ×ÓµÄËý£¬¿ìËÙ˵»°Ê±
±ÇÁºÅÔµÄdzºÖɫȸ°ßºÃÏñÌøÎèÒ»ÑùÇáÇá²ü¶¯¡£ 

×øÔÚ½ÇÂäµÄÇñÐÄÑãÍÆÍƱÇÁºÉϵÄÑÛ¾µ£¬²»¼±²»ÐìµÄ¿ª¿Ú¡Ã
¡°ÎÒÒ²ÏëÇ×ÑÛ¿´¼û£¬ÒòΪÎÒ²»ÏàÐÅÊÀ½çÉÏÓÐ¹í¡£¡±ËýµÄÉùÒô
Õý¾­°Ë°Ù£¬¾ÍÏñËýµÄ¸öÐÔÒ»Ñùһ˿²»¹¶¡£ 

¡°°ÝÍÐŶ£¬²»ÒªÌáµ½ÄǸö×ֺò»ºÃ£¿¡±Ò¶Ü¿Ã涰§Ç󡣡°Äã
ÃDz»¾õµÃ¿ÕÆøÓеã¶ùÀäì¬ì¬µÄÂ𣿡±ËýÑÛ¾¦ÏòËÄÖÜ´òÁ¿Ò»
Ï£¬ÐÄÌøÔ½À´Ô½¼¤ÁÒ£¬ºÃÏñÕæÓÐʲô¡°¶«Î÷¡±ÔÚ¿ÕÖÐÆ®µ´Ò»
Ñù¡£¡°²»ÐУ¬ÎÒ¾ö¶¨·ÅÆúÁË¡£¸÷λÔÙ¼û£¬ÎÒµ½Â¥Ï±ùµêÈ¥µÈ
ÄãÃÇ¡£ÄãÃÇÍæÍêÁËÔÙÀ´ÕÒÎÒ°É¡£¡±ËµÍê»°£¬ËýÒ»ÁïÑ̵ØÅÜÀë
ÁË·¿¼ä¡£ 

¡°³Ô±ù£¿Äã²»ÊǾõµÃÀäÂ𣿡±ÉòÝíɺÔÚËý±³ºóЦ×ŽС£ 

ÉÙÁËÒ»¸öÈË£¬´ó¼ÒÉòĬһ»á¶ùºó£¬ÇñÐÄÑã»®ÆƼž²¡Ã¡°ÄÇ
ô£¬ÎÒÃÇÁ©¸öË­ÏÈÍæÄØ£¿¡± 

¡°ÎÒÏȺÃÂ𣿡±¸ðÓêÓ¨×Ô¸æ·ÜÓ¡£¡°ÍÛ£¬ÖÕì¶Òª¿ªÊ¼ÁË£¡¡± 

ÉòÝíɺ¡¢½ªÂüæú͸ðÓêÓ¨ÈýλÉÙÅ®ÏòÇ°Éì³öʳָ£¬ÇáÇá´îÔÚ
µ¹¿ÛµÄµú×ӵײ¿¡£ 

¡°ÄãÖ»ÒªÔÚÐÄÀïÒ»Ö±Ï롺ÇëµúÏɽµÁÙ¡»£¬¾Í¿ÉÒÔÁË¡£ÊÖÖ¸²»
ҪѹµÃÌ«ÖØ¡£¡±ÉòÝíɺ¶£Öö¸ðÓêÓ¨£¬Ëæ¼´±ÕÆð´óÑÛ¾¦¡£ 

ÇëµúÏɽµÁÙ£¬ÇëµúÏɽµÁÙ£¬ÇëµúÏɽµÁÙ¡­¡­ÈýλÉÙÅ®ÐÄÖÐÕâ
ôĬÄî×Å¡£²»µ½Æ¬¿Ì£¬ÈýÈËͬʱ¸Ð¾õµ½ÊÖָϵĵú×Ó¿ªÊ¼¶¯
×÷£¬ÂýÂýµØÒƶ¯³öȦȦÍâÁË¡£ 

