Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: kick (Ôµ·ÝµÄÌì¿Õ), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: Çà÷ÖñÂíС¾«Áé(06)
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Wed Aug 19 14:12:41 1998), ×ªÐÅ




  µÚÈýÕÂ

  

ÃÔºý¹í¿ÞÁËÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÉòÝíɺæ×Å°²Î¿Ëû£¬Òò´ËÕûҹʧÃß¡£ 

¡°ÍÛ£¬ÎÒºÃÏñ¹í£¡¡±Ãæ¶Ô¾µ×Ӳŷ¢ÏÖ×Ô¼ºÁ³É«²Ô°×£¬ÑÛ¾¦¸¡Öס£ 

¡°¹í²Å²»Êdz¤ÕâÑù¡£¡± 

¡°×ö¹íÕæºÃ£¬ÔÙ³óҲûÈË¿´µÃ¼ûÄã¡£¡±ËýµÄÉùÒôÓеãËáÁïÁïµÄ¡£

¸ã²»¶®ÕâÖÖÊÂÓÐʲôºÃÏÛĽµÄ£¿¡°¶ÔÄãÓÖÓÐʲôӰÏìÄØ£¿·´
ÕýÄ㲻ϲ»¶ÄãµÄδ»é·ò£¬³óÒ»µãÕýºÃ°ÑËûÏÅÅÜ¡£¡± 

¡°°¦£¬ËäÈ»²»ÖªµÀÄãÊÇÔõôËÀµÄ£¬µ«Îҿ϶¨ÄãÉúǰû½»¹ýÅ®
ÅóÓÑ©¥©¥Ò»µãÒ²²»¶®Å®ÈËÐÄ¡£¡±ÉòÝíɺÍä×ÅÑü£¬ÓÃÁ¦µ¹ÊáÒ»
Í·ÈçÆٵĺڷ¢¡£¡°ÎҲŲ»Òª³óµÃ°ÑËûÏÅ×ßÄØ£¬¶øÒªÃÀµÃÈÃËû
°®ËÀÎÒ£¬¶øÓֵò»µ½£¡¡± 

¡°Õâô˵À´£¬ÎÒµÄÈ·²»¶®Å®ÈË¡£ºÃ±ÈÄã©¥©¥ËäÈ»ÒòΪ¼Ӱ´ø
µÄÊÂÉúËûµÄÆø£¬¿ÉÊÇÊÂÇé¹ýÈ¥ÁË£¬ÄãÒ²±¨Á˳ð£¬ÎªÊ²Ã´ËµÆð»°
À´ºÃÏñ»¹ÊǺÜÌÖÑáËûµÄÑù×Ó£¿¡± 

Ëý¿ìËÙÑöÆðÍ·£¬³¤·¢ÔÚ¿ÕÖл®Á˸ö°ëȦ£¬ÂäÔÚ±³ºó¡£¡°µ±È»²»
ÊÇÌÖÑáËû¡£Ö»ÊÇÕâô¶àÄêû¼û£¬ÒѾ­¸Ðµ½Ä°ÉúÁË£¬Í»È»ÓÖ±ä³É
ʲôδ»é·òÆ޵ĹØϵ£¬²»ÊǸüÞÏÞÎÂ𣿡±ËýÖ±ÂʵÄ˵³öÐÄÀï
¸ÐÊÜ¡£ 

¡°ÄãÃÇСʱºòµÄ½»Çé²»´í£¬¶ÔÂ𣿡± 

¡°ºÎÖ¹²»´í£¿¸ù±¾ÊǺõÃÒªÃü£¡³ýÁËÉϿηֿªÄÐÅ®°àÒÔÍ⣬
ÆäËûËùÓÐʱ¼äÎÒÃǼ¸ºõÿÌ춼ÅÝÔÚÒ»Æð¡£×ö¹¦¿Î£¬ÎÂÊ飬ץ
À¥³æ±ê±¾£¬¿´µçÓ°£¬Ìý¼Òô´ø£¬ÂòÈÕ±¾Ã÷ÐǺ£±¨¡­¡­ÎÒСʱ
ºòµÄ¼ÇÒ伸ºõ¶¼ÓÐËû¡£¶ÔÁË£¬ÎÒÃÇ»¹Ò»ÆðÍæ¹ýµúÏÉÄØ£¬ÎÒ
½ñÌì¿ÉÒÔÎÊÎÊËû¡£¡±Ïëµ½ÕâÀËý°Ñ¿¼ÂÇÐí¾ÃµÄÎÊÌâ˵³ö¿Ú¡Ã
¡°ÄãÏ룬ÎÒÒª²»ÒªÕÒÈË°ï棿¡± 

¡°°ïʲô棿¡± 

¡°ÄãÖªµÀ£¬³ýÁ˵ȴýÓÐÅóÓѵõ½¸ðÓêÓ¨»ò½ªÂüæõÄÏûÏ¢Ö®
Í⣬¶ÔÄãµÄÊ£¬ÎÒʵÔÚÊÇÒ»³ïĪչÁË¡£ËùÒÔ£¬Èç¹ûÄã²»·´
¶Ô£¬ÎÒÏëÕÒÈËÉÌÁ¿Ò»Ï¡£¡± 

¡°ÎÒûÓÐÀíÓÉ·´¶Ô£¬Ö»ÒªÄã²»°ÑÎÒÂô¸ø¿Æѧ¼ÒÈ¥Ñо¿¾Í³É¡£¡±Õâ
ÊÇ×òÌìÍíÉÏÉòÝíɺ¸øËû½¨ÒéµÄ¡°Î´À´¿ÉÐеÄÉú»î·½Ê½¡±Ö®
Ò»¡£¡°ÎÊÌâÊÇ£¬Äã´òËãÕÒË­ÉÌÁ¿£¬ÓÖÓÐʲôºÃÉÌÁ¿ÄØ£¿¡± 

¡°ÎÒ»¹Ã»Ïëµ½¡­¡­¡±ËýÍá×ÅÄÔ´ü˼¿¼Ò»Ï¡£¡°ÔÙ˵°É£¬Ê±¼äÀ´
²»¼°ÁË¡£ÎÒÒª»»Ò·þ£¬Äã¸øÎÒ¹ö³öÈ¥£¡¡± 

¡°Ð×ÆÅÄ¡± 

ÉòÝíɺ¶Ô×Å¿ÕÆø°çÁ˸ö´ó¹íÁ³£¬Ìý¼ûËûµÄЦÉù½¥½¥Ô¶È¥£¬²Å
¿ªÊ¼»»×°¡£ 



Ôٴμûµ½Ï¯ÅàÃú£¬ÉòÝíɺÃ÷ÏԵĸоõµ½×Ô¼ºÐØ¿Ú·¢½ô£¬ºÃÏñ¾ÍÒª
ÖÏÏ¢Ò»Ñù¡£¼ô²ÃºÏÒ˵ÄÎ÷×°ÍêÈ«³ÄÍгöËûÍêÃÀµÄÌåÐÍ£¬ÐÞ³¤
µÄÉí²ÄÈ´²»ÏÔµÃÊÝ¡£Ëæ׎¥½¥¿¿½üËû£¬Ëý¸Ðµ½ÈçÀË°ãµÄÄÐÐÔ
ÆøÏ¢Ïò×Ô¼ºÓ¿À´¡£Ëû¿¿ÔÚ³µÃűß΢Ц£¬ÄÇÄ£Ñù£¬áÝ·ðôæôæÍõ×Ó
Õ¾ÔÚ°×Âí±ß¡­¡­ËýÓÃÁ¦Ò¡Í·£¬°ÚÍÑÄÔÖи¡ÏֵĿÉЦ»­Ãæ¡£ 

¡°µÚÒ»´Î¼ûÄã´©Î÷×°£¬Í¦ÈËÄ£ÈËÑùµÄÂ¡±Ëý¼Ù×°ºÁ²»ÔÚÒâ¡£

´ÓÀÏÔ¶£¬Ï¯ÅàÃú¾Í¼ûµ½Ëý×ß¹ýÀ´¡£²»Îª±ðµÄ£¬Ö»ÊǽñÌìµÄÝí
ɺίʵ̫ҫÑÛÁË¡£ÏòÀ´°ó×űè×ӵij¤·¢±»ËýËÉÁË¿ªÀ´£¬Ò»ÁïºÚ
ȪËƵÄÈ÷ÔÚ±³ºó£¬Á½´®ÀáÖé°ãµÄË®¾§¶ú»·ÔÚÁ½²àÒ¡»Î£¬ÏñÉÀïµÄ
ÕäÖé¡£Ëý´©µÃºÜ¼òµ¥©¥©¥Ì«¼òµ¥ÁË£¬ËûÈÏΪ©¥©¥Èé°×É«µÄ½ô
Éí¶ÌÉÀÇ¡µ½ºÃ´¦µÄ͹ÏÔËý³ÉÊìµÄÉí²Ä£¬¼ÓÉÏÒ»ÌõÅ£×ж̿㣬ÖÐ
¼ä¶³öϸСµÄÂùÑü£¬Ï±ßÊÇһ˫ÏßÌõÓÅÃÀµÄ³¤ÍȺͿîʽ
ÇáËɵİ×É«ÐÝÏÐЬ¡£ÕûÌåÀ´Ëµ£¬Ëý¶ÔÚÍâÃæµÄ¼¡·ô±È´©ÔÚÒ·þ
ÀïÃæµÄÀ´µÃ¶à¡£ 

