Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: quincey (°®ÐÄСÐÜ), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: Ôø¾Éî°®¹ý(ÒàÊæ)(4)[ת]
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Sat Jun 26 08:23:22 1999), תÐÅ
ʼÖÕûÓд¥µçµÄ¸Ð¾õ¡£¿ÉÄÜÊÇͬÊÂÕâô¾Ã£¬Ôç±ä³ÉÐÖµÜ
½ãÃá£
ÎÒµÄÈ·ÓÐÊÂ×ö£¬È¡Á˱£ÏÕÏäËø³×È¥ÒøÐС£
ÎÒԼĪ֪µÀÒ»°ËÆßËĺÅÏäÀïÓÐЩʲô£¬Àû åÈÆÄϲÊ×
ÊΣ¬ÕâЩÄêÀ´£¬ËýÖÃÁ˵㶫Î÷¡£¸øÎÒÒ»ÌõËø³×£¬²»¹ýÊDZíʾ
¶ÔÎÒ×ðÖØ¡£
ÎÒµÖ´ïÒøÐУ¬Ç©Í×Ãû×Ö£¬ÊÖÐIJ»½û𺹣¬Èç¹û¹óÖصĶ«
Î÷»¹ÔÚ£¬ÄÇôÀûèµåÈÊÇ»á»ØÀ´µÄ¡£
ÎÒ½«¸ÖÖƵijéÌëÀ³öÀ´£¬Ò»ÉìÊÖ½øÈ¥£¬¿Õ¿ÕÈçÒ²¡£ÎÒ³Ô
¾ª£¬Ò»¿´£¬Ö»Ê£Ï½á»éʱĸÇ׸øµÄÒ»Ìõ½ðÏîÁ´¡£
ÎÒ½«³éÌëÖØÐÂËøºÃ£¬Ò»ÑÔ²»·¢µÄ×ÔÒøÐб£¹Ü²¿×ßµ½´¢Ðî
²¿£¬²éÀûèµåȵĻ§¿Ú¡£
×öÕ˵ÄС½ãÎÊ£º"ÊÇÖÜèµåÈ?"
"²»£¬ÀûèµåÈ¡£"
Ëý°ìʵط½µÄŮְԱÒÔ¹Ú·òÐÕΪÈÙ£¬ÍùÍù½Ð³ÂÀîСÀ¼¡¢
ÍõËÎÓñÁ«Ö®Àà¡£
ÀûèµåÈһֱûÓÐÓõ½·òÐÕ£¬È˶¼³ÆËýÀûС½ã¡£
ÒøÐÐÖ°Ô±µÄ´ð¸²À´ÁË£º"ÖÜÏÈÉú£¬ÖÜÌ«Ì«µÄ»§¿ÚÔÚÉϸöÔÂ
Ê®ºÅÒѾȫ²¿½áÊø¡£"
ÎÒµÀл±ãÀ뿪¡£
»§¿ÚϲƲúÈ«ÊÇËýÕõÏÂÀ´µÄ£¬¼´Ê¹ÊÇÎҵĶ«Î÷£¬ÎÒÒ²²»
»áÁßØÄ¡£
¿´Ñù×ÓÎÒ±ØÐë³ÐÈÏÒ»¸öÊÂʵ£ºÀû µå ÔÝʱÊDz»»á»ØÀ´
µÄÁË¡£
ÌìäÀäÀÏÂÆðÓêÀ´¡£ÊÇÄÇÖÖ´ø×Åú»ÒµÄСˮµã£¬Õ´ÔÚÒ·þ
