Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: well (µ°¸âñ×Ó), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: <ǧìûÖ®ÂÃ-ÇïÓêÈÕ¼Ç>Æ«¼¤Óëʧ¿Ø£¨1999.12.29£©
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Sun Jan 16 19:27:39 2000) WWW-POST
Ò»¾Å¾Å¾ÅÄêÊ®¶þÔ¶þÊ®¾ÅÈÕ Çç Äá²´¶û²©¿ËÀ ÏÂé½Fish Tail LodgtÂùÝ
²¨¿ËÀµÄ·ç¾°Ö®ÃÀʹÎÒºÜÄѾ²ÐÄд×÷£¬ÀÏÊǶ«¿´Î÷¿´£¬Ö±µ½Ò¹¼ä²Å°²¶¨¡£×òÒ¹ÎҸɴàÃðÁË
µÆ£¬µãȼ×ÀÉϵÄÀ¯Öòд×÷£¬Ïëµ½ÕâÊÇÔÚѩɽϵÄÒ»¼äɽÎÝÀ¾õµÃÕæÊÇÉݳޡ£½ñÌìÇ峿£¬
ÎÒÓÖ¶À×ÔÔçÆ𣬹ýºÓÈ¥¿´±»ÐñÈÕȾºìµÄѩɽ¶¥¶Ë£¬À·¤¹¤ÈËË«ÊÖÀÆðÔÚºÓË®Àï½þÁËÒ»Ò¹µÄ
±ùÀäÉþË÷£¬¶ÔÎÒ˵£º¡°ÄãÕæÐÒÔË£¬Ñ©É½±»ÔÆÕÖÁËÎåÌ죬½ñÌì²Å¶Á³¡±¡£
Ñ©·åÏÂÍòô¥¾ã¼Å£¬ÎÒ»¹ÔÚÑÓÐø×òÌìµÄ˼¿¼£¬Ñ°ÕÒ׿¸´ó¹Å´úÎÄÃ÷Ë¥ÂäµÄÔÒò¡£³ýÁËÕ½ÕùºÍ
±£ÊØÖ®Í⣬ÎÒÏëÖÁÉÙ»¹ÓÐÁ½µã£¬Ò»ÊÇÆ«¼¤£¬¶þÊÇʧ¿Ø¡£
Æ«¼¤ÊǾÍijЩ×ڽ̿ñÈȶøÑԵġ£×ڽ̱¾ÊÇÎÄÃ÷µÄ¾«´â£¬È´Ò»ÔÙµØΣ¼°ÎÄÃ÷£¬ÕâʵÔÚÊÇÒ»¸ö
ÖµµÃÕýÊÓµÄÀúÊ·ã£ÂÛ¡£ÔÚÏ£À°á·¶û·ÆµÄɽÆÂÉÏÎÒÕ¾Á˺ܾã¬ÄÑÒÔÏàÐÅÕâ¸öÕ¼²·ÉñÚ͵ÄÔʼ
×Ú½ÌÖØÕò£¬ºÜ³¤Ê±¼äÒ»Ö±±»¿´×÷ÊÇ¡°ÊÀ½ç¾«ÉñÖÐÐÄ¡±£¬ºóÀ´ÎÒÔÚÎ÷ÑÇ¿¼²ìʱ¹ûÈ»·¢ÏÖ£¬ÄÇ
ÀïµÄ¹Å´ú¾ýÍõ¾ö¶¨Ò»³¡Õ½Õù¸Ã²»¸Ã´òÒ²Òªµ½á·¶û·ÆßµÇóÉñÚÍ¡£Èç¹ûÏ£À°µÄ˼Ïë¼ÒÃDz»×ß³ö
á·¶û·ÆµÄÒõÓ°£¬ÄÄÀ´ÑŵäÎÄÃ÷µÄÐËÊ¢£¿Òò´Ë£¬µ±ÎÒµÃÖª¶þǧÎå°ÙÄêÇ°ÖÕÓÚÓÐÈËÔÚá·¶û·ÆÉñ
ÃíµÄǽÉÏ¿ÌÏ¡°ÈË°¡£¬ÈÏʶÄã×Ô¼º¡±µÄÃûÑÔʱ£¬·Ç³£¸Ð¶¯¡£ÈËÀàµÄ×ÔÎÒÈ·ÈÏ£¬ÊǸ߲ãÎÄÃ÷