Èç¹û×òÌìµÄËýÏñ¸öÊæ·þµÄÕíÍ·£¬½ñÌìµÄÉòÝíɺ¾ÍÏñÒ»¿é¿É¿ÚµÄ
ÄÌÓ͵°¸â¡£µÈËý×ß½ü£¬Ëû²Å¿´¼ûËýµÄСÑüÉÏϵ×ÅÒ»ÌõϸÖµÄÒø
Á´×Ó£¬¿¿½ü¶ÇÆê´¦»¹¹Ò×ÅÒ»¿Å·ÛºìÉ«µÄСˮ¾§Çò£¬ÌùÔÚÈáÄÛµÄ
¼¡·ôÉÏ£¬ÉÁÉÁÁÁÁÁ£¬ÈÃÈËÈ̲»×¡¶à¿´Á½ÑÛ¡£Ò»Ë²¼ä£¬ËûÒÔΪ
×Ô¼º¿´¼ûÁËÄÌÓ͵°¸âÉϵÄÄǿŲÝÝ®¡­¡­ 

¡°ÎÒÒ²ÊǵÚÒ»´Î¼ûÄ㻯ױ£¬ºÜÄÜ»£ÈËÂ¡±Ëû»Ø¾´£¬È´ÎÞ·¨ÈÃ
ÑÛ¹âÒÆ¿ªËýµÄÁ³ÅÓ¡£ 

¡°ÌìÉúÀöÖÊ£¬ËùÒÔ²»³£»¯×±¡£½ñÌìÉÍÄãÃæ×Ó£¬ÇëÄãµÄÑÛ¾¦¿´
ÃÀÅ®¡£¡± 

¡°Ð»Ð»¡£ÄÇÎÒÍíÉÏ»ØÇëÄãµÄ裬ºìÉÕÅ£Éà¼Óº£ÁúÍõÌÀ£¬ÈçºÎ
£¿¡±ËûЦ׎¨Òé¡£ 

¡°ÍÛ£¡Ä㻹¼ÇµÃÒ®£¡¡±ÉòÝíɺÈÈÁÒµÄͬÒâ¡£¡°ÄÇÎÒÔÙ»ØÄãʲô
ÄØ£¿ÅÙ±ùºÍ³ô¶¹¸¯£¿¡± 

¡°ÕýºÏÎÒÒ⣬³ö·¢°É£¡¡±ËûΪËý´ò¿ª³µÃÅ¡£ 

ËýЦ×Åî©ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÄÇË«ÑÛ¾¦ºÃÏñ»á¹´»êÒ»Ñù£¬ÈÃËû²»ÓɵÃɵ
Á˼¸ÃëÖÓ¡£¡°Éϳµ°¡£¬»¹µÈʲô£¿¡±ÉòÝíɺÔÚ³µÀïÈÂÈÂ×Å¡£



˵ҲÆæ¹Ö£¬½ñÌìÁ½¸öÈ˶À´¦£¬Ì¸Ì¸ÍùÊ£¬ËµËµÐ¦Ð¦£¬Ê®Äê·Ö
ÀëµÄÉúÊè¸Ð·´µ¹Ò»ÏÂ×ÓÏûʧÁË¡£¿´×ÅÉòÝíɺ·Å»³´ó³ÔÅ£ÉàµÄÄ£
Ñù£¬Ï¯ÅàÃúÈ̲»×¡¶ÔËýϸСµÄÑüΧƳÁËÒ»ÑÛ¡£¡°Äã³Ô¶«Î÷»¹
ÊǺÍÒÔÇ°Ò»Ñù£¬ÇîÐ×¼«¶öµÄ£¬¿ÉÊÇÄãºÃÏñ±ÈÒÔÇ°ÊÝÁË¡£¡±

¡°ÒòΪÎÒÓÐÒ»²Íûһ²ÍµÄ£¬ËùÒÔÄܳԵÄʱºò¾Í¾¡Á¿³Ô¡£¡±Ëý¿´
ϯÅàÃú¶³ö²»½âµÄÑù×Ó£¬ÓÖ½âÊ͡á°²»ÊÇ˵ÎÒÂè²»Öó·¹£¬¶ø
ÊÇÿµ±ÎÒ»­µ½ÐËͷʱ£¬¾ÍÀÁµÃÅ×Ï»­±ÊÈ¥³Ô·¹¡£ÓÐʱºòÎÒÂè
»ðÁË£¬¾Í»áÅɹ·À´¸úÎÒµ·µ°£¬ÈÃÎÒ»­²»ÏÂÈ¥£¬Ö»ºÃ¹Ô¹ÔÈ¥³Ô¶«Î÷
©¥©¥´ó¸Å¾ÍÒòΪÕâÑù£¬ËùÒԲųԲ»ÅÖ¡£¡± 

¡°Ëµµ½¹·¡­¡­¡±Ï¯ÅàÃúÉòÒ÷×Å£¬Õå×úÎʱÄܵÀ³öÐÄÖеĻ³ÒÉ¡£
¡°²»£¬Ã»Ê²Ã´¡£Ýíɺ£¬ÄãµÈµÈ»¹³ÔµÃÏÂÌðµãÂ𣿡± 

ÉòÝíɺÉí×Ó²ü¶¶ÁËһϡ£¡°µ±È»³ÔµÃÏ¡£¡± 

¡°ÄãÔõôÁË£¿»áÀäÂ𣿡±´©ÕâôÉÙ×øÔÚÀäÆø¼äÀµ±È»»áÀ䣬
ËûÏë¡£ 

¡°²»ÊÇ¡£ÌýÄã½ÐÎÒÝíɺ£¬ÎÒ¾ÍÈ«ÉíÆð¼¦Æ¤¸í´ñ¡£¡±ËýÀÏʵ˵¡£

ϯÅàÃúÎÅÑÔ´óЦÆðÀ´¡£¡°ÄãÁ¬Ãû´øÐյĽÐÎÒ£¬ÎÒÖ»ºÃÕâÑù½ÐÄã
À²£¡¡± 

¡°Á¬ÐÕÒ»Æð½ÐÖÁÉÙ²»»áÈâÂé¡£¡±Ëýà½Æð×ì¡£¡°ÝíɺÝíɺ£¬³ýÁË
°Ö£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÄÐÈËÕâÑù½ÐÎÒ¡£ÄãÒÔÇ°½ÐÎÒÝíÝíµÄ¡£¡± 

¡°¶øÄã½ÐÎÒÅàÅà¡£¡±Ï¯ÅàÃúÐËÖ°»È»µÄÍû×ÅËý£¬¡°ÏÖÔÚÔõô²»Õâ
ô½ÐÁË£¿¡± 

ÉòÝíɺµÉµÉÑÛ£¬¡°¿´Ä㳤µÃÕâô´ó¸ö¶ù£¬»¹½ÐÅàÅà¹Ö±ðŤµÄ
¡£¡± 

¡°¿ÉÊÇÎÒϲ»¶ÌýÄã½ÐÎÒÅàÅà¡£¡±ËûµÄÉùÒô´ø׿¸·ÖɳÑÆ£¬¼¸
·Ö¼±´Ù£¬»¹ÓÐÒ»µãÈö½¿µÄζµÀ¡£Ê®ÄêÀ´£¬ÔÙҲûÓÐÈËÒÔСÃû
³ÆºôËûÁË£¬ÒòΪүүÈÏΪÄÇÑù»áÒÖÖÆÄк¢×ӵijɳ¤£¬µ¼ÖÂÒÀÀµÐÄ
¹ýÖØ©¥©¥¶àÆæ¹ÖµÄ½ÌÓý·½Ê½°¡¡£ 

ϯÅàÃúͻȻµÄÓïµ÷ת±ä£¬Ê¹ËýÐÄÔàÎÞÔµÎÞ¹ÊÃÍÌøÁËһϡ£
¡°àÅ¡­¡­¿ÉÊÇ¡­¡­¡±ÕæÌÖÑᣬËý¾õµÃ×Ô¼º±äµÃºÃŤÄ󡣡°ÎÒÃDz»
ÏñÒÔÇ°ÁË£¬ÄãÖªµÀ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ¡­¡­àÅ£¬ÏÖÔÚËãÊÇ¡­¡­¡± 