ÉϾÍÊǵµÒ»¸ö»Ò¼£×Ó£¬ºÜÄÑÏ´µÃµô¡£
ÖÐѧ±ÏÒµºóÔÚ¹¤×¨ÄîÁËÈýÄ꣬±»±£ËÍÍùÓ¢¹úÒ»¸ö½Ðºú·ð
ºº¶îµÄС³Ç¶Á»úе¹¤³Ì£¬Ã¿ÈÕÇ峿Îåµã±ãÒª³öÃÅ£¬ÌìÌ춼ÏÂ
ÕâÖÖú»ÒëëÓ꣬ÌìµØÈ˶¼ÃÉ×ÅÒ»²ã»ÒÆÓÆÓµÄÎÛ×Õ£¬ÄѹýÊÇ
Äѹýµ½¼«µã¡£
ÎÒÓÖ³ÔÁËÕûÕûÁ½Äê¿à²Å¿¼½ø´óѧÄî˶ʿ£¬±¾À´ÕâÖÖÇüÈè
ÔÚ½ñÈÕÖ»»á³ÄµÃÎҵijɾ͸üÉÁÉÁÉú»Ô£¬²»ÖªÔõµØ£¬½ñÌìÎÒµÄ
ÐÄÇ黵µ½¶¥µã£¬ºöÈ»ÓÖÏñ»Øµ½Ê®¶àÄêÇ°£¬Ò»¸öС»ï×Ó¶À´³½
ºþ£¬Àë¼ÒÁ½Íò¹«ÀºôÌì²»Ó¦£¬½ÐµØ²»Áé¡£
°ë¹¤¶ÁµÄ³§ÀïÓÐÒ»Ö»Íâ¹úÖíÀ꣬»µÊÇ»µµÃ²»µÃÁË£¬Ó²Òª
ÎÒ̧ÉúÌú£¬Ò»ÊøÊø£¬¶¼ÊÇÌú´Ì£¬Ò»Ë«Ê־ͻÙÔÚÄÇÀÉúÂúÀÏ
¼ë£¬ËûÁ¬ÎÒ´÷¼ÒÖмÄÀ´µÄ°×ÂéÀ͹¤ÊÖÌ×Ò²¿´²»ÈëÑÛ£¬×ÜÓëÎÒ
Ñ°Âé·³¡£
´òÄǸöʱºòÆð£¬ÎÒ¾ÍÑá¶ñÍâ¹úÈË£¬¹ú¼Ò²»Ç¿ÊDz»Ðеģ¬
×ÓÃñ²»Îª¹ú¼Ò³öÁ¦Ò²ÊDz»Ðеġ£
¼ÒÖÐÖ»ÓÐÎÒÒ»¸öÈËÐøÉÏ´óѧ£¬³Éµ£µÄÉñÖ÷Æ¢µÈ×ÅÎÒÄÃÎÄ
£µÄÉñÖ÷Æ¢µÈ×ÅÎÒÄÃÎÄ
ƾ»ØÈ¥£¬Ö»Óб§×ÅÆƸª³ÁÖÛÖ®ÐÄÒ§½ôÑÀ¹ØËÀ¶Á¡£
½ñÌ춼ÏëÁËÆðÀ´£¬µ±ÖÐËêÔÂËÆûÓйý£¬ÎÒË«Ä¿Èæʪ¡£
ÄÇÄêµÄÊ¥µ®ÎÒ¾Íθ³öѪ£¬ÌÉÔÚÒ½ÔºÖУ¬±¨Ï²²»±¨ÓÇ£¬Ò²
û¸Ò°ÑÕâ¼þʸæË߸¸Ä¸£¬Ì§Í·Ëù¿´µ½µÄ£¬ÓÖÊÇ´°ÍâÄÇÒ»½ÇÌú
»ÒÉ«µÄÌì¿Õ¡£
Ç°ÄêµÚÒ»´Îµ½°°É½£¬Ò»Ï³µ¾Í·¢´ô£¬Ôõôһ»ØÊ£¬ÎªÊ²
ôÌìÉ«¾¹Ò»Ä£Ò»Ñù£¬ÌصØÈ¥ÅäÉ«Ò²»¹Ã»ÓÐÅäµÃÕâÑù´ÕÇÉ¡£
ÕæÊÇÃüÖÐ×¢¶¨¡£
ÎÒûÏëµ½»áÔÚÀ§¾³ÖÐÓöµ½Ò»Ö¦°ÙºÏ»¨°ãµÄÀûèµåÈ¡£