µÄ»ùʯ¡£Æäʵ£¬ÎÒÃÇ×î½ü°Ý·ÃµÄÊÍåÈIJÄáÖÐÖ¹¿àÐÞ¡¢Ê÷ÏÂ˼¿¼ºÍ¿ªÌ³½²Ñ§µÄһϵÁÐÒÅÖ·ÖÐ
£¬Ò²Ã»Óп´µ½ÃÔÐźÍÆ«¼¤µÄºÛ¼£¡£µ«ÊDz»ÉÙ×Ú½ÌÔÚÀ©´óÐÅͽ¡¢ÅųâÒì¶Ë¡¢±àÖÆÉñ»°¡¢Ô¼Êø
ÐÐΪ·½ÃæºÜÈÝÒ××ßÏò¼«¶Ë£¬Äð·¢´óÁ¿È˼ä²Ò¾ç¡£»ØÏëÈËÀàÀúÊ·ÉÏÓжàÉÙѪÁ÷³ÉºÓµÄ³¡ÃæÓë
×Ú½ÌÕ½ÕùºÍ×Ú½ÌÕ÷·þÓйأ¿ÕâʵÔÚÓë×ڽ̴´Á¢ÕߵĴÈÉÆÔÔòÍêÈ«±³µÀ¶ø³ÛÁË¡£ÔÚÕâ´Î¿¼²ì
ÖУ¬ÎÒÒ»ÔÙ¿´µ½£¬Ê¹¹Å´úÎÄÃ÷ÔâÊÜ×î´óË𺦵ģ¬Äª¹ýÓÚ×Ú½ÌÕ½Õù£¬Ô¶ÉõÓÚÒ°ÂùÈ˵ÄÇÀ½Ù¡£
ÕâÊÇÒòΪ×Ú½ÌÕ½ÕùÊÇÒ»ÖÖ¾«Éñɨµ´£¬×¨Ñ¡±ðÈ˵ÄÎÄÃ÷¶¯Á¦¡£Îª´Ë£¬Á¬Ó¡¶È¿¿×Ú½ÌÕ÷·þ¶øÕÆ
ȨµÄĪÎÔ¶ùÍõ³¯Í³ÖÎÕß°¢¿Ë°Î´óµÛ¶¼ÌìÕæµØÆóÍû¸÷ÅÉ×Ú½ÌÁªºÏ»¥ÈܳÉÒ»¸öеÄ×ڽ̡£Ëûµ±
ȻûÓÐ×öµ½£¬µ«Òź¶µÄÊÇ£¬ÎÒÃÇ×ßÁËÕâһ·£¬Ä¿¶Ã×ڽ̷×ÕùÈÔÊǵ±½ñÊÀ½çµÄÒ»´óÂé·³£¬¶øµ½Ï¸öÊÀ¼
ÍÒ²ºÜÄÑÀÖ¹Û¡£ÎÒÃÇ×ßµÄÊǹŴúÎÄÃ÷·¢Ïé֮·£¬µ«»îÉúÉúµÄ×ڽ̷×ÕùÒ²³¬¹ýÊÀ½çÉÏÈκÎÆäË
ûµØ·½£¬ÊµÔÚÁîÈËÉî˼¡£
ÓÐЩ×ڽ̻¹×ÌÉú³öÁíÒ»ÖÖ¶ñ¹û£¬ÄǾÍÊÇÎÞÊÓÕý³£µÄÉúÃü¼ÛÖµ¡¢Éú»îÖÊÁ¿ºÍÉç»á½ø²½£¬Ê¹´ó
Á¿µÄÈËȺֻ¿¼ÂÇÉúÇ°ºÍËÀºóµÄÊ£¬°ÑÏÖʵÈËÉú¹ýµÃÒ»ËúºýÍ¿£¬²»ÈÌ×ä¶Ã¡£ÔÚ°£¼°ºÍÎ÷ÑǵÄ
һЩµØÇø£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÓ¡¶ÈºÍ°Í»ù˹̹£¬ÄÇЩÅÓ´óµÄ¼«¶ÈƶÀ§ÈºÌåµÄÉú»î·½Ê½£¬ÍêÈ«²»ÏñÎÒ
ÃÇÔø¾¼û¹ýµÄƶÀ§£¬¶øÊDZíÏÖ³öÒ»Ö־ܾø½Ì»¯ºÍÈ°Ú͵ĹÊÒ⣬ÕâÏÔÈ»ÒѾ²»È«ÊǾ¼ÃÕþÖÎ
ÔÒò£¬¶øÓ볤ÆÚµÄ×Ú½ÌÎóµ¼ÓйØÁË¡£×÷ΪһÖÖ¾Þ´óµÄÖͺóÁ¦Á¿£¬ËüÒѾһÔÙµØÔì³É×Ô¼ºÃñ
×åµÄÎÄÃ÷Ë¥Èõ£¬¶øÇÒ»¹»á¼ÌÐøÒÖÖƺͻÙËðÆäËûÎÄÃ÷¡£ÎÒÕâô˵£¬Ò»µãÒ²²»Ó°Ïì×Ô¼º¶ÔÈËÀà