¡°Î´»é·òÆÞ£¿¡±ËûСÉù˵³öÀ´£¬µ«»¹ÊÇÈÃËýÕû¸öÈ˽ôÕÅÆð
À´¡£¡°ÕâÑù²»ºÃÂ𣿡± 

¡°µ±È»²»ºÃ£¡¡±ÉòÝíɺµÄÉùÒôÒ»ÏÂ×ÓÈ«»ØÀ´ÁË¡£¡°ÎÒÁ¬ÄÐÅóÓѶ¼
ûÓн»¹ý£¬¾ÍͻȻ±ä³ÉÄãµÄδ»éÆÞ£¬¶àÆæ¹Ö°¡¡£ÕâôһÀ´£¬
ÎÒ²»ÊÇ°×°×ËðʧÁË̸Áµ°®µÄ¹ý³Ì£¬Ò»Ö§½ÅÖ±½Ó¿ç½ø¹×²ÄÀïÁË
Âð£¿Ì«»®²»À´ÁË£¬ÎÒ²»Òª£¡¡± 

¡°Ê²Ã´½Ð×öÒ»½Å¿ç½ø¹×²ÄÀ¡±ËûÌý²»¶®¡£ 

¡°¼ÈÈ»½á»éÊÇÁµ°®·ØĹ£¬¶©Á˻鲻¾ÍµÈ춶¨ºÃÁ˹ײÄÂ𣿡±
ËýÕñÕñÓдʡ£ 

ϯÅàÃúºÜÏëЦ£¬¿ÉÊÇÓÖЦ²»³öÀ´¡£¡°Õâ¾ÍÊÇÄ㲻ͬÒâÎÒÃÇ»é
ʵÄÀíÓÉ£¿¡± 

¡°µ±È»¡­¡­²»ÍêÈ«Èç´Ë¡£¡±ËýÓÌÔ¥×Å£¬¡°ÒòΪ¶ÔÏóÊÇÄ㣬ºÜÆæ
¹Ö¡£¡± 

¡°Ä㲻ϲ»¶ÎÒ£¿¡± 

¡°Ï¯ÅàÃú£¬Ï²»¶ºÍ°®ÇéÊÇÁ½Âë×ÓÊ£¬ÎÒÃÇÄÜ×öºÃÅóÓÑ£¬µ«²»
¼ûµÃÄÜ×ö·òÆÞÂ¡±Ëý²»Ã÷°×Õâô¼òµ¥µÄµÀÀí£¬ËûÔõô²»¶®£¿
¡°ÎÒµ¹Ï벻͸ÄãÔõô»á´ðÓ¦Õâ¼þ»ÄÌÆÊ£¿¡± 

¡°ºÃÅóÓÑ¡­¡­»ÄÌÆÊ¡­¡­¡±Ï¯ÅàÃúµÄÐIJ»Óɵó頠ÁËһϡ£
¡°Ô­À´ÄãÊÇÕâôÏëµÄ¡£¡± 

¡°µ±È»£¬¶ÔÎÒÃǸ¸Ä¸À´Ëµ£¬Ò²Ðí²»¾õµÃ»ÄÌÆ¡£¿ÉÊǶÔÎÒÃÇÁ½¸ö
¶øÑÔ©¥©¥Ã÷Ã÷ûÓÐÁµ°®µÄ¸Ð¾õ£¬È´±»Ç¿ÆÈÖн±©¥©¥ÊµÔÚ¹»»ÄÌÆ
ÁË¡£¡± 

¡°Èç¹û¡­¡­¡±ËûѹµÍɤ×Ó£¬ÓÃÉîåäÖ´×ŵĺÚíøÀÎÀζ¢×¡ËýµÄÁ³¡£
¡°ÎÒ˵¡­¡­ÎÒ°®Ä㣬Ä㻹»á¾õµÃÕû¼þʺܻÄÌÆÂð£¿ÝíÝí£¿¡± 

ËýÕû¸öÈË´ôסÁË£¬¿ÕÆøºÃÏñÔÚ˲¼äÄý½áÒ»Ñù£¬Åµ´óµÄÊÀ½çÀïÖ»
Ê£ÏÂϯÅàÃúһ˫ÑÛ¾¦£¬º¬ÇéÂöÂöµÄ¶Ô×ÅËýÇÆ¡­¡­  îõ£¡ËýÊÖ
ÀïµÄ²æ×ÓµôÂäÔÚ´ÅÅÌÀï¡£ 

ϯÅàÃú»µ»µµÄЦÁËÆðÀ´£¬¡°¿´Äã³Ô¾ª³ÉÕâÑù©¥©¥ÎÒÓõÄÊǼÙ
ÉèÓï¾ä£¬ÄãûÌý¼ûÂ𣿡± 

¡°Å¶¡£¡±Ëý»¹Ã»ÓлعýÉñÀ´£¬µ«ÒѾ­¸Ð¾õµ½Ðĵ×Ó¿ÆðÒ»ÕóʧÍû
µÄã°âê¡£¡°Ô­À´£¬ÄãÔÚ¸úÎÒ¿ªÍæЦ¡£¡±ËýÒ»×Ö×ÖÂýÂýµÄ˵£¬ÃãÇ¿
×ì½ÇÏòÉÏÑïÆð¡£ 

Ëû¼ÙװûÓп´¶®ËýÑÛµ×й©µÄʧÂä¡£¡°Æäʵ£¬ÎÒÒ²¸úÄãÒ»Ñù£¬
¾õµÃû̸¹ýÁµ°®¾ÍÒª¶©»é£¬ÊµÔÚºÜÎÑÄÒ¡£¡± 

ÉòÝíɺ̧ÆðÁ³£¬ºüÒɵĴòÁ¿Ï¯ÅàÃú¡£¡°ÄãûÓÐ̸¹ýÁµ°®£¿¡± 

¡°ÔÚмÓÆ£¬ÎÒ²»ÂÛ×öʲôʶ¼ÍÑÀë²»ÁËÒ¯Ò¯µÄÕÆÎÕ£¬¸ù±¾²»¿É
ÄÜÓÐʱ¼ä̸Áµ°®¡£¡±ËûÓïÆøƽµ­µÄ½âÊ͡á°Ò¯Ò¯ÈÏΪ̸Áµ°®ÀË
·Ñʱ¼ä£¬Ö»Ï£ÍûÎÒÄÜ˳´ÓËûµÄÒâ˼£¬¹Ô¹ÔºÍËûÌôÑ¡µÄ¶ÔÏó
ÏàÇ×½á»é¾ÍºÃÁË¡£ÖÁì¶Ê±¼ä£¬ÄÇÊÇÓÃÀ´×¬Ç®£¬ÒÔ¼°ÅÀÉý¸ü¸ß
µØλµÄ¡£¡± 

ÔÚ½ñÌìµÄÁÄÌìÖ®ÖУ¬ÉòÝíɺÒѾ­»ò¶à»òÉÙÃ÷°×ϯÅàÃúÕâÊ®Äê
À´£¬ÔÚмÓƹýµÃÊÇÔõÑùµÄÈÕ×Ó©¥©¥Ã»ÓÐÓÎÏ·¡¢Ã»ÓÐÅóÓÑ£¬²»
ÄÜÀµÔÚĸÇ×Éí±ßÈö½¿£¬Ã»ÓÐ×Ô¼ºµÄÊȺÃÓéÀÖ£¬·ÅÁËѧÈô·Ç×ö¹¦
¿Î£¬¾Í±ØÐëÁôÔÚÒ¯Ò¯°ì¹«ÊÒÀñöÌý´óÈ˽»»»µÄÿһ¾äÉÌÒµÓÃ
Óï¡£ 

¡°Î¨ÓÐÕâ´Î£¬ÎÒ¼á³ÖÄãÊÇ°Ö°ÖÉúǰΪÎÒ¾ö¶¨µÄδ»éÆÞ£¬ÎÒ
Ò»¶¨Òª×ðÖØ°ÖµÄÒâÔ¸©¥©¥¼ÓÉĮ̈ÍåµÄ·Ö¹«Ë¾µÄÈ·ÐèÒªÈË
Õû¶Ù£¬Õâ²ÅÕùÈ¡µ½Ò»ÄêµÄʱ¼ä´ýÔŲ́Íå¡£¡± 

¡°Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÖ»ÊÇÄãÍÑÀëÒ¯Ò¯ÕÆÎյĽå¿Ú£¿¡±Ô­À´Èç´Ë£¬¹Ö
²»µÃËû»á´ðÓ¦µÃÕâôˬ¿ì¡£ÉòÝíɺ¾õµÃ×Ô¼ºµÄÅ®ÐÔ×ðÑÏÊܵ½ÁË
²»Ð¡µÄ´´ÉË¡£ 