ÎÒÊÇ¿àѧÉú£¬ËýÊÇǧ½ðС½ã£¬µØλ±³¾°¶¼²»Äܱȣ¬µ«Ò²
ÊÇ×¢¶¨µÄ£¬ÎÒÖÕÓڵõ½Ëý¡£
ÎÒÓÖʧȥËý¡£
ÎÒÔ¼ÁË×öÂÉʦµÄÅóÓѳÔÎç·¹£¬°ÑС¹ùÒ²À³öÀ´¡£
ÎÒÎÊ£º"Èç¹û·òÆÞÖ®ÖÐÓÐÒ»·½³ö×ߣ¬»éÒö»¹ÊÇ·ñÓÐЧ£¿"
ÂÉʦÑïÆðÒ»Ìõü룬"³ö×ß?Ö»µ½¹ºÎïÖÐÐÄ×ß-×ߣ¬ÊÇ
²»Ó°Ïì»éÒöµÄ¡£"
"²»£¬ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÓÐÒ»·½Ãæʧ×Ù¡£"
ÂÉʦÅóÓÑÁ¢¿ÌÖ±¾õµØÈÏΪС¹ùÓÐ벡£¬Ë«ÑÛ¿´×ÅËû£¬³Á
ÖصÄ˵£º"Èç¹ûµ¥·½Ãæʧ×Û³¬¹ýÎåÄ꣬Äã¿ÉÒÔÔÚ¸÷´ó±¨Õ¿¯µÇ
Ñ°È˹ã¸æ£¬Èç¹ûÔÙûÓлØÒô£¬Äã¿ÉÒÔµ¥·½ÃæÉêÇëÀëÒì¡£"
"¾¹ÒªÎåÄê¡£"ÎÒ˵¡£
"Êǵģ¬"ÂÉʦһ±ßºÈ¿§·ÈÒ»±ß˵£º"ÖÁÃÀ£¬ÄÐÅ®¹Øϵ½ÁµÃ
È¿§·ÈÒ»±ß˵£º"ÖÁÃÀ£¬ÄÐÅ®¹Øϵ½ÁµÃ
²»ºÃ£¬´óÔòÉí°ÜÃûÁÑ£¬Ð¡ÔòÉ¥¾¡¾«Éñ¡¡²»¹ýÄãûÓÐÕâÖÖ·³
ÄÕ£¬ÖÁÃÀ£¬ÄãÓëÀûèµåÈÕæÕýÊÇÒ»¶Ô±ÚÈË¡£"
ÎÒ¿ÞЦÄÑ·ÖµÄÎØÑÊÒ»Éù¡£
È»ºóËûÓÖ¿´×ÅС¹ù£¬"È°Ëý»ØÀ´°É£¬ÄÖÏÂȥ˫·½Ëðʧ
¿É´ó¡£"
С¹ùÖªµÀÎÒÒªÃæ×Ó£¬Ò²²»²ð´©£¬Ö»½ÐÊÌÕß½áÕË¡£
ÂÉʦ×ßÁËÖ®ºóËûÎÊ£º"ÄãÊÇ·ñÒÑ×÷×´òËã?"
ÎÒµãµãÍ·£¬ÒâÐËÀ»Éº¡£
"ÿ¸öÅóÓѶ¼ÒÔΪÄãÃÇ¿ÉÒÔ°×Í·ÙÉÀÏ¡£"С¹ù˵£º"Õæ¿É
ϧ¡£"
"Ëý°ÑËýÃûÏÂËùÓвƲú¶¼´ø×ßÁË¡£"
С¹ùºöÈ»ÏëÆðÀ´£¬"·¿×Ó£¬·¿×Óд˵ÄÃû×Ö?"
"ÀûèµåÈ¡£"
"·¿ÆõÄØ?"С¹ù¾ªÎÊ¡£
"ÎÒ²»ÖªµÀ£¬"ÎÒ˵£º"±£ÏÕÏäÄÚ¿Õ¿ÕÈçÒ²£¬Ëý²»»áÂôµô·¿
×Ó°É£¬ÎÒסµ½Ê²Ã´µØ·½È¥ÄØ?"