ÀúÊ·ÉÏÄÇЩ³ç¸ßµÄ×ڽ̾«ÉñµÄ×ð¾´¡£ÕâЩ×ڽ̾«ÉñÔø¿ª¾òºÍά³ÖÁËÈËÀàµÄ¸ß¹óÄÚÖÊ£¬Ðµ÷
ÁËÈËÓëÓîÖæµÄºÍг¹Øϵ£¬²¢´´ÔìÁ˲ÓÀõÄÒÕÊõÌìµØ£¬ÓÀÔ¶ÊÇÈËÀàÎÄÃ÷µÄ¹å±¦¡£
ÎÄÃ÷Ë¥ÂäµÄÁíÒ»¸öÔÒò£¬ÊÇÉç»áʧ¿Ø¡£²»ÊÇʧ¿ØÓÚ°ÔÖ÷ÍõȨ£¬¶øÊÇʧ¿ØÓÚÎÄÃ÷ÖÈÐò¡£Æ½ÐÄ
¶øÂÛ£¬¶ÔÕâÒ»µãÎÒ¹ýÈ¥¸ÐÊܲ»Éֻ¾õµÃÖÈÐòÊÇÒ»ÖÖÌìÈ»´æÔÚ£¬²î±ðÔÚÓÚÒªÀÏÖÈÐò»¹ÊÇÐÂ
ÖÈÐò¡£ÎÒÃÇÕâ´úÈËÒ»Ö±ÔÚÓëÐÎÐÎÉ«É«µÄÀÏÖÈÐò·ÜÕ½£¬»ýÀÛÁË´óÁ¿Õâ·½ÃæµÄ»°Óï¡£Õâ¸öÌåÖÆ
³¤£¬ÄǸöÌåÖƶ̵ÄÌÖÂÛÆäʵʼÖÕÍ£ÁôÔÚÏà½üËƵÄÓ﷨ϵͳÀ·ñÔòºÎÒÔÌÖÂÛµÃÆðÀ´£¿µ«Õâ
´Î¿¼²ì¶ÔÎÒÃÇÕâÅúÈËÓ¡Ïó×îÉîµÄÊdz¹µ×µÄÉç»áÎÞÐòÏÖÏó¡£Ò»Ç§¹«Àһǧ¹«ÀïµØ¿´¹ýÈ¥£¬
×ÜÊÇÓÐÄÇô¶àÎÞËùÊÂʵÄÇîÈËÕ¾ÔڶѻýÈçɽµÄÀ¬»øÉÏ¡£ÈÃÕâЩÇîÈËÍäÏÂÑüÀ´°ÑÀ¬»øÇå³ýµô
£¬È»ºó¸øÒ»µã³êÀÍ£¬Õâ¾ÍÊÇÉç»á¹ÜÀí£¬ËµÆðÀ´ÈÝÒ×£¬µ«Äܹ»×öµ½µÄµØ·½È´ºÜÉÙ¡£¼È²»ÊÇÔÚ
ƶÃñ¿ß£¬Ò²²»ÊÇÔÚÄÑÃñÓª£¬¸ü²»ÊǵØÕðÖ®ºó£¬»òºéË®¸Õ¹ý£¬¶øÊǺÃЩ¹ú¼ÒµÄ»ù±¾ÃñÉú״̬
ÀúÀ´Èç´Ë£¬Õâ²»Äܲ»ÈÃÈËÕð¾ªÁË¡£Ò»´ú´úÏÂÀ´£¬ºÜ¶àÇîÈËÒÑʧȥÀͶ¯Ï°¹ß£¬·ÊÎÖµÄÌïҰû
ʲôÈËÔÚ¸û×÷¡£¼«ÉÙÊýÈ˱©¸»£¬×¡ÔÚ³ÇÀÆäÖм¸¸öÔÚÍæÕþÖΡ£ÒÔÇ°ÔÚµçÊÓÀï¼û¹ýµÄһЩ
·ç¶ÈôæôæµÄÕþÖÎÈËÎ¶¼±»¶ÔÊÖÖ¸¿ØΪ´óÌ°ÎÛ·¸£¬µ«¶ÔÊÖÒ²Ïà²îÎÞ¼¸¡£¸ü¿Ö²ÀµÄÊÇ£¬Ôõô
Ñ¡¾Ù¡¢ÔõôͶƱ£¬×ÜÒ²ÌÓ²»³öÕ⼸¸öȦ×Ó£¬Õ⼸¸ö¼Ò×å¡£³àµØ±éÒ°£¬ÓëËûÃÇÎ޹أ¬Õâ¾ÍÊÇ
ΪʲôµÀ·ÆÆ°Ü¡¢ÎÀÉú¶ñÁÓ¡¢ÈË¿Ú±¬Õ¨ÍêȫûÓÐÈ˹ܡ£ÎÒÒ»ÔÙÕ¾ÔÚÕâÑùµÄÍÁµØÉÏÏ룬¾¿¾¹
ÊÇʲôÑùµÄÉç»á¸Ä¸ï²ÅÄܽâ¾öÎÊÌâÄØ£¿Ãæ¶ÔÑÛÇ°µÄÒ»ÇУ¬ÎÒÉõÖÁ¶ÔÒÔÇ°¾õµÃ²»Ó¦¸Ã²ÉÈ¡µÄÇ¿ÁÒÊֶΣ