ϯÅàÃú±Ü¶ø²»´ð£¬ÑÛ¾¦Æ®Ïò´°Í⣬±¥ÀÀ½ÖÉÏ´©ËóµÄÐÐÈË¡£
¡°ÎÒÌý˵¶«ÄÏÑÇÅ®ÐÔÖУ¬Ì¨ÍåµÄÅ®ÈË×îÃÀ¡­¡­Ö»ÒªÎÒÄÜÔÚÒ»
ÄêÖ®ÖÐÕÒµ½Î´»éÆÞ£¬¾Í²»ÓÃÈ¢Ò¯Ò¯ÌôÑ¡µÄ¶ÔÏóÁË¡£¡± 

¡°ÎÒ²»¾ÍÊÇÄãµÄδ»éÆÞÂ𣿡±ËýÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬ÓÖ¾õµÃ×Ô¼ºÊµÔÚÎÊ
µÃɵ¡£ 

Ëû¶³öÒÉ»óµÄ±íÇé¡£¡°¿ÉÊÇÎÒÌýÂè˵£¬Èç¹ûÄãÔÚÒ»ÄêÄÚÕÒµ½¸ü
ºÃµÄÄÐÅóÓÑ£¬Õâ¼þʾÍ×ö°Õ£¬¶ÔÂ𣿡±¼ûËýµãÍ·£¬ËûÓÖ˵¡Ã¡°Èç
¹ûÄãÕÒµ½ÄÐÅóÓÑÁË£¬¶øÎÒ»¹Ã»ÓÐжÔÏó£¬Ò¯Ò¯¾Í»á±ÆÎÒÏàÇ×
ÁË¡£ËùÒÔ£¬ÔÚÕâÒ»ÄêÖ®ÖУ¬ÈÃÎÒÃÇÒ»ÆðŬÁ¦£¬¾´×£¶Ô·½ÔçÈÕ
ÕÒµ½ÍêÃÀ°é°ɡ£¡± 

Ò²ºÃ£¬Ô­±¾Ëý²»ÕýÏëÈ°Ëû´òÏûÓë×Ô¼º½á»éµÄÄîÍ·Â𣿡°Èç´ËÒ»
À´£¬ÎÒÃÇËãÊǸãÇå³þÁ˱˴˵ÄÁ¢³¡©¥©¥ÄãûÏëÈ¢ÎÒ£¬ÎÒҲû
Ïë¼ÞÄ㣬ÎÒÃÇ»¹ÊǺÃÅóÓÑ©¥©¥ÊÇÂ𣿡± 

¡°²»¹ý£¬ÝíÝí¡­¡­¡±ËûÓûÑÔÓÖÖ¹¡£ 

¡°Ê²Ã´£¿¡± 

¡°ÎÒÄܲ»ÄÜ¡­¡­ÇëÄã²»Òª°ÑÎÒÃǽñÌì˵µÄ»°¸æËßÄ㸸ĸ£¿ÎÒ
²»ÏëÈÃÒ¯Ò¯ÖªµÀ¡£¡± 

¡°µ±È»£¬¾ÍÕâô¾ö¶¨ÁË¡£¡±µ«Ëý»¹ÊDz»ÓÉ×Ô¼ºµÄ̾ÁËÒ»¿Ú
Æø¡£ 

¡°Õâô˵£¬ÎÒÃǺÍƽÁË£¿¡± 

¡°àÅ£¬ºÍƽ¡£¡± 

¡°Äã²»»áÔÙÅɹ·À´Ïݺ¦ÎÒ°É£¿¡±ËûÖÕì¶ÎʳöÓ©ÈÆÔÚÐÄÍ·µÄ»³
ÒÉ¡£ 

¡°ÎÒ£¿ÄÇÓб¾ÁìÖ¸»Ó¹·ÄØ£¿¡±ËýÕ£¶¯ÎÞ¹¼µÄÑÛ¾¦£¬ÊÔ×űç
½â¡Ã¡°ÎҼҵĹ·±»ÎÒÂè³èµÃÎÞ·¨ÎÞÌ죬¼ÒÀïÈ˵ĵØλ±È¹·»¹
µÍ¡£¡± 

ËûÉî˼µØ³ò×ÅËý¡£¡°²»ÖªµÀ£¬ÎÒÖ±¾õºÍÄãÓйء£¡± 

¡°Õâ¸ö£¬ÎÒÃÇ´ý»á¶ùÔÙ˵¡£¡±Ëý¾ö¶¨×ªÒÆ»°Ìâ¡£¡°ÎÒÒªÇÉ¿ËÁ¦µ°
¸â£¬ÄãÄØ£¿¡± 

¡°ÎÒÒª³Ô¡­¡­ÄÌÓ͵°¸â£¬ÓвÝÝ®µÄÄÇÖÖ¡£¡± 



À뿪²ÍÌüʱ£¬ÌìÉ«ÒѾ­¿ªÊ¼ºÚÁË¡£¡°ÏëÈ¥ÄÄÀ¡±Ï¯ÅàÃúÎÊ¡£

¡°È¥Ò»¸öûÓÐÈ˵ĵط½¡£¡±»òÐí£¬ËûÄܽÓÊÜÃÔºý¹íµÄ´æÔÚ£¬ËýÏë
ÊÔ×ÅÓëËûÉÌÁ¿¡£ 

ËûÀþÂäµØ´ÓÉòÝíɺÉí±ßÌø¿ª¡£¡°ÄãÒª¹¥»÷ÎÒ°¡£¿¡± 

ËýºßÁËÒ»Éù¡£¡°ÄãҲ̫С¿´ÎÒÁË¡£ËäÈ»ÎÒºÜϲ»¶¿´Ë§¸ç£¬µ«
ÊÇÒ²½öֹ춿´¶øÒÑŶ£¡ÎÒÒªÕÒÒ»¸ö¶Ô´ýÎÒ×îÎÂÈá¡¢ÄÔ´ü×î
´ÏÃ÷¡¢Ìå¸ñ×îǿ׳µÄÄÐÈËÒԺ󣬲ŻáºÝºÝ¹¥»÷Ëû£¬ÈÃÉúÃ×Öó³É
Êì·¹£¬È»ºó¡­¡­ºÙºÙ£¬Ëû¾Í·ÇÈ¢ÎÒ²»¿ÉÀ²£¡¡± 

Ëû¾õµÃºÜµÃÒâ¡£¡°ÕâôÌýÀ´£¬ÎÒÒѾ­±»ÄãÈ϶¨ÔÚ˧¸ç¼¶ÁË¡£
²»´í£¬×ÜËã³öÁËÒ»¿ÚÆø©¥©¥ÒÔÇ°Ä㶼˵ÎÒÊÇ¡º°«½ÅÅà¡»¡£¡±
ÏëÒ»Ï룬±íÇéÓÖ¿åÁËÏÂÀ´¡£¡°¿ÉÊÇÄãÏÔÈ»ÈÏΪÎÒ²»¹»ÎÂ
Èᣬ²»¹»´ÏÃ÷£¬Ò²²»¹»Ç¿×³¡£¡± 

¡°¹¦¿ÎÄã³­ÎÒ±ÈÎÒ³­Äã¶àÒ®¡£ÔÙ˵£¬ÄãÅܲ»µ½Ò»È¦²Ù³¡¾ÍÕóÍö
ÁË¡£¡±Ëý×ÔÈ»µÄÍìÆðËûµÄÊÖ±Û¡£¡°±ðÄѹýºÇ£¬Èç¹ûÎÒËÄÊ®Ë껹
ÕÒ²»µ½ÀϹ«£¬ÎÒÒ²Ðí¾Í»á¿¼Âǹ¥»÷ÄãÁË¡£¡± 

¡°ËÄÊ®Ëê°¡¡­¡­¡±ËûÔÚÐÄÀï°µ°µÌ¾Æø¡£ 

¡°ß×£¬ÄãºÜ½áʵÂ¡±ËýÒâÍâµÄ·¢ÏÖ£¬ÓÖÄóÄóËûµÄ±Û°ò¡£¡°ºÍ
ÒÔÇ°²»Ò»ÑùÂÞ£¬ÅàÅ࣬ÄãµÄÊÖ±ÛÏñʯͷһÑù¡£¡± 

¡°¹þ¹þ¹þ£¬½ñ·ÇÎô±È£¬´Ó½ñÌìÆð£¬ÎҵĴºŽÐ×÷¡ºÌúÈËÅà
¡»¡­¡­Î¹£¬Äã×öʲô£¬»áÑ÷À²£¡¡±Ï¯ÅàÃúÍÆ¿ªËýÔÚËûÐØ¿ÚÂÒÃþµÄ
ÊÖ¡£ 