Ëû³ÁÒ÷£¬"ÖÁÃÀ£¬ÄãҲ̫ÏàÐÅÅ®ÈËÁË¡£"
"²»£¬Ð¡¹ù£¬ÓÐÒ»°ëÊÇËýµÄ½ÚÐËý¸¸Ç×È¥ÊÀÖ®ºó£¬Ëý
¶à¶àÉÙÉÙ·Öµ½Ò»µãÇ®¡£Îҵľ¼ÃÇéÐβ¢²»ÈçÍâ½çÏëÏñÖеÄÄÇ
ôºÃ£¬ÎÒ²»¹ýÊǸöÊÜн½×¼¶¡£"
"Äã¿Ï¶¨Õâ¼þÊÂÀïûÓеÚÈýÕߣ¿"С¹ùÎÊ¡£
ÎÒ²ÒЦ£¬"Îҿ϶¨¡£"
ÎÒ²ÒЦ£¬"Îҿ϶¨¡£"
"ÄãÈÔµÈËý»ØÀ´£¿"
"µÈ£¬Ò»Ä꣬ÈýÄ꣬ÎåÄê¡£"
С¹ù˵£º"ÎÒ×öÕâô¶à°¸×Ó£¬ÕâÒ²ËãµÃÊǼþÆæ°¸£¬×ð·òÈË
Õæ³öÈËÒâ±í¡£"
ÎÒ²»Óï¡£
"Äã»áÈç³£¹¤×÷?"
"ÊÇ¡£"
"¼¸Ê±ÔÙ±±ÉÏ?"С¹ùÎÊ¡£
"µÈһλÁ÷ÌåÁ¦Ñ§×¨¼Ò×ÔÃÀµÖ¸Û£¬±ã¿ÉÓëËû±±ÉÏ¡£"ÎÒ˵¡£
"ÖÜÖÁÃÀ£¬ÎÒÕæµÄÅå·þÄ㣬ѧÎÊÕâôרÃÅ¡£"
ÎÒÕÐÅÄËû¼ç°ò£¬"±ðÈü¸¸öרÓÐÃû´Ê°ÑÄ㻣ס¡£"
"ÇëÄã½Ú°§Ë³±ä¡£"
ÎÒ¿´×ÅÌì¿Õ£¬"С¹ù£¬Äã˵µÃ¶Ô£¬ËýÈç¹ûÒª»ØÀ´£¬×Ü»á
»ØÀ´µÄ¡£"
ÓëС¹ù·ÖÊÖ£¬ÎÒ×ßÈë¾Æ°É¡£
´ÓÏÂÎ翪ʼºÈ£¬µ½Ò¹É¸Õ¸Õ¿ÉÒÔõ¤ôú¡£
θ³¶×¡°ã²»Êæ·þ¡£
ºÜ¾Ãûθʹ¡£ÓÐʱÍü¼ÇËüÔø¾³öѪ¡£Ê®¾ÅËêµÄ´óÄк¢£¬
¶ÁÁùСʱµÄÊ飬×öÁùСʱ¹¤£¬ÖØÉË·çÒ²ÎÞϾ¿´Ò½Éú£¬Ö»³ÔÒ©
·¿Âò»ØÀ´µÄ°¢Ë¹Æ¥Áé¡£¹ýÁ¿·þÓ㬵¼Ö³öѪ¡£
ÄÇҹθҲÊÇÕâô³¶×¡£¬ÎÒÅÂŻͣ¬»áÒýÆðͬ·¿²»¿ì£¬ÎÒ
ÃÇÁù¸öͬѧһ¼ä´ó·¿£¬ºÜÏñÒ»°ÙÄêÇ°±»ÂôÖÁ½ðɽ×ö¿à¹¤µÄÖí
×У¬ÓÐÏ޵ĽòÌù£¬ÎÞÇîµÄ³î¿à£¬ÍýÏë³ÔµÃ¿àÖп࣬ºÃ×öÈË
ÉÏÈË¡£
ÎÒ×Ô´²ÉÏÕõÔúµ½·¿ÃÅ£¬Ïëµ½×ßÀȾ¡Í·µÄÏ´ÊÖ¼äÈ¥£¬ÔÚÃÅ
¿Ú¾ÍÑÛÇ°Ò»ºÚ£¬»èµ¹Ôڵأ¬²»Ê¡ÈËÊ¡£
ʺóͬѧ¸æËßÎÒ£¬Í³öÀ´µÄÈ«ÊÇѪ¡£
Ò²²»ÊÇÿ¸öÁôѧÉú¶¼Óд˿ɲÀ¾Ñé¡£
Àû¼ÒµÄÖî±íÐֵܽãÃÃÍêÈ«²»ÊÇÕâÑù£¬ËûÃǵĴóѧÉú»îÓÌ
Èç¹ä»¨Ô°£¬È붬ºóÆû³µµ²·ç²£Á§ÉϽá±ùÊÇ×î´óµÄ·³ÄÕ£¬ÎÒÓë