¡°À´ÁË¡­¡­ÕæµÄÀ´ÁË¡­¡­¡±¸ðÓêÓ¨¹ý춼¤¶¯£¬Á³ÉϵÄȸ°ßÉÏ
ϲü¶¶×Å¡£ 

ÇñÐÄÑã×ìÀïÓ¦ÁËÒ»Éù£¬Ë«ÑÛרÐĹ۲ìµú×ӵĶ¯×÷£¬»¹ÍäÑüÈÃ
ÊÓÏßÓëµú×Ó³Éˮƽ½Ç¶È¡£ 

ÉòÝíɺÇáÇáɤ×Ó£¬¡°ÄÇô£¬ÎÒÏÈÎÊÁË©¥©¥ÇëÎʵúÏÉ£¬ÄãÊÇÄÐ
µÄ»¹ÊÇÅ®µÄ£¿¡± 

µú×Ó˳×ÅÖ½Éϵġ°Íò×Öͼ¡±ÈÆ×ÅȦ×Ó£¬ÈýλÉÙÅ®µÄÊÖÖ¸Ò²¸ú
×ŵú×ÓÒƶ¯¡£Ò»»á¶ù£¬µú×ÓÍ£¶ÙÏÂÀ´£¬±ßÔµµÄÄǵÀºìÉ«Ö¸±ê
Õý¶Ô×Å¡°Å®¡±×Ö¡£ 

¡°ÇëÎʵúÏÉ£¬½ñÄ꼸Ëꣿ¡± 

µú×ÓÓÖÈÆÁ˼¸È¦£¬Ê×ÏÈÍ£ÔÚ¡°ËÄ¡±×Ö£¬È»ºó¼Ó¿ìËÙ¶ÈÈÆÁËÆð
À´¡£Õâ´ÎÍ£ÔÚ¡°Ê®¡±×Ö¡£ 

¡°ËÄÊ®ËêÂ𣿡±¸ðÓêÓ¨¸Ðµ½²»½â£¬¡°ÕâÊÇÖ¸ËýËÀµôʱºòµÄÄê
¼Í»¹ÊÇ×ö¹íµÄÄê¼Í£¿¡± 

¡°ÏÖÔÚҪ˵ÊÇÏÉ¡£Ó¦¸ÃÊÇÊÅÊÀµÄÄê¼Í¡£¡±½ªÂüæûش𣬡°ÏÉ
´ó¸ÅûÓÐÄê¼Í¿ÉÑÔ°É¡£¡± 

¡°²»ÒªÎÊÕâÖÖûӪÑøµÄÎÊÌâÀ²£¬ÎÊÒ»µã¿ÉÒÔÇóÖ¤µÄ¡£¡±ÇñÐÄ
ÑãÊÂʵÇóÊǵÄ˵¡£ 

¡°àÅ¡­¡­ÇëÎʵúÏÉ£¬ÔÚ¥ϳԱùµÄÄÇλÅóÓÑÐÕʲô£¿¡±ÉòÝí
ɺÕâôÎÊ¡£ 

µú×Ó·É¿ìµÄתÁËÆðÀ´¡£ 

¡°Î¹£¬ËýÏÖÔÚ¶¯µÃºÃ¿ì£¬ÎÒÓеã¸ú²»ÉÏÁËÒ®¡£¡±¸ðÓêӨСÉù
µÄ˵¡£ 

¡°Ð¡ÐÄ¡£¡±½ªÂüæÃÌáÐÑËýÃÇ£¬¡°ÊÖÖ¸²»ÒªÀ뿪µú×Ó¡£¡± 

µú×ÓÍ£ÔÚ¡°Ò¶¡±×Ö¡£ 

¡°¶ÔÁË£¡¡±¸ðÓêÓ¨¿ìÀֵĽС£ÒòΪ¹ý춽ôÕżÓÐË·Ü£¬Ëý´îÔÚ
µú×ÓÉϵÄʳָ¸ù±¾¾ÍÒѾ­ÌÚ¿ÕÁË£¬Ö»ÊǸúËæ×ŵú×ÓÔ˶¯µÄ·
ÏßÒƶ¯¶øÒÑ¡£¡°ÏÖÔÚÄã¸ÃÏàÐÅÁË°É£¿¡±ËýÎÊÒ»Á³²Ô°×µÄÇñÐÄ
Ñã¡£ 