¡°ÈÃÎÒ¿´¿´ÆäËû²¿·ÝÊDz»ÊÇÒ²ºÜ׳Â¡±ËýÈ̲»×¡ÓÖÆþÁËÒ»
°Ñ¡£ 

¡°É«Å®£¡¡±ËûµÉÑÛ¡£¡°²»¸øÄãÃþ£¡¡±ËµÍê°ÎÍȾÍÅÜ¡£ 

¡°Î¹£¡ÈÃÎÒÃþÒ»ÏÂÀ²£¡¡±Ëý±ßЦ±ß×·¹ýÈ¥¡£ 

ЦЦÄÖÄÖµÄÅܹýÁ½ÌõÏï×Ó£¬¾ÍÔÚÉòÝíɺ¾Í¿ì×·ÉÏʱ£¬Ï¯ÅàÃú
Ò»°ÑÀ¿×¡ËýµÄÑü£¬ÓÃÁ¦½«ËýÍùÅÔ±ßÒ»´ø¡£ËýµÍºôÒ»Éù£¬Õû
¸öÈËÏòËû»³Àïײȥ¡£ 

¡°Ð¡Ðijµ×Ó£¡¡±Ò»Á¾»ú³µºôÐ¥µÄ´ÓÉòÝíɺÉíºó´©¹ý¡£ 

ÌùÔÚËûÐØ¿Ú£¬Á½È˵Ä×ËÊƺÃÏñ§±§Ò»Ñù£¬ËýµÄÐÄÔàÌøµÃ±ÈÅÜÍê
Ê®Ìõ½Ö»¹Òª¼±ËÙ¡£ 

¡°Äã×ß·»¹ÊDz»¿´³µ×Ó¡£¡±ËûµÍÑƵÄÉùÒôÀïµ£ÐĵÄÒâζ¸üʤ
ì¶Ö¸Ôð¡£ 

ÉòÝíɺÕõÍѵÄÍÆ¿ªËû¡£¡°Ð»Ð»¡£¡±Ëýà«à«µÀ¡£ 

ϯÅàÃúÈÃËýÀ뿪×Ô¼º£¬ÑÛ¾¦Ò»Ë²²»Ë²µÄ¶Ô×ÅËý¿´¡£ 

¡°¿´Ê²Ã´£¿¡±Ãæ¶ÔºÃÏñÒªÉÕÆðÀ´µÄÊÓÏߣ¬ËýÓеã»ÅÂÒ¡£ 

¡°ÎÒÏÖÔڲŷ¢ÏÖ¡­¡­¡±ËûͻȻ±¬Ð¦³öÀ´£¬¡°ÄãÒѾ­²»ÊÇ¿Õ¾ü»ù
µØÁË£¡¡± 

¡°ËÀÅàÅ࣡¡±ÉòÝíɺÏÂÒâʶµÄÓÃÊÖÕÚµ²×ÅÐØ¿Ú£¬Ò»½ÅÍùËûСÍÈ
ÉÏÌßÈ¥¡£ 

¡°±¨Äã¸Õ²Å·ÇÀñÎҵij𡣡±ËûЦ×ÅÀ­ÆðËýµÄÊÖ¡£¡°È¥ÄǸöС¹«
Ô°ºÃ²»ºÃ£¿Äã²»ÊÇÒªÕÒ¸öûÈ˵ĵط½£¿¡± 

Ëý²»ÖÿɷñµÄ¸ú×Å×ß½ø¹«Ô°ÀÕÒÁ˸öƧ¾²µÄ½ÇÂä×øÏ¡£Ëä˵
Ƨ¾²£¬Æû³µÀ®°È´ËÆð±ËÂ䣬͸¹ýÏ¡ÊèµÄÁÖľ¼ä£¬Ò²¿ÉÒÔ¼ûµ½Ð¡
º¢×ÓÔÚµ´×ÅÇïǧ¡£ 

¡°ÅàÅ࣬Äã¼ÇµÃÎÒÃÇÒÔÇ°Íæ¹ýµúÏÉÂ𣿡±ÉòÝíɺ±íÇéÑÏËàµÄ
ÎÊ¡£ 

¡°¼ÇµÃ¡£¡±ËûÖåÖåü£¬Ã»Ïëµ½Ëý»áÎÊÕâ¸ö¡£ 

¡°Äã¼Ç²»¼ÇµÃÎÒ¾­³£ºÍÄÄЩÈËÍ棿¡±ËýµÄÉùÒô¼±ÇÐÆðÀ´£¬¡°ÎÒ
ÓÐûÓÐÏÆ¿ª¹ýµú×Ó£¿¡± 

ϯÅàÃúËÑÑ°ËýµÄÑÛµ×£¬ÉòĬƬ¿Ì²ÅÉ÷Öػشð¡Ã¡°ÎÒÃÇÍæµÄʱºò
»¹ÓÐÎÒ°àÉϵÄÄÐÉú£¬ÁíÍâÎÒÃǺͰ®°àµÄÅ®ÉúÒ²Íæ¹ýÒ»´Î¡£³ý
´ËÖ®Í⣬¾ÝÎÒËù¼ÇµÃ£¬Ä㶼ÊǺÍÄãÃÇ°àÍæ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒû¼û
¹ýÄãÏÆ¿ªµú×Ó£¬Ò²Ã»Ìý˵Äã×ö¹ýÕâÑùµÄÊ¡£¡± 

¡°Å¶¡£¡±ÆÚ´ýÂä¿Õ£¬ËýÆøÄٵĴ¹ÏÂÍ·¡£ 

¡°ÔõôÁË£¿Í»È»ÎÊÎÒÕâ¸ö£¿¡±´ÓËýµÄ±íÇéºÍ¿ÚÆøÌýÀ´£¬ËûË¿
ºÁ²»»³ÒÉÓÐÊ·¢Éú¡£ 

ÉòÝíɺ̧ÆðÍ·£¬ÉîÉîÎüÁË¿ÚÆø¡£¡°Óиö¹í£¬ÕÒÉÏÎÒ£¬ËµÎÒÒÔÇ°
ÏÆ¿ª¹ýµú×Ó£¬ÒªÎÒ°ïËû»Ø±¾Î»£¬²»È»ËûÎÞ·¨Í¶Ì¥¡£¡± 

¡°Äã˵£¬Ò»¸ö¹í£¿¡±Ëû¾õµÃ·¢³öÀ´µÄÉùÒôºÃÏñ²»ÊÇ×Ô¼ºµÄ¡£ 

¡°¶Ô£¬Ò»¸ö¹í¡£¡±Ëý±íÇéÑÏËàµÄµãÍ·£¬ÂýÌõ˹ÀíµÄΪËû½â
Ê͡á°ÄãÖªµÀ£¬ÈËËÀÒÔºó»á±ä³É¹í£¬Î÷·½È˳ÆΪÁé»ê£¬¶øÈÕ
±¾È˽ÐËü×öÓÄ×Ó¡£ÓÐÈË˵¹í»êÊÇÒ»ÍÅÆø£¬ÎÀ˹ÀíÈÏΪËüÊÇ
Ò»ÖÖÄԵ粨©¥©¥Ä㵱Ȼ֪µÀÎÀ˹ÀïÊÇË­ÂÞ£¡²»¹ýÄØ£¬Èç¹û¸ù
¾ÝµÀ½ÌµÄ˵·¨¡­¡­¡± 

¡°Í£Í£Í££¬¡±Ëû¾ÙÊÖÖÆÖ¹Ëý¼ÌÐø¡£¡°Äã¸Õ²Å˵£¬Óиö¹íÀ´ÕÒ
Ä㣿¡± 

ËýÓеãʧȥÄÍÐÄÁË¡£¡°ÄѵÀÎÒ¹úÓï²»±ê×¼Âð£¿ËãÁË£¬ÃÔºý¹í£¬
Äã×ÔÎÒ½éÉܺÃÁË¡£¡± 

ÃÔºý¹í¿ÈÁËÁ½Éù¡£¡°ÄãºÃ£¬³õ´Î¼ûÃæ¡­¡­²»¶Ô£¬ÎÒÒѾ­¼û¹ýÄã
ÁË£¬ÊÇÄ㻹ûÓмû¹ýÎÒ¡­¡­Ò²²»¶Ô£¬°¦Ñ½£¬·´Õý¾ÍÊÇÕâôһ
»ØÊÂÀ²£¡¡± 

Ò»¸ö¹í£¿ÄѵÀÕæÊǹíÔÚ˵»°£¿Ï¯ÅàÃúÓÃÁ¦´êÈàÌ«ÑôѨ£¬ÊÔ×Å
ÈÃ×Ô¼ºÏàÐÅÕâ²¢²»ÊÇÔÚÃξ³£¬ÕæµÄÓÐÒ»¸ö¹íÔÚÉí±ß¡£ËûÏ뿪
¿Ú£¬ÕÅ´ó×ì²Å·¢ÏÖ·¢²»³öÉùÒô¡£ 