ËûÃDz»´ó̸µÃÀ´¡£
ÎÒÒ»Ö±Óеã¹ÂÀÍ×ÔÉÍ£¬·ßÊÀ¼µË×£¬Õâ¸ö벡µÈ»éºóÑ°µ½
Ò»·ÝºÜÀíÏëµÄ¹¤×÷²ÅÂýÂý¸Ä¹ýÀ´£¬
Ò²ÐíÉÙÄêʱ´ú³ÔЩ¿à£¬Ä¥Á¶Ò»ÏÂÊÇÓкô¦µÄ£¬ÎÒͬ×Ô¼º
˵£¬ÔÚ³§Àï¿´×Å×êʯÂÖÅÌ˳ÀûµØÇпª¸Ö¾ñ£¬ÎÒ°²·ÖÓä¿ìµÄ×ö
ÏÂÈ¥£¬·¢ÊÄÒªÓë×êÁ£Ò꣬È˼ÒÀϵò»µÃÁË£¬
ËýÔò"»¹"ÄêÇá¡£
ÎÒ²»ÏëÓëËýÕùÂÛ£¬ÏñËýÕâÖÖÆ¢ÆøµÄÈË£¬ÓÀ²»ÑÔÊ䣬ÎÞÀí
¿É½²¡£
ÕÅÇçÒàÓÀ²»ÑԾ룬ʹÅÔÈËûÓо«Á¦ÓëËýÕù£¬×ܶøÑÔÖ®£¬
Äãºì£¬Ëý¿Ï¶¨Òª±ÈÄãºì£¬²»ÔÚ»°Ï¡£¾ÍËãÄãºÚ£¬ËýÒ²ÒªºÃʤµØ
±ÈÄã¸üºÚ¡£±ÈËý¸ß³öÊ®Íò¹âÄêµÄÈË£¬ËýÒ²ÒªÓëÖ®ÂÒÕùÒ»·¬£¬
ÕâÖÖÐÔ¸ñ£¬ÓÐÈËÃÀÆäÃûÔ»ÏÖ´úºÀ·Å¡£
ÎÒЦ×ÅÒ¡Í·¡£
ÎÒЦ×ÅÒ¡Í·¡£
ÕÅÇçÎÊ£º"ÄãÓëµË²©Ê¿½á°éÉÏ°°É½?"
"àÈ¡£"ÎÒÉìֱ˫ÍÈ¡£
"ËýסÄÄÀ"
Ò»ÑÔ¾ªÐÑÃÎÖÐÈË¡£ÒªÃü£¬Ò»Ö±ÒÔΪËýÊÇÄÐͬ־µÄÎÒ£¬¾º
°²ÅÅËý˯ÎÒ¸ô±Ú·¿¼ä£¬¹²ÓÃÒ»¸öÎÀÉú¼ä¡£
Ò²°Õ£¬½²ÏíÊܾͲ»±Ø¶Á¿Æѧ£¬ÏëÀ´ËýÒ²ÊÇÔÚ»úÆ÷¼ä³¤´ó
µÄÈË£¬²»»á¼Æ½ÏÄÇô¶à¡£
ÎÒµ£ÐÄËý³Ô²»ÁË¿àÁÙÕóÍËËõ£¬ÄÇÎÒ¾ÍÂé·³ÁË£¬Ò»Ê±¼äÄÄ
ÀïȥѰлï°é¡£
Ï°àºóСÒÌÓëÎÒÁªÂç¡£
"Ö½°ü²»×¡»ð£¬"Ëý˵£º"°ÖÂ趼֪µÀÁË£¬ËûÃǹÖÄãÄØ£¬ÀÏÆÅ
×ßµô»¹ËÆûÊÂÈË¡£"
"ÄãÈÏΪÎÒ¸ÃÔõô×ö?"
"·Å¼Ùµ½´¦È¥ÕÒÒ»ÕÒËý¡£ËýÐÄÒ»Èí£¬Ò²Ðí»áÁÁÏà¡£"
ÎÒ³ÁĬÐí¾Ã£¬"ÎÒûÓпգ¬ÎÒÓÐÕý¾ÊµÈ×ÅÒª×ö¡£"
СÒ̱§Ô¹£¬"Äã×ÜÊǽ«×Ô¼º·ÅµÚһλ¡£"
"ÎÒÈô²»×Ô°®£¬Àûèµåȵ±³õ¾Í²»»á°®ÎÒ¡£"
"ÏÖÔÚÊǷdz£Ê±ÆÚ¡£"СÒÌÌáÐÑÎÒ¡£
"´ýÎÒ×Ô°°É½»ØÀ´ÔÙ˵£¬"ÎÒÎÊ£º"ÄãÓÐûÓÐËýµÄÏûÏ¢?"