ÇñÐÄÑãÓÃÁ¦ÍÌÑÊ¡£Óкü¸´Î£¬Ëý·ÖÃ÷¿´¼ûÈý¸ùÊÖÖ¸¶¼ÒѾ­Àë
¿ªµú×ÓÁË£¬¶øµú×ÓÈ´×Ô¼ºÔ˶¯×Å¡£¡°ÒªÎʾÍÎÊһЩÎÒÃÇÔÚ³¡
È˲»ÖªµÀµÄÊÂÇéÂÿ¸öÈ˶¼ÖªµÀµÄ´ð°¸ÓÐʲôÒâ˼¡£¡±Ëý
³ÑÇ¿µÄÕâô˵¡£ 

¡°ÄÇÒªÎÊʲô£¿¡±ÉòÝíɺ²»Ï뻨ÄԽ¡°ÄãÀ´ÎÊ°É£¡¡± 

µú×ÓÔÚËýÃǽ»»»Òâ¼ûµÄ¹ý³ÌÖл¹²»Í£µØÈÆ×ÅȦ×Ó¡£ 

ÇñÐÄÑã˼Ë÷ºóÎʡá°ÇëÎʵúÏÉ£¬¸Õ²ÅÎʵÄÄÇλÐÕÒ¶µÄÅóÓÑÏÖ
ÔÚÔÚ³Ôʲô±ù£¿¡± 

µú×ӺܿìÈÆÁ˼¸È¦£¬ÔÚ¡°Ë®¡±×ÖÍ£ÁËÁ½Ã룬ÓÖתµ½¡°¹û¡±
×Ö£¬×îºóÍ£ÔÚ¡°±ù¡±×Ö¡£ 

¡°ÎÒ²»ÐÅ©¥©¥Ëýÿ´Î¶¼µãºì¶¹±ùѽ¡£¡±ÉòÝíɺÖÊÒɵÄͬʱ£¬
ÇñÐÄÑãÒÑתÉíÅÜÏòÃÅÍâ¡£ 

¸ðÓêÓ¨Ð˷ܵÄÁ³¼Õ·¢ºì¡£¡°ËýÈ¥ÇóÖ¤ÁË¡£¡± 

¡°Î¹£¬ÎÒÃÇÏÈÇëËý»ØÈ¥ºÃ²»ºÃ£¿ËýԽתԽ¿ì£¬ÎÒ¿ì¸ú²»ÉÏ
ÁË¡£¡±½ªÂüæÃÕâô½¨Òé¡£ 

¡°ºÃ¡£Çë»Ø±¾Î»£¬Çë»Ø±¾Î»¡­¡­¡±ÉòÝíɺÇáÉùÄî×Å¡£ 

µú×ÓÈÆÁ˼¸È¦£¬È¦×ÓÏòÖÐÑëÂýÂýËõС£¬×îºóÍ£ÔÚÍò×ÖͼÖÐÑë
µÄԲȦÀï¡£ 

Ò»´ýµúÏɻص½±¾Î»£¬¸ðÓêÓ¨¼´Ðû²¼×Ô¼ºµÄ¸ÐÏë¡Ã¡°ÎÒºÜÃ÷ÏÔ
¸Ð¾õµ½µú×ÓÊÇ×Ô¼ºÔÚ¶¯£¬Èç¹ûÊÇÈËʹÁ¦ÆøÍÆÀ­£¬²»¿ÉÄܻᶯ
µÃÕâô˳³©¡£Óкü¸´ÎÎÒµÄÊÖÖ¸¶¼Ã»ÓÐÅöµ½µú×ÓÒ®£¡¡± 

¡°¾ø¶Ô²»ÄÜÒÆ¿ªÊÖÖ¸£¬Ò²²»ÄÜÖÐ;»»ÈË¡£¡±½ªÂüæÃ˵£¬¡°Ò»
¶¨Òª°ÑËûËͻر¾Î»ÒÔºó²ÅÐС£ÄãÃÇÓÐûÓп´¹ý¡ºÒõÑô´í¡»Õâ
²¿µçÓ°£¿¡± 

¡°È˹íÏàÁµ£¬ÕæÀËÂþ¡£¡±ÉòÝíɺáÝ·ðÔÚ¸ú×Ô¼ºËµ»°Ò»Ñù¡£
¡°²»ÖªµÀÈç¹û°Ñµú×Ó¸øÏÆÆðÀ´£¬ÊDz»Êǹí¾Í»áÕæµÄ²øÉÏÄã
Ŷ£¿¡± 