¡°ÍêÁË£¬ËûÏÅ´ôÁË¡£ÎÒÍüÁËÅàÅ൨×ÓÆäʵºÜС£¡¡±ÉòÝíɺºÜͬ
ÇéµÄÓÃÊÖÅÄÅÄËûµÄÍ·£¬ºÃÏñÃþС¹·Ò»Ñù¡£¡°²»Å£¬²»Å£¬
¹Ô£¬ÝíÝíÌÛ¡£¡± 

¡°¿ÉÊÇÎÒÒÔΪ£¬ÄDzÅÊÇÓö¼û¹íµÄÕý³£·´Ó¦¡£¡±ÃÔºý¹íà¿àéµÄ±í
ʾÒâ¼û¡£ 

»¹ºÃ£¬ÉòÝíɺûÓÐÌý¶®¡£¶Ô×ÅÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄϯÅàÃú£¬ËýÒ»¸ö¾¢¶ù
°Ñ¹Øì¶ÃÔºý¹íµÄÊÂȫ˵Á˳öÀ´¡£µ±È»£¬Ò²ÉÙ²»ÁËÕй©Åɹ·¸ø
Ëû¡°ÌرðÕչˡ±µÄÊ¡£ËµÍ꣬ËýÎÞÄεıíʾ¡Ã¡°ËùÒÔ£¬ÎÒÒѾ­
²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ïËûÁË¡£¡± 

¿´ËûÑÛÉñÃ÷ÏÔµÄÔÚ´òÁ¿×Ô¼º£¬ÉòÝíɺÂúÐÄ·³Ôê¡£¡°Ä㻹²»ÏàÐÅ
ÎÒÂ𣿡± 

¡°²»ÏàÐÅ¡­¡­¡±ËûºÜÍ´¿àµÄÓÃÊÖÕÆÈàÁ³¡£¡°²»ÏàÐÅÊÀ½çÉÏ»áÓÐ
ÕâôûÉñ¾­µÄÅ®ÈË¡£¡± 

¡°Ê²Ã´£¿¡± 

ϯÅàÃú½«ÊÖ´ÓÁ³ÉÏÒÆ¿ª£¬Éì¹ýÈ¥°´×ÅËý¼çÍ·¡£¡°Èç¹ûÊǸöƽ
³£µÄÅ®ÈË£¬²»£¬ÄÐÈËÒ²Ò»Ñù£¬Õ§È»Óö¼û¹íֻŻáÏÅ»è¹ýÈ¥£¬¶ø
Äã¡­¡­¾ÓÈ»»¹ºÜ¸ßÐ˵ĺÍËûÌÖÂÛºÏ×÷¿ªÂíÏ·ÍÅ¡­¡­Ýí
Ýí£¬ÎÒÒ»Ö±ÒÔΪÄãÊǵ¨×Ӵ󣬵«½ñÌìÎҲŷ¢ÏÖÄǽÐ×ö³Ù©¥©¥
¶Ù£¡¡±ÎªÁËÅÂËýÌý²»¶®£¬»¹¿ÌÒâ·ÅÂýËٶȣ¬×Ö×ÖÇåÎúµÄ˵¡£ 

¡°Ó¢ÐÛËù¼ûÂÔͬ¡£ÎÒÉîÓÐͬ¸Ð¡£¡±ÃÔºý¹íµÄÉùÒôð³öÀ´£¬ËûʵÔÚ
ÒѾ­±ï²»×¡ÁË¡£ 

ϯÅàÃúÃÍȻ̧ÆðÍ·£¬Ñ¸ËÙÍûÍûËÄÖÜ¡£ 

¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒÒÔΪÄãÒѾ­ÓÐÐÄÀí×¼±¸ÁË¡£¡±ÃÔºý¹íÄھεıí
ʾ¡£ 

ϯÅàÃú´ó¿ÚÎü×ÅÆø¡£¡°Ã»Ê²Ã´£¬ÎÒûÊ£¬Ö»ÊÇ¡­¡­ÓеãÏÅÒ»Ìø
¶øÒÑ£¬¶Ô£¬ÏÅÒ»Ìø¡£¡± 

¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎÒÃǵĻáÒé¾Í¿ªÊ¼ÁË¡£¡±ÉòÝíɺÓïµ÷¿ìÀÖµÄÐû²¼¡Ã
¡°½ñÌìµÄÒéÌâÊÇ¡­¡­¹í»êÓ¦¸ÃÈçºÎÔÚÈËÀàÊÀ½çÀïÉú´æ£¡¡± 

¡°²»¶Ô£¬²»¶Ô£¬Ó¦¸ÃÊÇ¡­¡­ÈçºÎ°ï¹í»ê»Ø¹é±¾Î»¡£¡±ÃÔºý¹íºÜ
ÅÂËýÊÇÈÏÕæµÄ¡£ 

¡°°¦£¬Äãµ±ÎÒÊǰ׳հ¡£¬Äǵ±È»ÊǵÚÒ»ÒéÌâÂÞ¡£Ö»²»¹ý£¬
ÍòÒ»ÌÖÂÛ²»³ö·½·¨£¬»òÕß·½·¨Ðв»Í¨£¬ÎÒÃÇÖ»ºÃÏëºó·ѽ£¡ÇÆ
ÎÒ¶àÓÐÔ¶¼ûºÇ¡£¡±ËýÏ൱Åå·þ×Ô¼º¡£ 

¿´×ÅÉòÝíɺºÍ¡°¿ÕÆø¡±Ò»À´Ò»ÍùµÄ¶Ô»°£¬Ï¯ÅàÃú»¹ÊÇɵÁË
ÑÛ¡£ 

¡°ÔõôÁË£¬Ä㶼²»Ëµ»°£¿¡±ËýÍÆÍÆËû¡£¡°ÎÒÃÇÊÇÀ´ÇëÄãÏë°ì
·¨£¬²»ÊÇÀ´ÐÀÉÍÄã·¢´ôµÄ±íÇé¡£¡± 

ϯÅàÃúÃãÀø×Ô¼º²»ÄÜÊä¸øÒ»¸öÉñ¾­³Ù¶ÛµÄÅ®ÈË¡£ÕûÀíºÃ˼Ð÷£¬
ÔÙÇå¹ýɤ×Óºó²ÅÌáÒé¡Ã¡°ÑÛÇ°Õâ¸öÎÊÌ⣬ÆäʵÖص㲻ÔÚì¶ÈçºÎËÍ
Ëû»Ø±¾Î»£¬¶øÊÇÈçºÎ°ïËûͶ̥תÊÀ¡£¡±Ëû»¹²»Ï°¹ß¶Ô¿ÕÆø˵
»°£¬ËùÒÔ¿´×ÅÉòÝíɺ˵¡£¡°Ò²ÐíÓС­¡­²»ÓÃËÍËû»Ø±¾Î»Ò²ÄÜͶ̥
µÄ·½·¨¡­¡­±È·½Ëµ£¬ÕÒºÍÉÐÄî¾­£¿°¦£¬ÎÒÕæ´À£¬Ëû¼ÒÈËÓ¦¸Ã
×ö¹ýÕâЩÒÇʽÁË£¬ÒªÊÇÓÐÓõĻ°£¬Ëû¾Í²»ÐèÒªÀ´ÕÒÄãÁË¡£¡± 

¡°ÕÒºÍÉÐÄî¾­£¿ÌýÆðÀ´µÄÈ·ÊǸöÂú´ÀµÄÖ÷Òâ¡£¡±Ëý²»¹ÖËû£¬
¡°Ã»°ì·¨£¬ÄãµÄÄÔ´üʼÖÕûÓÐÎҺá£Ëµ²»¶¨ËûÃǼÒÐŵÄÊÇ»ù
¶½½ÌÄØ£¡¡± 

ÃÔºý¹íûÓÐ˵»°¡£ 

¡°Î¹£¬³öÉùÂ¸øµãÒâ¼û°¡£¡ÒªÍ¶Ì¥µÄÊÇÄ㣬ÄãÓÐûÓÐÏëµ½
ʲô¿ÉÐеķ½·¨ÄØ£¿¡± 

¡°Ì¹°×˵£¬ÎÒ²»ÖªµÀ³¬¶ÈÓÐûÓÐÓã¬ÒòΪ¡­¡­ÎÒ¼ÒÈË»¹²»Öª
µÀÎÒÒѾ­ËÀÁË¡£¡± 

¡°Ê²Ã´£¿¡±Á½ÈËÒì¿ÚͬÉù¡£ 

¡°ÎÒ¸æËß¹ýÄ㣬²»¾Ã֮ǰ¾¯·½²ÅÕÒµ½ÎÒµÄʬÌ壬ÓÉì¶ÎÞ·¨±æÈÏ
Éí·Ý£¬µ±È»Ò²²»»á֪ͨÎÒ¼ÒÈË¡­¡­Ê®ÄêÇ°ÎÒÊǸºÆøÀë¼Ò³ö×ß
µÄ£¬ËùÒÔÕ⼸ÄêÀ´£¬¼ÒÈ˶¼ÒÔΪÎÒʧ×ÙÁË¡£ÎÒ¸çÖÁ½ñ»¹²»·Å
ÆúÑ°ÕÒÎÒ¡£Òò´ËûÓÐÈË°ïÎÒ¡­¡­³¬¶È¹ý¡­¡­¡±ËûµÄÉùÒôÔ½À´
ԽС£¬ÖÕì¶Òþ¶ÝÔÚºÚ°µÖС£ 