¬Ò²¿ÉÒÔÀí½âÁË¡£ÏëÒ»Ï룬Ôõô²ÅÄÜʹÕâÃÜÃܲã²ãÅîÍ·¹¸Ã桢Ŀ¹â´ôÖ͵ÄÈËȺ³ÉΪÉç»á½ø²
½µÄÕýÃæÁ¦Á¿£¬ÉõÖÁ²ÎÓëÉç»á¸ÄÔ죬ȻºóÈÃËûÃÇËÍ×Ô¼ºµÄº¢×ÓÈ¥½ÓÊܽÌÓýÄØ£¿ÕâÊÇÎÄÃ÷ÆðÖ
¹£¬¾ÓȻֱÖÁ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÄ©£¬ÊÀ½ç»¹ÓÐÄÇô¶àµØ·½Ã»ÓнøÈ룬ºÜ¶àµØ·½»¹ÊǹŴúÎÄÃ÷µÄ·¢Ïéµ
Ø¡£
ÎÞÐò¶ÔÎÄÃ÷µÄÔáËͱÈÆäËûÈκÎÁ¦Á¿¶¼ÑÏÖØ£¬ÉõÖÁ³¬¹ýÕ½Õù¡£ÕâÀï±ßÓÐһЩÁîÈËÉËÐĵÄÂß¼
£¬µ«Ëðº¦×î´óµÄ»¹ÊÇÎÄÃ÷¡£Òò´Ë£¬¶ÔÒ»ÖÖÓƾÃÂþ³¤µÄÎÄÃ÷À´Ëµ£¬ÎªÁ˱ÜÃâÎÞÐòµÄË𺦣¬Î¨
Ò»µÄ°ì·¨ÊÇ×齨һ¸ö¼ÈÓÐÎÄÃ÷Ö°ÄÜ¡¢ÓÖÓйÜÀíȨÁ¦µÄÌåÖÆ¡£Öйú¹Å´úͨ¹ý¿Æ¾ÙÈ¡ÊË ¶ø×é
½¨ÎĹÙÌåÖƵİ취ʵÐÐһǧÈý°ÙÓàÄ꣬ÓÐЧµØά³ÖÁËÖлªÎÄÃ÷µÄÖÈÐò¡£ÕâÖÖÖÈÐò¼ÈÓлý¼«
·½Ã棬ҲÓÐÏû¼«·½Ãæ¡£
ÎÒÔÚ¡¶Ê®Íò½øÊ¿¡·Ò»ÎÄÖÐÔø×÷¹ýϵͳ·ÖÎö£¬¶øÕâ´Îµ½ÆäËû¼¸¸öÎÄÃ÷·¢ÏéµØÒ»¿´£¬¸üÃ÷°×ÄÇ
ʵÔÚÊÇÎÒÃÇ×æÏȵÄÒ»¸öÌì²Å´´¾Ù¡£ÄÇЩÎĹ٣¬ºÜÉÙ½Óµ½Éϼ¶Õþ¸®²¿ÃŵÄÓÐЧ¹ÜÀíÖ¸Áȴ
ÊìϤÈå¼ÒÎÄ»¯µÄµÀµÂ¹æ·¶ºÍÕþÖÎÀíÏ룬Ö÷¶¯×Ô¾õµØÐÐʹȨÁ¦£¬¶øÕâÖÖȨÁ¦ÓÖÓÐÃ÷È·µÄÎÄ»¯
Ö¸Ïò¡£ÕýÊÇÕâÑùÒ»¸öÑÏÃܵÄÍøÂ磬±£Ö¤ÁËÖлªÎÄÃ÷µÄ½¡¿µÑÓÐø¡£ËäÒ²Ôø²¡Ë¥£¬È´Î´Ôø±ÀÀ£
¡£
Ö±µ½Öйú½ü´úÒÔÀ´µÄ¼¸´ÎÖØ´óÉç»á¸Ä¸ï£¬ËäÓв»ÉÙÍä·£¬µ«ÖÕÓÚûÓг¤ÆÚÖÈÐò£¬¶øÇÒÒ²¶¼
»Ø¹éÓÚÖлªÎÄ»¯µÄ×ðÑÏ£¬´ËÖ®ÓÚÆäËû¹Å´úÎÄÃ÷£¬ÕæÊDz»Òס£
--
¡ù À´Ô´:¡¤×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn¡¤[FROM: 210.46.80.2]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º4.110ºÁÃë