½ªÂüæóòÁËËýÒ»ÑÛ¡£¡°ÎÒ¸úºÃ¶àÄÐÉúÍæ¹ýµúÏÉ£¬µ«ÊÇ´ÓûÅö
¹ýÓе¨×ÓÏƵú×ÓµÄÈË¡£¡±ËýÑï¸ß»°Î²µÄÉùÒô£¬´ø×ÅÒ»¹É¡°ÓÐ
µ¨Äã¾ÍÊÔÊÔ¿´°¡¡±µÄÌôÐÆÒâζ¡£ 

Ò»ÉùÇáºß´ÓÉòÝíɺµÄ×ìÀïÒç³ö¡£ 
ßÂÈ»±»´ò¿ª¡£ 

¡°ÍÛ£¡¡±¸ðÓêÓ¨Õû¸öÈËÒ»ËÊ£¬ÏÅÁËÒ»´óÌø¡£ 

¡°¶ÔÁË£¬¶ÔÁË£¡¡±ÇñÐÄÑãÁ¬ÅÜ´øÌøµÄ½øÈë·¿¼ä¡£ 

¡°²»ÒªÏÅÈ˺ò»ºÃ£¿¡±¸ðÓêÓ¨àÁµÀ¡Ã¡°ÕâÖÖʱºò»áÏÅËÀÈË
µÄ¡£¡± 

¡°ËýÕæµÄÔÚ³ÔË®¹û±ùÒ®£¡¡±ÇñÐÄÑã²»Àí»áËýµÄÇ´Ô𣬼±×ÅÐû
²¼×Ô¼ºÇóÖ¤µÄ½á¹û¡£ 

¸ðÓêÓ¨ÍüÁ˸ղŵľªÏÅ£¬ÀֵôóÅÄÆäÊÖ¡£¡°¼ÌÐøÍæ°¡£¡ÎÒÃÇ
²»ÊÇ»¹ÒªÇëÁíһλÂ𣿡± 

¡°ÍêÁË£¬ËýÍæÉÏñ«ÁË¡£¡±ÉòÝíɺЦ×ÅÎÊÇñÐÄÑã¡Ã¡°ÄãÒªÍæ
Â𣿡± 

ËýÒ¡Ò¡Í·¡£¡°ÀÏʵ˵£¬ÄãÃÇÓÐûÓд®Í¨ºÃ£¬ÀÏÔç¾Í¾ö¶¨Òª³Ô
Ë®¹û±ùµÄ£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡± 

ÉòÝíɺ·¢³öÔ©Í÷µÄºôÉù¡£¡°ÄÇÊÇÄã×Ô¼ºÎʵÄÎÊÌâÒ®¡£Èç¹ûÎÒ
ÄÜÔ¤Áϵ½Äã»áÎÊÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒ¾ÍÊÇÏÉÁË©¥©¥»¹²»ÏàÐŵĻ°£¬
¾Í×Ô¼ºÍæÍæ¿´°¡£¡¡± 

¡°²»Òª¡£¡±ÇñÐÄÑã¹ÌÖ´µÄ˵¡Ã¡°ÎÒÔÙ¿´Ò»´Î¡£¡± 

¡°Ëæ±ãËýºÃÁË¡£¡±½ªÂüæÃÇáºßÒ»Éù¡£¡°ÕâÖÖËÀ²»ÏàÐŵÄÈË×î
ÌÖÑáÁË£¬Ã÷Ã÷×Ô¼ºÍæÒ»´Î¾Í»áÖªµÀÕæÏàÁË£¬ÓÖÆ«Æ«²»¿ÏÍæ¡£
±ðÀíËý£¬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼°É¡£¡± 

Ê®·ÖÖӺ󣬵ú×ÓÓÖÔÚÈý¸ùÊÖÖ¸µÄÇëԸϣ¬¿ªÊ¼»º»ºÒƶ¯¡£ 

¡°Õâ´Î¶¯µÃºÃÂý¡£¡±¸ðÓêÓ¨ÓйýÒ»´Î¾­Ñ飬¸Ð¾õ³öÃ÷ÏԵIJ»
ͬ¡£ 

¡°ÇëÎʵúÏÉ£¬ÄãÊÇÄÐÊÇÅ®£¿¡± 

--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: bak.share.hr.hl.]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º2.148ºÁÃë