ÉòÝíɺÓÃÁ¦³éÁËһϱÇ×Ó¡£¡°ºÃ¿ÉÁ¯£¬ÄãÕæÊǸöºÜ¿ÉÁ¯µÄ¹í
Ò®¡­¡­²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔõôËÀµÄ£¬¾¹È»Á¬ÔáÀñҲûÓС­¡­¡± 

¡°Äã²»ÒªÕâÑùÂŪµÃÎÒÒ²Ïë¿ÞÁË¡­¡­¡±ÃÔºý¹íµÄÉùÒôÒ²¿ªÊ¼
´ø×Å¿ÞÒô¡£ 

ÑÛ¿´Ò»ÈËÒ»¹íËæʱ¶¼»á·ÅÉù´ó¿ÞÆðÀ´£¬Ï¯ÅàÃú¿ÞЦ²»µÃÖ®
âÅ£¬È´ÒþÒþ¸Ðµ½Õû×®ÊÂÇ鲻̫¶ÔÍ·¡£Ëû×Ðϸ»ØÏëÉòÝíɺ¸æËßËû
µÄÿһ¾ä»°£¬Ïë´ÓÆäÖÐÕûÀí³öÍ·Ð÷À´¡£ 

¡°ÀÏÐÖ£¬Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±Ëû̧ͷ¶ÔÌì¿Õ˵¡£¡°ÎÒ²»ÏëÀϰѹí×Ö
¹ÒÔÚ×ì±ß¡£¡± 

¡°ÎÒ£¿¡±ÃÔºý¹íÍ£Ö¹à¨Æü¡£¡°ÎÒÐÕÁ裬Áè×ÓË´¡£¡± 

¡°°¡£¬ÄãÔõôû¸æËß¹ýÎÒ£¿¡±ÉòÝíɺ²»Æ½µÄÈÂÈÂÆðÀ´£¬Ïñ¸ö
û·Öµ½ÌǹûµÄСº¢¡£ 

¡°Ææ¹Ö£¬ÄãÓÖûÎÊÎÒ¡£¡± 

¡°¿ÉÊÇ£¬ÄãÖªµÀÎÒµÄÃû×Ö£¬¶øÎÒ²»ÖªµÀÄãµÄ¡­¡­¡± 

¡°Ð꣡¡±Ï¯ÅàÃúÖÆÖ¹Ëý¼ÌÐøÍæÈÆ¿ÚÁî¡£¡°±ð´ò¶ÏÎÒµÄ˼·£¬
±£³Ö°²¾²¡­¡­ºÜºÃ¡£Áè×ÓË´£¬Äã˵Äã²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄËÀÒò£¬Äã
¼ÒÈ˶¼ÒÔΪÄãʧ×ÙÁË¡£¶øºÜ¶àÄêÒԺ󣬾¯²ìÔÚɽ¹ÈÀïÕÒµ½Äã
µÄʬÌ壬²»£¬Ó¦¸Ã˵£¬ÄãÏàÐÅÄÇÊÇÄãµÄʬÌ壬¶ÔÂ𣿡± 

¡°¶Ô¡£¡± 

¡°Äĸöɽ¹È£¿¡± 

Áè×Ó˴˵³öÒ»¸öÀäƧµÄµØÃû¡£ 

¡°´ÓÀ´Ã»Ìý¹ý¡£¡±ÉòÝíɺºÜÒɻ󣬡°ÃÔºý¹í£¬²»£¬Áè×ÓË´£¬ÄãÅÜ
È¥ÄÇÀï×÷ʲô£¿¡± 

¡°²»¼ÇµÃÁË¡£¡±ËûµÄÉùÒôÓеãÓÌÔ¥¡£¡°ÎÒÏë²»³öΪʲô»áÅܵ½É½
ÀïÈ¥¡£¡± 

¡°ÄÇÄã¼ÇµÃЩʲô£¿¡±Ï¯ÅàÃú½Ó×ÅÎʡá°Ïñ¡­¡­ÄãΪʲô»áÀë
¼Ò£¿×îºóÊǺÍË­ÔÚÒ»ÆðµÄ£¿ÓÖ×öÁËʲôÊÂÄØ£¿¡± 

¡°µ±Ê±ÎҺͼÒÈ˳³¼Ü£¬Ò»ÆøÖ®ÏÂÎÒ¾ÍÀ뿪¼Ò£¬È¥ºÃÅóÓѼÒ
ÖÐסÁËÁ½Ìì¡£Á½ÌìÖ®ºó£¬³ÃÅóÓѲ»ÔÚ£¬ÎÒÁôÁËÕÅÖ½Ìõ¸æ±ð£¬È»
ºó¾ÍÀ뿪ÁËËû¼Ò¡£¡±Áè×ÓË´Í£¶Ù°ëÉΡ£¡°½ÓÏÂÀ´µÄÊ£¬¾Í¼Ç²»
Çå³þÁË¡£µÈÎÒÔÙÓмÇÒäʱ£¬´óÔ¼¾ÍÊÇÔÚÉòÝíɺËýÃÇÍæµúÏɵÄʱ
ºò¡£¡± 

ϯÅàÃú˼Ë÷×Å¡£¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎÒÃÇÒªÔõôȷ¶¨¡­¡­ÄÇÕæµÄÊÇ
ÄãµÄʬÌ壿¡± 

¡°ÎÒÊ®·ÖÈ·¶¨¡£¡±Áè×ÓË´»Ø´ð¡Ã¡°Ì¹°×˵£¬ÕâÊ®ÄêÀ´£¬ÎÒ¸ù±¾
²»ÖªµÀ×Ô¼ºÒѾ­ËÀÁË£¬ÎÒµÄÉñÖÇʼÖÕ»è»èÉòÉò£¬Ê±¶øÇåÐÑ£¬
ʱ¶øÃÔºý£¬Ò»»á¶ùÔÚÕ⣬һ»á¶ùÔÚÄÇ£¬ËÄ´¦Æ®µ´£¬ÎÞ´¦ÊǼҡ£
Ö±µ½Ä³Ì죬ÎÒ¡ºÐÑÀ´¡»Ê±·¢ÏÖ×Ô¼ºÔÚɽ¹ÈÀ¶øÑÛÇ°¼ûµ½µÄÈ´
ÊÇ×Ô¼ºµÄʬÌ壬Á½Ãû¾¯Ô±Õ¾ÔÚÒ»ÅÔ¡­¡­Ò»Ë²¼ä£¬ÎÒ²ÅÍêÈ«
Ã÷°××Ô¼ºÊÇËÀÁË£¬´ÓËûÃǵĻ°ÀïÖªµÀÎÒÊÇ´ÓɽÉϵøÏÂÀ´ËÀ
µÄ£¬¾¯·½ÏàÐÅÊÇÒâÍâʧ×ã¡£¡± 

¡°ÎÒÃ÷°×ÁË£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÏëÒªµÄÊÇʵ¼ÊµÄÖ¤Ã÷¡£¡± 

ÉòÝíɺ¾ÙÆðÊÖ£¬¡°ÎÒÓн¨Ò飬Äܲ»ÄÜÇëÄã¼ÒÈËÈ¥ÈÏÄØ£¿¡± 

¡°²»£¬Çë²»ÒªÕâô×ö¡£¡±Áè×ÓË´µÄÉùÒôºÜ½ôÕÅ¡£¡°ÎÒ¼ÒÈËÒÔΪ
ÎÒ»¹»î×Å£¬ÎÒÄþÔ¸¡­¡­ÄþÔ¸ÈÃËûÃǼÌÐøÕâÑùÏ룬ÎÒ²»Òª°Ö
ÂèÖªµÀÎÒËÀÁË£¬ÄÇʵÔÚÌ«²ÒÈÌ¡­¡­¡± 

¡°ÎÒ¶®ÄãµÄÐÄÇé¡£¡±Ï¯ÅàÃú̾Æø¡£¡°ºÎ¿ö£¬ÏÖʵÉÏÎÒÃÇҲû°ì
·¨Í¨ÖªÄã¼ÒÈË¡£×ܲ»ÄÜÈ¥¼ûÄ㸸ĸ£¬ËµÎÒÃÇÏàÐÅÄã¶ù×ÓÁè×Ó
Ë´ËÀÁË£¬Ê¬ÌåÔÚijijɽ¹È£¬ÇëÈ¥ÈÏʬ¡£µ±È»ÎÒÃǸü²»ÄܸæËß
¾¯²ì£¬ÎÒÃÇÓö¼û¸ö¹í£¬Ëû˵ÕâʬÌåÊÇËû£¬ÇëÈ¥µ÷²éһϡ£¡± 