"ûÓУ¬¸¸Ä¸ºÜµ£ÐÄ¡£"ËýÎÊ£¬"ÄãҪȥ¶à¾Ã£¬ÔõôͬÄãÁª
Âç?"
"Õâ´ÎÅÂÒªÒ»¸öÔ£¬µØÖ·Äã¿ÉÎÊÎÒ¹«Ë¾Òª¡£"
"½ã·ò£¬ÄãÔõôËƸöûÊÂÈË¡£"СÒÌã³Å¡£
ÎҾͲîû±§×¡È˵ĴóÍȺÅÌÕÍ´¿Þ£¬Ôõô¼ûµÃÊǸöûÊÂÈË£¬
µ«µ±Ê±ÎÒÖ»ÊǵµµÄ˵£º"ÎÒÓÀÔ¶»¶ÓËý»ØÀ´¡£"
СÒÌҲʮ·ÖÃ÷°×£¬·òÆÞ¼ä֮ʣ¬¾ö·ÇµÚÈýÕß¿ÉÒÔÓÐ×ʸñ
·¢ÑÔ£¬Ëý²»ÔÙÕù±ç¡£
ÎÒÒ»Ö±±Ü×ŵ˲©Ê¿¡£
Ò»´Î´íÎó£¬×ãÒÔÖÂÃü£¬ÎÒÒ»ÉúÈË×ܹ²×í¹ýÄÇôһ´Î£¬Æ«
Æ«½ÐÅĵµ¿´µ½¡£
Ö®ºóµË²©Ê¿¼ûµ½ÎÒ£¬È´Ò»Ö±Óë±ðµÄͬÊÂÒ»Ñù£¬µµµÄ·Ç
³£Àñò£¬Î¬³Ö×ÅÇ¡µ½ºÃ´¦µÄ¾àÀ룬·´¶ø±ÈÎÒÃÇͨÐÅÄǶÎʱ¼ä
ÉúÊè¡£
ÎÒÃǵÄÐÅдµÃºÜÈÈÇ飬ÍùÍùÔÚ¹«ÊÂÖ®Í⣬¸½ÕűãÌõ£¬Çã
ÍÂÐÄÊ¡£
ÎÒÔøÎÊËýΪʲôҪ»Ø¹ú¹¤×÷£¬Ëý´ð£º"±ÏÒµÁùÄ꣬ÎÒÌæµÂ
¹úÈË×ö¹ýÊ£¬»¹ÓÐÓ¢¹úÈË¡¢ÃÀ¹úÈË£¬ÉõÖÁÓÐÒ»¼äÈÕ±¾¹«Ë¾Òª
ƸÓÃÎÒ¡£ÎÒÏ룬ÕâÒ²ÊÇÖйúÈËΪÖйú×öЩʵÄʱºòÁË¡£"
˵µÃºÜƽºÍ£¬ÎÒÊÇ´òÄǸöʱºò¾ö¶¨ÓëËýÉî½»£¬µ±È»£¬ÄÇ
¸öʱºò£¬ÎÒ²»ÖªµÀËûÊÇËý¡£
ÎÒÏëҲûÏë¹ý½£ÇÅ´óѧµÄµË²©Ê¿ÊÇÅ®ÈË¡£
--
£ª ÓÐÖ¾Õߣ¬Ê¾º³É£¬°Ù¶þÇعØÖÕÊô³þ
¡ï £ª ¿àÐÄÈË£¬Ìì²»¸º£¬ÈýǧԽ¼×¿ÉÍÌÎâ
£ª ´ýÃ÷ÈÕ
£ª Î÷±±Íû£¬Éä²ÔÀÇ£¬Êó±²Ñɸҵ±
--------ÎÒÉî°®×ÅÎÒµÄ×æ¹ú------
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: car.hit.edu.cn]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º2.223ºÁÃë