¡°ËµµÄÒ²ÊÇ¡£¡±ÉòÝíɺ¾õµÃÓÐÀí£¬Ææ¹Ö×Ô¼ºÏë²»µ½Õâ²ã¡£¡°ÍÐ
ÃÎÈçºÎ£¿¡± 

¡°ÎÒ²»»á¡£¡±Áè×ÓË´ÒÉ»óµÀ¡Ã¡°ÎÒ²»Ã÷°×£¬ÄãÃÇÕâÐí¶àÎÊÌâºÍÎÒ
Ͷ̥ÓÐʲô¹Øϵ£¿¡± 

¡°´ó¸Åû¹Øϵ¡£ÎÒÖ»ÊÇϲ»¶°ÑÎÊÌâŪÇå³þ¡£¡±Ï¯ÅàÃú¿´¿´ÊÖ
±í£¬Ê±¼äÌ«ÍíÁË¡£¡°Äã¸úÎÒÒ»Æð»ØÈ¥°É£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥ÔÙÌÖÂÛ¡£¡± 

ÉòÝíɺһÕú£¬¡°»ØÈ¥ÄÄÀ¡± 

¡°ÎÒÊÇÔÚ¸úÁè×Ó˴˵»°¡£¡±ËûÀ­×ÅËýÕ¾ÆðÀ´¡£¡°µ±È»»áÏÈËÍÄã»Ø
¼Ò¡£¡± 

¡°ÄãÒªÎÒ¸úÄãÈ¥ÄÄÀ¡±Áè×ÓË´ÎÊ¡£ 

ϯÅàÃúËÊËʼ磬¹Ê×÷ÇáËɵÄ˵¡Ã¡°¸úÎһؼҡ£ÔÙÔõô˵£¬
ÄãÊǸöÄеģ¬×ܲ»ÄܶþÊ®ËÄСʱ¸úÔÚÝíÝíÉí±ß°É£¿ÄÇÑù¡­¡­
Ì«²»Ïñ»°ÁË¡£¡± 

¡°ÎªÊ²Ã´²»Ïñ»°£¿¡±ÉòÝíɺ´ó»ó²»½â¡£ 

ϯÅàÃúÑÈÒìµÄ¿´×ÅËý¡£¡°Äã²»ÔÚÒ⣿һ¸ö¿´²»¼ûµÄÄйíËæʱ
¸úÔÚÄãÉí±ß£¿Äã˯¾õ¡¢»»Ò·þ¡¢ÉõÖÁÏ´Ôè¡­¡­Ëû¶¼ÔÚÉí±ß£¿¡±

¡°ÎÒ»á½ÐËûÀ뿪°¡¡£¡±Ëý˵µÄÀíËùµ±È»¡£¡°ºÎ¿ö£¬Òª¿´Ò²ÒѾ­¿´¹ý
ÁË¡­¡­¡± 

¡°Ê²Ã´£¿¡±ËûÅØÏø¡£ 

¡°Áè×ÓË´ÒѾ­Íµ¿´¹ýÎÒÏ´ÔèÁËѽ£¡¡±Ëý¾ÓÈ»Ãæ²»¸ÄÉ«¡£¡°Ëû»¹ºÜ
³ÆÔÞÎÒµÄÉí²ÄŶ£¡¡± 

¡°ÎÒûÓУ¡¡±Õâ´ÎÊÇÁè×ÓË´ÅØÏø¡£ 

¡°Ä㵨¸Ò·ñÈÏ£¿¡±ÉòÝíɺ˫ÊÖ²æÑü£¬±íÇéºÜÐ׶ñ¡£ 

¡°²»£¬ÎÒÊÇ˵£¬ÎÒûÓгÆÔÞÄãµÄÉí²Ä¡£¡±Ëû¼±¼±±ç½â£¬µ«Ð§
¹û¸üÔã¡£ 

ϯÅàÃúµÄÁ³²¿¼¡ÈâŤÇú³ÉÒ»ÍÅ¡£¡°Õâô˵£¬Äã³ÐÈÏÄã͵¿´Ýí
ÝíÏ´Ô裿¡± 

Ãæ¶ÔÁ½¸öÒ§ÑÀÇгݣ¬ºÞ²»µÃ½«×Ô¼º´òÈëµØ¸®µÄÈË£¬Áè×ÓË´¾ö
¶¨×îºÃµÄ½â¾ö·½·¨ÊÇ¡°ÃÆÉù´ó·¢²Æ¡±¡£·´Õý£¬ËûÃÇÓÖ¿´²»¼û×Ô
¼º¡­¡­ 

¡°Ëû²»³öÉùÁË¡£¡±ÉòÝíɺºÜÏÛĽ£¬¡°µ±¹íÕæ²»´í£¬ÎÒÃÇÓÖ×¥²»
µ½Ëû¡£¡± 

¡°Áè×ÓË´£¬ÎÒÖªµÀÄ㻹ÔÚ£¬¡±Ï¯ÅàÃúÑöÌì¶Ô¿ÕÆø˵£¬¡°´ÓÏÖÔÚ¿ª
ʼ£¬ÎÒÒªÄã¶þÊ®ËÄСʱ¸úÔÚÎÒÉí±ß£¬²»×¼ÔÙÈ¥ÕÒÝíÝí¡£µÈÎÒ»Ø
¼ÒÒÔºó£¬Èç¹ûÌý²»¼ûÄãÉùÒôµÄ»°£¬ÎÒºÍÝíÝí¾ÍÔÙÒ²²»°ïÄã
ÁË¡£¡± 

¡°ÄãÒª»ØÄÄÀïµÄ¼Ò°¡£¿¡±ËýÎÊ¡£ 

¡°Àϼҡ£¡±ËûÇáÇáÀ¿×ÅËýµÄ¼çÍ·£¬Ïò׏«Ô°Íâ×ß¡£¡°»á²»»áÀä
£¿¡± 

ÉòÝíɺҡҡͷ±íʾ²»Àä¡£¡°ºÃ»³ÄîÄã¼ÒÄǼäÎÝ×Ó£¬¼ÇµÃÎÒÃÇÔÚ
ÀïÃæðÏÕ¡­¡­¡±Ï¯¼ÒµÄÀÏÎÝ×ÓÊÇËûÃÇÁ©Ð¡Ê±ºò¾­³£ÓÎÍæµÄµØ
·½¡£ 

¡°ÎÒÃǵÄÃØÃÜ·¿¼ä¡£¡±ËûЦÁË£¬¡°¾ÍÎÒÃÇÁ½¸öÈËÖªµÀ¡£¡± 

¡°ÄãÏ룬ÎÒÃ÷ÌìÄܲ»ÄÜÈ¥Í棿»¹ÊÇÄãÓÐÊ£¿¡±ËýºÃÏëÔÙ¿´¿´ÄÇ
¸ö¡°ÃØÃÜ·¿¼ä¡±¡£ 

¡°Ã»ÓС£ÄÇÎÒÃ÷ÌìÈ¥½ÓÄã¡£¡±Ï¯ÅàÃúÅÂËýÀ䣬¼Ó¿ì½Å²½×ßÏò³µ
×Ó¡£ 

Á½ÈËÉòĬµÄ×ßÁËÒ»»á¶ù£¬´ó°ëµÄ˼Ð÷¶¼»¹ÔÚÁè×ÓË´ÉíÉÏ´òת¡£

¡°ÕæÆæ¹Ö°¡ÕæÆæ¹Ö£¬ÌصØÅܵ½É½ÀïÈ¥ËÍËÀ£¿¡±Ëýà«à«×ÔÓï×Å¡£ 

·çÉù±äåáÁË£¬ÀäÀäµÄÒ¹·ç´µµÃÊ÷Ҷɳɳ×÷Ï죬¼¸Æ¬Ò¶×ÓµøÂä
Ôڽűߡ£ 

ϯÅàÃúͣϽŲ½£¬¸Ð¾õÉíÉÏÆðÁËÒ»Õóº®Ò⣬áÝ·ðÌý¼ûÇó¾ÈµÄ
²Ò½Ð´ÓÔ¶´¦Ä³É½Àï´«À´£¬É½¹ÈÏìÆð»ØÉù£¬Ò»±éÓÖÒ»±é¡­¡­ 

¡°Äã˵µÄ¶Ô£¬ÕæÊÇÌ«Ææ¹ÖÁË¡£¡± 
  

--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: bak.share.hr.hl.]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º202.393ºÁÃë